00054891 - Rádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00054891 HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

Rádio

Elulsooldal

1.[SETTINGSMENU]gomb
2.[MEMORY]gomb
3.[INFO]gomb
4.[MUTE]gomb
5. [POWER] gomb** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.[MODE]gomb
7.[HOME]gomb
8.[BACK]gomb
9.Infravörösveo
10.[PRESET1]gomb
11.[PRESET2/▲]gomb
12.[PRESET3/]gomb
13. [PRESET 4 / ▷ II] gomb
14.[PRESET5 / gomb
15. [PRESET 6 / ▷□] butt gomb on
16.[PRESET7]gomb
17.2.8"színeskijelzó
18.Fenyero-erzekel
19.CD-meghajto

Háttoldal

1.Halozatikapcsoló
2.Halozatitapkabel
3.LANcsatlakozas
4. Optikaicsatlakozás
5.USBcsatlakozás
6.AUX-Inhüvely
7.Fejhallgatócsatlakozás
8.Line-Outhüvely
9.Antenna*
10.Automatikusfenyerő-szabályozó

Távirányító

1.[POWER]gomb
2.[MUTE]gomb
3.Internetérádio- mód
4.DAB-rádio-mód
5.FM-rádio-mód
6.AUX- mod
7. Hattervilagitasszintje
8.Médialejatszó-m od
9.[MODE]gomb
10.[EQUALIZER]gomb
11.[ALARM]gomb
12.[SLEEP]gomb
13.[SNOOZE]gomb
14.[MENU]gomb
15.[PREVIOUS]gomb
16.[NEXT]gomb
17.Navigációsgombok

• Ez a radió cserélheto antennával rendelkezik. Használhat egy aktív vagy egy passzív antennát, amely egy koaxílas csatlakozóvalrendelkezik.
  ** A szabályozó forgatásával valtoztathatja a hangerőt, vagy navigálhat a menüstruktúban. A fordószabályozó megnyomásával a készülék stand-by modravolt (hangerő szabályozó), illetve egy kivalasztás kerül megerősítésre (navigácioszabályozó).

Fontosmegjegyzes- K ezelesiutmutato:

• Ez egy rovid utmutató, amely ellatja Önt fontos alapinformaciókkal, mint a biztósági elóirások és a termek üzembe helyezese.
  Környezetvedelmi okokból és az értékes nyersanyagok megtakarítása érdekében a Hama cég lemond a papirra nyomtatott hasznalati utmutatoról és ezt kizárólag letölthetó PDF / eManual formában állitjra rendelkezesre a www.hama.com honlapon.
• A konnyebb megtalalashoz hasznalja a kereso funkciot es keresoszokent a cikszamot, hogy fellelje a termek dokumentacionjat.
• Mentse el ezt a kezelési utmutatot szamitogépere a késobbi fellapozashoz es lehetoseg szerint nyomtassa ki ezt.

1.Figyelmeztetoszimbolumokéselóirasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatasára, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és k oczatokra.

Hivatkozas

Azittlathofigyelmeztetoelekethasznaljukfel, hakiegeszitoinformaciokatkzlovnkvagyfontostudnivalokra h ivukfelafigyelmet.

Áramütesveszélye

Ez a szimbóolum a termek azon nim szigetelt részeinek megérintésére v onatkožóveszelyre u tal,amelyekolyansztüveszelyesfeszültsegenlehnetnek,amimiatt aramütésveszelyeállfenn.

2.A c somagartalma

HamaDIR3505MSCBT DAB/DAB+/FM/BT/CD/InternetRadio
Hálozatitapegység
Tárváranyíto
-2xAAAelem
QSG
- Flyer
Antenna

3.Biztonságiutasítások

A t ermekmaganháztartási, nemüzleticélualkalmazásra keszül.
Védje a terméket szennyezódes, nedvesség éstulmelegedéselól,ésaztcsakszárazhelyiségenhasznála.
- Ez a termék, mintimen elektramos termék, nem gyermekekezebevalo!
- Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódasnak.
- Ne uzemeltesse a termeket a muszaki adatokban szerepló teljesitményhatárokkonívül.
Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket acsomagolanyagtol,mertfulladasveszélyällfenn.
- Azonnal artilmatlanitsa a csomagoloanyagot a helyileg érvenyesartalmatlanitásielóirasokszerint.
- Ne végezzen módosításokat a keszüléken. Ebben az esetbenmindengaranciaigénymegszünik.

Áramütesveszélye

Nenyissakia t ermeketesserulesesetenne üemeltsetovabb.
- Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, az adapterkábelvagya h álozatikábelmegsérult.
- Ne kiserelje meg a keszülek sajat karbantartasat vagyjavitasat. Barmelykarbantartasimunkatbizzon illetékesszakemberre.

Figyelmeztetes- e I e m k

• Feltétlen ügyeljen az element megfelő polaritása rā (+ és - felirat), és ennek megfelően tegye be öket. Ennekfigyelmenkívülhagyásasetenazelemek kifolyásanakvagyfelrobbanásanakvészelyeallfenn.
• Neengedjemega g yermekeknekazelemcserét felügyeletnélkül.
• Ne keverje össze a régi és az új elementek, valamint a k ülönbozótipusuvagymásgyartólszármazo elementek.
  Tavolitsaelazelemeketazontermékekból, amelyeket hosszabbideignemhasznál.
• Nezárjarovidre a z elemeket.
  -Netöltsefelazelemeket.
• Nedobjatuzbeazelemeket.
• Az elementek gyermekek szamára elzart helyen tárolja.

4.UzembeveeteleloTT

Hivatkozas

AzUNDOK-Apprészletesleírasát ésa t eljesfunkcionalitástazUNDOK-Guide-bantalálja:

www.hama.com->00054891->Downloads

Kezelésitudnivalok

• Az [OK] és gomb a távirányítón megfelel a rádio elülsöoldalánlevő[ENTER]gombnak.
• A gomb a taviranyitón megfelela rádio elulso oldalánlevo[BACK]gombnak.
  A gombok a taviranyitón megelelnek a navigación szabályozó balra és jobbraforgatásanak a radióelulsooldalan.

A t'avirányitózembévetele

Nyissa fel az elemfiok fedelét. Ez a távirányító hatoldálan talalhatóesa m egjelöltiranybatolássalnyithato.A szallitottartozékokkozekétAAAelemartozik,amelyeket üzembevetelhebekell h elyeznieazelemfiókba. Behelyezeskorügyeljen, hogyazelemekethelyes polaritással tegye be. Az elore megadott polaritás (+/−) az elemfiókanvanmegjelöve.

A h álozatikapcsolatbeallitása

4.1LAN(vezetékeshalózat)

Kösse össze a router LAN csatlakozójátá radiócsatlakozójával. EhhezegyEthernetkábelre I es zszükséges,aminemartozika s zállitottartozékokóze.
- Bizonyosodjon meg rola, hogy a router be van kapcsolva, megfeleloenmuködikéslétezikegylInternetkapcsolat.
A LAN kapcsolat helyes mukodesehez vegye figyelembe a routerkezelesiutmutatojat.
- Utanakozvetlenulaz5. „Uzembevétel" pontbanleírtak szerintjárjonel.

4.2WLAN(vezetéknélkūihálozat)

• Bizonyosodjon meg rola, hogy a router be van kapcsolva, megfeleloenmukodikesletezikegylInternetkapcsolat.
  Aktivalja a router WLAN fungciojat.
  A WLAN kapcsolat helyes mukodeshez vegye figyelerbe a r outerkezelesiutmutatojat.
• Utánaaz5. "Uzembevétel" pontbanleírtakszerintjárjon el.

5.Uzembevétel

Megjegyzés- O ptimalisvétel

Ez a termek antenna csatlakozassl rendelkezik koaxialiscatlakozoskulsoantennákszámára. A s zallitottartozékokkožöttszerepelegytalaló teleszkópos antenna, mely lehetové teszi a DAB, DAB+ ésFMvételt.Alternativakenthasznalhategyaktivwagy egy passziv antennat a vevoteljesitmény javitásahoz vagyazigényeiheztörténöillesztéséhz.

Vegyefigyelembre:

• Mindigteljesenhúzzakiazantennát.
  Optimálisvetelhezajánljukazantennafuggoleges kiiqazítását.

5.1Bekapcsolás

Kosse ossze a halozati kabelt egy szabalyszeren szerelt dugaszaljzattal.

Figyelmeztetes

• A terméketCsak az arra acélra jovahagyott dugaszaljzatrólmködtesse.A h álozati dugaszaljzatnakbármikorkönnyenelérhetonekell lennie.
  A terméket a be-/kikapcsolóval valassza le a halózatról - ha ilyen nincs, húzza ki a halózati kábelt a dugaszaljzataból.

Kapcsolja fel a halozati kapcsolot.
Várjameg,miglejá rádioinicializálasa.
- A radió bekapcsoláshoz nyomja meg a [POWER] gombat.(Abalforgószabályozómegnyomása)

Megjegyzés-E Isobekapcsolaskor

• Elso inditaskor automatikusan elindul a beallitasi asszisztens(SetupWizard).
  A b eallitasiasszisztensvégrehajtasaangolnyelven tortenik.
• Atugorhatjaazasszisztenssteskésobbismét behivhatja.

5.2Nyelvesbeallitasiasszisztens

Az elso rendszerinditaskor a radio az angol nyelvet hasznalja. A modositashoz a kovetkezoképpen jarjon el: Nyomja meg a [MENU] > Rendszerbeallitasok> Nyelv> Nyelvkivalasztasagombot.

A kivalasztás megerősítéshez nyomja meg az [ENTER]ill. [OK]gombot.

Wskazówka

A k övetkezőnyelvekvalaszthatókki: angol,német,dán,holland,finn,francia,olasz, norveg,lengyel,portugal,spanyol,sved,török,cseh ésszlovák.

6.Karbantartasésapolás

Ezt a terméketCsak szoszmentes, kiss benedvesitett kendoveltisztitsa,ésnehasznaljonagresszivtiztoszert.
- Amennyiben a termeket hosszabb ideig nem hasznalja, kapcsoljakia k eszüléketésvalsszaleazelektromos halózatról. Tároljatiszta, szaraz, kozvetlennnapfénytól védetthelyen.

7.Szavatossagkizarasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vall a termek szakszerutlen telepitésból, szereléseból és szakszerutlen hasznalataból, vagy a kezelési utmutató és/vagy a biztonsági elóirások be nemartásabóleredókárokét.

8.Szervizestamogatas

Kérjuk, hogya t ermékkelkapcsolatoskédeseivelforduljon a H amaterméktanácsadásához. Kozvetlenvonal Közvetlenvonal: [phone](Deu/Eng) Továbitámogatásiinformáciötittalál: www.hama.com

9.Artalmatlanitasielóirasok

Kornyezetvedelmitudnivalok:

Azeuropaiiranyelvek2012/19/EUes2006/66/EU ajanlasa szerint, a megjelott idoponttol kezdve, mindedEU-stagallbanervenyeseka kovetkezok:Azelektromososelektronikai

keszülékeketésazelemeketnemszabada h áztartásizemétbedobni!A I eselejtezettektromoseselektronikus keszülékeketéselmeket,akkumulátorokatnemszabadaháztermaszemétbedobni.Azelhasznaltésmuködéskepteleneletromoseselektronikuskészülékekgyüjtésere törvenyi elóirás kõtelez mindenkkit, ezert azokatel kell szallitani ewi kijelölt gyüjto helyre vagy visszavinnia vasarlashelyere. A termekcsomagolásnfeltüntetettszimbolum egyertelmü jelzest ad erre vonatkozoan afelhasznalónak. A régi keszülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formában történü ujra hasznösítasa közoshozzajarulaskörnyezetunkvédelméhez.

10.Megfeleloséginyilatkozat

HamaGmbH& Co K G i gazolja,hogya

[00054891]tipusuradioberendezesmegfeela

2014/53/EUirányelvnek.AzEU-megfeleloseqi

nyilatkozat teljes szovege elerheto a kovetkezo internetes cimen:www.hama.com- > 00054891-> Downloads.

Az(ok)a

frekvenciasav(ok)

Bluetooth:2.402-2.480GHz

WiFi:2.412-2.472GHz

WiFi:5.150-5.350GHz

WiFi:5.470-5.725GHz

Maximalisjelerosseg

Bluetooth:6dBm(EIRP)

WiFi:2.4GHz/1 7dBm(EIRP)

WiFi:5GHz/1 6.5dBm(EIRP)

Korlatozásokvagykövetelmenyek

Ausztria, Belgium, Bulgaria, Ciprus, Csehorszag, Dania, EgyesultKiralyssag, Esztorszag, Finnorszag, Franciaorszag, Gorogorszag, Hollandia, Horvatorszag, Irorszag, Lengyelorszag, Lettorszag, Litvania, Luxemburg, Magyarorszag, Malta, Nemetorszag, Olaszorszag, Portugalia, Romania, Spanyolorszag, Svedorszag, Szlováka, Szlovensia

Megjegyzés

A 36-64 csatornák (5,150 GHz - 5,350 GHz) 5 GHz-es WiFi sávban történő használata esetén a termékCsak zarthelyisegekbenhasznalható.

Frekvencnépásmoresp. pásma

Bluetooth:2.402-2.480GHz

WiFi:2.412-2.472GHz

WiFi:5.150-5.350GHz

WiFi:5.470-5.725GHz