CSWL120CBK - Κάμερα παρακολούθησης NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CSWL120CBK NEDIS

Παρακολουθήστε την περιουσία σας με το νέο ψηφιακό ασύρματο σύστημα ασφαλείας 2.4 GHz. Η οθόνη LCD 7" υποστηρίζει έως και 4 κάμερες και διαθέτει ενσωματωμένη ψηφιακή συσκευή εγγραφής βίντεο. Η κάμερα προσφέρει καθαρή και σταθερή εικόνα ακόμη και τη νύχτα, ενώ η τεχνολογία που χρησιμοποιείται βελτιώνει ακόμη περισσότερο την ποιότητα εικόνας. Το σύστημα χρησιμοποιεί ψηφιακή ασύρματη τεχνολογία και διαθέτει προηγμένες δυνατότητες κρυπτογράφησης σημάτων συχνοτήτων, γεγονός που μειώνει τις παρεμβολές που προκαλούνται από άλλες εφαρμογές οι οποίες χρησιμοποιούν τη ζώνη συχνοτήτων 2.4 GHz. Αυτή η ψηφιακή τεχνολογία εξασφαλίζει το ιδιωτικό σας απόρρητο και σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το σύστημα από πολύ μακρινή απόσταση. Ο,ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ Η ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.

Η οθόνη και η κάμερα είναι σετ από το εργοστάσιο. Για να συνδέσετε την πρόσθετη κάμερα CSWL1C20CBK (4 κάμερες το ανώτερο) στο σύστημα, ανατρέξτε στην ενότητα ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ για τη σύνδεση καμερών.

• Συνιστάται η ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου πριν την εγκατάσταση/χρήση του συστήματος κάμερας.
  • Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Τεχνικά χαρακτηριστικά:

Κάμερα:

Συχνότητα εκπομπής: 2.4-2.4835 GHz ψηφιακή

Διαμόρφωση: 16QAM, QPSK, BPSK

Εύρος: σε εσωτερικό χώρο ±50 m, σε εξωτερικό χώρο ±150 m (ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες)

Τσιπ εικόνας: 1/4" CMOS

Φακός: 2.0 mm

Οπτική γωνία: 73°

Υπέρυθρος φωτισμός (LED): 5 Μ

Προστασία: IP54

Μικρόφωνο: μονοφωνικό

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C \~ 50°C

Táση: 5 V DC/400 mA

Διαστάσεις: 132 x 64 x 57mm (χωρίς το στήριγμα)

Βάρος: 287 g (μαζί με το καλώδιο)

Οθόνη LCD:

Συχνότητα λήψης: 2.4-2.4835 GHz ψηφιακή

Kavália: 4

Μέγεθος: 7" TFT/LCD

Μεγ. ανάλυση: 800 RGB (H)* 480 (V) pixels

Κάρτα SD: έως 32 GB (δεν συμπεριλαμβάνεται)

Ρυθμός καρέ: 25 fps (μέγ.) 10 fps (4x κάμερες)

Ρυθμός εγγραφής καρέ: 25 fps ανά κανάλι

Ανάλυση βίντεο: CIF/VGA

Μορφή βίντεο: AVI

USB: 2.0

Γλώσσα μενού: Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά και Ολλανδικά

Στάθμη εξόδου βίντεο: 1 Vp-p/75 Ohm

Στάθμη εξόδου ήχου: 2Vrms@600ohm mono

Σύνδεσμος εξόδου ήχου/ υποδοχή 2.5mm (συμπ. καλώδιο 2.5mm με 3x

βίντεο: βύσματα RCA)

Εύρος: σε εσωτερικό χώρο ±50 m, σε εξωτερικό χώρο ±150 m

(ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες)

Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C έως +40°C

Táση: 5 V DC/650 mA

Διαστάσεις: 214x157x26 mm

Bápoç: 488 g

Προφυλάξεις ασφαλείας:

• Μην ανοίγετε την κάμερα ή την οθόνη σε περίπτωση δυσλειτουργίας. Αυτά τα προϊόντα θα πρέπει να ανοίγονται μόνο από εξειδικευμένο μηχανικό.
  • Μην βυθίζετε την κάμερα σε υγρά.
• Μην εκθέτετε την οθόνη σε νερό ή υγρασία.
• Μην εκθέτετε την οθόνη ή την κάμερα σε υψηλές θερμοκρασίες (βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά).
• Μην τοποθετείτε το σύστημα κοντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία, όπως π.χ. ηχεία. Ενδέχεται να επηρεαστεί η ποιότητα.

Περιγραφή προϊόντος:

Κάμερα:

1. Υπέρυθρες λυχνίες LED
2. Φακός
3. Αισθητήρας υπερύθρων PIR
4. Μικρόφωνο
5. Στήριγμα
6. Κεραία
7. Πλήκτρο αναγνώρισης
8. Είσοδος ρεύματος
9. Υποδοχή κεραίας
10. 'Ενδειξη σύνδεσης

11. 'Ενδειξη ρεύματος

12. Hxείο

13. Στήριγμα
14. Θύρα USB
15. Υποδοχή κάρτας SD
16. 'Εξοδος AV Μόνο για CSWL120BK: υποδοχή για σύνδεση βύσματος microUSB δικτύου
17. Θύρα ρεύματος
18. Ένδειξη σύνδεσης
19. Ένδειξη ρεύματος
20. Εγγραφή/διακοπή βίντεο
21. Πλήκτρο προβολής σε τεταρτημόρια
22. Διαγραφή αρχείου/LCD, διακόπτης τηλεόρασης
23. Μενού
24. Kεραία
25. Οθόνη TFT-LCD 7"
26. Λειτουργία προβολής
27. Αναπαραγωγή βίντεο
28. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
29. Πλήκτρο ΟΚ
30. Πλήκτρο πλοήγησης

Οδηγίες εγκατάστασης:

Κάμερα:

Η κάμερα μπορεί να τοποθετηθεί με διάφορους τρόπους. Για να στερεώσετε τη μονάδα στο ταβάνι, χρησιμοποιήστε τη βίδα στο πάνω μέρος της κάμερας. Μετά την τοποθέτηση της κάμερας συνδέστε το τροφοδοτικό AC/DC στην κάμερα και σε μια επιτοίχια πρίζα.

Μπορείτε να τοποθετήσετε την οθόνη σε επίπεδη επιφάνεια ή να τη στερεώσετε στον τοίχο. Μετά την τοποθέτηση της οθόνης συνδέστε το τροφοδοτικό AC/DC στην οθόνη και σε μια επιτοίχια πρίζα. Η κάμερα ενεργοποιείται αυτόματα μετά τη σύνδεση του τροφοδοτικού AC/ DC. Προαιρετικά: μπορείτε να συνδέσετε δύο οθόνες μεταξύ τους μέσω της εξόδου βίντεο της οθόνης.

1. Εισαγάγετε μια κάρτα SD στην υποδοχή κάρτας SD της οθόνης. Εναλλακτικά, συνδέστε έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο στη θύρα USB της οθόνης.

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για 2 περίπου δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Η ένδειξη ρεύματος ανάβει και εμφανίζεται εικόνα.

2. Για να εισέλθετε στις ρυθμίσεις του συστήματος πιέστε το πλήκτρο μενού και θα ανοίξει το κεντρικό μενού. Θα πρέπει να εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης, μενού και ΟΚ για να πλοηγηθείτε στο μενού.

3. Μόνο για CSWL120BK: Το κύριο μενού είναι λίγο διαφορετικό. Ανατρέξτε για την συγκεκριμένη λειτουργικότητα θέασης από απόσταση στο εγχειρίδιο γρήγορης αναφοράς CSWL120BK

Main Menu System Record Playback Camera Alarm OK Options MENU.COM

Σύστημα

1. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να εισέλθετε στις ρυθμίσεις συστήματος. Το σύστημα προσφέρει τις ακόλουθες επιλογές:

Date / Time Púθμιση ώρας και ημερομηνίας.

Language Púθμιση γλώσσας.

Record Mode Púθμιση διακοπής εγγραφής ή αντικατάστασης της πρώτης εγγραφής βίντεο όταν το μέσο αποθήκευσης είναι γεμάτο.

Format SD/USB Ρύθμιση διαμόρφωσης του αποθηκευτικού μέσου.

Storage for Recording Púθμιση του μέσου αποθήκευσης.

Display Items Púθμιση προβολής των στοιχείων RSSI, Time (Ωρα), SD/USB

status (κατάσταση SD/USB) και camera (κάμερα) στην οθόνη και στο βίντεο εγγραφής.

TV System Επιλογή συστήματος τηλεόρασης (PAL για την Ευρώπη).

System Information Προβολή των πληροφοριών συστήματος.

Scan Mode Period Ρύθμιση του διαστήματος κυκλικής προβολής των εικόνων της κάμερας.

Mute Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μικροφώνου της οθόνης.

Load Default Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Record Date/Time Púθμιση προβολής της ημερομηνίας και ώρας εγγραφής στο βίντεο εγγραφής.

Brightness Ρύθμιση της φωτεινότητας της εικόνας.

Volume Púθμιση της έντασης.

1. Επιλέξτε Date / Time μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας.

• Πιέστε το δεξί ή το αριστερό βελάκι για επιλογή.
• Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για ρύθμιση.
• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση.
• Πιέστε το πλήκτρο MENU για έξοδο.

1. Επιλέξτε Language μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση γλώσσας.

• Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε γλώσσα.
• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Επιλέξτε Record Mode μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση λειτουργίας εγγραφής.

• Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε «Normal» ή «Overwrite».
• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

Παρατηρήσεις:

Normal (Κανονική): Όταν γεμίσει η κάρτα SD ή ο φορητός σκληρός δίσκος, το σύστημα διακόπτει αυτόματα την εγγραφή.

Overwrite (Αντικατάσταση): Όταν γεμίσει η κάρτα SD ή ο φορητός σκληρός δίσκος, το σύστημα διαγράφει αυτόματα το πρώτο βίντεο και εξασφαλίζει επαρκή χώρο για την αποθήκευση της τελευταίας εγγραφής.

1. Επιλέξτε Format SD/USB μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση διαμόρφωσης SD/USB.

- Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε «Cancel», «SD Card» ή «USB Device».

• Cancel: ακύρωση της διαμόρφωσης.
• SD Card: διαμόρφωση της κάρτας SD.
• USB Device: διαμόρφωση του εξωτερικού σκληρού δίσκου (αν έχει συνδεθεί)

• Πιέστε ΟΚ για διαμόρφωση.

- Μετά τη διαμόρφωση το σύστημα εμφανίζει το μήνυμα «Format Successfully», υποδεικνύοντας ότι η μορφοποίηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.

• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Επιλέξτε Storage for Recording μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση του μέσου αποθήκευσης.

- Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε «SD Card» ή «USB Device» (Συσκευή USB).

• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Επιλέξτε Display Items μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση στοιχείων προβολής.

• Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για επιλογή.

- Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και προβολή των επιλεγμένων στοιχείων στην εικόνα.

- RSSI: Εικονίδιο έντασης σήματος.

- SD USB status: Εάν έχει τοποθετηθεί κάρτα SD ή φορητός σκληρός δίσκος.

- Κάμερα: Εικονίδια ονόματος κάμερας.

- Μετά τη ρύθμιση πιέστε MENU για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Επιλέξτε TV System μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση συστήματος τηλεόρασης.

- Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε NTSC ή PAL (PAL για την Ευρώπη).

• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Επιλέξτε System Information μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση πληροφοριών συστήματος.

- Πιέστε ΟΚ για προβολή των πληροφοριών συστήματος.

- Πιέστε το πλήκτρο MENU για έξοδο.

1. Επιλέξτε System Upgrade μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση αναβάθμισης συστήματος.

• Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για επιλογή.

• Πιέστε ΟΚ.

- Πιέστε το πλήκτρο εγγραφής/διακοπής βίντεο για επιβεβαίωση.

1. Επιλέξτε Scan Mode Period μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση διαστήματος λειτουργίας σάρωσης.

- Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε το χρονικό διάστημα σάρωσης των συνδεδεμένων καμερών.

- Ξαναπιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Επιλέξτε Mute μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση σίγασης.

- Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε «On» ή «Off».

- Ξαναπιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Επιλέξτε Load Default μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση εργοστασιακών ρυθμίσεων.

• Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε «Cancel» ή «OK».

- Cancel: Ακύρωση των εργοστασιακών ρυθμίσεων.

- OK: Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.

• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Επιλέξτε Brightness μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση φωτεινότητας.

- Πιέστε το δεξί ή το αριστερό βελάκι για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα.

• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Επιλέξτε Volume μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση έντασης.

• Πιέστε το δεξί ή το αριστερό βελάκι για να ρυθμίσετε την ένταση.

• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

Σημείωση: Κατά την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε την ένταση με τα βελάκια πάνω και κάτω.

1. Πιέστε MENU για επιστροφή στο κεντρικό μενού.

Εγγραφή

Από το κεντρικό μενού πιέστε το δεξί βελάκι για επιλογή των ρυθμίσεων εγγραφής και πιέστε ΟΚ.

Timer Recording (Προγραμματισμένη εγγραφή):

Ρυθμίστε το χρόνο έναρξης/διακοπής της εγγραφής από το μενού «Timer Recording». Η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία εγγραφής σύμφωνα με τη ρυθμισμένη ώρα έναρξης/διακοπής.

1. Επιλέξτε Timer Recording μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση νέου προγράμματος.

• Πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στο μενού Timer Recording.

Timer Recording Camera Date Start Time End Time 11/6/2012 Tue 00 : 00 00 : 00 OK: Options MENU: Quit

• Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για επιλογή.
• Πιέστε το δεξί ή το αριστερό βελάκι για ρύθμιση.
• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

1. Μετά τη ρύθμιση η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία εγγραφής σύμφωνα με τη ρυθμισμένη ώρα έναρξης/διακοπής.

2. Εάν πιέσετε το πλήκτρο εγγραφής/διακοπής βίντεο κατά τη διάρκεια ρυθμισμένης εγγραφής μέσω του μενού Timer Recording, η εγγραφή διακόπτεται.

Μη αυτόματη εγγραφή:

1. Κατά την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο πιέστε το αριστερό ή το δεξί βελάκι για την επιλογή της κάμερας που θα προχωρήσει σε εγγραφή.
2. Πιέστε το πλήκτρο εγγραφής/διακοπής βίντεο της συσκευής. Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο εγγραφής, υποδεικνύοντας ότι η εγγραφή ξεκινά.
3. Ξαναπιέστε το ίδιο πλήκτρο για διακοπή της εγγραφής.

PIR Recording (Εγγραφή PIR):

PIR Recording (Εγγραφή PIR): Η ανίχνευση ανθρώπινης κίνησης από οποιαδήποτε συνδεμένη κάμερα μπορεί να ενεργοποιήσει τη λειτουργία εγγραφής.

1. Επιλέξτε PIR Recording μέσω του πλήκτρου πλοήγησης και πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στη ρύθμιση εγγραφής PIR.

• Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε κάμερα.
• Πιέστε το δεξί ή το αριστερό βελάκι και επιλέξτε «Οπ».
• Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

Σημείωση: όταν επιλέγεται η ρύθμιση «Off», η λειτουργία ανίχνευσης κίνησης απενεργοποιείται. Η εμβέλεια του υπέρυθρου αισθητήρα PIR είναι 5m. Αν η απόσταση υπερβαίνει τα 5m, η κίνηση ενδέχεται να μην ανιχνευθεί.

Αναπαραγωγή

Από το κεντρικό μενού πιέστε το δεξί βελάκι για επιλογή των ρυθμίσεων αναπαραγωγής και πιέστε ΟΚ.

Σημείωση: για την υποστήριξη της λειτουργίας αναπαραγωγής απαιτείται η εισαγωγή μιας κάρτας SD ή η σύνδεση ενός εξωτερικού σκληρού δίσκου.

Κατά την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο μπορείτε, επίσης, να μεταβείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής πιέζοντας το πλήκτρο αναπαραγωγής βίντεο.

1. Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε φάκελο.
2. Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και είσοδο.

/int/usb/rec/20121107 2/5 .. (up) 065304-1.avi 5MB 065320-2.avi 7MB new 065354-2.avi 5MB new 065417-4.avi 10MB new Kámera 1 Kámera 2 Kámera 4 'Enter':Play 'Del':Delete Δεν έγινε περιήγηση Μέγεθος αρχείου

1. Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε αρχείο βίντεο.
2. Πιέστε ΟΚ για αναπαραγωγή.

C1 V Picture display area 2011/11/05/09:30 M picture display area 2011/11/05/09:30 M picture display area 2011/11/05/09:30

1. Πιέστε το αριστερό ή το δεξί βελάκι για γρήγορη μετακίνηση πίσω/μπροστά.
2. Ξαναπιέστε ΟΚ για παύση.
3. Πιέστε MENU για διακοπή της αναπαραγωγής.

Διαγραφή βίντεο

Από τη λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε το βίντεο ή το φάκελο βίντεο που επιθυμείτε να διαγράψετε.

• Πιέστε το πλήκτρο delete file/LCD (διαγραφή αρχείου/LCD) της οθόνης για διαγραφή.

Σημείωση: επιτρέπεται η διαγραφή μόνο άδειων φακέλων.

Κάμερα

Κατά τη σύνδεση πρόσθετης κάμερας CSWL1C20CBK (μέγ. 4) η κάμερα θα πρέπει να ενοποιηθεί με το σύστημα, ώστε το σύστημα να αναγνωρίσει την κάμερα.

Από το κεντρικό μενού πιέστε το δεξί βελάκι για επιλογή των ρυθμίσεων κάμερας και πιέστε ΟΚ.

Αναγνώριση:

1. Πιέστε ΟΚ για να εισέλθετε στο μενού αναγνώρισης.
2. Επιλέξτε κάμερα χρησιμοποιώντας τα βελάκια πάνω και κάτω.
3. Πιέστε ΟΚ και θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη.

1. Πιέστε το πλήκτρο αναγνώρισης στο πίσω μέρος της κάμερας εντός 60 δευτερολέπτων και κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα.
2. Μετά την ολοκλήρωση της αναγνώρισης μεταξύ της κάμερας και της οθόνης, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα PAIRING OK.
3. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να επιστρέψετε στο μενού κάμερας.

Σημείωση: σε περίπτωση αποτυχίας της αναγνώρησης επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα και βεβαιωθείτε ότι η οθόνη και η κάμερα δεν βρίσκονται σε απόσταση μεγαλύτερη των 2 μέτρων κατά τη διάρκεια της αναγνώρισης.

Active (Ενεργή):

1. Επιλέξτε Active με το κάτω βελάκι και πιέστε ΟΚ.
2. Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε κάμερα.
3. Πιέστε το αριστερό ή το δεξί βελάκι για να επιλέξετε «On» ή «Off».
4. Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

Σημείωση: η επιλογή ενεργής ή μη ενεργής κατάστασης επιτρέπεται μόνο για τις αναγνωρισμένες κάμερες. Όταν μια κάμερα είναι ρυθμισμένη στη θέση «Off», δεν επιτρέπεται η παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο, η εγγραφή κτλ.

PIP setting (Púθμιση PIP):

Ρυθμίζει την ανάλυση της εικόνας και την ποιότητα εγγραφής.

1. Επιλέξτε PIP setting με το πάνω ή κάτω βελάκι και πιέστε ΟΚ.
2. Επιλέξτε κάμερα χρησιμοποιώντας τα βελάκια πάνω και κάτω και πιέστε ΟΚ. Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.

1. Πιέστε το δεξί ή το αριστερό βελάκι για να επιλέξετε «Resolution Size» ή «Quality».
2. Πιέστε το πάνω ή το κάτω βελάκι για να επιλέξετε «Top», «High», «Medium» ή «Low».
3. Πιέστε ΟΚ για ρύθμιση.
4. Πιέστε MENU για επιβεβαίωση και έξοδο.
   Σημείωση: το μέγεθος υψηλής ανάλυσης είναι VGA και το μέγεθος χαμηλής ανάλυσης είναι CIF.

Alarm (Συναγερμός)

'Отαν η λειτουργία ανίχνευσης PIR είναι ενεργοποιημένη, το σύστημα αναπαράγει έναν ήχο προειδοποίησης κάθε φορά που ανιχνεύεται κίνηση.

1. Επιλέξτε Alarm από το κεντρικό μενού και πιέστε ΟΚ.
2. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα λειτουργίας ανίχνευσης PIR. Πιέστε ΟΚ.
3. Πιέστε «On» ή «Off» χρησιμοποιώντας το πάνω και το κάτω βελάκι.
4. Πιέστε ΟΚ για επιβεβαίωση και έξοδο.

Προβολή σε πραγματικό χρόνο:

Πιέστε το πλήκτρο προβολής σε τεταρτημόρια για την επιλογή τύπου προβολής.

Picture display area Xρονική σήμανση 2011/11/05/09:30

Εικόνα κατά την προβολή εικόνας

Picture display area 2011/1/2020:00 Picture display area 2011/1/2020:00 Picture display area 2011/1/2020:00 Picture display area 2011/1/2020:00

Προβολή σε τέσσερα παράθυρα Προβολή πλήρους οθόνης

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί βελάκι για την επιλογή κάμερας. Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας προβολής για να μεταβείτε στη λειτουργία κυκλικής προβολής. Διατίθενται πέντε κυκλικά διαστήματα: 5 δευτ., 10 δευτ., 15 δευτ., 20 δευτ. και 30 δευτ., τα οποία μπορούν να ρυθμιστούν ακολουθώντας τη διαδρομή System > Scan Mode Period από το κεντρικό μενού.

	Η εισαγωγή του φορητού σκληρού δίσκου ολοκληρώθηκε με επιτυχία
	Η εισαγωγή της κάρτας SD ολοκληρώθηκε με επιτυχία
	Όνομα κάμερας
	Τρέχουσα κάμερα
	Κατάσταση εγγραφής
	Ένταση σήματος

Συντήρηση:

Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με στεγνό πανί.

Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Η εφαρμογή αλλαγών ή/και τροποποιήσεων στο προϊόν συνεπάγεται ακύρωση της εγγύησης. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανές βλάβες που ενδέχεται να προκληθούν από την ακατάλληλη χρήση αυτού του προϊόντος.

Δήλωση αποποίησης ευθύνης:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Απόρριψη:

• Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
• Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων.

Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε και παρέχεται σε συμμόρφωση με το σύνολο των αντίστοιχων κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, συμμορφώνεται με το σύνολο των ισχυουσών προδιαγραφών και κανονισμών της χώρας διάθεσης.

Επίσημη τεκμηρίωση διατίθεται κατόπιν αιτήματος. Η τεκμηρίωση περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τα εξής: Δήλωση Συμμόρφωσης (και ταυτότητα προϊόντος), Δελτίο Δεδομένων Ασφάλειας Υλικού, έκθεση δοκιμής προϊόντος.

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας για υποστήριξη:

Μέσω της ιστοσελίδας: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

Μέσω e-mail: [e-mail]

Τηλεφωνικά: [phone] (κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, OΛΛANΔIA

Introduktion: