00054891 - Radio HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Radio de masă multimedia (DAB/DAB+/FM/Internet/Bluetooth/CD)
Marcă	Hama
Model	00054891 (DIR3505MSCBT)
Ecran	Ecran color 2,8 inch
Receptoare radio	DAB/DAB+, FM (RDS), Radio pe Internet
Conectivitate la Internet	Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n (2,4/5 GHz), LAN Ethernet (cablu neinclus)
Bluetooth	Da (versiune nespecificată)
Cititor CD	Da
Intrări	AUX IN (mufă 3,5 mm), USB (redare fișiere audio)
Ieșiri	Căști (mufă 3,5 mm), Line Out (mufă 3,5 mm)
Telecomandă	Da, furnizată cu baterii LR03/AAA
Alimentare	Rețea prin adaptor CA (priză de rețea)
Antenă	Antenă telescopică detașabilă (conexiune coaxială)
Funcții suplimentare	Alarmă, Snooze, Temporizator (Sleep), Egalizator, Presetări (10), Navigare prin rotiță, Taste de funcții dedicate, Aplicația UNDOK
Limbi meniu	Franceză, Engleză, Germană, Daneză, Olandeză, Finlandeză, Italiană, Norvegiană, Poloneză, Portugheză, Spaniolă, Suedeză, Cehă, Slovacă, Turcă
Conținutul pachetului	Radio, bloc de alimentare, telecomandă, 2 baterii LR03/AAA, manual de utilizare, prospect, antenă
Curățare și întreținere	Ștergeți cu o cârpă fără scame ușor umedă, evitați detergenții agresivi.
Instrucțiuni de siguranță	Protejați de umiditate, nu deschideți, utilizați numai cu adaptorul furnizat, țineți departe de copii.
Piese de schimb și reparabilitate	Nespecificat; contactați serviciul clienți sau un tehnician calificat.

Întrebări frecvente - 00054891 HAMA

Cum conectez radioul la rețeaua mea Wi-Fi?

Porniți radioul, apăsați pe MENU, selectați Configurare > Rețea > Wi-Fi. Alegeți rețeaua dvs., introduceți parola cu rotița sau telecomanda, apoi confirmați cu ENTER.

Cum ascult radioul DAB/DAB+?

Apăsați tasta MODE până selectați DAB. Radioul efectuează o căutare automată a posturilor. Folosiți tastele ▲▼ pentru a naviga prin posturi și apăsați ENTER pentru a selecta.

Telecomanda nu funcționează, ce fac?

Verificați bateriile (LR03/AAA): scoateți și puneți la loc respectând polaritatea (+/-). Verificați dacă niciun obstacol nu blochează senzorul infraroșu al radioului. Dacă problema persistă, înlocuiți bateriile.

Cum setez alarma?

Apăsați tasta ALARM de pe telecomandă. Folosiți tastele ◄► pentru a selecta AL1 sau AL2. Setați ora, durata și sursa (radio, CD, etc.) cu rotița sau tastele, apoi confirmați.

Pot să împerechez smartphone-ul meu prin Bluetooth?

Da. Apăsați MODE până la Bluetooth. Activați Bluetooth pe smartphone-ul dvs. și selectați Hama DIR3505 din lista de dispozitive. Confirmați împerecherea.

Cum redau un CD audio?

Introduceți un CD audio în cititorul frontal, cu fața imprimată în sus. Redarea începe automat. Folosiți tastele PLAY/PAUSE, PREVIOUS, NEXT de pe telecomandă pentru control.

Radioul nu captează bine posturile FM, cum îmbunătățesc recepția?

Desfășurați complet antena telescopică și orientați-o vertical. Puteți conecta și o antenă exterioară pasivă sau activă la mufa coaxială (nefurnizată). Îndepărtați radioul de sursele de interferență.

Cum resetez radioul la setările din fabrică?

Apăsați MENU, selectați Configurare > Resetare din fabrică. Confirmați cu ENTER. Toate setările vor fi șterse.

Pot conecta un difuzor extern prin Line Out?

Da. Conectați un difuzor amplificat sau un sistem hi-fi la mufa LINE OUT (3,5 mm) din spate. Volumul radioului nu afectează această ieșire; reglați volumul pe dispozitivul extern.

Cum folosesc funcția de temporizator (Sleep)?

Apăsați SLEEP de pe telecomandă. Folosiți tastele ▲▼ pentru a alege durata (15, 30, 45, 60, 90 minute) sau OFF. Confirmați cu ENTER. Radioul se va opri automat.

MANUAL DE UTILIZARE 00054891 HAMA

• Acestea sunt instruţiuni scurte care va asigura informaţii de bază importante legate de sigurantași punerea in functiune a produsului.
• Din motive de protectie a mediului si de economisire de materii prime de valoare firma Hama renunta la tiparirea acestor instruanti ci le ofera numai ca document PDF pentru descarcare / manual electronic la adresa www.hama.com.
• Pentru găsirea mai ușoară a documentataiei folositi functi deăutareși ca termen deăutare numărul de articol.
• Pentru o consultare ulterioar a memorati instruiunile pe calculator sau tiparii-le dacaveti posibilitati.

1. Explicarea symbolurilor de averizare si indicatori

Avertizare

Se foloseste la marcarea instructiunilor de siguranta sau la concentrarea atentiei in caz de pericol si riscuri mari.

Indicatie

Sefolosestepentrumarcareausplimentara a informatiilor si instruktiunilor importante.

Pericoldeelectrocutare

Acestsymbolsemnalizeazapecicollaatingerea componentelorneizolatealepr odusulicare p otaveao tensiuneatatdeinalta incatpotducelaelectrocutare.

2.Continutulpachetului

HamaDIR3505MSCBT DAB/DAB+/FM/BT/CD/InternetRadio
- Elementderetea
Telecomanda
-2 bateriiAAA
QSG
Flaier
Antena

3.Instructiunidesiguranta

• Produsul este conceput numai pentru UTILIZARE privata si nuprofesională.
  Protejati aparatul de impuritatei, umiditate si supraicaltzire siutilizati-l numai in incaperi uscate.
• Acest produs, ca de altfel toata produsele electrice, nu are ce căuta in mainile copiilor!
• Nu lasati produsul sā cada sī nuī supuni trepidāṭiilon puternice.
• Nuexploatai produsul in afara limitelor de putere indicateindeateletehnice.
• Nu lasati copiii sa se joace cu materialul sachetului, prezinta pericoldesufocare.
• Reciclareamaterialuluiipachetuluiiseexecuta conform normelorlocaledesalubrizare vigoare.
• Nu executati modificari la aparat. In acest fel pierdeti oricedreptlagarantie.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschidei aparatul si nu-l utilizati in continuare in cazdedeteriorare.
• Nu utiliziarti produsul dacă adaptorul AC, cabul adaptorsauconductorulreteleisunt deteriorate.
• Nu incercati sa reparati tau sa depanati aparatul. Operantiile de reparati se executa numai de personal despecialitate.

Avertizare-baterii

• Atentie in mod deosebit la polaritatea corectă a bateriilor (marcajele + si-) si introduciți-le conform cu acestea. In cazul nerespectarii va expuneti pericolului scurgerilorsauexplozieibateriilor.
• Nu permieti copilor nesupravegheati sã schimbe bateriile.
• Nu amestecati baterii vechi cu noi precum 日 baterii de diferitetipurisauproducctoridiferiti.
• Indepartati bateriile din produsele care nu sunt intrebuinntate o perioada mai indelungata.
• Nu scurtcircuitati bateriile.
  Bateriilenuseincarca.
• Nu arunca ti bateriile in foc.
• Păstrați bateriile astfel incât să nu fie la indemână copiilor.

4.lnainteapuneriiinfunctiune

Indicatie

Descriere amanuntita a aplicatieiUNDOKsiaintregului volum functional o gasi in ghidulUNDOKla:

www.hama.com->00054891->Downloads

Indicatiifiedeservire

• Butonul [OK] precum Şi de la telecomandá corespundbutonului[ENTER]depeparteadinfataa radiouului.
• Butonul de la telecomanda corespunde tastei [BACK] de pe partea din faça a radiouului.
• Butoanele de la telecomanda corespund rotirii la stanga si drepta a butonului de navigatie de pe partea din fata a radiouluoi.

Deschideti capacul compartmentului baterilor. Acesta se gaseste pe spatele telecomenzii si se descide prin impingerea capacului in directia marcata. Pentru punerea in functiune introduci in compartment cele doua baterii AAA livrate. Va rugam sa va asigurat i ca ati introdu s bateriile cu polaritatea corecta. Polaritatea corecta prestabilita (+ / -) este MARCATA IN COMPARTMENT.

Instalareaconxiuniiretelei

4.1LAN(retealegataprincablu)

• Conectaţi un conector LAN al router-ului cu cel a radioului. Pentru aceasta aveţi nevoie de un cablu ethernetcare nu e steinclusinlivrare.
• Asigurati-va cã router-ul este pornit, functioneaza corect si e steconectatlainternet.
• Referitor la fonctionarea corectà a conexiunii LAN trebuie sa aveti in vedere instructiunile de folosire ale router-ului
• Procedati conform descririeri de la punctul 5, „Punere in functiune".

4.2WLAN(reteafäracablu)

• Asigurat-vá cã router-ul este pornit, functioneaza corect.si e steconectatlainternet.
• Activati functia WLAN a router-ului.
• Referitor la fonctionarea corectă a conexiunii WLAN trebuie să aveti în vindere instrucțiunile de folosire ale router-ului.
• Procedati conform descririerii de la punctul 5, "Punere in functiune".

5.Punereinfunctiune

• Conectaţi cablul de racordare la rețea cu o przyă instalata regulamentar.

Avertizare

• Exploatai produsul numai la o priza aprobata in acest sens. Priza trebuie sa fie permanent uşor accesibila.
• Cuajutorulcomutatoruluipornit/opritseintrurerupe produsul de la retea - dacă acesta nu există scaoateci cabluderacordare d inprivă.

Conectati comutatorul de retea
- Aşteptaşaçıniizarea aparatului de radio este inchéigiţă.
- Pentru pornirea radioului apasa t butonul [POWER]. (apasa t butonul rotativ stanga)

Indicatie-laprimapornire

• La primaPornire se starteaza automat asistentul de instalare ( SetupWizard).
• Asistentul de instalare este prezentat in limba engleză.
• Puteti trce peste acest asistent pentru a-l folosi.

5.2Limba i sistentuldeinstalare

La primaPornire aparatul foloseste limba engleză. Pentru modificare procedati n felul urmator:

Apasati [MENU] > Setari systemd > Limba > Selectare limba.

Confirmarea selecţiei se face prin apăsarea butonului [ENTER]respectiv [OK].

Indicatie

• Urmatoarele limbi va stau la dispositione: engleză, germană, danežă, olandeză, finlandeză, franceză, italiana, norvegiană, poloneză, portugheză, spaniola, suedeză, turca, ceha Şi slovacă.

6. Revizie si intretinere

7.Excluderearesponsabilitaţii

Hama GmbH & Co KG nu işi asuma nici o raspundere saugaranțiepentrupagubecauzatedemontarea, instalare sau folosirea necorespunzătoare a produsului saunerespectareainstructiunilordefolosirei/saua instructiunilordesiguranta.

Alte informaţii de suport găsiţi aici: www.hama.com

9.Informatiipentrusalubrizare

Instructiuni pentru protectia mediului inconjurator:

Dinmomentulaplicaridirectiveloreuropene 2012/19/EU 山 2006/66/CE in dreptul national suntvalabileurmatoarele:Aparateleelectricesi electronic precum si bateriile nu pot fi salubrizate

cugunoiulmenajer. C onsumatorulesteobligatprinlege sā Ṭnapoieze aparatele electrice sī electronic precum sì bateriile la sfārsitul duratei lor de folosintà la locurile de colectare I ocaleamenajatespecialpentruacesteasaude undeaufostdcumpārate.Detaliiessuntreglementatede catre legislāṭia fiecārei tāri. Simbolul de pe produs, ᴤ in instruetiunile de utilizesare sau pe ambalaj indicā aceastā reglementare. Prin reciclarea, valorificarea materialä sau alteformealevalorificariiaparatelorvechi/bateriiloruzate contribuiṭi ᴺ mare māsurāla protectia mediului nostru ᴤ inconjurator.

10.Declaratiedeconformitate

CPrin prezenta, Hama GmbH & Co KG,declare c at tipuldeechipapteradio[00054891]estein conformitatecuDirectiva2014/53/UE.Textul integralaldeclaratieiUEdeconformitateestedisponibilla urmatoareaadresainternet:

www.hama.com->00054891->Downloads.

Banda(benzile)de frecventa	Bluetooth:2.402- 2 .480GHz WiFi:2.412- 2 .472GHz WiFi:5.150- 5 .350GHz WiFi:5.470- 5 .725GHz
Putereamaximă	Bluetooth:6dBm(EIRP) WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP) WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

RestrictiisauCerinte i n

Belgia, Bulgaria, Republica Ceha, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franca, Croatia, Italia, Cipru, Letonia, Lithuania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Olanda, Austria, Polonia, Portugalia, Romania, Slovenia, Slovakia, Finlanda, Suede, Marea Britanie

Indicatie

Produsul se foloseste numai in incaperi inchise dacanalele 36-64 (frecventa 5,150 GHz - 5,350 GHz) sunt folositein5 G HzWLAN.

Manöverelementochindikeringar

Radio

Framsidan

1.[SETTINGS/MENU]-knapp
2.[MEMORY]-knapp
3.[INFO]-knapp
4.[MUTE]-knapp
5. [POWER]-knapp** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.[MODE]-knapp
7.[HOME]-knapp
8.[BACK]-knapp
9.Infrarodmottagare
10.[PRESET1]-knapp
11.[PRESET2/▲]-knapp
12.[PRESET3/■]-knapp
13. [PRESET 4 / II]-knapp
14.[PRESET5/knapp
15.[PRESET6/▶-knapp
16.[PRESET7]-knapp
17.2.8"-fargdisplay
18.Ljussensor
19.CD-spelare

Baksidan

1.Huvudbrytare
2.Elsladd
3.LAN-anslutning
4. Optiskanslutting
5.USB-anslutning
6.AUX-In-uttag
7.Utagforhölurar
8.Line-Out-utttag
9.Antenn*
10.Automatiskdimmerbrytare

Fjarrkontroll

1.[POWER]-knapp
2.[MUTE]-knapp
3.Lageinternetradio
4.LageDAB-radio
5.LageFM-radio
6.LageAUX
7.Backlight-niva
8.Lagemediapelare
9.[MODE]-knapp
10.[EQUALIZER]-knapp
11.[ALARM]-knapp
12.[SLEEP]-knapp
13.[SNOOZE]-knapp
14.[MENU]-knapp
15.[PREVIOUS]-knapp
16.[NEXT]-knapp
17.Navigeringsknappar

upp
Ner
bakat/tillbaka
framət,OK

18.SELECT-knapp
19.[REWIND]-knapp
20.[FAST-FORWARD]-knapp
21.[VOLUME]+--knappar
22.Knapparforinstallingngarupp/ner
23.[PLAY/PAUSE]knapp
24.BACK-knapp
25. Forinställningsknappar(1-10)
26.MENY[PRESETS/FAVORITES]
27.[INFO]-knapp

Information