Complete Pen Pro 2 - Bezdrôtový ukazovateľ LEITZ - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové ukazovadlo / prezentér
Značka	Leitz
Model	Complete Pen Pro 2
Rozmery (priemer × dĺžka)	13 mm × 162 mm
Hmotnosť	35 g
Napájanie	1 batéria AAA 1,5 V (nie je súčasťou balenia)
Typ lasera	Červený laser triedy 2
Vlnová dĺžka lasera	630–680 nm
Výkon lasera	< 1 mW
Laserová norma	DIN EN 60825-1:2015-07
Technológia prenosu	RF 2,4 GHz
Maximálny dosah	15 m
Vysielací výkon	3 mW
Prijímač	Odnímateľný USB modul
Kompatibilné operačné systémy	Windows, Mac, Linux (Unix)
Ovládacie funkcie	Tlačidlá predchádzajúca/ďalšia strana, tlačidlo laser zap/vyp
Integrované pero	Vymeniteľné guľôčkové pero (typ D1, 67 mm)
Výmena pera	Pomocou odblokovacej západky
Výmena batérie	Áno, odskrutkovateľný priestor
Prevádzková teplota	0 až 40 °C
Obsah balenia	Prezentér, USB prijímač, batéria AAA (nenainštalovaná), laserová varovná nálepka, guľôčkové pero

Často kladené otázky - Complete Pen Pro 2 LEITZ

Ako pripojiť prezentér k počítaču?

Vložte USB prijímač do voľného portu počítača. Ovládač sa nainštaluje automaticky. Nie sú potrebné žiadne ďalšie kroky.

Ako vymeniť guľôčkové pero?

Vyberte USB prijímač, odskrutkujte hornú časť prezentéra, potom posuňte západku nahor, aby ste odstránili staré pero. Vložte nové pero typu D1 (67 mm).

Ako vložiť alebo vymeniť batériu?

Vyberte USB prijímač, odskrutkujte hornú časť, aby ste otvorili priestor pre batériu. Vložte batériu typu AAA 1,5 V pri dodržaní polarity (+/-), potom zatvorte.

Aký typ batérie použiť?

Prezentér používa batériu AAA 1,5 V (nenabíjateľnú). Nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľnú batériu.

Je prezentér kompatibilný s Macom?

Áno, USB prijímač funguje pod Windows, Mac a Linux (Unix). Nie je potrebný žiadny špecifický ovládač.

Ako zapnúť laserové ukazovadlo?

Držte prezentér tak, aby laserový výstup smeroval od vás, potom stlačte tlačidlo lasera (B) na zapnutie/vypnutie lasera.

Aký je maximálny dosah prezentéra?

Maximálny dosah je 15 metrov vo voľnom priestore vďaka prenosu RF 2,4 GHz.

Aké sú bezpečnostné opatrenia týkajúce sa lasera?

Laser je triedy 2: nikdy sa nepozerajte priamo do lúča (ani s optickými prístrojmi). Nemerajte na osoby, zvieratá alebo reflexné povrchy. V prípade expozície okamžite zatvorte oči a odvráťte hlavu.

Môžem použiť prezentér bez USB prijímača?

Nie, USB prijímač je potrebný na komunikáciu medzi prezentérom a počítačom. Prijímač vždy ukladajte do pera, keď sa nepoužíva.

Ako čistiť prezentér?

Použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte chemikálie, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky. Chráňte výrobok pred vlhkosťou a extrémnymi teplotami.

NÁVOD NA OBSLUHU Complete Pen Pro 2 LEITZ

Prevádkové napätie 1,5 V Jednospm. (batária typu AAA)
Vystupné výkon lasera <1 mW
Vlnová dlžka lasera 630 – 680 nm (červeny)
Trieda lasera 2
Obsluha ovládača prezentácie Rádiofrekvenčné prenos, 2,4 GHz rozsah
Vysielač Zabudovaný do pera
Prenosové výkon 3 mW
Prijímač Odnímatełné modul USB, kompatibilné s Windows, Mac, Linux (Unix)
Prevádková vzdialenost' (ovládač prezentácie)	15 m (max.)
Prípustné okolitá teplota (činnost') 0 – 40 °C
Rozmery (Ø × D) 13 mm × 162 mm
Hmotnost' 35 g

Funkcie vyrobku ①

A Prepinace (nasledujuca/predchadzajuca strana)
B Tlačidlo lasera (zapnutie/vypnutie lasera)
C Vystup lasera
D Západka na výmenu pera
E Gulockové pero
F Bezdrótový prijímač USB a kryt
G Vymenitel'ná batéria, typ AAA, 1,5 V

VYSTRAHA!

Dókladne si prečitajte nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Dodržiavajte vsetky uvedené pokyny. Tymto sa zabrani rizikám, ktoré možu viest' k poškodeniu majetku a/alebo vázznemu zraneniu. Zabezpečte, aby si každý, kto používa tento vyrobok, prečital a dodržiaval tieto vystrahy a pokyny.

Urcené použitie

• Tento vyrobok je určený na používanie ako laserový ukazovatel' na prezentácie a/alebo ako zariadenie na prechádzanie rożnymi aplikáciami, ako su PowerPoint®, KeyNote, PDF atd'.
  Vyrobok pouzivajte len sposobom uvedenym v toto navode.
  Pred použitím skontrolujte vyrobok, Či nie je akýmkol'vek spôsobom poškodený. Nepoužívajte ho, ak je zjavne poškodený, nefunguje podl'á určenia alebo do jeho vnútra prenikla vlhkost'.
• Chrante vyrobok pred vlhkostou, extrémnymi teplotami, silným slnečným svetlom a plynmi, výparmi a Rozpúšťadlami.
• Nepokušajte sa upravovat, obmieñat' ani opravovat'tento vyrobok. Dbajte na to, aby nedoslo k pádu, ohnutiu Či nárazu vyrobku.
• Vyrobok používajte a uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat.
• Uchovajte tento námod a odovzdajte ho následnám používatelom vyrobku.

Bezpećné používanie laserovych ukazovatel'ov

• Tento vyrobok používa laser 2. triedy podl'a európskej normy EN 60825-1:2015-07.

• POZOR! Laserové luce možu spôsobit zranenie očí alebo pokožky.
  Nikdy sa nepozerajte do lasera priamo ani cz optické pristroje.
  Ak laserové ziarenie zasiahne vaše oko, zamerne zatvorte oči a ihned sa odvrátte.

• Nikdy nemierte laserový luc na ludí Či zvierátá. Nikdy nemierte laserový luc na zrkadlá Či iné povrchy.
  Tento vyrobok musi byt označený vystražnám štitkom o laseri v jazyku vašej krajiny. Nalepte prislušné dodaný štitok na ovládač prezentácie. Použivanie lasera bez takéhoto štitka nie je dovolné.

Bezpečné používanie batérii

• Pri vkladani baterie sa uistite, ze batériu vkladate spravnymi polmi (+/-) podla označenia.
• Ak sa vyrobok pravidene nepoužíva, bateriu vyberte. V opacnom pripadé möze z batérié uniknut' elektrolyt. Unikajúca kyselina möze poleptat' pokožku alebo poskodit vyrobok.
  Baterie uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. V opacnom prípade by ich mohli deti alebo domace zvierató prehltnút. V prípade prehltnutia ihned'vyhl'adajte lekársku pomoc.
• Používajte len bátérié určeného typu.
• Nerozoberajte ani neskratujte batériu a uchovávajte ju mimo ohna. Nikdy sa nepokušajte nabíjat' nenabíjatelné batérié (hroží nebezpečenstvo vybuchu!).

Bezpećné použivanie radiovych vysielačov

Tento vyrobok po stlačeni prepínačov vysiela rádiové (RF) signály s nízkym vykonom. Rádiové signály možu rušit iné elektronicke zariadenia.

• Nepoužívajte vyrobok na miestach, kde je zakázané používat elektronické zariadenia (napr. lietadlo alebo nemocnice).
• Nepoužívajte vyrobok blízko zdravotnickych zariadení. Ked'máte pochybnosti, opýtaJE sa lekára.

Používanie výrobku

Spôsob používania ovládača prezentácie ②

1. Odstrante bezdrótový prijímač USB F.

2. Uistite sa, ze je konektor USB uplnvysunuty.

3. Pripojte bezdröttovy prijímač USB (F) do volného portu USB na počitači. Počitač nainstaluje ovládac. Nevyžadujú saŽiadne d'alšie kroky.

4. Otvorte požadovanú aplíkáciu v počitači (napr. PowerPoint®).
5. Pomocou prepínačov (A) sa možete posunú't na predchádzajúcu/ nasledujúcu stranu. (Ekvivalent stlačenia tlacidiel Page Up/Page Down na klávesnici počitača.)
   Spősob používania laserového ukazovatelá: Držte ovládač prezentácie tak, aby vystup lasera ⑥ smeroval od vás. Potom stlačte tlacidlo lasera ⑧.

Aby nedoslo k predcasnému vybitiu, vyberte batérié, ked' sa vyrobok nepoužíva.

1. Odstrante bezdrótový prijímač USB F.
2. Odskrutkujte hornú Čast' ovládača prezentácie.
3. Posuunte západku ① nahor.
4. Vytyihnite gulôčkové pero a vymente ho za nové (typ D1 alebo podobný, 67 mm).

Vkladanie/vymena batérii ④

1. Odstránte bezdrótový prijímač USB F.
2. Odskrutkujte hornú Čast' ovládača prezentácie, aby bolo możné otvorit' priestor batérié.
3. Vložte batériu typu AAA do priestoru batérié. Dbajte na polaritu (+ / - )
4. Zatvorte priestor bâterie.

Spolocnost' Esselte Leitz GmbH & Co. KG tymto vyhlasuje, ze tento vyrobok splna zakladné poziadavky a ostatné platné ustanovenia príslušnych smernić EK.