00054891 - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00054891 HAMA

9. Odbiornik na podczerwień

17. Kolorowy ekran 2.8"

18. Czujnik jasności

1. Wyłącznik zasilania

4. Podłączanieoptyczne

7. Gniazdo słuchawkowe

10. Automatyczny przełącznik ściemniacza

Wskazówka *Radio to posiada wymienną antenę.Można stosować antenę aktywną lub pasywną z łączem koncentrycznym. ** Obracanie pokrętłaumożliwia regulację głośności inawigację wmenu. Naciśnięcie tego pokrętłaprzełącza urządzenie wtryb stand-by (regulator głośności), wzgl. potwierdza wybór (pokrętłodonawigacji). Ważna wskazówka -instrukcja obsługi:

• Dokument tenjestkrótką instrukcją obsługizawierającą istotne podstawoweinformacje dotyczące np.bezpiecznego użytkowaniaiuruchamiania produktu.

• Ze względu na ochronęśrodowiska ioszczędnegospodarowaniecennymi surowcami rma Hamarezygnujez publikowania instrukcji obsługiwformie drukowanejiudostępnia je wyłączniejakoplikiPDF /eManual do pobraniana stronie www.hama.com.

• Aby ułatwić wyszukiwaniedokumentacjiproduktu,należykorzystać zfunkcji znajdowania zpodaniem numeru artykułu.

• Zapisać instrukcję obsługinakomputerze do późniejszegoużytku iwraziepotrzebywydrukować ją. Pilot zdalnego sterowania

3. Tryb radia internetowego

7. Poziom podświetlenia ekranu

15. Przycisk [PREVIOUS] (poprzedni)

16. Przycisk [NEXT] (następny)

17. Przyciski do nawigacji

¨ góra ¢ dół back/do tyłu ¥ do przodu, OK

22. Przyciski ustawień góra/dół

25. Przyciski ustawień (1-10)

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych iwskazówek

Ostrzeżenie Używane wcelu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko. Wskazówki Używane wcelu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

mbol ten wskazuje niebezpieczeństwo dotknięcia nieizolowanych części produktu, którą mogą być pod napięciem grożącym porażeniem prądem elektrycznym.

2. Zawartość opakowania

• pilot zdalnego sterowania

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią iprzegrzaniem oraz stosować go tylko wsuchych pomieszczeniach.

• Trzymać ten produkt, jak wszystkie urządzenia elektryczne, zdala od dzieci!

• Chronić produkt przed upadkiem isilnymi wstrząsami.

• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.

• Materiałyopakowaniowe trzymać koniecznie zdala od dzieci -istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

• Materiałyopakowaniowe należynatychmiast poddać utylizacji zgodnie zobowiązującymi miejscowymi przepisami.

• Nie modykować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń ztytuługwarancji. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

• Nie otwierać produktu inie używać go, gdy jest uszkodzony.

• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy,kabel zasilacza bądź przewód sieciowy są uszkodzone.

• Nie próbować samodzielnie naprawiać produktu. Prace serwisowe zlecać wykwalikowanemu personelowi fachowemu. Ostrzeżenie -baterie

• Wkładającbaterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów (znak +i-). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.

• Nie pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru.

• Nie mieszać starych inowych baterii ani baterii różnych typów lub producentów.

• Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należywyjąć zniego baterie.

• Nie zwierać baterii.

• Nie ładować baterii.

• Nie wrzucać baterii do ognia.

• Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.

4. Przed uruchomieniem

Wskazówki Szczegółowy opis aplikacji UNDOK ipełnego zakresu funkcji można znaleźć wprzewodniku UNDOK na stronie: www.hama.com -

Downloads36 Uwagi dotyczące obsługi

• Przycisk [OK] i ¥ na pilocie odpowiada przyciskowi [ENTER] zprzodu radia.

• Przycisk na pilocie odpowiada przyciskowi [BACK] zprzodu radia.

• Przyciski ¨¢na pilocie odpowiadają obracaniu w lewo iprawo pokrętłanawigacji zprzodu radia. Uruchamianie pilota zdalnego sterowania Zdjąć pokrywę schowka na baterię.Znajduje się ona ztyłu pilota iotwierasięjąpoprzez przesunięcie woznaczonym kierunku. Do zakresu dostawy należą dwie baterie AAA, którenależywłożyćwschowek na baterie. Wkładając baterie, przestrzegać właściwej biegunowości. Prawidłowe podłączenie biegunów (+ /-)jest podane wschowku na baterie. Konfiguracja połączenia sieciowego

4.1 LAN (sieć przewodowa)

• Połączyć gniazdo LAN ruterazgniazdem radia. Potrzebny jest do tego kabel Ethernet, który nie jest dołączony do urządzenia.

• Sprawdzić,czy ruter jest włączony,prawidłowo działai aktywne jest połączenie zInternetem.

• Aby zapewnić prawidłowe działanie łącza LAN, uwzględnić instrukcję obsługi rutera.

• Następnie postępować zgodnie zopisem wpunkcie 5. „Uruchamianie“.

4.2 WLAN (sieć bezprzewodowa)

• Sprawdzić,czy ruter jest włączony,prawidłowo działai aktywne jest połączenie zInternetem.

• Uaktywnić funkcję WLAN rutera.

• Aby zapewnić prawidłowe działanie łącza WLAN, uwzględnić instrukcję obsługi rutera.

• Następnie postępować zgodnie zopisem wpunkcie 5. „Uruchamianie“.

Wskazówka -optymalny odbiór

• Produkt ten posiada gniazdo antenowe do podłączania anteny zewnętrznej z łączem koncentrycznym. Wzestawie znajduje się pasująca antena teleskopowa do odbioru radiofonii cyfrowej DAB, DAB+ iFM. Alternatywnie można stosować antenę aktywną lub pasywną wcelu poprawy jakości odbioru bądź dostosowania do indywidualnych potrzeb. Należypamiętać:

• Ziehen Sie die Antenne immer vollständig aus.

• Aby zapewnić optymalny odbiór,zalecamy ustawienie anteny wpozycji pionowej.

• Połączyć kabel sieciowy zprawidłowo zainstalowanym gniazdem wtykowym. Ostrzeżenie

• Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi być wkażdej chwili łatwo dostępne.

• Odłączać produkt od sieci prądu za pomocą wyłącznika zasilania –jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy zgniazda wtykowego.

• Włączyć wyłącznik zasilania.

• Poczekać do zakończenia inicjalizacji radia.

• Nacisnąć przycisk [POWER], aby włączyć radio. (nacisnąć lewe pokrętło) Wskazówka –pierwsze włączenie

• Podczas pierwszego włączenia uruchamia się automatycznie asystent konguracji (Setup Wizard).

• Asystent konguracji jest uruchamiany wjęzyku angielskim.

• Możliwe jest pominięcie asystenta iponowne uruchomienie.37

5.2 Język iasystent konfiguracji

Przypierwszym uruchomieniu systemu radiokorzysta zjęzyka angielskiego. Abytozmienić,należywykonać następujące czynności: Nacisnąć [MENU] >Ustawienia systemowe>Język> Wybierz język Wybór potwierdzić,naciskającprzycisk[ENTER] lub [OK]. Wskazówka

• Dostępne są następujące języki: angielski, niemiecki, duński, niderlandzki, ński, francuski, włoski, norweski, polski, portugalski, hiszpański, szwedzki, turecki, czech isłowacji.

• Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki inie stosować agresywnych detergentów.

• Wprzypadku dłuższego nieużywania wyłączyć urządzenie iodłączyć od sieci prądu. Przechowywać produkt wczystym, suchym miejscu bez bezpośredniego promieniowania słonecznego.

7. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH &CoKGnie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażuoraznieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

8. Serwis ipomoc techniczna

Wrazie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama. Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.) Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

9. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należywyrzucać razem zcodziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych ielektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje otym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregującodpady pomagasz chronićśrodowisko!

10. Deklaracja zgodności

Hama GmbH &CoKGniniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00054891] jest zgodny zdyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com -

Downloads. Częstotliwość transmisji Bluetooth: 2.402 -2.480GHz WiFi: 2.412 -2.472GHz WiFi: 5.150 -5.350 GHz WiFi: 5.470 -5.725 GHz Maksymalna moc transmisji Bluetooth: 6dBm (EIRP) WiFi: 2.4GHz /17dBm (EIRP) WiFi: 5GHz /16.5dBm (EIRP) Ograniczenia lub wymagania w Belgia, Bułgaria, Czechy,Dania, Niemcy,Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Włochy,Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry,Malta, Holandia, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo Wskazówka Jeżeli kanały36–64 (zakres częstotliwości 5,150 GHz –5,350 GHz) używane są wsieci WLAN 5GHz, produktu można używać wyłącznie wzamkniętych pomieszczeniach.38 H Rövid útmutató Kezelőelemek és kijelzők Rádió Elülső oldal