00054891 - Rádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Asztali multimédiás rádió (DAB/DAB+/FM/Internet/Bluetooth/CD)
Márka	Hama
Modell	00054891 (DIR3505MSCBT)
Képernyő	2,8 hüvelykes színes kijelző
Rádióvevők	DAB/DAB+, FM (RDS), internetrádió
Internetkapcsolat	Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n (2,4/5 GHz), LAN Ethernet (kábel nem tartozék)
Bluetooth	Igen (verzió nem meghatározott)
CD-lejátszó	Igen
Bemenetek	AUX IN (3,5 mm-es csatlakozó), USB (hangfájlok lejátszása)
Kimenetek	Fejhallgató (3,5 mm-es csatlakozó), Line Out (3,5 mm-es csatlakozó)
Távirányító	Igen, LR03/AAA elemekkel együtt
Tápegység	Hálózati adapterrel (konnektoros)
Antenna	Kihúzható, levehető antenna (koaxiális csatlakozó)
További funkciók	Ébresztő, Szundi, Időzítő (Sleep), Hangszínszabályozó, Előbeállítások (10), Görgetőkerékkel navigáció, Dedikált funkcióbillentyűk, UNDOK alkalmazás
Menü nyelvei	Francia, Angol, Német, Dán, Holland, Finn, Olasz, Norvég, Lengyel, Portugál, Spanyol, Svéd, Cseh, Szlovák, Török
A csomag tartalma	Rádió, hálózati adapter, távirányító, 2 db LR03/AAA elem, használati utasítás, prospektus, antenna
Tisztítás és karbantartás	Enyhén nedves, szöszmentes ruhával törölje le, kerülje az erős tisztítószereket.
Biztonsági utasítások	Védje a nedvességtől, ne nyissa ki, csak a mellékelt adapterrel használja, tartsa gyermekektől elzárva.
Alkatrészek és javíthatóság	Nincs meghatározva; forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy szakképzett szerelőhöz.

Gyakran ismételt kérdések - 00054891 HAMA

Hogyan csatlakoztassam a rádiót a Wi-Fi hálózatomhoz?

Kapcsolja be a rádiót, nyomja meg a MENU gombot, válassza a Beállítások > Hálózat > Wi-Fi menüpontot. Válassza ki a hálózatát, írja be a jelszót a görgetőkerékkel vagy a távirányítóval, majd erősítse meg az ENTER gombbal.

Hogyan hallgassak DAB/DAB+ rádiót?

Nyomja meg a MODE gombot, amíg ki nem választja a DAB opciót. A rádió automatikusan keres állomásokat. A ▲▼ gombokkal lapozzon az állomások között, és nyomja meg az ENTER gombot a kiválasztáshoz.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az elemeket (LR03/AAA): vegye ki és tegye vissza a polaritás (+/-) betartásával. Ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza a rádió infravörös érzékelőjét. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az elemeket.

Hogyan állítsam be az ébresztőt?

Nyomja meg a távirányító ALARM gombját. A ◄► gombokkal válassza ki az AL1 vagy AL2 lehetőséget. Állítsa be az időt, az időtartamot és a forrást (rádió, CD stb.) a görgetőkerékkel vagy a gombokkal, majd erősítse meg.

Párosíthatom a mobiltelefonomat Bluetooth-on keresztül?

Igen. Nyomja meg a MODE gombot, amíg a Bluetooth opcióra nem vált. Kapcsolja be a Bluetooth-t a mobiltelefonján, és válassza ki a Hama DIR3505 eszközt a listából. Erősítse meg a párosítást.

Hogyan játsszak le egy audio CD-t?

Helyezzen be egy audio CD-t az előlapi lemezjátszóba a nyomtatott felével felfelé. A lejátszás automatikusan elindul. A vezérléshez használja a távirányító PLAY/PAUSE, PREVIOUS, NEXT gombjait.

A rádió nem fogja jól az FM állomásokat, hogyan javítható a vétel?

Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát, és állítsa függőlegesen. Csatlakoztathat külső passzív vagy aktív antennát a koaxiális csatlakozóhoz (nem tartozék). Tartsa távol a rádiót az interferenciaforrásoktól.

Hogyan állítsam vissza a rádiót gyári alapbeállításokra?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza a Beállítások > Gyári visszaállítás menüpontot. Erősítse meg az ENTER gombbal. Minden beállítás törlődik.

Csatlakoztathatok külső hangszórót a Line Out-on keresztül?

Igen. Csatlakoztasson egy erősített hangszórót vagy hifi rendszert a hátlapi LINE OUT (3,5 mm) csatlakozóhoz. A rádió hangereje nem befolyásolja ezt a kimenetet; a hangerőt a külső eszközön állítsa be.

Hogyan használjam az időzítő (Sleep) funkciót?

Nyomja meg a távirányító SLEEP gombját. A ▲▼ gombokkal válassza ki az időtartamot (15, 30, 45, 60, 90 perc) vagy a KI kapcsolót. Erősítse meg az ENTER gombbal. A rádió automatikusan kikapcsol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00054891 HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

Rádio

Elulsooldal

1.[SETTINGSMENU]gomb
2.[MEMORY]gomb
3.[INFO]gomb
4.[MUTE]gomb
5. [POWER] gomb** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.[MODE]gomb
7.[HOME]gomb
8.[BACK]gomb
9.Infravörösveo
10.[PRESET1]gomb
11.[PRESET2/▲]gomb
12.[PRESET3/]gomb
13. [PRESET 4 / ▷ II] gomb
14.[PRESET5 / gomb
15. [PRESET 6 / ▷□] butt gomb on
16.[PRESET7]gomb
17.2.8"színeskijelzó
18.Fenyero-erzekel
19.CD-meghajto

Háttoldal

1.Halozatikapcsoló
2.Halozatitapkabel
3.LANcsatlakozas
4. Optikaicsatlakozás
5.USBcsatlakozás
6.AUX-Inhüvely
7.Fejhallgatócsatlakozás
8.Line-Outhüvely
9.Antenna*
10.Automatikusfenyerő-szabályozó

Távirányító

1.[POWER]gomb
2.[MUTE]gomb
3.Internetérádio- mód
4.DAB-rádio-mód
5.FM-rádio-mód
6.AUX- mod
7. Hattervilagitasszintje
8.Médialejatszó-m od
9.[MODE]gomb
10.[EQUALIZER]gomb
11.[ALARM]gomb
12.[SLEEP]gomb
13.[SNOOZE]gomb
14.[MENU]gomb
15.[PREVIOUS]gomb
16.[NEXT]gomb
17.Navigációsgombok

• Ez a radió cserélheto antennával rendelkezik. Használhat egy aktív vagy egy passzív antennát, amely egy koaxílas csatlakozóvalrendelkezik.
  ** A szabályozó forgatásával valtoztathatja a hangerőt, vagy navigálhat a menüstruktúban. A fordószabályozó megnyomásával a készülék stand-by modravolt (hangerő szabályozó), illetve egy kivalasztás kerül megerősítésre (navigácioszabályozó).

Fontosmegjegyzes- K ezelesiutmutato:

• Ez egy rovid utmutató, amely ellatja Önt fontos alapinformaciókkal, mint a biztósági elóirások és a termek üzembe helyezese.
  Környezetvedelmi okokból és az értékes nyersanyagok megtakarítása érdekében a Hama cég lemond a papirra nyomtatott hasznalati utmutatoról és ezt kizárólag letölthetó PDF / eManual formában állitjra rendelkezesre a www.hama.com honlapon.
• A konnyebb megtalalashoz hasznalja a kereso funkciot es keresoszokent a cikszamot, hogy fellelje a termek dokumentacionjat.
• Mentse el ezt a kezelési utmutatot szamitogépere a késobbi fellapozashoz es lehetoseg szerint nyomtassa ki ezt.

1.Figyelmeztetoszimbolumokéselóirasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatasára, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és k oczatokra.

Hivatkozas

Azittlathofigyelmeztetoelekethasznaljukfel, hakiegeszitoinformaciokatkzlovnkvagyfontostudnivalokra h ivukfelafigyelmet.

Áramütesveszélye

Ez a szimbóolum a termek azon nim szigetelt részeinek megérintésére v onatkožóveszelyre u tal,amelyekolyansztüveszelyesfeszültsegenlehnetnek,amimiatt aramütésveszelyeállfenn.

2.A c somagartalma

HamaDIR3505MSCBT DAB/DAB+/FM/BT/CD/InternetRadio
Hálozatitapegység
Tárváranyíto
-2xAAAelem
QSG
- Flyer
Antenna

3.Biztonságiutasítások

A t ermekmaganháztartási, nemüzleticélualkalmazásra keszül.
Védje a terméket szennyezódes, nedvesség éstulmelegedéselól,ésaztcsakszárazhelyiségenhasznála.
- Ez a termék, mintimen elektramos termék, nem gyermekekezebevalo!
- Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódasnak.
- Ne uzemeltesse a termeket a muszaki adatokban szerepló teljesitményhatárokkonívül.
Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket acsomagolanyagtol,mertfulladasveszélyällfenn.
- Azonnal artilmatlanitsa a csomagoloanyagot a helyileg érvenyesartalmatlanitásielóirasokszerint.
- Ne végezzen módosításokat a keszüléken. Ebben az esetbenmindengaranciaigénymegszünik.

Áramütesveszélye

Nenyissakia t ermeketesserulesesetenne üemeltsetovabb.
- Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, az adapterkábelvagya h álozatikábelmegsérult.
- Ne kiserelje meg a keszülek sajat karbantartasat vagyjavitasat. Barmelykarbantartasimunkatbizzon illetékesszakemberre.

Figyelmeztetes- e I e m k

• Feltétlen ügyeljen az element megfelő polaritása rā (+ és - felirat), és ennek megfelően tegye be öket. Ennekfigyelmenkívülhagyásasetenazelemek kifolyásanakvagyfelrobbanásanakvészelyeallfenn.
• Neengedjemega g yermekeknekazelemcserét felügyeletnélkül.
• Ne keverje össze a régi és az új elementek, valamint a k ülönbozótipusuvagymásgyartólszármazo elementek.
  Tavolitsaelazelemeketazontermékekból, amelyeket hosszabbideignemhasznál.
• Nezárjarovidre a z elemeket.
  -Netöltsefelazelemeket.
• Nedobjatuzbeazelemeket.
• Az elementek gyermekek szamára elzart helyen tárolja.

4.UzembeveeteleloTT

Hivatkozas

AzUNDOK-Apprészletesleírasát ésa t eljesfunkcionalitástazUNDOK-Guide-bantalálja:

www.hama.com->00054891->Downloads

Kezelésitudnivalok

• Az [OK] és gomb a távirányítón megfelel a rádio elülsöoldalánlevő[ENTER]gombnak.
• A gomb a taviranyitón megfelela rádio elulso oldalánlevo[BACK]gombnak.
  A gombok a taviranyitón megelelnek a navigación szabályozó balra és jobbraforgatásanak a radióelulsooldalan.

A t'avirányitózembévetele

Nyissa fel az elemfiok fedelét. Ez a távirányító hatoldálan talalhatóesa m egjelöltiranybatolássalnyithato.A szallitottartozékokkozekétAAAelemartozik,amelyeket üzembevetelhebekell h elyeznieazelemfiókba. Behelyezeskorügyeljen, hogyazelemekethelyes polaritással tegye be. Az elore megadott polaritás (+/−) az elemfiókanvanmegjelöve.

A h álozatikapcsolatbeallitása

4.1LAN(vezetékeshalózat)

Kösse össze a router LAN csatlakozójátá radiócsatlakozójával. EhhezegyEthernetkábelre I es zszükséges,aminemartozika s zállitottartozékokóze.
- Bizonyosodjon meg rola, hogy a router be van kapcsolva, megfeleloenmuködikéslétezikegylInternetkapcsolat.
A LAN kapcsolat helyes mukodesehez vegye figyelembe a routerkezelesiutmutatojat.
- Utanakozvetlenulaz5. „Uzembevétel" pontbanleírtak szerintjárjonel.

4.2WLAN(vezetéknélkūihálozat)

• Bizonyosodjon meg rola, hogy a router be van kapcsolva, megfeleloenmukodikesletezikegylInternetkapcsolat.
  Aktivalja a router WLAN fungciojat.
  A WLAN kapcsolat helyes mukodeshez vegye figyelerbe a r outerkezelesiutmutatojat.
• Utánaaz5. "Uzembevétel" pontbanleírtakszerintjárjon el.

5.Uzembevétel

Megjegyzés- O ptimalisvétel

Ez a termek antenna csatlakozassl rendelkezik koaxialiscatlakozoskulsoantennákszámára. A s zallitottartozékokkožöttszerepelegytalaló teleszkópos antenna, mely lehetové teszi a DAB, DAB+ ésFMvételt.Alternativakenthasznalhategyaktivwagy egy passziv antennat a vevoteljesitmény javitásahoz vagyazigényeiheztörténöillesztéséhz.

Vegyefigyelembre:

• Mindigteljesenhúzzakiazantennát.
  Optimálisvetelhezajánljukazantennafuggoleges kiiqazítását.

5.1Bekapcsolás

Kosse ossze a halozati kabelt egy szabalyszeren szerelt dugaszaljzattal.

Figyelmeztetes

• A terméketCsak az arra acélra jovahagyott dugaszaljzatrólmködtesse.A h álozati dugaszaljzatnakbármikorkönnyenelérhetonekell lennie.
  A terméket a be-/kikapcsolóval valassza le a halózatról - ha ilyen nincs, húzza ki a halózati kábelt a dugaszaljzataból.

Kapcsolja fel a halozati kapcsolot.
Várjameg,miglejá rádioinicializálasa.
- A radió bekapcsoláshoz nyomja meg a [POWER] gombat.(Abalforgószabályozómegnyomása)

Megjegyzés-E Isobekapcsolaskor

• Elso inditaskor automatikusan elindul a beallitasi asszisztens(SetupWizard).
  A b eallitasiasszisztensvégrehajtasaangolnyelven tortenik.
• Atugorhatjaazasszisztenssteskésobbismét behivhatja.

5.2Nyelvesbeallitasiasszisztens

Az elso rendszerinditaskor a radio az angol nyelvet hasznalja. A modositashoz a kovetkezoképpen jarjon el: Nyomja meg a [MENU] > Rendszerbeallitasok> Nyelv> Nyelvkivalasztasagombot.

A kivalasztás megerősítéshez nyomja meg az [ENTER]ill. [OK]gombot.

Wskazówka

A k övetkezőnyelvekvalaszthatókki: angol,német,dán,holland,finn,francia,olasz, norveg,lengyel,portugal,spanyol,sved,török,cseh ésszlovák.

6.Karbantartasésapolás

Ezt a terméketCsak szoszmentes, kiss benedvesitett kendoveltisztitsa,ésnehasznaljonagresszivtiztoszert.
- Amennyiben a termeket hosszabb ideig nem hasznalja, kapcsoljakia k eszüléketésvalsszaleazelektromos halózatról. Tároljatiszta, szaraz, kozvetlennnapfénytól védetthelyen.

7.Szavatossagkizarasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vall a termek szakszerutlen telepitésból, szereléseból és szakszerutlen hasznalataból, vagy a kezelési utmutató és/vagy a biztonsági elóirások be nemartásabóleredókárokét.

8.Szervizestamogatas

Kérjuk, hogya t ermékkelkapcsolatoskédeseivelforduljon a H amaterméktanácsadásához. Kozvetlenvonal Közvetlenvonal: [phone](Deu/Eng) Továbitámogatásiinformáciötittalál: www.hama.com

9.Artalmatlanitasielóirasok

Kornyezetvedelmitudnivalok:

Azeuropaiiranyelvek2012/19/EUes2006/66/EU ajanlasa szerint, a megjelott idoponttol kezdve, mindedEU-stagallbanervenyeseka kovetkezok:Azelektromososelektronikai

keszülékeketésazelemeketnemszabada h áztartásizemétbedobni!A I eselejtezettektromoseselektronikus keszülékeketéselmeket,akkumulátorokatnemszabadaháztermaszemétbedobni.Azelhasznaltésmuködéskepteleneletromoseselektronikuskészülékekgyüjtésere törvenyi elóirás kõtelez mindenkkit, ezert azokatel kell szallitani ewi kijelölt gyüjto helyre vagy visszavinnia vasarlashelyere. A termekcsomagolásnfeltüntetettszimbolum egyertelmü jelzest ad erre vonatkozoan afelhasznalónak. A régi keszülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formában történü ujra hasznösítasa közoshozzajarulaskörnyezetunkvédelméhez.

10.Megfeleloséginyilatkozat

HamaGmbH& Co K G i gazolja,hogya

[00054891]tipusuradioberendezesmegfeela

2014/53/EUirányelvnek.AzEU-megfeleloseqi

nyilatkozat teljes szovege elerheto a kovetkezo internetes cimen:www.hama.com- > 00054891-> Downloads.

Az(ok)a

frekvenciasav(ok)

Bluetooth:2.402-2.480GHz

WiFi:2.412-2.472GHz

WiFi:5.150-5.350GHz

WiFi:5.470-5.725GHz

Maximalisjelerosseg

Bluetooth:6dBm(EIRP)

WiFi:2.4GHz/1 7dBm(EIRP)

WiFi:5GHz/1 6.5dBm(EIRP)

Korlatozásokvagykövetelmenyek

Ausztria, Belgium, Bulgaria, Ciprus, Csehorszag, Dania, EgyesultKiralyssag, Esztorszag, Finnorszag, Franciaorszag, Gorogorszag, Hollandia, Horvatorszag, Irorszag, Lengyelorszag, Lettorszag, Litvania, Luxemburg, Magyarorszag, Malta, Nemetorszag, Olaszorszag, Portugalia, Romania, Spanyolorszag, Svedorszag, Szlováka, Szlovensia

Megjegyzés

A 36-64 csatornák (5,150 GHz - 5,350 GHz) 5 GHz-es WiFi sávban történő használata esetén a termékCsak zarthelyisegekbenhasznalható.

Frekvencnépásmoresp. pásma

Bluetooth:2.402-2.480GHz

WiFi:2.412-2.472GHz

WiFi:5.150-5.350GHz

WiFi:5.470-5.725GHz