IQ OptiMax Small Office 350 P5 - Skartovač LEITZ - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IQ OptiMax Small Office 350 P5 LEITZ

Vaikne purustamisrežiim

a Panel indikátorů
b Výsuvný koš
c Prühledné okno koše
d Bezpečnostní symboly
e Podávací štěrbina

Tyto důležité bezpečnostní pokyny si přečtěte a uschovejte

Kopii úplného znění těchto pokynů k obsluze, návody, tipy a průvodce odstraňováním potíži najdete na webových stránkách www.leitz.com

Následující symbol, který je vyobrazen na přístroji, značí, že pokud přístroj otevřete, vystavujete se riziku vážného zranění nebo smrti. NEOTVÍRAT.

⚠ VÝSTRAHA Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neotvírat. Uvnitř nejsou žádné součástky určené uživateli. Přenechejte údržbu kvalifikovanému servisn’mu personálu.

• Používejte jednotku pouze k účelům, ke kterým je určena, což je skartace papírových dokumentů v kancelářském prostředí.
• Přístroj musí být připojen ke zdroji napětí, jež odpovídá údaji uvedenému na přístroji.
• Přístroj by měl být zapojen do elektrické zásuvky, která se nachází v jeho blízkosti a je snadno přístupná.
• Nezapojujte ho do vícenásobné zásuvky ani nepoužívejte s prodlužovacím kabelem.
• Nerespektování těchto pokynů může vést k poškození přístroje nebo úrazu a bude mit za následek zneplatnění záruky.
• Nepokoušejte se sami o údržbu nebo opravu přístroje.
• Při recyklaci odpadu oddělte skartovaný papír a úlomky platebních karet.
• Přístroj nepoužívejte, pokud napájecí kabel nebo zástrčka jsou poškozeny.
• Při přemíst'ování přístroje je třeba opatrnosti a vyhnout se nerovným povrchům nebo předmětům na podlaze.
• Přečtěte si všechny bezpečnostní informace a pokyny. Výrobce není odpovědný za poškození materiálu či zranění osob způsobené nesprávnou manipulací či nedodržením bezpečnostních pokynů. V takových případech dochází ke zrušení záruky.
• Tento přístroj je určen pouze pro použití ve vnitřních prostorách. Nikdy jej nepoužívejte ve venkovních prostorách.
• Přístroj chraňte před vlhkostí.
• Neustále bud'te ostražití a dávejte pozor na to, co děláte. Nepoužívejte elektrické vybavení, je-li vaše koncentrace či pozornost narušena nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu či léků. I pouhý okamžik nepozornosti při užívání elektrického vybavení může vést k vážným nehodám a zraněním.
• Nepokoušejte se přístroj otevírat, upravovat či opravovat. Zabraňte pádu, proražení, zlomení či vystavení přístroje vysokým tlakům.
• Úpravy přístroj a technické změny jsou přísně zakázány.
• Před použitím zkontrolujte, zda není přístroj či kabel (popr. adaptér) poškozený. V případě viditelného poškození, silného zápachu nebo nadměrného přehřívání součástí ihned rozpojte veškerá zapojení a přestaňte přístroj použivat.
• Pokud skartovač delší dobu nepoužíváte, musíte jej odpojit od zdroje napájení.
• Nepoužívejte čisticí nebo mazací prostředky ve spreji, jelikož by mohlo dojít k náhlému vzplanutí.

Varování:

Ostrá hrana. Nedotýkejte se řezacích nožů.

Varování:

Pohyblivé součásti. Nedotýkejte se řezacích nožů.

Nikdy se nesnažte obejít bezpečnostní blokovací mechanismus (je to přísně zakázané a nebezpečné, zvláště pokud je přístroj připojen ke zdroji napájení).

Řízení

Symbol Typ Indikace Akce

	Tlačítko Zapnuto / V pohotovostním režimu	Svítí modře, když je ve stavu Zapnuto / V poho- tovostním režimu	Tlačítko automatic- kého spuštění a po- hotovostního režimu (jedno stisknutí)
	Tlačítko Vnější kroužek se rozsvítí modře a začne se otáčet proti směru hodinových ručiček		Tlačítko ručního zpětného chodu (podržte stisknuté)
	Tlačítko Vnější kroužek se rozsvítí modře a začne se otáčet po směru hodinových ručiček		Tlačítko ručního chodu vpřed (po- držte stisknuté)
	Přehřátí 90° 1⁄4 segment zčervená (v normálním stavu má modrou barvu)		Indikace přehřátí (červená)
	Přetižení 90° 1⁄4 segment zčervená (v normálním stavu má modrou barvu)		Indikace přetižení / zaseknutí (červená)
[02AX]	Plný koš 90° 1⁄4 segment zčervená (v normálním stavu má modrou barvu)		Indikace plného koše (červená)
	Otevřená dvířka	90° 1⁄4 segment zčervená (v normálním stavu má modrou barvu)	Indikace otevřených dvířek nebo odstra- něné hlavy skarto- vače (červená)

Provoz

1. Vyjměte skartovač z obalu a koš v krytu skartovače umístěte na desku uvnitř. Do zadní části skartovače zapojte napájecí kabel.
2. Připojte přístroj k odpovídajícímu zdroji napětí. Ujistěte se, že je sít'ový vypínač (on/off) v poloze zapnuto („on“). Rozsvítí se modrá ikona ⏻ indikující to, že skartovač je v provozu.
3. Vložte papír určený ke skartování do podávací štěrbiny „e“.

Během skartování papíru zůstane svítit modrá ikona skartovače v provozu a koš se rozsvítí modře (pokud je povoleno).

Poznámka: Ujistěte se, že vkládané listy jsou řádně zarovnané.

Pokud tloušťka papíru nepřesahuje kapacitu skartovače, motor se spustí a vaše dokumenty budou skartovány. Řezací nože se zastaví, jakmile je proces skartování dokončen.

1. Jestliže tlouštka papíru převyšuje kapacitu skartovače, ikona automatického zpětného chodu bude blikat červeně a motor poběží ve zpětném chodu.
2. Pokud k tomu dojde, odeberte ze stohu několik listů papíru a skartování opakujte. Skartovač se automaticky spustí a dovolí, aby byl papír rozřezán.
3. Necháte-li skartovač v provozním režimu déle než 15 minut, aniž by byl používán, přístroj se z důvodu úspory energie automaticky vypne.

Varování: Za žádných okolností NEPOUŽÍVEJTE k pročištění podávací štěrbiny kovové předměty (nůžky, perořízky apod.).

Varovné symboly

Žádné CD disky

Udržujte volně visící klenoty/bižuterii v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru

Neskartujte platební karty

Udržujte volné oblečení a kravaty v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru

Udržujte dlouhé vlasy v bezpečné vzdálenosti od podávacího otvoru

Nevkládejte ruce do podávacího otvoru přístroje

Tento přístroj není určen pro použití dětmi

Kapacita podávací štěrbiny

Žádné aerosoly

Vzácný případ ucpání

Pokud nejde zaseknutý papír odstranit, stiskněte tlačítko a podržte je po dobu 2 sekund, poté stiskněte tlačítko a rovněž je podržte po dobu 2 sekund. Postup opakujte, dokud se zaseknutý papír neuvolní. Nepřepínejte příliš rychle mezi funkcemi zpětného chodu a chodu vpřed. Může dojít k poškození motoru.

Funkce zpětného chodu

1. Chcete-li během skartování dokumentu obrátit směr řezání, můžete použít funkci zpětného chodu 📄, kterou je přístroj vybaven.
2. Stisknutím a přidržením tlačítka zpětného chodu se řezací nože začnou otáčet opačným směrem, abyste mohli rozřezávané listy z mechanismu vyjmout.
3. Zpětný chod funguje pouze tehdy, držíte-li tlačitko stisknuté. Po uvolnění tlačitka se přístroj přepne do režimu připraveného k použití.

Doba provozu

Pokud se skartovač používá nepřetržitě po dobu 120 minut (350 = 20 minut), může se přehřát. Pokud k tomu dojde, rozsvítí se červená ikona.

Když bude skartovač opět připraven k použití, ikona signalizující přehřátí zhasne. To bude trvat cca 45 minut.

Jestliže chcete pokračovat ve skartování, stiskněte tlačitko zapnutí a začněte vkládat papír do podávací štěrbiny.

Světelné režimy

Podržením tlačítka napájení po dobu 5 sekund zapnete/vypnete funkci LED interního koše.

IQ OptiMax Small Office/Office P5/P4

Přístroj JE schopen skartovat následující:

• Papíry sešité sešívačkou, do 25 mm od rohu
  • Svorky 26/6 a 24/6 nebo menší
• Papír malého formátu.

• Papíry spojené kancelářskými sponkami, do 25 mm od rohu
• Malé/střední (max. tloušt'ka drátku = 0,9 mm) kancelářské sponky
  • Papír s gramáží > 80/100 g/m².

Silný papír nebo karton < 200 g/m².

Lesklý papír nebo papír potištěný po obou stranách.

Více složených papírů (listy A3 složené na polovinu).

Přístroj NENÍ SCHOPEN skartovat následující:

Velké svorky. Zkontrolujte, zda délka ramena svorky nepřesahuje 6 mm.

Velká kancelářská sponka. Zkontrolujte, zda délka kancelářské sponky nepřesahuje 32 mm.

Plastové fólie, laminované dokumenty, plastové pořadače.

Spony Bulldog

Svázané dokumenty

Platební karty

Lepici štítky

Časopisy nebo jiné dokumenty svázané více sponkami nebo svorkami

Nepoužívejte aerosoly

Nepoužívejte olejová maziva

CD a DVD disky

Tiché skartování

Tento skartovač používá technologii tichého skartování.

Díky tomu můžete skartovat s dobrým vědomím toho, že nebudete rušit ostatní.

Plný koš

Když je koš plný, přístroj se přestane otáčet a kvadrant plného koše se rozsvítí červeně.

Otevřete dvířka skartovače a vytáhněte celý válcový koš; využijte přitom drážkování po stranách.

Vyprázdněte koš jako normálně, prázdný koš zasuňte zpět na otočný talíř a poté zavřete dvířka. Skartace bude pokračovat.

Nesnažte se odpad v koši nohama pěchovat.

Otevřená dvířka

Pokud během skartování použijete otevření dviřek jako bezpečnostní opatření, skartovač se okamžitě zastaví a kvadrant otevřených dveří 📄 se rozsvítí červeně.

Chcete-li pokračovat ve skartaci, zavřete dveře.

VAROVÁNÍ

- Dvířka musí být zatlačením řádně uzavřena, aby přístroj mohl pracovat.

Doplňky

Používejte pouze příslušenství Leitz:

Olejové listy (12) - 80070000

Doporučujeme vám po vyprázdnění koše provést skartaci jednoho olejového listu papíru, aby byl skartovač stále dobře promazaný.

Odstraňování problémů

Pokud se skartovač papíru nespustí, zkontrolujte následující body:

1. Je přístroj správně zapojený?
2. Je spínač přepnut do polohy ča zadní straně přístroje?
3. Je přístroj zablokovaný papírem?
4. Je motor přehřátý?
5. Je koš na odpad řádně zasunutý do přístroje?
6. Jsou dvířka přístroje uzavřena?

Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ)

Elektrická a elektronická zařízení obsahují materiály a látky, které mohou mít škodlivé účinky na lidské zdraví a životní prostředí. Tento symbol na přístroji, příslušenství nebo balení značí, že s daným přístrojem nesmí být nakládáno jako s netříděným komunálním odpadem, ale je nutné jej likvidovat odděleně. V rámci EU a v ostatních evropských zemích, které provozují systémy na sběr elektrického a elektronického vybavení, odneste přístroj k likvidaci do sběrného dvora určeného k recyklaci odpadových elektrických a elektronických zařízení. Řádnou likvidaci přístroje pomáháte eliminovat možná rizika pro životní prostředí a veřejné zdraví, která jinak mohou vzniknout v důsledku nesprávného nakládání s odpadem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů.

Záruka

Na provoz tohoto přístroje platí při běžném používání záruka dva roky ode dne nákupu. Během záruční doby firma ACCO Brands Europe podle svého uvážení vadný přístroj bezplatně opraví, nebo vymění. Na závady způsobené nesprávným nebo nevhodným používáním se nevztahuje záruka.

Je nutné předložit doklad o nákupu s datem. Opravy a změny přístroje provedené osobou, jež k tomu není oprávněna firmou ACCO Brands Europe, zruší platnost záruky. Snažíme se zajistit, aby naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými technickými údaji. Tютo zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší podle příslušných státních zákonů.

d a e c b DSERT®

Prehl'ad

Prečítajte si a uchovajte tieto dôležité bezpečnostné pokyny

Ostrá hrana. Nedotýkajte sa rezacích nožov.

Upozornenie:

Pohyblivé časti. Nedotýkajte sa rezacích nožov.

Symbol Typ Označenie Úkon

	Tlačidlo Zapnuté/ pohotovostný režim	Svieti na modro, keď je v zapnutej polo- he/v pohotovostnom režime	Tlačidlo automatického spustenia a poho- tovostného režimu (jedno stlačenie)
	Tlačidlo Modrý vonkajší krúžok sa otáča proti smeru hodinových ručičiek		Tlačidlo manuálneho spätného chodu (podržte stlačené)
	Tlačidlo Modrý vonkajší krú- žok sa otáča v smere hodinových ručičiek		Tlačidlo manuálneho chodu dopredu (po- držte stlačené)
	Prehriatie 90-stupňový 14 segment sa zmení na červený (v normál- nom stave je modrý)		Signalizácia prehriatia (červená)
	Pret’aženie 90-stupňový 14 segment sa zmení na červený (v normál- nom stave je modrý)		Signalizácia pret’a- ženia/zaseknutia (červená)
	Zásobník plný 90-stupňový 14 segment sa zmení na červený (v normál- nom stave je modrý)		Signalizácia plného zásobníka (červená)
	Dvere otvorené 90-stupňový 14 segment sa zmení na červený (v normál- nom stave je modrý)		Signalizácia otvo- rených dverí alebo odstránenej hlavy skartovačky (červená)

Prevádzka

To vám umožní skartovat' bez obáv, že rušite ostatných.

Plná odpadová nádoba

Ked' je zásobník plný, stroj sa prestane otáčat' a kvadrant plného zásobníka sa rozsvieti načerveno.

Odporúčame, aby ste po vyprázdnení zásobníka skartovali jeden olejový hárok, aby bola skartovačka stále premazaná.

Riešenie problémov

Odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)