POWDP6020 - Pölynimuri PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton tuhkapölynimuri
Merkki	PowerPlus
Malli	POWDP6020
Pääasiallinen käyttö	Kylmien tuhkien (takka, grilli), purujen ja roskien imurointi (kotitalouskäyttö)
Säiliön tilavuus	20 litraa
Säiliön mitat	Halkaisija 295 mm, korkeus 310 mm
Imuteho	> 6 kPa
Virtalähde	20 V DC (Li-ion-akku)
Akkutyyppi	Li-ion 20 V, 1 500 mAh (myydään erikseen)
Laturin syöttöjännite	100-240 V AC 50/60 Hz
Laturin lähtöjännite	20 V, 1,5 A
Latausaika	1 tunti
Akkutason ilmaisin	3 LED-merkkivaloa
Suodatintyyppi	HEPA-suodatin (pestävä)
Letkun pituus	100 cm (halkaisija 3,65 cm)
Mukana tuleva suutin	Alumiinisuutin (Ø 3,4 cm x 23 cm)
Pakkauksen sisältö	Imuri, letku, alumiinisuutin, HEPA-suodatin, säilytyspidike, käyttöohje
Sähköturvallisuus	Kaksoiseristys (luokka II)
Takuu	36 kuukautta (ei koske akkua, laturia, lisävarusteita eikä kulutusosia)

Usein kysytyt kysymykset - POWDP6020 PowerPlus

Mikä on imurin POWDP6020 säiliön tilavuus?

Säiliön tilavuus on 20 litraa, sopii erinomaisesti takan tai grillin tuhkille.

Voinko imuroida nesteitä tällä imurilla?

Ei, tämä imuri on tarkoitettu vain kuivaimurointiin. Älä koskaan imuroi nesteitä tai kosteita aineita.

Miten puhdistan HEPA-suodattimen?

Irrota suodatin, pese se puhtaalla lämpimällä vedellä ja kuivaa huolellisesti ennen asennusta. Älä käytä liuottimia.

Sisältyykö akku imurin mukana?

Akku myydään erikseen. POWDP6020 vaatii PowerPlus 20 V Li-ion -akun (1,5 Ah tai suurempi).

Minkä tyyppistä akkua tulee käyttää?

Käytä vain yhteensopivia PowerPlus 20 V Li-ion-akkuja. Mukana toimitettu (tai suositeltu) laturi sopii näille akuille.

Voinko imuroida kuumia tuhkia?

Ei, imuroi vain kylmiä tuhkia (lämpötila ≤ 40°C). Kuumat tai hehkuvat tuhkat aiheuttavat tulipalovaaran.

Miten säiliö tyhjennetään?

Irrota imuri pistorasiasta, poista letku, avaa kannen lukitusvivut ja tyhjennä säiliö. Puhdista suodatin tarvittaessa.

Mitä teen, jos imuteho heikkenee?

Tarkista, ettei säiliö ole täynnä, että suodatin on puhdas ja ettei letku tai suutin ole tukossa.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai PowerPlusin huoltopalveluun. Käytä vain alkuperäisiä osia turvallisuuden varmistamiseksi.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 36 kuukautta ostopäivästä lukien. Takuu ei kata akkua, laturia, lisävarusteita eikä kulutusosia, kuten suodatinta.

KÄYTTÖOHJE POWDP6020 PowerPlus

Takan, grillin ym. puhdistamiseen. Sopi myos erittain hyvin sahanpurun ja muun jatteen poistoon.

Tātā laitetta ei ole tarkoitettu teolliseen kāyttoön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tamä kayttöohje huolellisesti, ennen kuin alat kayttäa laitetta. Anna sahkötyokalun mukana seuraavalle henkilolle aina myös tamä kayttöohje.

2 KUVAUS (KUVA 1)

1. Kytkinpainike

2. Säliö

3. Akku

4. Tuloaukko

5. Kansi

6. Putki

7. Lukko

8. Alumiiniputken kiinnike

9. Koukku

10. Alumiinisuutin

3 PAKKAUKSEN SISALTO

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit.
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
  Tarkasta pakkauksen sisaltö.
• Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikaan lisavaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
• Säilytä pakkaismateriaialit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hāvīta ne sitten paikallisen jätelainsaàdannon mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmaterialiait eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 kone

1 alumiinisuutin (0 3,4 cm x 23 cm)

1 ohjekirja

1 hepasuodatin

1 03,65 cm x 100 cm imuputki

1 alumiiniputken kiinnike

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjaasi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetaan tassa ohjekirjassa ja/tai koneen paallä:

!	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Lue ohjekirja ennen käytöä.
CE	Voimassa olevien EU-direktiivien turvallisuusstandardien mukainen.		Luokka II - Kone on kaksoiseristetty; Maadoitusjohto ei ole siksi välttämätön.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käytö. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten. Sana "sahkötyokalu" tarkoittaa sahköverkloon liettä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukaytöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pida työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärkestys ja huanosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.
• Älä käytä laitetta rajahdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai polya. Sahkötyokalut muodostavat kipinoïtä, jotka voivat sytyttäa polyn tai hóryt.
• Varmista, etta lahettyvilla ei ole lapsia eikä muita henkilöitä tyokalun kayton aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettä laitteen hallinnan.

5.2 Sahkoturvallisu

• Tarkasta aina etta verkkojannite vastaa valmistuskylttin merkittyä jannitetta.
• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä kayta sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat piententavat sahköiskun vaaraa.
• Välta koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sahköiskun vaaraa.
• Alä kanna aläkä ripusta laitetta johdosta aläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetamällä. Pidä johto kaukana lampolahteista, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialiset ja sekaiset johdot lisäävat sahköiskun vaaraa.
• Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käytö pientaä sahköiskun vaaraa.
• Ellei sahkökalun kaytöa koskeissa tiloissa voida valtta, kaytä jannsvirtalaitteell (RCD) suojattua virtalahdetta. RCD:n kaytto vahentaa sahkiskun vaaraa.

5.3 Henkiloturvallisuus

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sahkötyokalua aina järkevästi. Alä käytä laitetta, kun olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaavakavia tapaturmia.
• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käytö vähentä tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitetu sahkötyokalun ominaisuksia ja käytötarkoitusta vastaaviksi.
• Varmista, etta laitetta ei voi käynnistäa vahingossa. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liitat pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liitat laitteen sahköverkkoon katkaisimen ollessa paällä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kykt letaiteen paalle. Tyokalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitetynä pyorivaan laitteen osaan.
• Alä kurottaudu. Varmista, etta seisot laitetta käyttaessasi tukevalla alustalla ja etta pystyt pitämän tasapainon koko ajan. Nain pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, etta hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivat pääse likkuvien osien välin. Valjät vaatteet, korut tai pitkat hiukset voivat tarttua kiinni.

POWDP6020 FI

• Jos laitteeseen voidaan liittä polynimuri ja keruulaite, varmista, etta ne on kiinnitety hyvin ja niitta kaytetaan oikein. Näiden laitteiden käytto pientaä polyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Akkutyokalun kayttto ja houlto

• Lataa vain valmistajan ohjeiden mukaisella laturilla. Laturi, joka on sopiva jonkun toisentyyppisen akkuun, voi aiheuttaa tulipalon vaaran kaytettäessä toisen akun kanssa.
• Käytä voimatyökaluja vain niitta varten erityisesti tarkoitettujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käytto voi aiheuttaa loukkaantumis- tai tulipalovaaran.
  Kun akkua ei kayteta, pidä se etäälla muista metallikappaleista, kuten klemmareista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat tehdä liitännan toisesta liittimestä toiseen. Akun liittimien aikaan saama oikosulku voi aiheuttaa palamisia tai tulipalon.
  Vaikeissa olosuheissa nestettä voi raskyä akusta; valta kosketusta.
• Jos kosketus tapahtuu vahingossa, huuhte vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu läakärin hoitoon. Akusta roiskuvaesto viaiheuttaa arsytysta tai palamisia.

5.5 Huolto

• Korjauta laitteesi ainoastaan patevallä ammatthienkilollä, joka käyttaa vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta laitteesi on turvallinen sitä käytettaessä.

6 LISATURVALLISUUSOHJEITA

• Alä imuroi mitään teräviä, kuumia tai hehkuvia materiaialeja.
  Laitetta ei saa altistaa kuumudelle. Kaytetaan vain kylman tuhkan imurointiin! (≤ 40^)
• Alä imuroi mitään kosteita tai nestemäisä aineita. Alä upota laitetta yeteen.
• Ää pane mitään esineitä aukkoihin. Ää käytä, jos joku aukko on tukossa. Pida vapaana polysta, nukasta, hiuksista yms.
• Alä käytä imuria, jos polysaïliö tai polysuodatin ei ole paikoillaan.
• Ää imuroi mitään pauheita, sementtiä yms. voidaksesi valttä ylikuormituksen.
  Laitteen saa puhdistaa vain kuivalla tai koskealla pyyhkeellä; sitä ei saa koskaan upottaa. veteen. Alä kayta puhdistukseen mitään liuottomia.
  Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttoen, ei kaupallisijin sovelluksiin.
  Tyhjennä ja puhdista imuri ennen imurointia ja sen jälkeen estaaksi materiaialeiden keraantymisen, mikä voi aiheuttaa tulipalovaaran imurissa.
  Tarkista aina, etta putket ja imuri eivat kuumene liikaa imuroidessasi.
• Akku on poistettava laitteesta ennen kuin se vaurioituu.
• Alä katso ilma-aukkoihin laitteen ollessa pällä, sillä joskus ilma-aukoista saattaa tulla ulos pieniä roskia etenkin suodatinten puhdistamisen/vaɪhtamisen jälkeen. Laitteen sisällä olevat roskat saattayat aiheuttaa haɪttaa.

Käytä vain koneeseen sopivia akkuja ja latureita.

7.1 Akut

• Alä yritä koskaan mistään syystä avata.
• Alä varastöi tiloissa, joissa lampötila voi yllttä 40 °C.
  Lataa vain 4^ - 40^ ymparistolampotilassa.
• Akkuja havitettaessa noudata kohdassa "Ymparistön suoieleminen"annettuja ohiita
• Ää aiheuta oikosulkuja. Jos liitäntä tehdään positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen valillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulkju ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lammon kehittymistä, mistä voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.

POWDP6020 FI

• Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100^ , tiivisteet ja eristeet ja muut muovikkomponentit voivat vioittua ja seurauksena voi olla akkunteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lammon kehittymista ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Ålå myöskän havitä akkuja polttamalla. Siitta voi olla seurauksena rajähdys ja/taivakava palaminen.
• Aärimmäisissä olosuhteissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun paällä, toimi seuraavasti:
• Pyyhiesto pois huolellisesti pyyhkeell. Valtaihokosketusta.
  -Iho-tai silmakosketuksessa noudata alla olevia ohjeita:

✓ Huuhtele välittömästi vedellä. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla.
Silmakosketuksessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedella vahintaan 10 minuuttia. Hakeudu laakärinhoitoon.

Tulipalon vaara! Välta oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polittaa.

7.2 Laturi

• Alä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.
  Vaihdata vialiset johdot valittomasti.
• Alä altista vedelle.
• Alä avaa laturia.
• Alā lāvista laturia.
  Laturi on tarkoitetu vain sisakayttoon.
• Alä kaytä jatkojohtoa. Laita laturi suoraan kiinni pistorasiaan.
• Käytä laturia vain perussähköpistorasiassa (100-240 V/50-60 Hz).
• Vähentäaksesi sahköpistokkeen ja johdon vauroitumista vedä mieluummin pistokkeesta kuin johdosta, kun kytket laturin irti pistorasiasta.

8 LATURI

Kytke latur sahkopistokkeeseen (kuva 2).

8.1 Latauksen merkkivalot

Vilkkumaton vihrea - valmis lataukseen.
Välkkyvä punainen - lataus käynnissä.
Vilkkumaton vihrea -ladattu.
Vilkumaton punainen ja vihrea - vialinen akku tai laturi.

8.2 Latausprosessi

• Valvo usein laturia ja akkua niiden ollessa kytkettnä.
• Kytke laturi irti sahkovirrasta ja akusta, kun lataus on suoritettu.
• Anna akun jäahtyä kunnolla ennen sen käyttoa.
  Sailyta laturi ja akku sisatiloissa kaukana lasten ulottuvilta.
  Huomautus:Jos akku on kuuma tyokalun jatkuvan kayton jaldeen,anna sen jaahtya huonelampotilaan ennen lataamista. Tam pidentaakkujen elinikaa.

8.3 Akkukapasiteetin merkkivalo

• Akussa on kapasiteetin merkkivaloja (L1, L2 & L3) kuten kuvassa 3 nakyy. Voit tarkistaa akun kapasiteetin painamalla painiketta (B).
• Ennen laitteen käytöä paina painiketta tarkistaaksesi etta akussa on tarpeeks i virtaa normalia käytöä varten.
• Kolmen LED-valon tilat nayttavat akkutason kapasiteetin: i. L1, L2 & L3 valot palavat: akku on ladattu tayteen.

POWDP6020 FI

ii. L2 & L3 valot palavat: akun kapasiteetti on noin 60% .
iii. L3 valo palaa: akku on melkein tyhja.

• Huomautus: lataa akku aina käytön jälkeen. Akku on ladattava kerran kuussa,Jos laite ei ole käytössä.

9 LAITTEEN KOKOAMINEN

• Ennen kuin käynnistät laitteen, varmista etta polysuodatin on paikoillaan (kuva 4).
  Kokoa tuhkaimuri (kuva 5).
  Liitä putki, lovi kohdistettuna kolmion pän (kuva 6).
• Liitä alumiinisuutin (kuva 7).
• Asenna akku (kuva 8).

Huom.: Ennen tuhkaimurin käytöä, varmista etta kaikki liittimet ja polysuodattimen osarakenne on kiinnitety tiukasti. Sällön ja polysuodattimen on oltava tāysin kuivia.

10 KÄYTTÖ

• Ennen laitteen käynnistämista varmista etta polysuodatin on paikoillaan.
  Kytke pälle.

(≤ 40^) !!! Vain kylman tuhkan imurointiin!

11 PUHDISTUS JA HUOLTO

Puhdista polysuodatin aina ennen kayttoa ja kayton jalkeen.

• Jos imuteho heikkenee kayton aikana, sammuta tuhkaimuri.
• Heti kun sāliö on tāynna imusuuttimeen asti, tyhjennä sāllion sisälto.
• Irrota imuputki ja lóysää kansi ja lukituskielekkeet.
• Pidä polysuodattimesta kiinni ja löysää V-typpinen mutteri käsin.
• Irrota kansi ja polysuodatin metallitangosta.
• Pese polysuodatin puhtaalla ja lampimälla vedellä.
• Kuivaa polysuodatin ennen uudelleen käytöä.

Vaara: Alä käytä puhdistusaineita työkalun muoviosien puhdistamiseen. On suositeltavaa käyttaa mietoa pesuainetta koskealla pyyhkeellä. Vettä ei saa päästäa koskaan kosketuksiin työkalun kanssa.

12 VIANETSINTÄ

VIKA	SYY	KORJAUS
Moottori ei käynnisty.	- Akkua ei ole asennettu. - Akku on vioittunut. - Akussa ei ole virtaa. - Imuria ei ole kytketty päälle.	- Asenna akku. - Vaihda kelpuutettyan akkuun. - Lataa akku. - Kytke laite päälle.
Imuvoima on heikompi.	- Laite tutkeutunut. - Pölynsuodatin on puhdistettava. - Pölysäiliö ei ole paikoillaan. - Suodatin sukossa.	- Irrota tukos. - Puhdista pölynsuodatin. - Kiinnitä pölysäiliö takaisin imuriin. - Puhdista suodatin.

13 TEKNISET TIEDOT

Tyyppi	POWDP6020
Jännite / taajuus	20 V DC
Säiliön tilavuus	20 litraa
Säiliön koko	Ø 295 mm, korkeus 310 mm
Imuteho	>6 kPa
Akku	20 V DC, Li-ion, 1500 mAh
Laturin tulojännite	100-240 VAC 50/60 Hz
Laturin lättöjännite	20 V, 1,5 A
Latausaika	1 sunti

POWDP6020 FI

14 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämärast, joloin ensimmäinen kävttäj on ostanut tuotteen.
- Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita, tulppia tai lisavarusteita kuten poria, poran teria, sahan teria jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaarinkaytostä, onnettomuuksista tai tuotteseen tehdysta muutoksista; eikä myoskän kuljetuskustannuksia.
Väärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myöskän kuulu takuun pjirjin.
- Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylävaatimus, joka koskee työkalun värästä kävtostä aiheutunutta ruumillista yammaa.
Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus tyokalujen valtuuttamassa huoltopisteessä
Lisatieta saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä yika on seurausta laiminlyödvysta huolosta taj vlikuormituksesta.
Takuun piirin eivat kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta polysta, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), vaarastä kaytostä (laitteelle sopimattomat kayttotarkoitukset), taitamattomasta kaytostä (esim. kasikirjan ohjeita ei noudateta), vaarastä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisesta verkkojannitteestä. Tämä lista ei ole rajoittaya.
- Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takun pijirin kuuluyana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
- Pidätämme itsellämme oikeuden hylä tvaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilhariojen saannöllinen huolto....)
Sälytä kassakuitti ostopäivämärän tositteena.
- Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksytävän puhtaassa kunnossa, alkuperäissä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissa talle yksikolle) ostotositteen kera.

15 LAITTEEN KAYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäaikaisen käytön jälkeen, alä havitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisetä ympäristöä suojaavalla ravalla.

Sähkölaitteiden tuottamia jatteita ei saa kasetellā tavallisten kotitalousjatteiden rapaan. Vie ne kierratettaväksi asianmukaiseen paikkaan. Kys neuvoa kierratyksesta paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjalta.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, etcä

Tuote: Tuhkaimuri

Tavaramerkki: PowerPlus

Malli:POWDP6020

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien saannosten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa taman vakuutuksen mitatöitymiseen.

Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäävään saakka): 2011/65/EU 2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (seka niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspaivaaan saakka):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2: 2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Mertens Loofo

Ludo Mertens