Complete Pen Pro 2 - Bezdrátový ukazatel LEITZ - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátové ukazovátko / prezentér
Značka	Leitz
Model	Complete Pen Pro 2
Rozměry (průměr × délka)	13 mm × 162 mm
Hmotnost	35 g
Napájení	1 AAA baterie 1,5 V (není součástí)
Typ laseru	Červený laser třídy 2
Vlnová délka laseru	630–680 nm
Výstupní výkon laseru	< 1 mW
Norma laseru	DIN EN 60825-1:2015-07
Přenosová technologie	RF 2,4 GHz
Maximální dosah	15 m
Vysílací výkon	3 mW
Přijímač	Odnitelný USB modul
Kompatibilní operační systémy	Windows, Mac, Linux (Unix)
Ovládací funkce	Tlačítka předchozí/následující stránka, tlačítko laseru zapnout/vypnout
Integrované pero	Vyměnitelné kuličkové pero (typ D1, 67 mm)
Výměna pera	Pomocí odjišťovací západky
Výměna baterie	Ano, odšroubovatelný prostor
Provozní teplota	0 až 40 °C
Obsah balení	Prezentér, USB přijímač, AAA baterie (není vložena), štítek s varováním o laseru, kuličkové pero

Často kladené otázky - Complete Pen Pro 2 LEITZ

Jak připojit prezentér k počítači?

Vložte USB přijímač do volného portu počítače. Ovladač se nainstaluje automaticky. Není nutný žádný další krok.

Jak vyměnit kuličkové pero?

Vyjměte USB přijímač, odšroubujte horní část prezentéru, poté posuňte západku nahoru a vyjměte staré pero. Vložte nové pero typu D1 (67 mm).

Jak vložit nebo vyměnit baterii?

Vyjměte USB přijímač, odšroubujte horní část pro otevření prostoru pro baterii. Vložte AAA baterii 1,5 V dle polarity (+/-) a zavřete.

Jaký typ baterie použít?

Prezentér používá AAA baterii 1,5 V (nenabíjecí). Nepokoušejte se nabíjet nenabíjecí baterii.

Je prezentér kompatibilní s Mac?

Ano, USB přijímač funguje na Windows, Mac a Linux (Unix). Není vyžadován žádný speciální ovladač.

Jak zapnout laserové ukazovátko?

Držte prezentér tak, aby laserový výstup směřoval od vás, poté stiskněte tlačítko laseru (B) pro zapnutí/vypnutí laseru.

Jaký je maximální dosah prezentéru?

Maximální dosah je 15 metrů na volném prostranství díky přenosu RF 2,4 GHz.

Jaká jsou bezpečnostní opatření týkající se laseru?

Laser je třídy 2: nikdy se nedívejte přímo do paprsku (ani optickými přístroji). Nemiřte na osoby, zvířata nebo reflexní povrchy. V případě expozice okamžitě zavřete oči a odvraťte hlavu.

Mohu použít prezentér bez USB přijímače?

Ne, USB přijímač je nutný pro komunikaci mezi prezentérem a počítačem. Vždy ukládejte přijímač do pera, když se nepoužívá.

Jak čistit prezentér?

Použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte chemikálie, rozpouštědla nebo abrazivní čisticí prostředky. Chraňte výrobek před vlhkostí a extrémními teplotami.

NÁVOD K OBSLUZE Complete Pen Pro 2 LEITZ

Kaip jděti / pakeisti elementus ④

Siunciant elementai nebuna jdeti.

1. Atjunkite belaidj USB imtuva F
2. Atsukite viršutine pateikiklio dalj ir atidarykite elementu lizda.
3. [lizdajdekite AAA elementa. Atkreipkite demesj j poliskuma (+ / - )
4. Uždarykite elementu lizda.

Provozní napěti 1,5 V	DC (baterie AAA)
Vystupné výkon laseru <1 mW
Vlnová délka laseru 630-680 nm (červená)
Třída laseru 2
Provoz pera Presenter RF prěnos, pásmo 2,4 GHz
Vysílač Zabudovaný do pera
Prěnosový výkon 3 mW
Přijímač Odnímatelný modul USB, kompatibilné se systémy Windows, Mac a Linux (Unix)
Provozní vzdálenost (ovladač prezentaci)	15 m (max.)
Povlená okolní teplota (provoz) 0–40 °C
Vzdálenost (Ø × L) 13 × 162 mm
Hmotnost 35 g

Funkce produktu ①

• Kombinovany ovladač prezentaci, laserové ukazovátko a pero.
  A Prepinacitka (dalsi/predchoz strana)
  B Tlacitko laseru (laser zapnout/vypnout)
  C Aperture laseru
  D Zapadka pro zmenu pera
  E Kulickové pero
  F Bezdrátovy prijimač USB a krytka
  G Vyměnitelná baterie, typ AAA, 1,5 V

VAROVÁNÍ!

Duležité bezpečnostní poukyny

Pečlive ši prečtěte následujíci bezpečnostnéPokyny. Žid'te se všemiPokyny. Vyhnete se tak rizikům, která mohou vyústit v poškozenímajetku nebo vázném zraněné. Zajistěte,Že každý, kdo produktpoužíva, si prečetl tato upozorněné aPokyny a Židí se jimi.

Zamyslené použiti

• Produkt je určen k použití jako laserové ukazovátko pro prezentace a/nebo jako ovladač k listování rūznými aplikacemi, jako jsou PowerPoint®, KeyNote, PDF atd.
  Produkt používejte pouze způsobem popsáným v príručce.
• Před použitím zkontrolujte, zda není produkt poškozený. Pokud je produkt viditelné poškozený, nepracuje správně nebo do produktu pronikla vlhkost, nepoužívejte ho.
• Chrahte produit préd vlhkosti, extrémimi teplotami, intenszivním prímým slunečním svitem a plyny, výpary a Rozpoustědly.
• Nepokousejte se prístroj upravovat, pozměñovat Či opravovat. Zabraťe pádům, nárazům a produkt neohýbejte.
• Produkt používejte a skladujte mimo dosah dětí a zviřecích mazlíčků.
• Tuto príručku uschovejte a predejte ji následujićím uživatelům spolu s produktem.

Bezpečné použití laserovych ukazovátek

• Tento produit vyuzíva laser třídy 2 podle evropské normy EN 60825-1:2015-07.
• UPOZORNÉNÍ! Laserové paprsky mohou zpúsobit poranění očí Či kúže.
  Nikdy se do laseru nedívejte prímo ani skrz optická zařizení.
• jestliže laser zaśáhne vaše oko, okamžitě zavřete oči a otočte se pryč.
• Nikdy laserem nemiřte na lidi Či zvířata. Nikdy laserem nemiřte do zrcadel nebo na jiné povrchy.
• Produkt musí byt označen varovnám štitkem laseru v jazyce vaší zeme. Na produkt nalepte priložený štitek. Používání laseru bez tohoto štitku je zakázANO.

Bezpečné použití baterií

• Pri vkladani baterie se ujistete, ze je baterie vlozena se spravnou polaritou dlznacen (+ / - )

• Pokud produkt nebudete pravidelné používat, vyjměte baterie. V opacné mřipadě by mohlo dojit k úniku elektrolytu. Unikajíci kyselina muže popálit kúži nebo poskodit produkt.
  Baterie skladujte mimo dosah děti a zviřecích mazlíčků. V opačnémpripadé by mohlo dojít k jejich spolknuti dětmí āc zviřaty. Pokud dojde ke spolknuti, okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc.

• Používejte vždy pouze baterie stanoveného typu.

• Baterie nerozebírejte, nezkratujte a držte je v dostatečné vzdálenosti od ohné. Nikdy se nepokoušejte nabíjet baterie, které nejsou k nabijeni určené (nebezpečí vybuchu!).

Bezpečné použití vysilaců radiového signálu

Produkt pri stisknuti tlacitka prepínání stran vyzařuje radiový signal (RF) s nízkým vykonem. Radióve signály mohou rušit ostatné elektronická zařizení.

• Nepoužívejte produkt v mistech, kde platí zákaz používání elektronických zařizení (např. v letadlech Či nemocnicích).
• Nepoužívejte produkt v blízkosti zdravotnickych zařízení. V prípadě pochybností se zeptejte doktora.

Použití produktu

Použití ovladače prezentaci ②

1. Odstrańte bezdratóvý prijímač USB (F).
2. Ujistěte se, ze je konektor USB uplně vysunuty.
3. Zapojte bezdrátový prijímač USB (F) do volného portu USB svého počítače. Počítač nainstaluje ovladač. Žádné další kroky nejsou vyžadovány.
4. Števřete požadovanou aplikaci na svém počitači (např. PowerPoint®).
5. Tlacitky prepínání (A) se presouváte na následujíci/predchozí stranu. (Ekvivalent stisknutí kláves Page Up / Page Down na klávesnici počitače.)
6. Použití laserového ukazovátka: Podržte Presenter tak, aby aperture laseru ⑥ směrovala pryč od vás. Poté stisknéte tlacitko laseru ⑧.

Abyste zabranyl prédçasnému spustěnéi laseru, vyjměte z produktu baterie vždy, když jej nepoužíváte.

Výměna kulickového pera ③

1. Vytáhněte kuličkové pero a nahrad'te jej novým (typ D1 nebo podobný, 67 mm).

2. Odstrańte bezdrátovy prijímač USB F.

3. Odśroubujte horní Čast produktu Presenter.
4. Posunte zapadku ① nahoru.

Vloženi/vyměna baterić ④

Při dodáni nejsou v produktu vloženy baterie.

1. Odstrańte bezdrátovy prijímač USB F.
2. Odśroubujte dolní Část produktu Presenter a odkryjte prostor pro baterie.
3. Do prostoru na baterie vložte baterii AAA. Baterii vložte se správnou polaritou (+/-).
4. Zavrete prostor pro baterie.

Společnost Esselte Leitz GmbH & Co. KG tímto prohlasuje, zearto produit splnuje základní požadavky a dalí relevantní ustanovení príslušněch směrnic CE.

• Ovládač prezentária typu vsetko v Jednom, laserový ukazovatel' a pero

Dóležité bezpečnostné informácie

Výmena gul'očkového pera ③