00054891 - Radio HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 00054891 HAMA

Ovladaciprvkya i ndikacezobrazit

Rádio

Přednistrana

1.Tlačitko[SETTING/S MENU]
2.Tlačitko[MEMORY]
3.Tlačitko[NFO]
4.Tlačitko[MUTE]
5. Tlačitko [POWER]**/ [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.Tlačitko[MODE]
7.Tlačitko[HOME]
8.Tlačitko[BACK]
9.Infračervenyprijímač
10.Tlačitko[PRESET1]
11. Tlačitko [PRESET 2 / ▲]
12.Tlačitko[PRESET3/
13. Tlačitko [PRESET 4 / ▷ II]
14. Tlačítko [PRESET 5 / ]
15. Tlačítko [PRESET 6 / ▷]
16.Tlačitko[PRESET7]
17.Barevnydislej2.8"
18.Snimačjasu
19.CDmechanika

Zadnistrana

1.Sitovyspinač
2.Sitovyprivod
3.PripojkaLAN
4.Optickapripojka
5.PripojkaUSB
ZdiriKAUX-In
7.Zdirkasluchatka
8.ZdirkaLine-Out
9.Antena*
10.Automatickyprepiacstmivace

Upozornéni

• Toto rádio je vybaveno vyměnnou anténou. Múžete použivat aktivné nebo pasivné anténu, která má k dispozici koaxiálnpípójku.
  ** Otáčením regulatoru meníte hlasitost nebo navigaci strukturou nabídky. Stisknutím tohoto otočného regulatoru se pristroj prépne do režimu pohotovosti (regulator Volume) resp. dojde k potvrženi vybru (regulator navigace).

Dulezite upozorneni - navod k pouziti:

• Jedná se stručné námod, ktery vám nabí zúležité základní informace, jako bezpečnostní poukyny a informace o uvedeni vašehovýrobkudoprovozu.
  Z duvodu ochrany zivotniho prostre i uspory cennych surovin firma Hama navod k pouziti nedodáva tišenou formou a nabího vyhradne formou staženi ve formatu PDF/ eManual na adrese www.hama.com.
• Pro snadnejś vyhledání dokumentace vyrobku použijte funkci vyhledáváná a jako hledany pojem zadejte cislo vyrobku.
• Tento námov k použítí si pro pozdějí použítí uložte na vašem počitáči a podle možnosti si ho vytisknéte.

1. Vysvětlení výstráznych symbolů a pokynů

Upozorneni

Tento symbol oznacuje bezpecnostni upozorneni, které poukazu je urcita rizika a nebezpeci.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo duležitépoznámky.

Nebezpeci poraneni elektrickym proudem

Tento symbol upozorůje na nebezpeci pri dotyku neizolovanychcástípr oduktu, kterébymohlyvěst nebezpecné napěti o takové sile, ze hroží nebezpeci poraněnielektrickýmproudem.

2.Obsahbalení

HamaDIR3505MSCBT DAB/DAB+/FM/BT/CD/InternetRadio
-Napajecizdroj
-dalkovéovladani
-2xbaterieAAA
QSG
-Letacek
- Antena

3.Bezpečnostnipokyny

Vyrobek je urcen pro pouzitv soukromych domacnostech.
- Chrahte vyrobek préd znečistěním, vlhostí a prehrátím a použivejtehopouzev s uchýchprostorách.
- Tento produit, stejně jako vsechny ostatni elektrické produkty, nepatri do rukou deti!
Zabrahte padu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkym otresum.
-Vyrobekneprovozujtemimomezevkykonuovedenev technickychudajich.
- Obalovy material nepatri do rukou deti, hrozi nebezpeci uduşeni.
- Obalovymaterialialikvidujteihnedpodleplatnychmistnich predpisuo likvidaci.
- Na pristroji neprovádejte zádné změny. Tim zanikaji veskerézávazkyzezáruky.

Nebezpeci poraneni elektrickym proudem

Vyrobek neotvirejte a v pripade poskozeni jiz dale nepouzivejte.
- Vyrobek nepoužívejte,Pokud je AC-adaptér,kabel adaptérunebositovévedeniposkozeno.
- Do vyrobku samovolně nezasahujte a neopravujte ho. Veskere ukony udrzby prenechejte prislušnému odbornémupersonál.

Vystraha-baterie

• Pri vkladani baterii vzy dbeje spravne polarity (označeni + a-) baterii a vlozte ji odpovidajcim zpúsobem. Pri nedodrženi hrozi nebezpeci vytečeni bateriineboexploze.
• Nedovolte détem provadět výmenu bateríi bez dozoru.
• Staré a nové baterie nemichejte, stejně tak nepoužívejte baterie rúznych typů a vyrobcu.
• Vyjměte baterie,Pokud se vyrobek nebude delsí dobu používat.
  Baterienepremostujte.
  Baterienenabijejte
  Baterienevhazujtedoohné.
  -Baterieuchovávejtemimodosahdětí.

4.Preduvedenimdoprovozu

Poznámka

PodrobnypopisaplikaceUNDOKa celéhorozsahufunkcinajdetev n a š em námovoduUNDOKna:

www.hama.com->00054891->Downloads

Pokynyk p ouživani

Tlačitko [OK] a na dalkovém ovladani odpoveda tlacitku[ENTER]naprednistranérdia.
- Tlacitko na dalkovem ovladani odpoveda tlacitku [BACK]naprednistraneradia
- Tlačitka ▲▼ na dákovém ovládání odpovidaji otáčeni doleva a doprava regulatoru navigace na prědnístraněrádia.

Uvedenidalkovéhoovládnidoprovozu

Otevretekrytprihradkynabaterie.Nachazisenazadni strane dalkohe ovladani a muzete ho otevrit posunutim oznacenym smerm.Rozsahem dodavky jsou take dvbe baterie typu AAA, ktere musite pri uvadeni do provozu vlozit do prihrady na baterie. Pri vkladani bateri vzyd DBeJtenato,abybylbaterievlozenysespravnou polaritou.Predepsanapolarita (+ / -) je oznacena v prihradcenabaterie.

Zrizenispojenisesiti

4.1LAN(kabelovásít)

• Spoje priopojku LAN vaseho routeru s priopojkou vaseho rádia. Potrebujete k tomu ethernetovy kabel, ktery není součastidodávky.
• Ujistete se, ze je router zapnuty, spravné praticje a je aktivnipripojenik i internetu.
  ZaúcelemsprávnéfunkcespojeniLANdbejtenávoduk použitivašehorouteru.
• Poté postupujte dale primo podlePokynu v bodu 5. "Uvedenidoprovozu".

4.2WLAN(bezdratovasit)

• Ujistete se, ze je router zapnuty, spravne pracuje a je aktivnipripojenik i internetu.
  -AktivujtefunkciWLANvasehorouteru.
  ZaúcelemsprávnéfunkcespojenWLANdbejtenávoduk použitivašehorouteru.
• Poté postupujte dale primo podlePokynu v bodu 5. "Uvedenidoprovozu".

5.Uvedenidoprovozu

Upozornéni - volitelny prijem

Tento vyrobek ma pripojku anteny urcenou pro externi anteny s koaxialni pripojkou. Soucasti dodavkyvehodnateleskopickaantena, kteravam umoznije prijem prostrednictvim DAB, DAB+ a FM. Alternativne muzete pro zlepsemi kvality prijmu nebo pro prizpusobeni vašim narokum použivat aktvní nebo pasivniantenu.

Dodržujte:

-Antenuvzdyzcelavytahnete.
- Pro optimálni príjem doporučujeme vertikálni vyrovnántény.

5.1Zapnuti

Sitovy kabel pripoje ke spravne instalované zasuvce.

Vystraha

Vyrobekprovozujtepouzepripojenykeschvalené zasuvce.Zasuvkamusibytvdylehcedosazitelná.
- Vyrobek odpojte od sítě pomoci zapinačé/vypinače -Pokud tento není k disposzici, vytáhněte ze zásuvky sitovéedení.

Zapnete sitovy spinač.
- Vyčkejte, dokud neni ukončena inizializace rádia.
- Pro zapnuti rádia stiskněte tlacitko [POWER]. (stisknuti levehootočnéhorególatoru)

• Pri prvním spustěné se automaticky spustí průvodce nastavením(SetupWizard).
• Průvodce nastavením pracuje s anglickým jazykem.
• Průvodce mûžete preskovičit a později opětovně vyvolat.

5.2Jazyka pr u vodcenastavenim

Při prvním startu systému rádio používa angličtinu. Prozměnujazyka p ostupujtetakto:
Stisknéte [MENU] > Systémová nastavení > Jazyk > Volba jazyka

Svou volbu potvrde stisknutim tlačitka [ENTER]resp. [OK].

Upozorneni

• Na vyber mate tyto jazyky: anglictina, němcina, dánstina, holandstina, finstina, francouzstina, italstina, norstina, polstina, portugalstina, španělstina, švédstina, turečtina, České a s lovenské.

6.Udrzbaacisteni

Tento vyrobek Čistěte pouze mírně navlčeným hadřikem nepoustějím vlákna a nepoužívejte agresivné Čistici prostředky.
- Pokud nebudete vyrobek po delsí dobu použivat, pristroj vypněte a odpojte ho od napájení. Skladujte ho na cistém, suchem miste bez primeho slunečniho zárení.

7.Vyloucenizáruky

Hama GmbH & Co KG nepbreira zadnou opovednost nebozarukuzaskodyvznikleneodbornouinstalaci, monta zi nebo neodbornym pouzitim vyrobku nebo nedodrozovanim navodu k pouziti a/nebo bezpecnostnichPokynu.

8.Servisa p o d p o r a

Máte otázky k produktu? Obratte na na poradenské odděleníHama.
Horkálina: [phone](německy/anglicky)
Dalí podpūrné informace naleznete na adrese: www.hama.com

9.Pokynyklikvidaci

Ochranaživotnihoprostředi:

Evropskásmernice 2012/19/EUa 2 006/66/EU
ustanovujetenásludedujici:Elektrickáelektronická
zařizení stejně jako baterie nepatrí do domovniho
odpadu.Spotbrebitsezavazujeodevdvsechna
a baterie po uplynuti jejich zivotnosti do
ych sberen. Podrobnosti stanovi zákon prišluné
symbol na produktu, námod k obsslze nebo baleni
poukazuje. Recyklaci a jinými zpùsoby zužitkovány
rate k ochrané zivotního prostřédí.

10.Prohlásenio hode

Timto Hama GmbH & Co KG prohlasej, ze typ radiovehozafrizeni[00054891]jev s ouladuse smernici 2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlaseni o e k dispozici na tefo internetové adrese: ama.com->00054891->Downloads.

Kmitoctovepasmo (kmitoctovapasma)

Bluetooth:2.402-2.480GHz
WiFi:2.412-2.472GHz
WiFi:5.150-5.350GHz
WiFi:5.470-5.725GHz

Maximalni radiofrekvencnivykon vysilan

Bluetooth:6dBm(EIRP)
WiFi:2.4GHz/17dBm(EIRP)
WiFi:5GHz/16.5dBm(EIRP)

Omezeninebopožadavkyv/na

Belgie, Bulharsko, Ceska republika, Dansko, Nemecko, Estonsko, Irsko, Recko, Spanelsko, Francie, Chorvatsko, Italie, Kypr, Lotysko, Litva, Lucembursko, Madarsko, Malta, Nizozemi, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Svedsko, Spojené, Kralovstvi

Upozorneni

Jestlze se kanaly 36-64 (frekvence 5,150 GHz - 5,350 GHz) použivaji ve WLAN 5 GHz, je povoleno vyrobek použivat pouze v uzavrenych prostorech.

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

• Vyrobok neotvárajte a neprevádkujte ho dalej, ak je poskodený.
  Vyrobok nepouživajte, ak su poskodené AC adaptor, adaptérovýkábelalebosietovévedenie.
• Nepokušajte sa vyrobok samostatne osetrova't alebo opravovat. Prenechajte akékol'vek ukony udžby kompetentnémuodbornémupersonálu.

Vystraha-b aterie

• Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu (značenie + a-) baterii a vložte ich prislušnám spôsobom. V p ripadenerespektovaniahrozinebezpečenstvo vyteceniaalebovýbuchubateri.
• Detom nedovolte vymenu batérii bez dohladu.
• Použité batarie nemiesajte s novymi, nepoužívajterozličné typy batérií alebo batarie od roznych vyrobcov.
• Odstrante baterie z vyrobkov, ak ich nebudete dlhsiu dobupouzivat.
  -Batérieneskratujte.
  -Batérienabijaje.
  Baterienevhadzujtedoohna.
  -Baterieuchovavajtemimodosahudetí.

4.Preduvedenimdoprevádky

Poznámka

PodrobnypopisaplikaciaUNDOK a v s etkychfunkciinajdetev nazej priucke k aplikacii UNDOK naadrese:

www.hama.com->00054891->Downloads

Pokynypr o b s l u h u

• Tlačidlo [OK] a na dial'kovom ovladani zodpovedá tlačidlu[ENTER]načelnejstrerádia.
• Tlacidlo na dial'kovom ovladani zodpoveda tlacidlu [BACK]naelnejstraneradia
• Tlačidlá ▲▼ na dialkovom ovladani zodpovedajú otáčaniu navigacného regulatóra dolava a doprava na Čelnejstranérádia.

• Spotje sietovy kabel so spravne instalovanou zasuvkou.

Vystraha

• Vyrobok napajte iba zo schvalenej zasuvky. Zasuvka musibytvzdylahkodostupna.
  Vyrobekodpojteodsietevypinacoml/O-a k neexistujvtyiahnitesietovévedeniezozásuvky.

Zapnitesietovyspinač.
-Vyckajteukoncenieinicializácerádia.
- Na zapnutie rádia stlacte tlacidlo [POWER]. (stlacenie l'avéhoregulatóra)

Upozornenie- priprvomzapnuti

• Priprvomspustenisaa automatickyspustisprievodc nastavenim(SetupWizard).
• Sprievodcanastavenímsavykonávavanglickom jazyku.
• Sprievodcu možete preskoviţa možete ho neskorsie znovavyvolat.

Stlačte [MENU] > Systémové nastavenia > Jazyk > Volba jazyka

Volbu potvrde tstačením tlačidla [ENTER]resp. [OK].

Upozornenie

K d ispoziisunsledujucejazyky: anglictina.nemcina,dancina,holandcina, finstina, francuzstina,taliancina,norstina,polstina, portugalcina, spanielcina, svedcina,turectina, ceske a s lovenske.

6.Udrzbaa s tarostlivost

9.Pokynyprelikvidáciu

Maximány
vysokofrekvencný

Bluetooth:6dBm(EIRP)
WiFi:2.4GHz/17dBm(EIRP)
WiFi:5GHz/16.5dBm(EIRP)

Obmedzeniaalebopoziadavkyna

Belgicko,Bulharsko,Ceskarepublka,Dansko,Nemecko, Estonsko,Irsko,Grecko,Spanielsko,Francuzski, Chorvatsko,Taliansko,Cyprus,Lotyssko,Litva, Luxembursko,Madarsko,Malta,Holandsko,Rakusko, Polsko,Portugalsko,Rumunsko,Slovinsko,Slovensko, Finsko,Svedsko,Spojenekralovstvo

Upozornenie

Ked' sa použivaju kanály 36-64 (freakvencia 5,150 GHz - 5,350 GHz) v 5 GHz WLAN, moze sa vyrobok použivat lenv u zavretychpriestoroch.