POWDP6020 - Ηλεκτρική σκούπα PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα στάχτης χωρίς καλώδιο
Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWDP6020
Κύρια χρήση	Αναρρόφηση κρύας στάχτης (τζάκι, μπάρμπεκιου), πριονιδιού και υπολειμμάτων (οικιακή χρήση)
Χωρητικότητα δοχείου	20 λίτρα
Διαστάσεις δοχείου	Διάμετρος 295 mm, ύψος 310 mm
Ισχύς αναρρόφησης	> 6 kPa
Τροφοδοσία	20 V DC (μπαταρία Li-ion)
Τύπος μπαταρίας	Li-ion 20 V, 1 500 mAh (πωλείται χωριστά)
Τάση εισόδου φορτιστή	100-240 V AC 50/60 Hz
Τάση εξόδου φορτιστή	20 V, 1,5 A
Χρόνος φόρτισης	1 ώρα
Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας	3 ενδεικτικές λυχνίες LED
Τύπος φίλτρου	Φίλτρο HEPA (πλενόμενο)
Μήκος εύκαμπτου σωλήνα	100 cm (διάμετρος 3,65 cm)
Συμπεριλαμβανόμενο ακροφύσιο	Αλουμινένιο ακροφύσιο (Ø 3,4 cm x 23 cm)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ηλεκτρική σκούπα, εύκαμπτος σωλήνας, αλουμινένιο ακροφύσιο, φίλτρο HEPA, κλιπ αποθήκευσης, εγχειρίδιο
Ηλεκτρική ασφάλεια	Διπλή μόνωση (Κλάση II)
Εγγύηση	36 μήνες (εκτός μπαταρίας, φορτιστή, αξεσουάρ και αναλώσιμων ανταλλακτικών)

Συχνές ερωτήσεις - POWDP6020 PowerPlus

Ποια είναι η χωρητικότητα της ηλεκτρικής σκούπας POWDP6020;

Το δοχείο έχει χωρητικότητα 20 λίτρα, ιδανικό για στάχτη τζακιού ή μπάρμπεκιου.

Μπορώ να αναρροφήσω υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για στεγνό καθάρισμα. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά ή υγρές ουσίες.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο HEPA;

Αφαιρέστε το φίλτρο, πλύντε το με ζεστό καθαρό νερό και στη συνέχεια στεγνώστε το εντελώς πριν το επανατοποθετήσετε. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.

Η μπαταρία περιλαμβάνεται με την ηλεκτρική σκούπα;

Η μπαταρία πωλείται χωριστά. Το μοντέλο POWDP6020 απαιτεί μπαταρία Li-ion PowerPlus 20 V (1,5 Ah ή μεγαλύτερη).

Ποιο τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μόνο συμβατές μπαταρίες PowerPlus 20 V Li-ion. Ο παρεχόμενος (ή συνιστώμενος) φορτιστής είναι κατάλληλος για αυτές τις μπαταρίες.

Μπορώ να αναρροφήσω ζεστή στάχτη;

Όχι, αναρροφήστε μόνο κρύα στάχτη (θερμοκρασία ≤ 40°C). Η ζεστή ή αναμμένη στάχτη εγκυμονεί κίνδυνο πυρκαγιάς.

Πώς να αδειάσω το δοχείο;

Αποσυνδέστε την ηλεκτρική σκούπα, αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα, ξεκλειδώστε τους σφιγκτήρες του καπακιού και στη συνέχεια αδειάστε το περιεχόμενο. Καθαρίστε το φίλτρο εάν χρειάζεται.

Τι να κάνω εάν μειωθεί η ισχύς αναρρόφησης;

Ελέγξτε ότι το δοχείο δεν είναι γεμάτο, ότι το φίλτρο είναι καθαρό και ότι καμία απόφραξη δεν εμποδίζει τον εύκαμπτο σωλήνα ή το ακροφύσιο.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της PowerPlus. Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για να διατηρήσετε την ασφάλεια.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 36 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Δεν καλύπτει την μπαταρία, τον φορτιστή, τα αξεσουάρ ούτε τα αναλώσιμα μέρη όπως το φίλτρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWDP6020 PowerPlus

1 EΦAPMOrH 2
2 ΠΕΡΑΦH (EIK. 1) 2
3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 2
4 SYMBOA 2

5 TENIKE ΠΝΟΕΙΟΙΗΣΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚΑ ΕΡΑΛΕΙA 3

5.1 Xwpoc epyaosias 3
5.2 HLeKtpiKi aOgαλεia 3
5.3 Aotuiki aovapaleia 3
5.4 Xpnoan kai ovoTia rou epyaIeou 4
5.5 2
6 IPOsEETeS SYMBOYAEAeAeIAe. 4

7 IPOsOETE OAHIEAΦAIAIg IAMNATAPIEKAI FOPTIeT

7.1 Mparapiεs 5
7.2 6
8 6
8.1 p t i o n s 6
8.2 Ⅱaikiaia φópiησζ 6
8.3 Evδειη σταθμης μπαταρίας 6
9 SYNAPMOAOHsH 6
10 AEITOYPIA 7
11 KAOTAPIESMOKAI SYNTHPHSH
12 ANTIMETIINH PPOBAHMATON 7
13 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA 8
14 ERTYHSH 8
15 IEPIBAAON 9
16 HAOE H SYMMOPQQHE 9

ΣKOYΠΑ Σ TAXTH Σ 20 L (ΔEN ΠΕΡΙΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΜΝΑΤΑΡΙΑ) POWDP6020

1 EΦAPMÖΓH

Tia tov kathetaiog tozakoiu, ynoataic, kTT. Teia eianc yia aapieon npioidou kai ikpvv ooutidiw. dEv Tpoopicietai ia eptopikxphon.

IPOEIAOIOIHSH! Ia Tn Dikn Oac aOaAeia, DiaBaoTe PPOeKTKa auto To EYxepio kai Tc Yevikec odnyiec aoPaeiaC Tpiv Xpnoiotoinote To mXavna. Av dwoete TO nAekptiko epyaleio e allo xpnotn, 0a Tpentei va dwoete maKi kai autec tic odnyiec.

2 ΠΕΡΙΓΑΦΗ (EΙΚ. 1)

1. Kouμπi λειούργίας
2. Káðoç
3. Mttatapia
4. Ytoboxn owaiva
5. Kaλuμα
6. EukauTTOsOWAnv
7. Aykiotpo aopaiionc
9. Baoan aykiotpou
10. Aλouμινένοσακροφύσο

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

Apaipoe ola ta uikacnoukeuaoiac.
ApaipoeTe ta biaxwpiotikKaTt. nG oukeuaiaac (av utapxouv).
ELeyTe av Ta TepieXoEv aTn s ouokEuaoiac evai PAnp.
ELeyTe To mnxavnua,To kaawio Tpoopooiaoc,To qic Kai ola ta eapntmuata yia thavec ZnuiEc kata tn μetaopopa.
- DiatnpnoTe ta uikac nC oukeuaiac ooo to duvatov TepiooTepo xpOvo, expto Teao CnTpeiobou eyyunong. AIToppipte ta t a oTO totIKo oac ouotma diaTheoncaTolbntow.

NPOEIADONIOIH: Ta uIka oukeuaiac dev eivai naiyvla! Ta naiia dev npetie va naizouv me tis nlaotikc oakoules! Ynapxki kivduvoic vvimu!

1 τεμ. μηχανημα

1 τεμ. αλουμινένοσα ακροφύσιο (Ø 3,4 εκ. x 23 εκ.)

1 .Exyεipio

1 Tεμ. φιλτρο HEPA

1 τεμ. σωλήνας αναρρόφησς 0 3,65 εκ. x 100 εκ

1Σuδεσμοςαλουμινένιου σωλήνα

Av katoio oToixei 0e iTei n eivai kateotpaumuévo, Tapakaaloue ETIKOIVWvnoTE μe Tov Tpounθeutn oac.

4 SYMBOAA

εauro to exyepidio n/kaTavw oTo uXavna xpanoioouvTa a Ens c uβoλa:

!

Σημαίνει κύνουνο τραμματισμού ἡζημίας στο εργαλείο.

Διαβάστε ογχερίδι Πριν από τη χρήση.

Σuφωνa με τα οωιώη
IOXuovTa πρότιπa
ασφαλείας των Eupωπaikων
Oδηγιών.

Katnyopia II-To mnxavnua
delta eti dinnmovwn. xpeiaetai eTOneVwCkawio
yeiwns.

5 TENIKE Σ ΠPOEIΔΟΙΟΗΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚΑ EΡΑΛΕΙA

AiaBaoTe oles Tc TPOeIOToInoei Kai Odyies. H m npnON TwV TPOeIOToInoeWv KAI OdyiwuTpei va aToteLaeoi aiia nEeKPToTTNxiac, TUPkayiac n/Kai aoBapov Tpaumatouw. DualeTc Tc POeIOToInoei Kai Odyies aopaaeiac yia eAAovtikxpnon. O opoc «nEeKpiko Epyaieo» TOU xPNOIooTIa OTIC TPOeIOToInoei avapeptai e Nektpika Epyaieia Tou aeitoupyouv upeuca (ue kalwoio n u pntapia (xwpic kALWDIO, ETTavaaopopticiouva).

5.1 Xwpos εpyaia

• DiatnpieTov xwpo epyaiaoc aac kaapo kai va eivai navta kaia wioevo. H akataotaaia kai o EAAITnC WTIOUC OTov xwpo epyaiaoc dnoiuopyouv ouvHkeyia atuxmuata.
  Mny epyaZeote nAektpiKa epyaEia oTneipalauov otou utapxEv kivouoc eknns, T.x. OTou utapxouv EupAekta Upa, aepia n Okovn. Ta nAektpiKa epyaEia napayouv OTIVhnpes TPOU mTopoov va dnouypnoov avapAeTnC Kovns nTwv atuw.
  Kata n diapkeia ncs xpnoons Tou nAekptikou Epyaaleiou, povvtote wote va uny Tnaiouv Kovta Tiaia kai aaaa atoua. Av aattaaotei n Ppoooxn oac mtopei vaxoete tov eayxo tou epyaieiou.

5.2 Hεκτρικη ασφαλεια

• Eléyετε πávτα av ηιοχύς τροφόδοσίας αντιοίχει στην τάθου αναγράφεται στην πλακετα χαρακτηριστικύν.
  To I twn aeKtpikw evyaaleiw vpietie va taipiae iOny aviotoiyn picia. Mny kavete kavevoic eioouc troponioinon oTo .Mn xpoaiomtoieite TPOOAPoOTiKa 0Ta yeiwova nEeKtpiKa epyaia. Ta ticTou dev exouv UTOOte IPOITIOINoei cai oI kataaanee TpiCec meiwovu tv Kivduvo thavatnpopac nEeKtpnAnxiac.
  Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc aac me yiewpevec etiipaveies, otwoe wanvecs, kaolipep, kouzivec kai uyeia. Otav to owa aac evai yiewpevo, auvctai o kivduvo g thavatnpopac nAektpoanlqiaac.
  MnV EkTeTE Ta nEeKtpiKa epyaia otBpOx n Tnv uypoia. H dieioou n vepou oTo nEeKtpiKO epyaio auavei Tov kivuvo thavatnpopac nEeKtpoianxiac.
  Mny kakopetaxepote to kaawio. M npnoiopoioane TOTe to kaawio yia va eatapepe,va tpaBnEte n va aTouvOeTe TO epyaIIO aTO tvpica.ExTe To kaawio pakia ano eoties 0epoTntac,adia, koptepc agucg n KIVOUeva EapntmaTa. Ta xalaoueva n mTepdepeva kaawio auagavovtov kivduvo thavatnpopac nEktpoTAAngiac.
  Otav xnpoiopoieite To nEeKpiko epyaiao e EeWTeipkoCxwpouc, xnpoiopoieite Kaawio Tpoektaoang katalnnlo yia xpnoan e EeWteipkoCxwpouc. H xpnoan kaiwdiou Tpoektaoang katalnnlau yia xpnoan e EeWTEpiKOc Xwpouc meiwvei Tov Kivduvo thavatnpopac nEeKpponlaigic.
  Av eiva atapainto va xnoiioinoe eva nEeKpiKO epyaleio oepoc otou utapexuypaoia, n tpoopobooia tou tha npetieva yivei anto peua Tou pootateutai ano ouotnma npapaeovtoq eupatoc (RCD). H xnoan evoc ouotnmuatoC RCD eiwvei tov kivduvo avatnpopac nEeKptpOAnxiac.

5.3 Atoiikn aopalaia

Na eioe TPOOeKIOI. PooexTe auto Tou Kavete kai xpnoiopoTIOEITE Koivn loyikn otnv Epyoia oac me eva nlektpiko epyaaleio. Mn xpnoiopoTIOEITE eva nlektpiko epyaaleio av

POWDP6020 EL

EIOE Koupaoevoi n UTo TIV EINpeia vapKWTIKwV, AkoOa n qapauakwv. Mia Otiymu aTPOeXiac, kata Tn diapkeia xponc Tou epyaaleiou, mTopei va oBnynoeI oObaopo Tpaumaiou.

Xpnoiotoiite EoTlioa oopaleia. Opatet navta ppoatautikya yuaia. H xpno Tcogoc aopaleia, otwca kovnc, avioiaontka patoutoia, kpavo c n waoTIOEc OTOTE xpeiactai, eattwei tov kivduvo tpaumatouo.
ATOPEUYETNVTUxaia EKKIVNONTOU mXavnatoC. BebaWVEOTI OdiakOTTNC Bpioketai OTn 0EaON OFF (KLeiotc) TPIV OuvdeoTe TO pIC OTNV Ppiz. Av kata Tn MepaTou mXavnatoC ExTE To daxtuO aoc TAVW OTOV diakottn n ouvdoeote To mXavma OTnv Ppiz oTAV Odiakottnc eivai OTn 0EaON ON (avoiktoC), auXavete TIG TIOAVOTNTEC atuxnatoC.
- Πριν θέοετε σε λειουργία το μήχανημα, αραίρείτε τα puθμιοτικά εργαλεία και τα μήχανικά κλείδια. 'Eva εργαλείού ἡ μήχανικό κλείδι που ἀχει μεῖνι πάνω σε ενα περιστρεφόμενο εξάρτημα του μήχανηματος, μπροείνα έθηγησει σε τραματιομό.
Mny npoekeiveote. Natae otaepa katw kai diatnpite navta nvy ooppionia oac. Etoi 0a mtopeite va eleyxete kautepa to epyaieio e Tepiwnn un avapevovcns kataotaanc.
Φopate kaalna poxa. Mn opate qapoia pouxa n koumnata. Pooexe wote ta paaiia, ta pouxa kai ta yavta oac va mny nnoiacouv oto epyaleio. Ta qapoia pouxa, ta kounpata n ta paikia paaiia mtopei va tiaotouv ota kivoumu eva eaptnata.
Av unapxouv ouakeuec egaywyng okovn yia ouvdean oTo unxavma, povtioe va tic ouvdoeet kai va tic xpnoiopoinoete owota. H xpnoT eTOIWV OOUKEUW MEiwvei Touc

5.4 Xpno n kai qpvriδa tou εpyaεiou

• ETTAVAPOTIcTe TIV MIIATApia MIOV ME TOV FOPTiOtn TIOU ExE KAtOpioE I O KATAOKeuaotnC. Evac FOPTiOtnnc TIOU Eivai KatalnnLoC YIA EVA EIDoc TAKETou MIIATApiaC Mtpei va Dnmuopvnaei kivduvo TUPKayiac av XpnsuioToinEe OE eva aALo TAKTo MIIATapiaC.
  Xpnoiotoiite ta nAekptiKa epyaaleia mOvo me Ta EIOkAc oxEoioueva TAKeTa mTataipiv H xpnoon oTOIOUOnIOTe aaLou TAKETOU MTATAPIAC mTOpEi va Dnmuopyneikivuvo Tpaumatioou kai TUPKayiac.
  Otav dev xpoiioite to taKeTo mntapiac, pfayTe to akpi a tro aaaa aetaaikacavikeva, oTWC ouvdtpecs, voiouata, kediia, kappia, bioc, kTT., ta otioia mtopei va onioupynoov ouvdeon tou evoc akpobektn tsmtatapiac me tov allov. To bpauxukkawma twv akpobektwv tsmtatapiac metaTuC mTOpEi va Tpokaolee Eyaumata n TUPKayia.
  Av yivei kakn xphon, mtopei va Tetaxtei uypo e w aTnV mtaTapia - ATOpye Tnv ETTaepn.
  Σε περπιπωση επαφής, Εεπλύνετε με vερό. Av to uypo παει στα μαία, avacntnote επiσngs iatpiκή βοήθεία. To uypo που βγaíveι απο την μπatapía μπορείνα προλέσει ερεθισμό η εγκαύματα.

5.5 Σερβις

To oepic Tou nekpiok ou petyaleiou aoc npetie mov aio eikmuevo texviko TPOOWIKO kai va xpnoiotoiouvtai movy yvnoia avtaaaktik. Etoi eaoaalizetai otI 0a Aitoupyei oupwva te aattaitouvea poruttna aopaaiaac.

7 ΠPOΣΘΕTEΣΟΔHΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ MΜΑΤΑΡΕΣ KAI ΦΟPTΙΣΤΕΣ

Na xnpoiopoioite aTOKaIOTiKa μTatapiec KAI φoptiOTEc Tou αφopouv auto to mnxavna.

7.1 Mtrarapiε

Mny ETIIXEIPNOSETE TOTe VA TIC aoIeTe VIA OTIOIOVbHITOTE Ayo.

Mny aTIOoNkEoETo TPOIOv oEmuoc oTou n Oepocia uTepei Touc 40 C

Φoπiετε μovoσθεροκασία περβαλοντος,μεταεύ4°C και 40°C.

• Otav atoppiTTETe μTatapeç, akolouθeIe Tc odnyieç Tou divovtai σtnv evotnta "Pooatagia tou περβαλovtoc".

Mny Tpokalee Bpauxukkawma.Av o etikoc (+) kai o apvtikoc (-) akpoektnc epouv 0E tnpn metaouc aoeon n meo w tuxiaac tappa n e taaikak avtikei eva, n 1Tatapia 0a bpaxukkawei kai 0a Tpokn e i utepboan k eTao n pEuMaTOU e Tn 0eipa tou 0a dnoiupynei eepotnta n otioia mtpei va exi w c anotelaeuva va onaetto TepiBna na v npokn e i wfia.

Mn 0epavete patapiec Av oI pataiec 0epauov tvaw aTouc 100 C, ta OTEyavoioNTiKa kai movwtka diaxwpiotikka kai alaa eapntmaata aTIOuAeprn uikak TIOpei va kataopaouv, e aTOTeLaOma tn diappon nEeKtpoLutn /kai eosTEPIKOU Bpaxukkawatoc kai OTN ouvexia tn dnoiuopyia 0epoTntac Tou Oa TPOKaTei oxioipo n qwi. Etinlaev, m npixve t pataiec ot n wti, yiat i npoei va Tpokanthekpnn h/kai Evtovn kaun.

Ytio akpaies ouvtheta, tnpoi va npokntheta diappo n patia. 2e npintwn Tou Tapatnpnoet e upo n avw otnv mpatia, kavte ta Enc:

-ΣKOUTIOTIPOEKTIA TO UYPO EVA TAVI. ATOUUYTE TNY ETTAON ETO DEPQA.

-επερπτωη επαφής με το δέρμα ἡ τα μάτια, ακολουθόσετε πις παράτω σθηγίες;

三πλuVEaueoWcμe vepo.OubetepoioTcμε eva nTIO oSU,OTWcXuO λeuovio n Euki
TepiTTwON EAnqns e Ta maia, EeAUVETe e apOvo kaapo vpo yia toulaxiotov 10 AETT. SmbouLeute iYiatpO.

KivduvoTupkayia! ATOPOUYETO BpaxukkaWuV EAnawv IaC aTIOOTAOEvns MntapiaC. Mny KAsTe TnV Ptatapia.

POWDP6020 EL

7.2 Oopriotec

MnV EITIXEIPNOETIOTe va qoPTIOETe n ETTavaqopTICOVEc mTatapieC.
Avtikataohtote aeaowc oToIOBDHnTc Kaawio xaiaeI.
Mny ekOeTe Tov φoptiOn oTn Bpoxn.
Mny avoiEe Tov opptioTn.
Mny TnTnTeEe ToV optioTH.
O φopTiatns πpooPiεTai yia xphon móvo σε εωτepiKo χwpo.
Myn xpooiotoeite kawio eektaoeg. BATEV opptn aneuthetaic otny picia.
Xpnoiotnoite tov optiotn mvo stn ouvn thpica peuatoc (100-240 V/50-60 Hz). Tia va mny otheiou cik kai tou kaawdiou, tpaate navta aTTO pIC otav thee va byaalete tov optiotn anto tv npia.

8 ΦOPTIETHE

-ΣuvδεοτεTov φρορτιστήσην πρίζα (Eik.2).

8.1

Σταθερα πράσινη: Συοκεύη ἐτοίμη για φόρτιη.
Kokivn Tou avaooBnyi: H oukeun qoprietai.
- Σταθερά πράσινη: H συοκεύν φορτίοπηκ.
- Σταθερά πράσινη και κόκκινη: Ματεστραμενη μπίαταρία ἡ φορτιοής

8.2 Diabikaia φόptiης

ELeyxETe TAKTIaTOV FOPTIOI KAI INIATAPia Evoo Eiva ouvOeEvva.
ByaTe Tov φoptiOtn aTó TnV TpiZa kai aTIOUvδEOTe Tov aTó Tn μTATApia oTav n φoPTiOn oAOKnpoWεI.
Apoote Tn matapia va kpuwoei evteawc priv tvv gavaxnpoiopoioane.
AnoKeuTe Tov φoptiToh kai tn μTataia oε eωtepiko xwpo oTov oToia δev exouv πpOβaon Traidi.
- Σημειωση: Eav n μπαταρία εieval πολύ ζεσή μετά από συνεχή χρήση στο εργαλείο, αφήσε τήν αποκτήσει θερμοκρασία δωμαιου πρίν τήν φόρτισετ. Autó συμβαλλει στήν αύξηση του υρόου ζώς τής μπαταρίας σας.

8.3 Evδειξη σταθμης μπατρίας

YIAPxouv evoieic tsn otaounc nts mntatapia (L1, L2 & L3) naov otn mntatapia oTWC paivetai otnv Eik.3. Mtopeite va eaye tnv kataoan nC mntatapia c TIEOVTAC to koupi (B).
Piv xipnaioutoioeTo epyaieo, pntote To koupti yia va eayeTe av n matapia evapkcta ymuatn wote va aeitoupyei owta.
Oi kataotaoic twv tpiw v wivw evdeieewv dnawovv tn otaum n ts pntapiaac: OI evdiic L1, L2 & L3 eivai oec avaumeves: n pntatapia eivai pnpws opptioevn. OI evdiic L2 & L3 eivai avaumeves: n otaoum tn ts pntatapiaeivai πepitou 60%. H evdiqn L3 eivai avaumeyn: n pntatapia exei oxedov attoopoptiotei.
- Σημειωη: Φορτίζετη μπαταρία μετά από καθε χρήση. Eival απαραίπητον φορτίζεται Μ μπαταρία μία φορά το μύνα εφόσουν η συοκεύν δεν χρησιμοποίειαι.

9 ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

• Pniv θεοετοε λειουργία τη συακεύπ, βεβαιωθείτε ὄτι Φιλτρο σκόνης εἰναι totnoθετημένο (Eik. 4).
• uvapuoloynoTe tN oKouTnOtaxTnc (Eik. 5).
• to oWAnva Tny EYKoTn vA ITO pIywo (Eik. 6).
• Συνδεστε το αλουμινένοι ακροφύσιο (Eik. 7).
  ToTOnTeTnTe Tn mTatapia (Eik. 8).

Σημειωση: Πριν χροσιροτοίασετη Σκουύτα στάχτης, βαιωθείτε ὄτι ὅλοι Π Μυνδεσμοι και τοῦσουγκρότημα του φιλτρου σκόνης εῖαι καλά σφιγμένα. To δόχειο και το φιλτρο σκόνης πρέπειν εῖαι τέλειως στέγνα.

10 AEITOYPTIA

Piv xpanoiotoinoTe Tn oukeun, Bepaiwveote oT to iAtpo eivai otn eoTou.

• Θεστε σελειτουργία.

(≤40°C) !! Γα χρηση με κρύα στάχτη μόνο!

11 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSEH

Kaαρiετe to φιλτο πριν/μετα από καθε χριση.

Av uioe i n 10xus ngs avappoqnonc kat a th diapkeia tns xpno, diakoyte tn aeitoupyia Tngs kouTTaC otaxtns.
- Otav to doxéio yεμiαει, αδείαστε to περεχόμενο tou.
ApaipoeToV EukauTTO OAnva avappoPnOg Kai EeoiTe To KaTaki ta paVtAla aquaianc.
KpatnoTe To qIATPO OKOvnc KAI EeOgEte To TaaIaI-ITaIouda TE TO Xepi.
ApaipoeTo kattaki KaTo oIATPO OKovnc aTTO n eTAAikn paBdo.
PiuvTe to qIATPO OKovnc e KaOapo kai ZeTo vepo.
- ΣTEVVWOTTOIATPOOKOVNC TIPV TO EAVAXPNOIOINTOINTE.

Ppoooxn: Mn xpnoiopoioinoe Tpoiovta kaopioou yia va kaopioe Ta Paaotikatmuata nsg oukeun. Suviotatai n xphon ntiou aToppuavtikou n avw o upo navi. H ouokun dev npetneiTote va epeei eTAPHnEVEPO.

12 ANTIMETΩΠΙΣ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

Πρόβλημα	Αγία	Ενέργεια
To μοτέρ δενξεκίνά.	- Δεν ἐχεί τοῦθετηθεί μπαταρία. - H μπαταρία ἐχεί Ανοστέι ζημία. - H μπαταρία εἶναι αἰτοφορτισένη. - H σκουήσα δεν ἐχεί τεθεί σε λειουρύα.	- Τοῦθετήσετη μπαταρία. - Αντικαταστήσε με κατάληλη μπαταρία. - Φόρτίσετη μπαταρία. - ΘέOTE σε λειουρύα τη συσκεύη.
Hιαχύς αναρρόφησης εἶναι χαμηλή.	- H μονάδα εἶναι φραγμένη. - O φιλτρο σκόνης χρείαζεται καθάρισμα. - To δοχείο σκόνης δεν εἶναι στη θέοη του. - To φιλτρο εἶναι φραγμένο.	- Κερίσετε Μιλοκάρισμα. - Kaθαρίσετο φιλτρο σκόνης. - Συνόσετε Εοθείο σκόνης πάλι στούσημα καθαρίσμου. - Kaθαρίσετο φιλτρο.

13 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ap. μοντέλου	POWDP6020
Τάση / συχότητα	20 V DC
Ογκος δοχείου	20 λίτρα
Μέγεθος δοχείου	Ø 295 mm, έψος 310 mm
Ioχύς αναρρόφησης	>6 kPa
Μπαταρία	20 V DC, Li-ion, 1500 mAh
Ονομαστικό ρεύμα εἰσόδου φορτισή	100-240 VAC 50/60 Hz
Ονομαστικό ρεύμα εξόδου φορτισή	20 V, 1,5 A
Διάρκεία φόρτισης	1 ωρα

14 EΓΓYHΣH

AutoTo TPOIOv ExEYUNOyia TEPIOBO 36 mVwv Tou IOXUEI aTTO nuepounvia ayopac Tou Tpuotou XnOtn.
Autn n Eyyunon kaalnttei ola ta e aattwpatika uiká n elattwata kataokeuç. Dev ouupeiaaabei tnatapiéç, opptiotc, elattwataiká eaptnmuata Tou utokevtai oe quioayikn φthopa, oTWC poulεμav, kapbouvákia, kalwaia kai φic, n aegouap otWCTpuTTAVIA, uTEC TPUTAVIW, TPIOVλaec, KATI., ηηiεg n elattwata Tou TpOKUTTOU v ano kakxpon, atuxnata n tponttoinoeic, oute eo daetopopac.
Znmuic n/kai eattwupata Tou Tpokuttouv aTcKaKxPon, EINs 6ev EPTTouv OTOU opouc autnc tnc Eyyunong.
- Eπiαns aπoioiuμεθα καθε εuθuvη για οποiovδηποτε σωματικό τραματιομό προληθεί απο κακή χραση του εργαλείου.
OIETIKEUcI PPETIva yivovtai mOvo aTIO EouoiobotnEvo KevTpo Eutnpetnng TELATWviaepaaleia Powerplus.
Ia TepioootepeC PAnpoopiec, MTOPEITE NAVTA va KaaleoTe Tov apiOo 00 32 3 292 92 90.
- OTOIAHNTOTE μeTAPOPiKa Εδoθa θα επIβapuVouv πavTa Tov πλatn, EKTOS av éxει σμφωνηθεί δiαροPETiKa ypaTTWc.
Evtoio,evuopeivaeyepeiKaia agiwn enyunang av n cniou unxavmuos evai aoteloeqa tapaueaenevocuvtnponncn utppopotwnc.
AIOKAEiTai KATnyopnmaTkα aTO TIV Eyyunon OToiabntote Znui TPOkuεi aTIOxwpnON UPOU, DieioDuON UTEpOaIKnc TNOOTNTAC OKovNC, EOKeμEvN Znui (OKOITIpa n aTIO μEyaln aTepIOKEyia), akataaALnn Xpnoan (XpnoN yia oKoTouc yia touc otioouc n OUskeuN DEV Eivai Katalaan), aEgixia Xpnoan (T.x. aEaEia TnpOns Twv odnyiw Tous Diovvtai oTO EyyepioIO), avetniHdEia ouvapmoAoynon, PAnng an to Kepauvo, OpaMa Taong SIKtuO PEmuTOC. Autn n AioTa DEv Eivai TEpiopiTikn.
H aTIOBOxN aGWOeWv Eyyunong dev mTOpeI TOTe va odnynoeI e TAPATAON TnC TEPIOO U Eyyunong ouE Evapn vae CTEPOBou Eyyunong OTNV TEPITIWon AVTKATAOAON GIAOKEUNC.
Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtikaiotavtai baoei yyyunoc, Tepeiepxovtai otnv Katoyn tnc Varo NV.
- Diatnpoue To biaiwua va atoppipoume kaee aeiwn oTou dev ivai duvatn n ETIIEbaiwn Tnc ayopac h dEv evai capec eav to Tpoiov exei ouvtnpn0e iomega (Kaapoc otec aeipouu, taktik ouvtnpon oTa kapbouvacia, kTt.)
- PpEe va kpatnoet Tnv aTobEiEg n ayopac wC TEKunpio Tns nepounviac ayopac Tou TpoiovTOc.
To unxavnuoac npetie va eioptapaei oov npountheutn oac n aon auvaopoloynnevo kai e anodekta kaapn kataoaon, (eoa otny apxikn tou TAAOTIK oukeuaia, av ixue iia to pioiov), ouvobouoevo antnv anodexn ayopac.

15 INEPIBAANON

Av To unxavna oac Tpei va avikataoTaei e ta aTio napatetaeyn xphon, mV To TTateEe Oa Okiak aToppmuata, aAxa Xpnoipotoinote evav aoqaa n yia to TepiBaalov tpoTTO.

Ta aToppipmuata Tou npayovtai ato ta nEKTpiKa mnxavnmuata dev ppeTc va avTIeWtiOvTai oav ta oikia k aToppmuata. Ipovonote yia tnv avakukwon Ekei OTou eivai diaeoiueoi kataaIaeyskataotaceic. Ateuuvtheta touc TotIKOUC φopeic n ToV aVTIPPOsWTO yia ouβoulecs oxetiká μe Tn oulloyn kai tnv aToppipyn.

16 ΛΑΩΣΗ ΣΥΜΟΡΦΩΣΗΣ

H VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, oTTO kATWtI

Poiov: KouTnσαxtns

EuToppoσμα: PowerPlus

MovTeλo:POWDP6020

Eivai ouuwo 16 Tc Baoikc attaithoeic kai aalec oxetikei taataeig twv eapmuotewv Eupwtaikow Oonyiw, 16 Baon nV evapauoytwv eupwniaikwv evapovioeewv npotutwv. Otoiahntote aveu aediac tropttioinon tns oukeunk aoiota akupn autn tn dhawon.

Eupwtaikc Odyies (ouupeiaaabovtac, kata pittwn, Tpotttoioeic touc eoc nV npounvia utoypaqns):

2011/65/EU

2014/30/EU

Eupwtaiké evapovioeva πotua (oupiipiauavovtac, kata πepiTTwoT TPOITIOINcTGouc EwC TnV nepounvia UTOYPaqns):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2: 2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Θεματοφύλακας της Εχνικής ἀπωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O katwOITUPOyepaumevoc evpeye ovoaTOU Evikou Aeuuvtn ts Taipieic,

Mertens Ludo

Ludo Mertens