Complete Pen Pro 2 - Ασύρματος δείκτης LEITZ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος δείκτης / παρουσιαστής
Μάρκα	Leitz
Μοντέλο	Complete Pen Pro 2
Διαστάσεις (διάμετρος × μήκος)	13 mm × 162 mm
Βάρος	35 g
Τροφοδοσία	1 μπαταρία AAA 1,5 V (δεν περιλαμβάνεται)
Τύπος λέιζερ	Κόκκινο λέιζερ κατηγορίας 2
Μήκος κύματος λέιζερ	630–680 nm
Ισχύς εξόδου λέιζερ	< 1 mW
Πρότυπο λέιζερ	DIN EN 60825-1:2015-07
Τεχνολογία μετάδοσης	RF 2,4 GHz
Μέγιστη εμβέλεια	15 m
Ισχύς μετάδοσης	3 mW
Δέκτης	Αφαιρούμενη μονάδα USB
Συμβατά λειτουργικά συστήματα	Windows, Mac, Linux (Unix)
Λειτουργίες ελέγχου	Κουμπιά προηγούμενης/επόμενης σελίδας, κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης λέιζερ
Ενσωματωμένο στυλό	Αντικαθιστώμενο στυλό διαρκείας (τύπος D1, 67 mm)
Αντικατάσταση στυλό	Μέσω μάνταλου ξεκλειδώματος
Αντικατάσταση μπαταρίας	Ναι, αφαιρούμενο διαμέρισμα
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 έως 40 °C
Περιεχόμενα συσκευασίας	Παρουσιαστής, δέκτης USB, μπαταρία AAA (μη εγκατεστημένη), ετικέτα προειδοποίησης λέιζερ, στυλό διαρκείας

Συχνές ερωτήσεις - Complete Pen Pro 2 LEITZ

Πώς να συνδέσετε τον παρουσιαστή στον υπολογιστή;

Τοποθετήστε τον δέκτη USB σε μια ελεύθερη θύρα του υπολογιστή. Το πρόγραμμα οδήγησης εγκαθίσταται αυτόματα. Δεν απαιτείται κανένα άλλο βήμα.

Πώς να αλλάξετε το στυλό διαρκείας;

Αφαιρέστε τον δέκτη USB, ξεβιδώστε το επάνω μέρος του παρουσιαστή, στη συνέχεια μετακινήστε το μάνταλο προς τα πάνω για να αφαιρέσετε το παλιό στυλό. Τοποθετήστε ένα νέο στυλό τύπου D1 (67 mm).

Πώς να τοποθετήσετε ή να αντικαταστήσετε την μπαταρία;

Αφαιρέστε τον δέκτη USB, ξεβιδώστε το επάνω μέρος για να ανοίξετε το διαμέρισμα μπαταρίας. Τοποθετήστε μια μπαταρία AAA 1,5 V τηρώντας την πολικότητα (+/-), στη συνέχεια κλείστε.

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσετε;

Ο παρουσιαστής χρησιμοποιεί μια μπαταρία AAA 1,5 V (μη επαναφορτιζόμενη). Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μια μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Είναι ο παρουσιαστής συμβατός με Mac;

Ναι, ο δέκτης USB λειτουργεί σε Windows, Mac και Linux (Unix). Δεν απαιτείται συγκεκριμένο πρόγραμμα οδήγησης.

Πώς να ανάψετε τον δείκτη λέιζερ;

Κρατήστε τον παρουσιαστή έτσι ώστε η έξοδος λέιζερ να είναι μακριά από εσάς, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί λέιζερ (B) για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του λέιζερ.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του παρουσιαστή;

Η μέγιστη εμβέλεια είναι 15 μέτρα σε ελεύθερο πεδίο, χάρη στη μετάδοση RF 2,4 GHz.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας σχετικά με το λέιζερ;

Το λέιζερ είναι κατηγορίας 2: μην κοιτάτε ποτέ απευθείας τη δέσμη (ούτε με οπτικά όργανα). Μην το κατευθύνετε προς άτομα, ζώα ή ανακλαστικές επιφάνειες. Σε περίπτωση έκθεσης, κλείστε αμέσως τα μάτια και απομακρύνετε το κεφάλι.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον παρουσιαστή χωρίς τον δέκτη USB;

Όχι, ο δέκτης USB είναι απαραίτητος για την επικοινωνία μεταξύ του παρουσιαστή και του υπολογιστή. Φυλάσσετε πάντα τον δέκτη μέσα στο στυλό όταν δεν χρησιμοποιείται.

Πώς να καθαρίσετε τον παρουσιαστή;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά, διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά. Προστατεύστε το προϊόν από υγρασία και ακραίες θερμοκρασίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Complete Pen Pro 2 LEITZ

Táön λειουρyíaç DC 1,5 V (AAA μπατapía)
Ioxúç εξόδou tou λέιζερ <1 mW
Mýkoç kúμatoç tou λέιζερ 630-680 nm (κόκκivo)
Kαtnyopía λέιζερ 2
Λειουρyía tou δείktη παρουσίασης	Mετάδoση ραδioσυχοντήτων, εύρος 2,4-GHz
Πομπός Ενωματωμένος στο στιλό
Ioxúç μετάδoσης 3 mW
Δέκτης Αποσπώμενη μονάδa USB, συμβατή με Windows, Mac, Linux (Unix)
Απόσταση λειουρyíaç (δέiktης παρουσίασης)	15 m (μέγ.)
Επιρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντός (λειουρyía)	0-40 °C
Διαστάσεις (Ø × L) 13 mm × 162 mm
Báρος 35 g

XapaktnpioTikα Tou Tpoiovtoç ①

Ola eva: diktns napouoiaonc, p kai otuAo
A Koumuia tufou Rocker (eTPOvN/PTponyouuEvn oEla)
B Koupi (eVepyotoinaTevepyotoinaIeIεp)
Eo0oJ
D Kλείστρο για αλλayn στυλό

E i p i s
F Aópuatoç δéktnç USB kai kaTáKI
G Mπatapia Tou ανικαθίστatai, TúTTou AAA, 1,5V

ПОНДОПОIHSH!

Σημαντικές πληροφόρίες ασφάλειας

Δiaβáστε με προσoγή τις παρακάτω σθηγίες ασφαλείας. Πρέπειν α τηρουνται ὄλες σι σθηγίες. Γιαν αποφύγετε τυχόν κινδύνους που μπορείνα προkaλέσουν βλαβη καί/ŋ σοβαρό τραματισό.

Bεβαιωθείτε ὄτι αυτοί που χρησιμοτοίουν το προίόν ἐχουν διαβάσει και ηρούν τις προεῖδοτοίησείς και τις ὅncyίες.

PpOTeIvóEvn XpHσN

To pioov auto npoopizetai yia diktns leiep oE npouoiaoeic kai/naav ouokenu yia tn laitoupyia kuianc oE diapopecs eapoyec otwsc PowerPoint, KeyNote, PDF k.l.
XpnoiopoioieTe To TPOIOv aTOKkIOTIKa OTWc TEPiypaPcTaI OTIC TAPoUoEs oNyEvS.
- Eλέγξτε οπροίν για στοίαδήποτε βλάβη πριν από τη χρήση. Mην χρησιμοποίεις αν ὄπαρχει βλάβη, δεν λειουργεί σωστά ἡν εχει σχηματίσει έυρασία στο εσωτερικό του.
- Προστατέψτε το προίν από την uγρασία, τήν uπερβολική θερμοκρασία, τή δυνατή ηλιακή ακτινοβολία και τα αέρία, τους ατμούς και τους δίαλύτες.
Mnv pooatae va tpoontoioe, va aalae et n va biopwoe to poiov. Mnv to pixe, to auvi e kai to xtuatae.
Xpnoimuotoiεite kai aTTOθηκεúεTe TO TPOIOV μakpiá aTó TAIδia kai KAtoIKIDIA.
Oi oyniec TpEeI va pfuaosovtai yia eAlovTKn avapopka kai 6 TepiTTwOn Tou XpnoiOToIEi KAtIOc TpTOc To Tpoiov.

Aσφαλής χρήση των δεικτών λέιζερ

To Tpoiov auto xpnoiouoié i eva IeIεp katnyopiaç 2 ouμwva e To Eupwtaikó TpóTuTO EN 60825-1:2015-07.
- ΠPOΣOXH! OI δέσμες λέιζερ ενδέχεταιν α προκαλέσουν τραματισμούς στα μάτια ἡπετην επίδερμίδα.
- Noté μην KOITÁTE απεUθείας στο λέιζερ ἡ Μέσα αΠό συσκεύς OTTIKων.

Av n akivofoia tou oac xTuTnOeI OTo I , KLeiote Ta. uata kai yupioTe aueoWc To KepaI.
- Noté μην σημαδεύετε με τη δέσμη λέιζερ προς ανθρωπους ἡώα. Noté μην σημαδεύετε με τη δέσμη λέιζερ προς καθρέφτες ἡλλες επίφάνειες.
To pioov auto TpEeI va fepei Tnv onmuavon kivduvou OTN yawsigma TnC xwpac oac. PooapntnoTc Tnv katalnnan TnpexoEvn ETIKETa OTO deiktn npauoiaoans. H xpnoTou Aeiεp xomegaic Tnv ETIKETa DEv EITIPeTTeai.

Aσφαλής χρήση των μπταταριών

• Otav toTIOtheTeIe Tnv μΠatapia, βεβaiωθeIe Θι εΙναι προς Tη σωτή κατεύθυνοη (+/-) ὄπως η εύδειξη.
• Aπομακρύνετε ην μπαταρία ὄταν δέν χρησιμοτοίεις τακτικά το προίόν. Διαφορετικά μπορείν αυπάρχει διαρρόŋ στην μπαταρία. H διαρρόŋ oξέος μπορείν αν προκαλέσει εγκαυμαή βλάβη στο προίόν.
• Aπoθηκεύετε TIG μΠαταρίες μακρία αΤΟ ΠΑΙδία και κατοικίδια. Yπαρχει κίνδυνος κατατοῦσης αΤΟ ΠΑΙδία και κατοικίδια. Σε περίπτωσηκατατοῦσης ζητήσε αμέσως Iατρίκη σουβουλή.
  Na xpnoiopoioiεite μπatapiες móvo tou ou uykεkpiévou túiou.
  Mny aTTOOuvapmoLOyEITE n mny bpaxukkawvETNvy TATAPia KAI dIATnnpnoTe TIV maKpia aTIO FOwTiA. Note mny TPOoTAAtheta Va ETTavaqoptioE TE mN ETTavaqoptIQeVcS MTTATAPIEc (KivDuvoc EkPnEons!).

Aσφαλής χρήση των ραδιοπομτών

To pioov auto kTtEmu Tpaooxvotntc xamnIoxuc otav
Tata ta kouptia tuou rocker. Ta paoonma t a npoei va
Tapeaovta o aAe nKtpovke c oukuec.

Mnv xpnoiopoioite to poiov o e toofoic oou aayopeu tai n xpno n kov oukew (n.x. aepoTlava n vooKoia).
Mnv xnpoiopoie To npoiov Kovt a e iatpiok eoioa. Av ev iotc siyoupoi, nntnoe iatpiok ououan.

Xpólση tou προίóvτος

Xpńoŋ tou δεiktη παρουσίασης ②

1. Aφαρεστε tov ασύρματο δέκτη USB F.

2. Bεβαιωθείτε ὄτιο σύνδεσμος USB ἀχει εξέλθει πλήρως.

3. Συνδεστε τον ασύρματο δέκτη USB (F) σε μια ελεύθερη θύρα στο Uπτολογίστη σας. O Uπτολογίστης θα εγκataστήσει ενα πρόγραμα oθήνησς. Δεν χρειάζονται περαιτέρω ενέργειες.

4. AvoiTe Tnv EπIθuμntn εφαρογn σTov UToλoγιστn σaç (π.x. PowerPoint®).
5. Xpnoiopoioiote Ta kouptia A tuTou rocker ia va a i Otnv pponyoue\n/etoue\n oEla (Ottw otav nata Te Kaoupiia oEla-ba-ntaw/oEla-ba-katw oTo TAnktpoIoyio sa.)
   XpnoTou diktnn IeIep: KpatnoTe To deiktn napouoiaoc n Eto WOTe n eoooc Tou IeIep ⑥ va koitaei paekia aTio eoac. Meta Tnatote To koupi IeIep B

Tia va unoopotieti ynpyopa, aTouakpuve Tc mTatapiec otav xpnoiopoite to pioov.

AvtikataoTaoTou otuló diapkeiaç③

1. Aφαρέστε tov ασύρματο δέκτη USB (F).
2. Εβδωτε Νγ πάνω πλεύρα του δείκη παρουσίασης.
3. Mετακίνεισε το κλείστρο ① προς τα επάνω.
4. Tpaβηξε To στιλό και αντικataστήσε To με ενα vέο (TÜTTou D1 n παρόμοι, 67 mm).

ToTioθετηση/αλλayn μTTaTαρiωv④

Oi atapiec v eivai toTOnoTnuevEc oTo Tpoiov kata nV aTIOoToaH.

1. Aφαρεστε tov ασύρματο δέκτη USB F.
2. Εβδωτε Φ το πάνω μέρος του δείκη παρουσίασης και ανοίξετο θάλαμο μπαταριών.
3. ToTnOeTnOe Tnv mTatapia AAA eo a oTo thaalao uTataipivv. PooEeTc n ootn TioAikOteta (+/-).
4. Kλείστε tov θάλαμο μπαταριών.

i Tou , Esselte Leitz GmbH & Co KG I otI auto To TPOIOV OUMPWVEI ME TIG BAOIKEC aTaitnoEIC KAI AAAEC OXETIKEC SIATAGEIC TWV OBNYIW V TNS EK.