POWDP6020 - Vysavač PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový vysavač popela
Značka	PowerPlus
Model	POWDP6020
Hlavní použití	Vysávání studeného popela (krb, gril), pilin a nečistot (domácí použití)
Objem nádoby	20 litrů
Rozměry nádoby	Průměr 295 mm, výška 310 mm
Sací výkon	> 6 kPa
Napájení	20 V DC (Li-ion baterie)
Typ baterie	Li-ion 20 V, 1 500 mAh (prodává se samostatně)
Vstupní napětí nabíječky	100-240 V AC 50/60 Hz
Výstupní napětí nabíječky	20 V, 1,5 A
Doba nabíjení	1 hodina
Indikátor nabití baterie	3 LED kontrolky
Typ filtru	HEPA filtr (omyvatelný)
Délka hadice	100 cm (průměr 3,65 cm)
Součástí je hubice	Hliníková hubice (Ø 3,4 cm x 23 cm)
Obsah balení	Vysavač, hadice, hliníková hubice, HEPA filtr, úložná spona, manuál
Elektrická bezpečnost	Dvojitá izolace (třída II)
Záruka	36 měsíců (mimo baterii, nabíječku, příslušenství a opotřebitelné díly)

Často kladené otázky - POWDP6020 PowerPlus

Jaká je kapacita vysavače POWDP6020?

Nádoba má objem 20 litrů, ideální pro popel z krbu nebo grilu.

Mohu s tímto vysavačem vysávat kapaliny?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suché čištění. Nikdy nevysávejte kapaliny ani vlhké látky.

Jak vyčistit HEPA filtr?

Vyjměte filtr, omyjte jej čistou teplou vodou a před opětovným vložením zcela osušte. Nepoužívejte rozpouštědla.

Je baterie součástí vysavače?

Baterie se prodává samostatně. Model POWDP6020 vyžaduje baterii PowerPlus 20 V Li-ion (1,5 Ah nebo vyšší).

Jaký typ baterie použít?

Používejte pouze kompatibilní baterie PowerPlus 20 V Li-ion. Dodaná (nebo doporučená) nabíječka je pro tyto baterie vhodná.

Mohu vysávat horký popel?

Ne, vysávejte pouze studený popel (teplota ≤ 40 °C). Horký nebo žhavý popel představuje riziko požáru.

Jak vyprázdnit nádobu?

Odpojte vysavač, vyjměte hadici, odemkněte upínací páčky víka a poté vyprázdněte obsah. V případě potřeby vyčistěte filtr.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Zkontrolujte, zda není nádoba plná, zda je filtr čistý a zda žádná překážka neblokuje hadici nebo hubici.

Kde sehnat náhradní díly?

Kontaktujte svého prodejce nebo zákaznický servis PowerPlus. Používejte pouze originální díly pro zachování bezpečnosti.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Nevztahuje se na baterii, nabíječku, příslušenství ani opotřebitelné díly, jako je filtr.

NÁVOD K OBSLUZE POWDP6020 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

• Pri uporabi elektricnog alata budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate, ponašajte se razumno. Ne koristite elektricni alat ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. I mali trenutak nepažnje pri uporabi elektricnog alata moze dovesti do ozbilinih ozljeda.
• Koristite zašitnu opremu. Uvjek nosite zašitu za oči. Zašitna oprema poput maske protiv prasine, protuklizne sigurne obuce, kacige ili šitnika za uši, ako se pravilno koristi moze umaniiti rizik od ozljeda.
• Izbjegavajte nehotičnoPokretanje alata. Prije prikljucivanja alata na izvor napajanja uvjerite se je li sklopka za uključivanje iskljucena. Nosenje elektricnog alata dok je prest na sklopki za uključivanje ili prikljucivanje aparata na elektricnu uticnicu dok je sklopka ukliucena moze uzrokovati nezgode.
• Skinite s alata sve ključeve za podesavanje ili pritezanje prije uključivanja napajanja. Zateznii ili ključ za podesavanje koji ostane prikljucen s rotirajućim dijelom alata može dovesti do ozljeda.

POWDP6020 HR

Ke snadnému Čišěni krbu, grilu apod. Ideálni také k odstražováni pilin a pevnych nečistot. Stroj není urcen ke komerčnímu vyuziti.

Než začnete zařizení používat, prečtěte si v zájmu vlastné bezpečnosti tento námov k použitá a obecné bezpečnostné instrukce.

Zařizení by se mělo prědávat dalsím osobám Jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBR. 1)

1. Vypinač

2. Nádoba

3. Akumulátor

4. Vstup

5. Kryt

6. Hadice

7. Přezka

8. Uchytka trabky

9. Hacek na uchytku

10. Hliníková hubice

3 OBSAH BALENI

• Odstraţene veškerý obalový material.
• Odstrańte zbyvajćo obaly a przypravní przypravky (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu
  Zkontrolujte, zd a na zafrizeni, sitové privodnišnure, zastrce a veskerem prislustenstv nevznikly během prepravy skody.
• Uložte si obalovy material na co nejdelíd obu, nejlepeaz do konce záručné doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do mistniho systému na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpećí udušeni!

1 ks vysavač popela

1 ks hliniková hubice (Ø 3,4 cm × 23 cm)

1 ks námod

1 ks Hepa filtr

1 ks sací hadice 0 3,65 cm, delka 100 cm

1 ks uchytka trubky

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V toto návodu a na stroji jsou používány nasledujíci symboly:

!	Označuje riziko Úrazu nebo poškození stroje.		Před použitím si prečtěte námod.
CE	V souladu se základními bezpečnostními požadavky Evropských směrníc.		TrÍda II – Stroj má dvojitou izolac nepotřebruje tedy zemplác vodič.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Prcctete si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny Pokyny. Nedodrzeni upozorneni aPokynu muze vest k zasahu elektrickym proudem, pozaru nebo vaznemu urazu. Uschovejte si vsechna upozorneni a instrukce, abyste donich mohli pozdjejahlednout. Termin „elektricky stroj" v upozornenich znamená elektricky stroj pripojený (kabelem) k siti nebo elektricky stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracovni oblast

Udrzujte pracoviste cisté a dobre osvétlené. Tmáva an neprehledná pracoviste zvyšují riziko nebody.
- Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpecím vybuchu, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
- Pri práci s elektrickým strojem udrzujte děi a okolostojící osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratité kontrlu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrolujte, zdanapajeni odpovidanapetufuvedemuna typovem stitku.
Zastrcky elektrickego stroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrcku nikdynijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi stroji nepouzivejte redukce. Riziko zaasnii elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilnich zasuvek.
Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzeměnémipovrchy, například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickách. Nebezpečí zasaženi elektrický proudem je větší, jestlíze je vaše tělo uzeměné.
- Nevystavujte elektrickéstroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.
S kabelem zacházejte opatrně. Nikdystrojnenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chrante préd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujicimi se dily. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasaženi elektrický proudem.
- Pokud s elektrickym strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vhodný k vnějsímu použítí. Použítí kabelu vhodného k vnějsímu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkémmistě nevyhnutelná, použijte proudový chránic (RCD). Použití proudového chránice zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým strojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a ridte se zdravým Rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým strojem muže věst k važnému zraněni.
  Používejte ochranné pomůcky. Vždy sichraťe zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuš, ochrannou prilbu nebo ochranu sluchu, omezité tak možnost zraněni.
  Vyhybejte se nahodilemu spusteni. Predzasunutim zastrckydo zasuvky zkontrolujte, ze je vypinačv poloze vypnuto. Nošeni strojú s prstem na vypinačia pripojavani strojuk siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred spusténim stroje odstraţe veškeré stavěci kliny a klice. Klin nebo klicponechaný v otáčivé Časti elektrického stroje muže zpusobit uraz.
• Nesnažte se dosáhnout príliš daleko. Vždy siudržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit stroj pod lepši kontrlou v neocěkávanych situacích.

POWDP6020 CS

Vhodne se oblekeje. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udžujte své vlasy, oblećeni a rukavice mimo dosah pohybujićích se dilu. Volné oblećeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujićích se dilech.
- Jsou-li k dispozici mecanismy umoznujici odvadeni a sber prachu, zabezepeche jejich priopojenia radrne pouzivani. Pouziti tchto mecanismu snizije rizika vyvolavanapusobenim prachu.

5.4 Použití akumulátorového stroje a péce o nej

Nabijení provádejte pouze pomoci nabiječky určene vyrobcem. Nabiječka, která je vchodná projen typ akumulátoru, může vyvolat nebezpeci požárupři použití s jiným akumulátorem.
- Elektrické stroje použivejte jens konkrtné stanovenýmidruhy akumulatoru. Použiti jin'ych akumulatoru muže zpúsobit nebezpeci urazu a požáru.
Kdyz se akumulator nepouziva, ukladeje jej mimo dosah jinych kovovch predmetu, jako jsou svorky na papiry, mince, klice, hrebiky, srouby nebo jine malé kovove prédmety, ktere by mohly navzajem propojit poly akumulatoru. Zkratovani svorek akumulatoru muze zpusobit popalen nebo pozar.
- Pri spatném zacházenímuže z akumulátoru vystnikovat kapalina; vyhýbeje se kontaktu s ní.
- Gestlizeke kontaku náhodné dojde, oplachujte zasažené mistrovodou. Vestlize kapalinazasáhne oci, vyhledjefte kromě toho i pomoc lékäre. Kapalina, k terá vystříkne z akumulátoru, muže zpúsobit podrážděni nebo popálení

5.5 Servis

Servisiní práce na elektrickém strojipronecheje kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradné originí nahradné dily. Tak zajistěte, ze stroj bude i nadále bezpečné.

6 DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI POKNY

• Nevysávejte ostré, horkenebo zhavé materialy.
• Spotbrebič nesmi byt vystaven teplu.
  Urceno pouze k vysávání studného popela! (≤ 40 °C)
• Nevysávejte vlhké nebo kapalné látky. Spotěbič nenuamáčejte do vody.
• Do otvoru nevkladeje zadne predmety. Pristroj nepouziveje,Pokud je jakykolivotvor zakryty. Otvory udrzujte bez prachu, vlaken, vlasu apod.
  Vysava nepouzivejte bez nasazenesberné nadoby nebo prachovehof filtru.
• Nevysávejte mouku, cement apod., mohlo by dojit k pretiženi.
• Spotbrebič se musí Čistit pouze suchou nebo vlhkou utěrkou, nikdy se nésmí ponorit do vody. K Čistěné nepoužívejte Rozpoustédla.
  Tento spotbreic je urcen pouze k domacimu pouziti, nikoliv ke komercnim ucelum.
  Vysavač prêd a po vysávnívyprázdněte a vyčistěte, abyste předeši nahromaděnímaterialu, který by mohl zpúsobit nebezpećí vzniku požáru ve vysavači,
  Při vysávání vždy zkontrolujte, jestli se hadice a vysavač nezahrťvaj.
  Predlikvidac spotbrebcemusi bytvyjmut akumulator.
  Kdyzje stroj zapnuty, nediveje se do vetracich otvoru, protoze je mozné, ze z nich obcas vyleti malé kousky necistot, zejmena po cisteni/vymene filtru, kdy mohou byt necistoty uvnitr stroje zvierneny.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

Používejte pouze akumulátrory a nabíječky určené pro tento stroj.

7.1 Akumulatory

• Za zădnych okolnosti se je nepokouseje oteviţ.

• Neskladujte je na mistech, kde by teplota mohla prekrocit 40^

• Nabijejte je pouze,Pokud je okolni teplota mezi 4^ a 40^

• Pokud akumulárylikvidujete, fidte se instrukcem i v Časti „Ochranaživotniho prostředí".

Dávejte pozor, aby nedoško ke zkratu. Pokud dojde k propojeni kladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvím kovovych prédmetů, akumulátor se zkratuje a intenzívní prútok proudu vyvinetepeLO, které muže zpúsobit prasknutí pouzdra nebo požár.

• Nevystavujte akumulatory vysokym teplotam. Pokud se akumulatory zahrzejna teplotu nad 100^ , muze dojit k poskozeni tsesneni, separatoru a dalsich polymernich komponent, cozmuze vestk vytekani elektrytu nebo vnitimimu zkratu, a to vede k uvolnovani tepla a praskutine nebo k pozaru. Nevhazujte akumulatory do ohne, muze dojit k vybuchu nebo intenzivnimu hoReni.

V extrémnich podminkách muzé dojtk yvtékání akumulátoru. Pokud si všimnete kapaliny na akumulátoru, postupujte následujicim zpúsobem:

• Kapalinu pečílově otrěte hadříkem. Dejte požor, aby nedosloke kontaktu s pokožkou.
• Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou nebo se tekutina dostane do očí, postupujte následujícím zpúsobem:

✓ Okamžite postizenou cást oplachněte vodou. Neutralizujte mírně kyselýmroztokem, napřiklad citronovou šťavou nebo octem.
Pokud se tekutina dostane do oči, vyplachujte je velkým množstvím tekouci vody alespoř po dobu 10 minut a vyhledejte lékáře. Porad'te se s lékarem.

Riziko požáru! Zabrańte zkratovani kontaktu na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spalenim.

7.2 Nabiječky

Nikdy se nesnaze tnbijet baterie, kterenejsouk nabijeni urceny.
- Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
- Nevystavujte pusobeni vody.
Nabiječku neotvirejte.
Nabiječku nepodrobujte testum.
Nabijecka je urcena pouze k pouziti uvnit' budov.
- Nepoužívejte prodlužovaci prívod. Nabíječku pīnpojte prímo do elektrické zásuvky.
Nabijechu pouziveje touze se standardni elektrickou zasuvkou (100-240 V/50-60 Hz).
- Aby se omezilo nebezpeci poskozenie elektrické zăstrčky a kabelu, tahejte pri odpojavani za zăstrčku, ne za kabel.

8 NABIJEČKA

• Pripojtenabiječku knapajeci zasuvce (obr.2).

8.1 Indikace nabijeni

Zelená sviti: pripraveno k nabijeni.
- Červéna bliká: nabíjení.
Zelená svítí: nabito.
- Cervena azelená sviti: vadny akumulátor, nebo nabiječka.

8.2 Postup nabijeni

• Po pripojen nabiječku a akumulátor Často kontrolujte.
• Podokončení nabijeni nabiječku odpoje od napajeni odpoje od ní akumulátor.
• Pred pouzitim nechte akumulator vychladnout
  Nabiječku i akumulátor skladujte uvnitř budov, mimo dosah dětí.
• Poznámka:Pokudje akumulátor horky po použitve stroji,nechte ho préd nabijenim vychladnout na pokojovou teplotu. Tak prodloužite zivotnost akumulátorú.

8.3 Indikator capacitance akumulatoru

• Na akumulatoru jsou indikatory zbyvajici kapacity (L1, L2 a L3, obrazek 3). Zbyvajici kapacitu akumulatoru mužete zkontrolovat tiskem tlacitka (B).
• Pred použitím stroje tlacítko stisknéte, abyst zkontrolovali, ze je akumulátor dostatečné nabilityk ráci.
  Stav těchto tri LED ukazuje zbyvající kapacitu akumulátoru: i. Svítí L1, L2 i L3: akumulátor je plné nability. ii. Svítí L2 a L3: akumulátor je nability na cca 60%. iii. Svítí pouze L3: akumulátor je teměř vybitý.
• Poznámka: po kaźdem použiti akumulátor nabijte. Pokud se stroj nepoužíva, je nutné akumulátor"Justou měsičné dobit.

9 SESTAVENI

• Pred spustěnín spotřebiče zkontrolujte, ze prachový filtr je na miste (obr. 4).
• Sestavte vysavač popela (obr. 5).
• Nasad'te hadici, vyez musi smerovat na trojuhelnik (obr. 6).
• Nasadte hlinikovou hubici (obr. 7).
• Nasadte akumulator (obr. 8).

Poznamka: Pred použitím vysavače zkontrolujte rádné upevněi všech konektoru a podsestavy prachového filtru. Sberná nádoba a prachový filtr musí byt zcela suché.

10 PROVOZ

Pred spustěním spotřebie zkontrolujten asazení filtru.
Stroj zapnete.

(≤40 °C) Určeno pouze k vysávání studného popelal!

11 CISTENIA UDRZBA

Vycistete filtr prd kazdym/po kazdém pouziti.

• Pokud se během používání zhorůje SACÍ VYkon, vysáč na popel vypněte.
  Kdyz se nado ba naplini pos sacf hubid, vyprazdneteji.
  Sundeje tsacihadici uvolne t sponyhaky krytu.
• Pridržte prachový filtr a rukou povolte motylkovou matici.
  Z kovovétyce sundeje kryta prachovy filtr.
  Vemyjte prachovy filtrcistou a teplouvodou.
• Prachovy filtr préd opětovnám použitíms yusste.

12 RESENI PROBLEMU

PROBLEM	PRICINA	RESENI
Motor se nespustí.	- Není nasazený akumulátor. - Poškozený akumulátor. - Vybitý akumulátor. - Vysavač není zapnutý.	- Nasad'te akumulátor. - Vyměñe akumulátor. - Nabijte akumulátor. - Prístroj zapnéte.
Slabí sác výkon.	- Vysavač je zablokovaný. - Je nutné vyčistit prachový filtr. - Sběrná nádoba není usazena. - Zaneseny filtr.	- Odstraťte překážku. - Vyčistěte prachový filtr. - Znovu upevněte sběrnou nádobu k vysavači. - Vyčistěte filtr.

13 TECHNICKE UDAJE

Č. modelu	POWDP6020
Napětí / kmitočet	20 V DC
Objem nádoby	20 litrů
Rozměry nádoby	Ø 295 mm, výška 310 mm
Sací vykon	>6 pKa
Akumulátor	20 V DC, Li-ion, 1500 mAh
Jmenovitý vystup nabíjeće	100–240 V AC 50/60 Hz
Jmenovitý vystup nabíjeće	20 V, 1,5 A
Doba nabíjení	1 hodina

14 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje zaručni doba 36 měsíců, platnéod data jeho zakoupení pryním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré(materialové nebo vyrobní vady kromě: akumulátorů, nabiječek, vadných dlú podléhajćich bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo príslušenství, například vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravních nákladů.
• Na poskození nebo závady vyplývající znevchodného používání se záruka také nevyztahujie.
  Take od mitame veškerou odpovědnostza jakékoliv poraněni vyplývajíc z nevhodného použití stroje.
  Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro stroie Powerplus.
  Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Náklady na dopravu vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnutojinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v pripadě, ze škodana zařizení vznikla nasledkem nedbalé udžrby nebo pretižení.
  Zcela vylouoeny ze zaruky jsou skody vzniklenasledkem zaplenitekutinou,prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamer ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani kucelum,knimzaizeni nenivhodne),diletantskeho pouzivani (napr.nedodrozovanim pkynu v navodu),nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tento seznam neniyvcerpaayici.
• Uznání záručniho nároku nemuže nikdyvěst k prodloužení záručni lhútyanì začátku nové záručni lhúty v pripadě, Že bylo zařizení vyměnéno.
  Zarizeni nebo dilyyvmenev ramcizaruky se proto stavaj vlastnictvim Varo NV.
• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv nárok v pripeach, kdy nelze oveñit nákup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravně udržován (pravidelné cistěni vetracich otvoru, pravidelný servis uhlikovych kartáčkú atd.).
• Uschoveite sidoklad o zakoupeni, protoze se jím prokazujedatum nákupu.
• Zařizení se musi prodeji vrát nerozmontované, v prijatelné cistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.

15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním opadem, ale proved'te to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Pokud je to moźne, provadějte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u prodezce, kde a jak lze recyklovat.

16 PROHLÁŠENÍ O SHODE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasuje, ze

Vyrobek: Vysavač popela

Značka: PowerPlus

Model:POWDP6020

je ve shodě se základním i požadavky a ostatné i relevantné i ustanoveními príslušných evropskích směrnic založeních na aplikaci evropskích harmonizovaních norem. Jakákoliv neschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropskésmérnice (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplák už do data podpisu): 2011/65/EU 2014/30/EU

Evropskéharmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnků až do data podpisu):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2: 2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanjjidnajmennemvedenispolecnosti:

Mertens Loofo

Ludo Mertens

pro dohled nad radrnym Jednanim

1POUZIVANIE 2
2 POPIS (OBR. 1) 2
3 OBSAH BALENIA 2
4 SYMBOLY 2

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE 3

5.1 Pracovná plocha 3
5.2 Elektrická bezpečnost 3
5.3 Osobnabezpechnost 3
5.4 Pouzivanie a starostlivost'o bateriu 4
5.5 Servis 4
6 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY 4
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY 4
7.1 Baterie 4
7.2 Nabijačky 5
8 NABIJACKA 5
8.1 Ukazovatel' nabijania 5
8.2 Proces nabijania 5
8.3 Ukazovatel'kapacityakumulatora 6
9 ZOSTAVENIE 6
10 PREVÁDZKA 6
11 CISTENIE A UDRZBA 6
12 ODSTRANOVANIE PORUCH 7
13 TECHNICKE UDAJE 7
14 ZARUKA 8
15 ZIVOTNé PROSTREDIE 8
16 VYHLASENIE O ZHODE 9

ČISTIACE ZARIADENIE NA POPOL 20 L (BEZ AKUMULÁTORA) POWDP6020

1POUZIVANIE

VAROVANIE! Z dovodu vlastnej bezpečnosti si pred použitim tohto zariadenia precitajte tento námod a všeobecné bezpečnostné poukny. Ak vase zariadenie budete davat' iným použivatelem, odovzdajte ho spolu s týmito poukynmi.

2 POPIS (OBR. 1)

Ak zistite, ze chybaju nejaké sučasti, alebo su poskodené, kontaktujte predajcu.

4 SYMBOL

V tomto nadvode a/alebo na stroji sa pouzivaju nasledujuce symboly:

5.2 Elektrická bezpečnost

5.3 Osobná bezpečnost'

• Pri použivané elektrického náradia zachovávajte ostražitost', sledujte co robite a riad'te sa zdravym usudkom. Elektrické náradie nepouživajte pri unave ani pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri použivané elektrického náradia moze spősobit závažný osobný uraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chraničočí. Používaním bezpečnostnéch pomôcok, ak je protiprachová maska, neklzavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránice uši za každých podmienok sa znižuje riziko osobných urazov.
  Zabrante nahodnému uvedeni do Činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite,Že je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pripojavanie elektrickéhonáradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko urazov.
  Pred zapnutímelektrického nárdia odstrante akékol'vekn nestavovadé k'uoe a iné nastroje. Kluc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického nárdia mozu sposobit' uraz.
• Nenaklánajte sa príliš. Vždy musite mat spolahlivu oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tym ovladatelnost elektrického náradia v neocakávanych situaciach.

POWDP6020 SK

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Móžu sa používat'iba rovnák nahradné diely. Zarucite tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY

-V pripade kontaktu s pokožkou alebo očami sa riadte týmitoPokynmi:

✓ Okamžite oplachnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napriklad st'avou z citróna alebo octom.
V pripe ade kontaktu očami, vyplachujte veǐkým množstvom Čistej vody minimálne 10 minút. Obrat'te sa na lekára.

Pred každým použitím vycistite filter.

Ak sa nasávacia sila poças používania zhorsí, vysávac na popol vypnite.
Ked'jenadobaplnapo nasavaciuhubicu,vyprzdnite obsah nadoby.
- Vyberte nasávadú hadicu a povlte kryt so zaist'ovacimi zapadkami.
- Podržte prachový filter a povol'te maticu typu Vrukouv naznačenom smere.
- Odstrante kryt a prachovyfilterz kovovej tyce.
Umyte prachovy filtercistou a teplou yodou.
Pred opatovnym pouzitim prachovy filter osuste.

Varovanie: Na Čistenie plastovych Častí nastroja nepoužívajte Čistiace prostriedky. Odporuča sa jemný saponát na navlhěcenej handrěcke. Voda sa nesmie dostat' do kontaktu s nastrojom.

12 ODSTRANOVANIE PORUCH

obchodnáznámka:PowerPlus

model:POWDP6020

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prisluasnych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkofvek neopravnych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2014/30/EU

Europse harmonizované normy (vratane ich priadnych novelizaci do datumu podpisu):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2: 2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Uchovávatě technicéj dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.