00054891 - Radio HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multimediatafelradio (DAB/DAB+/FM/Internet/Bluetooth/CD)
Merk	Hama
Model	00054891 (DIR3505MSCBT)
Scherm	Kleurenscherm 2,8 inch
Radio-ontvangers	DAB/DAB+, FM (RDS), internetradio
Internetconnectiviteit	Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n (2,4/5 GHz), LAN Ethernet (kabel niet inbegrepen)
Bluetooth	Ja (versie niet gespecificeerd)
CD-speler	Ja
Ingangen	AUX IN (3,5 mm aansluiting), USB (afspelen audiobestanden)
Uitgangen	Hoofdtelefoon (3,5 mm aansluiting), Line Out (3,5 mm aansluiting)
Afstandsbediening	Ja, meegeleverd met batterijen LR03/AAA
Voeding	Netstroom via AC-adapter (netstekker)
Antenne	Uitschuifbare, verwijderbare antenne (coaxiale aansluiting)
Extra functies	Alarm, Snooze, Slaaptimer, Equalizer, Voorinstellingen (10), Navigatie met draaiknop, Speciale functietoetsen, UNDOK-app
Menutalen	Frans, Engels, Duits, Deens, Nederlands, Fins, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Tsjechisch, Slowaaks, Turks
Inhoud van de doos	Radio, netadapter, afstandsbediening, 2 batterijen LR03/AAA, gebruikshandleiding, folder, antenne
Reiniging en onderhoud	Afnemen met een licht vochtige, pluisvrije doek, agressieve schoonmaakmiddelen vermijden.
Veiligheidsinstructies	Beschermen tegen vocht, niet openen, alleen gebruiken met de meegeleverde adapter, buiten bereik van kinderen houden.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Niet gespecificeerd; neem contact op met de klantenservice of een gekwalificeerde technicus.

Veelgestelde vragen - 00054891 HAMA

Hoe verbind ik de radio met mijn wifi-netwerk?

Zet de radio aan, druk op MENU, selecteer Instellingen > Netwerk > Wi-Fi. Kies uw netwerk, voer het wachtwoord in met de draaiknop of afstandsbediening en bevestig met ENTER.

Hoe luister ik naar DAB/DAB+ radio?

Druk op MODE totdat DAB is geselecteerd. De radio zoekt automatisch naar zenders. Gebruik de ▲▼ toetsen om door de zenders te bladeren en druk op ENTER om te selecteren.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterijen (LR03/AAA): verwijder en plaats ze terug met inachtneming van de polariteit (+/-). Controleer of er geen obstakel de infraroodsensor van de radio blokkeert. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de batterijen.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op de ALARM knop op de afstandsbediening. Gebruik de ◄► toetsen om AL1 of AL2 te selecteren. Stel de tijd, duur en bron (radio, cd, enz.) in met de draaiknop of toetsen en bevestig.

Kan ik mijn smartphone via Bluetooth koppelen?

Ja. Druk op MODE totdat Bluetooth is geselecteerd. Schakel Bluetooth in op uw smartphone en selecteer Hama DIR3505 in de lijst met apparaten. Bevestig de koppeling.

Hoe speel ik een audio-cd af?

Plaats een audio-cd in de speler aan de voorkant met de bedrukte zijde naar boven. Het afspelen begint automatisch. Gebruik de toetsen PLAY/PAUSE, PREVIOUS, NEXT op de afstandsbediening om te bedienen.

De radio ontvangt FM-zenders niet goed, hoe kan ik de ontvangst verbeteren?

Vouw de uitschuifbare antenne volledig uit en richt deze verticaal. U kunt ook een passieve of actieve buitenantenne aansluiten op de coaxiale aansluiting (niet meegeleverd). Houd de radio uit de buurt van storingsbronnen.

Hoe reset ik de radio naar de fabrieksinstellingen?

Druk op MENU, selecteer Instellingen > Fabrieksreset. Bevestig met ENTER. Alle instellingen worden gewist.

Kan ik een externe luidspreker aansluiten via Line Out?

Ja. Sluit een versterkte luidspreker of een hifi-installatie aan op de LINE OUT (3,5 mm) aansluiting aan de achterkant. Het volume van de radio heeft geen invloed op deze uitgang; stel het volume in op het externe apparaat.

Hoe gebruik ik de slaaptimer (Sleep)?

Druk op SLEEP op de afstandsbediening. Gebruik de ▲▼ toetsen om de duur te kiezen (15, 30, 45, 60, 90 minuten) of OFF. Bevestig met ENTER. De radio schakelt automatisch uit.

GEBRUIKSAANWIJZING 00054891 HAMA

Beknoptebedeningsinstructies

Σuvtouεcoδnyiec

1.Netschakelaar
2.Voedingskabel
3.LAN-aansluiting
4.Optischeaansluiting
5.USB-aansluiting
6.AUX-Inpoort
7.Koptelefoonpoort
8.Line-Outpoort
9.Antenne*
10.Automatisched dimmerschakelaar

Afstandsbediening

1.[POWER]-toets
2.[MUTE]-toets
3.Internetradio- m o d u s
4.DAB radio-modus
5.FMradio- modus
6.AUX-modus
7.Achtergrondverlichtingsniveau
8.Media-Player-modus
9.[MODE]-toets
10.[EQUALIZER]-toets
11.[ALARM]-toets
12.[SLEEP]-toets
13.[SNOOZE]-toets
14.[MENU]-toets
15.[PREVIOUS]-toets
16.[NEXT]-toets
17.Navigatietoetsen

omhoog
▼omlaag
back/terug
▶ Vooruit, okay

18.SELECT-toets
19.[REWIND]-toets
20.[FAST-FORWARD]-toets
21.[VOLUME]+--toetsen
22. AlsvoorkeuringesteldeUp/ D own-toetsen
23.[PLAY/PAUSE]toets
24.BACK-toets
25.Alsvoorkeuringesteldetoetsen(1-10)
26. [PRESETS/FAVORITES] menu
27.[INFO]toets

Aanwijzing

• Deze radio beschikt over een uit te wisselen antennne. U kunt een actieve of passieve antennne gebruiken welke over een coax-aansluitingbeschikt.
  ** Door de regelaar te draaien worden het geluidsvolume aangepast of navigeert u door de menustructuur. Door op de draairegelaartedrukken,wordthettoestelindestand-by-modusgeschakeld(volumeregelaar)resp.eenselectie bevestigd(navigatieregelaar).

Belangrijkeaanwijzing- bedieningsinstructies:

• Dit zich beknopte bedieningsinstructies, waarin u belangrijke basisinformatie, zoals veiligheidsinstructies en de inbedrijfstelling vanuwproduct,kuntezen.
• In het kader van de milieubeschemming en daarmee het besparen op waardevolle grondstoffen laat de firma Hama bedieningsinstrumentes in drukvorm acheerwege en biedt deze uitsluitend als PDF-download / eManual onder www.hama.com aan.
• Maak gebruik van de Zoekfunctie teneinde de bedieningsinstrumenties eenvoudiger te vinden en voer als zoekbegrip het artikelnummer in teneinde de productinformationatie te bereiken.
• Sla deze bedieningsinstructies op uw computer op als naslagwerk voor op een later tijdstip of print deze waar mogelijkheid.

1.tVerklaringvanwaarschuwingssymbolen instructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructiesofomde aandachtetrekkenopbijzondere g evarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymbolouditudopgevaarbijaanrakingvanniet- geisoleerdeonder delenvanhetpr oduct,welkemogelijk andereenzodaniggevaarlijkespanningstaan,dathet gevaarvooreenelektrischeschokaanwezigis.

2.Inhoudvandeverpakking

HamaDIR3505MSCBT DAB/DAB+/FM/BT/CD/InternetRadio
- Voedingsadapter
-Afstandsbediening
- 2xAAA-formaatbatterijen
-Beknoptebedeningsinstructies
- Flyer
Antenne

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbebodoeildvoorhetprivé-,nietzakelijkke, gebruikinhuiselijkekering.
  -Toestelbeschermentegenvuil,vochtenoververhitting. Alleenindrogeruimtesopstellen.
  -Ditproductdient,zoalsalleelektrischepeproducten,buiten hetbereikvankinderentewordengehonden!
  -Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan zware s chokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gevevensvermeldevermogensgrenzen.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvankinderenkomen;verstikkingsgevaar.
• Hetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigde lokaalgeldendeafvoervoorschriftenafvoeren.
  Wijzignietsaanhettoestel. Daardoorvervaltelke aanspraakopgarantie.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij beschadigingen.
• GebruikhetproductnietindiendeAC-adapter, deadapterkabelofdevoedingskabelisbeschadigd.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhoden ofterepareren.Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.

Waarschuwing- batteni jen

• Let er alkijd op dat u de batterijen met de polen in dejuisterichtingplaatst(opschrift+ en -).Indiende batterijenverkeerd w ordengeplaatstkunnendeze gaanlekkenofzelfsexploderen.
• Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijenvervangen.
• Gebruikgeenoudeennieuwebbatterijentegelijkertijd alsmedegeenbatterijenvaneenverschillendesoort offabrikaat.
• Verwijderbatterijenuitproductendiegedurende langere tijdnetwordengebruikt.
• Debatterijennietkortsluiten.
• Debatterijennietopladen.
• Debatterijennietinvuurwerpen.
• Batterijenbuitenhetbereikvankinderenopbergen.

4.Voordeinbedrijfstelling

Aanwijzing

Eenuitvoerigebeschrijvingvande UNDOK-appenallebeschikbare functiesvindtu in o nzeUNDOK-guideonder:

www.hama.com->00054891->Downloads

Bedieningsinstructies

• Detoets[OK]alsmede opdeafstandsbediening komtovereenemetdeoets[ENTER]opdevoorzijde vanderadio.
  Detoets opdeafstandsbedieningkomtovers een metdetoets[BACK]opdevoorzijdevanderadio.
• De toetsen op de afstandsbediening komen overeenmethetnaarlinksenrechtsdraaienvande navigatieregelaaropdevoorzijdevanderadio.

Afstandsbedieningingebruiknemen

Verwijderhetdekselvanhetbatterijvak. Dezebevindtzich opdeachterzijdevandeafstandsbedieningenkandoorte schuivenindegemarkeerderichtingwordengeopend.Er zichtweeAAA-batterijenbijdelevereinginbegrenwelke nuinhetbatterijvakdienentewordengeplaatst.Letbijhet plaatsenvandebatterijenopdejuistepolariteit.Dejuiste polariteit (+) en(-)isinhetbatterijvakgemarkeeed.

Netwerkverbindingtotstandbrengen

4.1LAN(kabelgebondennetwork)

• VerbindeenLAN-aansluitingvanuwroutermeteen aansluitingvanuwradio.Daarvoorheeftu e enethernet-kabelnodig.Dezekabelisnetbijdeleveringinbegrenp.
• Controleerdatderouterisingeschakeld, correct functioneertenerenverbindingmethetinternetis.
• Neemmetbetrekkingtothetcorrectfunctionerenvande LAN-verbindingdebedieningsinstructiesvanuwrouter inacht.
• Ga verwolgens zoals onder punt 5 „Inbedrijfstelling" is beschreibenverdertewerk.

4.2WLAN(draadloosnetwork)

• Controleerdatderouterisingeschakeld, correct functioneertenerenverbindingmethetinternetis.
  ActiveerdeWLAN-functievanuwrouter.
• Neemmetbetrekkingtothetcorrectfunctionerenvande WLAN-verbindingdebedieningsinstructiesvanuwrouter inacht.
• Ga verwolgens zoals onder punt 5 „Inbedrijfstelling" is beschreibenverdertewerk.

5.Inbedrijfstelling

Aanwijzing- o ptimaleontvangst

• Ditproductbeschiktotvereenantenne-aansluiting vooreexterneantennesmetcoax-aansluiting.Bijde leveringisreedseengeschiktetelescoopantenne inbegrepen,welkedeontvangstviaDAB,DAB+ enFMmogelijkmaakt.Alternatifkuntu e n actieveofpassieveantennengebruikenteneindede ontvangstprestatieteverbeterenofopuweisenaan tepassen.

Letophetvolgende:

-Trekdeantenneteallentijdevollediguit.
- Vooreenoptimaleontvangstadviserenwijdeantenne verticaalterichten.

5.1Inschakelen

• Sluitdevoedingskabelopeendeugdelijkgeinstalleerd stopcontactaan.

Waarschuwing

• Sluithetproductalleenaanopeendaarvoorgeschikt enintactstopcontact.Hetstopcontactmoeteallen tijdegoedtoegankelijkzijn.

• Hetproductmetbehulpvandeschakelaarin/uitvan hetnetscheiden-i ndiendezenietterbeschikkingis, dontrektu de v oedingskabelaandestekkeruithet stopcontact.

• Schakeldenetschakelaarin.

• Wachten a.u.b. totdat het initialiseren van de radio is voltooid.
• Drukopde[POWER]-toetsteneindederadiointe schakelen.(drukopdedrairegelaarlinks)

Aanwijzing- b ijdeeerstemaalinschakelen

Bijdeeerstemaalinschakelenwordtautomatisch de assistentvoordeinstellingen(SetupWizard)gestart.
- DezeassistentwordtindeEngelsetaaluitgevoerd.
- Uk untdezeassistentoverslaanendezeopeenlater tijdstipopnieuwoproepen.

5.2Taalenassistentvoordeinstellungen

De radio presenteert zich bij de eerste systeemstart in de Engels taal. Teneinde dit te wijzigen gaat u als volgt te werk: Druk op [MENU] > Systeeminstelingen > Taal > Taal selecteren

Uw selectie bevestigt u door op de [ENTER]resp. [OK]-toets tedrukken.

Aanwijzing

• Dehierondervermeldetalenzijnterbeschikking: Engels, Duits, Deens, Netherlands, Fins, Frans, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks, Tsjechischeen Slowaakse.

6. Onderhoudenverzorging

• Reinigditproductallenmeteenpluisvrije,ietsvochtigedoekeengebruikgeenagressievereiners.
• Indien u het product gedurende langerearendijniet gebruikt,danschakeltu h ettoesteluitentrektde stekkeruithetstopcontact.Berg h ettoestelopeen schone,drogeplaatsopalwaarhetnietaandirecte zonnestralingwordtblootgesteld.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

HamaGmbH& Co K G a anvaardtgeenenkele
aansprakelijkheidofgarantiéclaimsvoorschadeof
gevolgschade,welkedoorondeskundigeinstallatie,
montageenondeskundigbebruikvanhetproduct
ontstaanofhetresultaatzijnvanhnetinachtnemen
vandebedieningsinstruktiesen/ofveiligheidsinstructies.

8. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactopmetde
afdelingProductadviesvanHAMA.
Hotline: [phone](Duits/Engels)
Meersupport-informatievindtu hier:
www.hama.com

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhemilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese Richtlijn2012/19/EUen2006/66/EUninhet nationaaljuridischsystem,ishetvolgendevan toepassing:Elektrischeenelektronische

apparatuur, zoalsbatterijenmagnietmethethuisvuil
weggegooidworden. Consumentenzijnwettelijkverplicht
omelectrischeenelctronischeapparatenzoalsbatterijen
opheindevangebruikintedienenbijopenbare
verzamelplaatsenspecialapogezetvoorditdoeleindeof
bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit
onderwerpzijnomschrevendoordenaationalewetvanhet
betreffendeland.Ditsymboolophetproduct,de
gebruiksaanwijzingofdeverpakkingduideropdathet
productonderworpenisaandezerichtlichen.Doorte
recycleren,hergebruikenvanmaterialenofandere vormen
vanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levertu
eengrotebjdrageaandebeschermingvanhemileu.

10. Conformiteitsverklaring

Hierbij verwkaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het typeradioapparatuur[00054891]conformismet Richtlijn2014/53/EU. D veolledigetekestvande

EU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdop hetvolgensdeinternetadres: www.hama.com->00054891->Downloads.

Frequentieband(en)	Bluetooth:2.402- 2 .480GHz WiFi:2.412- 2 .472GHz WiFi:5.150- 5 .350GHz WiFi:5.470- 5 .725GHz
Maximaalradiofrequent vermogen	Bluetooth:6dBm(EIRP) WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP) WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Beperkingenofvoorschriftenin

Belgie, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenie, Slovenie, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk

Aanwijzing

Indiendekanalen36-64(frequentie5,150GHz-5,350GHz)ineen5GHzWLANwordengebruikt,dan maghetproductalleeningeslotenruimteswordengebruikt.

Indicatie - receptie optima

• Acest produs dispune de un conector de antenna pentruanteneexternecucontactecoxiale.Produsul este livrat cu o antenna telescopica adecvatare care asigura receptionarea in DAB, DAB+ si FM. Pentru imbunataiarea receptiei sau personalizarii cerintelor puteti folosi alternativ o antenna activa sua pasiva.