CSWL120CBK - Güvenlik kamerası NEDIS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CSWL120CBK NEDIS

Mülkiyetinizi yeni 2,4 GHz dijital kablosuz güvenlik kamera sistemiyle izleyin. 7" LCD monitor 4 adet kameraya kadar destekleyebilir ve entegre bir dijital video kaydedicisine sahiptir. Kamera, gece görüşle oldukça net ve sabit görüntü sağlar ve kullanılan teknoloji görüntü kalitesini daha da artırır. Sistem, dijital kablosuz teknolojiyi kullanır ve 2,4 GHz frekans bandını kullanan diğer uygulamalar tarafından neden olunan paraziti azaltan gelişmiş frekans sinyal şifreleme kabiliyetine sahiptir. Bu dijital teknoloji, gizliliğiniz sağlar ve sistemi ekstra uzun mesafe üzerinden kullanmanızı imkan verir. KABLOSUZ SİSTEMİN SUNDUĞUNUN EN İYİSİ. Monitör ve kamera önceden fabrika ayarı olarak eşleştirilmiştir. Sisteme ilave kamera CSWL1C20CBK (maks. 4 kamera) eklerken lütfen kamera eklemek için EŞLEŞTİRME kısmına bakın.

• Kamerası sistemini kurmadan/*kullanmadan önce bu kılavuzu okumanızı tavsiye ederiz.
• Bu kılavuzu, ileride başvurmak üzere, güvenli bir yerde saklayın.

Teknik özellikler:

Kamera:

İletim frekansı:	2,4 - 2,4835 GHz Dijital
Modülasyon: 16 QAM, QPSK, BPSK
Mesafe:	İç mekân ± 50 m, açık alana ± 150 m (bölgesel koşullara bağlı olarak)
Görüntü kırpma: 1/4" CMOS
Lens: 2,0 mm
Görüntü açısı: 73°
Kızılötesi aydınlatma (LED):	5 M
Koruma: IP54
Mikrofon: mono
Çalışma sıcaklığı:	-10°C ~ 50°C
Voltaj: 5 V DC/400 mA
Boyutlar:	132 x 64 x 57 mm (montaj parçası olmadan)
Ağırlık:	287 g (kablo dahil)

LCD monitor:

Alış frekansı:	2,4 - 2,4835 GHz Dijital
Kanallar:	4
Boyut:	7" TFT/LCD
Maks. çözünürlük:	800 RGB (Y)* 480 (D) piksel
SD kart:	32 GB'a kadar (ürüne dahil değil)
Video karesi hızı:	25 fps (maks.) 10 fps (4 x kamera)
Kaydetme kare hızı:	Her kanal için 25 fps
Video çözünürlüğü:	CIF/VGA

Video formatı: AVI

USB: 2.0

Menü dili: İngilizce, Almanca, Fransızca ve Felemenkçe

Video çıkış seviyesi: 1 Vp-p/75 Ohm

Ses çıkış seviyesi: 600 ohm'da 2 Vrms mono

Ses/video çıkış konektörü: 2,5 mm jak (2,5 mm kablodan 3 x RCA'ya ürüne dahil)

Mesafe: İç mekân ±50 m, açık alana ±150 m (bölgesel koşullara bağlı olarak)

Çalışma sıcaklığı: 0°C'den +40°C'ye

Voltaj: 5 V DC/650 mA

Boyutlar: 214 x 157 x 26 mm

Ağırlık: 488 g

Güvenlik önlemleri:

• Arıza durumunda kamera veya monitörün içini açmayın. Bu ürünler sadece uzman mühendis tarafından açılmalıdır.
• Kamerayı sıvıların içine sokmayın.
• Monitörü su veya neme maruz bırakmayın.
• Monitör veya kamerayı yüksek sıcaklıklara (teknik özelliklere bakın) maruz bırakmayın.
• Sistemi bir hoparlörler gibi güçlü manyetik alanlara yakın olarak kurmayın. Bu durum kaliteyi etkileyebilir.

Ürün açıklaması:

Kamera:

1. Kızılötesi LED'ler
2. Lens
3. PIR kızilötesi sensör
4. Mikrofon
5. Montaj parçası
6. Anten
7. Eşleştirme Düğmesi
8. Güç Girişi
9. Anten Soketi
10. Hat Göstergesi

11. Güç Göstergesi

12. Hoparlör

13. Montaj parçası
14. USB Girişi
15. SD Kart Yuvası
16. AV Çıkışı Sadece CSWL120BK için: microUSB Ağ dongle yuvası
17. Güç Girişi
18. Hat Göstergesi
19. Güç Göstergesi
20. Video kaydet/durdur
21. Çeyrek Görüntü Düğmesi
22. Dosya silme/LCD, TV Düğmesi
23. Menü
24. Anten
25. 7" TFT-LCD
26. Görüntü Modu
27. Video Oynatma
28. Güç açma/kapama
29. OK Düğmesi
30. Gezinme Düğmesi

Kurulum talimatları:

Kamera:

Kameranın montajı farklı şekillerde yapılabilir. Tavana montaj için kameranın üst kısmında bulunan vida dişlerinin kullanın. Kameranın montajını yaptıktan sonra AC/DC güç kaynağını kameraya ve elektrik prizine takın.

Monitör düz bir yüzeye konulabilir veya duvara monte edilebilir. Monitörü yerleştirdikten sonra AC/DC güç kaynağını monitöre ve elektrik prizine takın. AC/DC güç kaynağının takılmasından sonra kamera otomatik olarak açılır. İsteğe bağlı: monitör, monitörün görüntü çıkışı vasıtasıyla bir monitöre bağlanabilir.

Kullanıcı talimatları:

1. Monitörün SD kart yuvasına bir SD kart takın. Veya monitörün USB bağlantı noktasına harici bir sabit disk sürücü takın.

1. Monitörü açmak için güç açma/kapama düğmesine yaklaşık 2 saniye süreyle basın. Güç göstergesi yanacak ve ekranda görüntü belirecektir.

2. Sistem ayarları için, ana menüyü açmak üzere menü düğmesine basın. Aşağıdaki ekran görüntülenir. Menü üzerinde gezinmek için gezinme, OK ve menü düğmelerini kullanın.

3. Sadece CSWL120BK için: Ana menü kısmen değişik. Lütfen CSWL120BK QIG (hızlı kurulum kılavuzu) özel uzaktan görüntüleme işlevi için başvurun

1. Sistem ayarlarına girmek için OK düğmesine basın. Sistem aşağıdaki seçenekleri sunar:

Tarih / Saat

Tarih ve saati ayarlar.

Dil Dili ayarlar.

Kayıt Modu

Depolama ortamı dolu olduğunda kaydın durdurulmasını veya ilk video kaydının üzerine yazılmasını ayarlar.

SD/USB Formatlama

Depolama ortamının formatlanması ayarlar.

Kayıt için Depolama

Depolama ortamını ayarlar.

Öğelerin Gösterilmesi

Ekranda RSSI, Saat, SD/USB durumu ve kamera görüntülenmesini ve kaydedilen videoyu ayarlar.

TV Sistemi

Bir TV sistemini (Avrupa için PAL) seçer.

Sistem Bilgisi	Sistem bilgisini gösterir.
Tarama Modu Süresi	Kameradaki izleme görüntüsünün döngüsel görüntü aralığını ayarlar.
Sessiz	Monitördeki hoparlörü açar/kapatır.
Varsayılanı Yükleme	Fabrika ayarlarına sıfırlar.
Kayıt Tarihi/Saati	Kaydedilen görüntüdeki güncel kayıt tarihini ve saatini ayarlar.
Parlaklık	Görüntünün parlaklığını ayarlar.
Ses Seviyesi	Ses seviyesini ayarlar.

1. Gezinme düğmesiyle tarihi/saati seçin ve tarih/saat ayarına girmek için OK düğmesine basın.

2. Seçmek için sol veya sağ ok düğmesine basın.

3. Ayarlamak için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.
4. Onaylamak için OK düğmesine basın.

5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.

6. Gezinme düğmesiyle dili seçin ve dil ayarına girmek için OK düğmesine basın.

7. Dili seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.

8. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

9. Gezinme düğmesiyle kayıt modunu seçin ve kayıt modu ayarına girmek için OK düğmesine basın.

10. "Normal" veya "Overwrite" modunu seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.

11. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

Notlar:

Normal: SD kart veya taşınır sabit disk dolduğunda sistem otomatik olarak kaydı durdurur. Üzerine Yazma: SD kart veya taşınır sabit disk dolduğunda sistem otomatik olarak ilk videoyu silerek en son kaydı garantiye almak için yeterli depolama alanını ayırır.

1. Gezinme düğmesiyle SD/USB formatlamayı seçin ve SD/USB formatlama ayarlarına girmek için OK düğmesine basın.

2. "Cancel", "SD Card" veya "USB Device" seçeneklerini seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın;

3. iptal: formatlama işlemini iptal eder.
4. SD Kart: SD kartı formatlar.
5. USB Cihazı: harici sabit disk sürücüsünü (takılıysa) formatlar
6. Formatlamak için OK düğmesine basın:
7. Formatlama işleminin ardından sistem formatlama işleminin başarılı olduğunu gösteren "Format Successfully" ibaresini görüntüler.

8. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

9. Gezinme düğmesiyle kayıt için depolama modunu seçin ve kayıt için depolama ayarına girmek için OK düğmesine basın.

10. "SD Card" veya "USB Device" seçeneklerini seçmek için yukarı veya aşağı düğmesine basın.

11. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

12. Gezinme düğmesiyle öğelerin gösterilmesini seçin ve öğelerin görüntülenmesi ayarına girmek için OK düğmesine basın.

13. Seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.

14. Görüntüde öğelerin gösterilmesini onaylamak için OK düğmesine basın.
15. RSSI: Sinyal gücü simgesi
16. SD USB durumu: SD kart ya da taşınır sabit disk takılıdır
17. Kamera: Kamera adı simgeleri

18. Ayarlama işleminin ardından onaylayarak çıkmak için MENU düğmesine basın.

19. Gezinme düğmesiyle TV sistemini seçin ve TV sistemi ayarına girmek için OK düğmesine basın.

20. NTSC veya PAL (Avrupa için PAL) seçeneklerini seçmek için yukarı veya aşağı düğmesine basın.

21. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

22. Gezinme düğmesiyle sistem bilgisini seçin ve sistem bilgisi ayarına girmek için OK düğmesine basın.

- Sistem hakkındaki bilgileri görmek için OK düğmesine basın.

- Çıkmak için MENU düğmesine basın.

1. Gezinme düğmesiyle sistem yükseltmeyi seçin ve sistem yükseltme ayarına girmek için OK düğmesine basın.

2. Seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.

3. OK tuşuna basın.

4. Onaylamak için video kaydet/durdur düğmesine basın.

5. Gezinme düğmesiyle tarama modu süresini seçin ve tarama modu süresi ayarına girmek için OK düğmesine basın.

6. Bağlanan kameraların tarama süresini seçmek için yukarı veya aşağı ok tuşuna basın.

7. Onaylamak ve çıkmak için tekrar OK düğmesine basın.

8. Gezinme düğmesiyle sessizi seçin ve sessiz ayarına girmek için OK düğmesine basın.

9. "On" veya "Off" modunu seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.

10. Onaylamak ve çıkmak için tekrar OK düğmesine basın.

11. Gezinme düğmesiyle varsayılanı yüklemeyi seçin ve varsayılanı yükleme ayarına girmek için OK düğmesine basın.

12. "Cancel" veya "OK" modunu seçmek için yukarı veya aşağı düğmesine basın.

13. İptal: Varsayılan ayarlar seçeneğini iptal eder.
14. OK: Varsayılan ayarlara sıfırlar.

15. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

16. Gezinme düğmesiyle parlaklığı seçin ve parlaklık ayarına girmek için OK düğmesine basın.

17. Parlaklığı ayarlamak için sol veya sağ ok düğmesine basın.

18. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

19. Gezinme düğmesiyle ses seviyesini seçin ve ses seviyesi ayarına girmek için OK düğmesine basın.

20. Ses seviyesini ayarlamak için sol veya sağ ok düğmesine basın.

21. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

Not: Ses seviyesi aynı zamanda canlı görüntü izlemede yukarı veya aşağı ok düğmesi ile de ayarlanabilir.

1. Ana menüye dönmek için menü tuşuna basın.

Kaydet

Ana menüde sağ ok düğmesine ve kaydetme ayarlarını seçmek için OK düğmesine basın. Kayıt Zamanlayıcısı:

"Timer Recording" menüsü vasıtasıyla kayıt başlatma/durdurma zamanını ayarlar. Cihaz ayarlanan başlatma/durdurma zamanına göre otomatik olarak kaydeder.

1. Gezinme düğmesiyle kayıt zamanlayıcısını seçin ve yeni bir zaman çizelgesini girmek için OK düğmesine basın.

- Kayıt zamanlayıcısı menüsüne girmek için OK düğmesine basın.

Timer Recording Camera Date Start Time End Time 11/0/2012 Tue 00 : 00 00 : 00 OK: Options MENU: Quit

• Seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.
• Ayarlamak için sol veya sağ düğmesine basın.

• Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

• Ayarlama işleminin ardından cihaz, ayarlanan başlatma/durdurma zamanına göre otomatik olarak kaydeder.

• Kaydetme zamanlayıcısı tarafından ayarlanan kaydetme işlemi esnasında video kaydet/ durdur düğmesine basarsanız kaydetme işlemi durur.

Manüel Kaydetme:

1. Canlı görüntü izlemede video kaydı için kamerayı seçmek üzere sol ve sağ ok düğmelerine basın.
2. Cihaz üzerinde bulunan video kaydet/durdur düğmesine basın. Kaydın başladığıını gösteren kayıt simgesi ekranda görüntülenir.
3. Kayıt işlemi durdurmak için cihaz üzerindeki düğmeye basın.

PIR Kaydı:

PIR Kaydı: Herhangi bir erişimli kamera tarafından algılanan insan hareketi varsa kayıt tetiklenebilir.

1. Gezinme düğmesiyle PIR kaydınlı seçin ve sistem PIR kaydı ayarına girmek için OK düğmesine basın.

2. Kamera seçmek için yukarı veya aşağı düğmesine basın.

3. "On" seçeneğini seçmek için sol veya sağ ok düğmesine basın.
4. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

Not: "Off" seçeneği seçilmissse hareket algılama fonksiyonu da kapalıdır. PIR'ın kızilötesi algılama mesafesi 5 metredir. Mesafe 5 metreyi geçiyorsa algılama başarısız olabilir.

Kayıttan Yürütme

Ana menüde sağ ok düğmesine ve kayıttan yürütme ayarlarını seçmek için OK düğmesine basın.

Not: kayıttan yürütme işlevleri için bir SD kartının takılması veya harici bir sabit disk sürücüsünün bağlanması gerekir.

Ayrıca kayıttan yürütme işlevine, kayıttan video yürütme düğmesine basılarak canlı görüntü izlemede de erişilebilir.

1. Klasörü seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.
2. Onaylamak ve girmek için OK düğmesine basın.

/int/usb/rec/20121107 2/5 .. (up) 065304-1.avi 5MB 065320-2.avi 7MB new 065354-2.avi 5MB new 065417-4.avi 10MB new Kamera 1 Kamera 2 Kamera 4 'Enter':Play 'Del':Delete Göz atılmamış Dosya boyutu

1. Video dosyasını seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.
2. Kayıttan çalmak için OK düğmesine basın.

C1 V Picture display area 2011/11/05/08:30 FIG Picture display area REV 07-09-2024 FIG Picture display area REV 07-09-2024 FIG Picture display area REV 07-09-2024

1. Geri/ileri almak için sol veya sağ ok düğmesine basın.
2. Duraklatmak için tekrar OK düğmesine basın.
3. Kayıttan çalmadan çıkmak için MENU düğmesine basın.

Video silme

Kayıttan video çalma modunda silinecek video veya video klasörünü seçmek için yukarı veya aşağı düğmesine basın.

- Silmek için monitor üzerindeki dosya silme/LCD düğmesine basın.

Not: sadece boş bir klasör olarak silinebilir.

Kamera

İlave kamera CSWL1C20CBK (maks. 4) eklenirken kameranın tanıtılması için kameranın sistem ile eşleştirilmesi gereklidir.

Ana menüde sağ ok düğmesine ve kamera ayarlarını seçmek için OK düğmesine basın.

Eşleştirme:

1. Eşleştirme menüsüne girmek için OK düğmesine basın.
2. Yukarı ve aşağı ok düğmeleriyle kamerayı seçin.
3. OK düğmesine basın, aşağıdaki ekran görüntülenir.

1. 60 saniye içerisinde kameranın arka tarafındanle eşleştirme düğmesine 2 saniye süreyle basın.
2. Kamera ve monitörün başarıyla eşleştirilmesinin ardından monitörde EŞLEŞTİRME OK mesajı görüntülenir.
3. Kamera menüsüne dönmek için menü düğmesine basın.

Not: eşleştirme işlemi başarısız olursa yukarıdaki adımları tekrar deneyin ve monitör ile kameranın eşleştirme işlemi için birbirinden 2 metreden fazla uzakta olmadığından emin olun.

Aktif:

1. Aşağı ok tuşuyla aktif seçeneğini seçerek OK düğmesine basın.
2. Kamera seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.
3. "On" veya "Off" modunu seçmek için sol veya sağ ok düğmesine basın.
4. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

Not: sadece eşleştirilmiş olan kameralar aktif veya aktif değil olarak seçilebilir. Bir kamera kapalı olarak ayarlandığında canlı görüntüde, kayıtlı vb. olarak görünmez.

PIP ayarlama:

Görüntü çözünürlüğü boyutunu ve kayıt kalitesini ayarlar.

1. Yukarı ve aşağı ok tuşlarıyla PIP ayarlamayı seçerek OK düğmesine basın.
2. Yukarı ve aşağı ok düğmeleriyle kamerayı seçerek OK düğmesine basın. Aşağıdaki ekran görüntülenir.

1. "Resolution Size" veya "Quality" modunu seçmek için sol veya sağ ok düğmesine basın.
2. "Top", "High", "Medium" veya "Low" seçeneğini seçmek için yukarı veya aşağı ok düğmesine basın.
3. Ayarlamak için OK düğmesine basın.
4. Onaylamak ve çıkmak için MENU düğmesine basın.
   Not: yüksek çözünürlük boyutu VGA ve düşük CIF'dir.

Alarm

PIR algılama açık olarak ayarlanmışsa hareket algılandığında sistem bir alarm verir.

1. Ana menüde alarmı seçerek OK düğmesine basın.
2. Ekranda PIR algılama görüntülenir, OK düğmesine basın.
3. Yukarı ve aşağı ok düğmesiyle "On" veya "Off" seçeneğine basın.
4. Onaylamak ve çıkmak için OK düğmesine basın.

Canlı izleme:

İzleme türünü seçmek için çeyrek görüntü düğmesine basın.

Picture display area Zaman damgasi 2011/1/05/09:30

Resim içinde resim görüntüsü

Picture display area 2011/1/08/08:00 Picture display area 2011/1/08/08:00 Picture display area 2011/1/08/08:00 Picture display area 2011/1/08/08:00 Picture display area 2011/1/08/08:00

Dörtlü görüntü Tam ekran görüntü

Not: bir kamera seçmek için sol ve sağ ok düğmesini kullanın

Döngüsel mod görüntüsüne girmek için ekran modu düğmesine basın. Beş adet döngüsel aralık mevcuttur: 5 sn, 10 sn, 15 sn, 20 sn ve 30 sn ana menüde "System" > Tarama Modu Süresi altında ayarlanabilir.

	Taşınır sabit disk başarıyla takıldı
	SD kart başarıyla takıldı
	Kamera adı
V	Mevcut kamera
	Kayıt durumu
	Sinyal gücü

Koruyucu Bakım:

Ürünü sadece kuru bir bezle temizleyin.

Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

Garanti:

Ürün üzerindeki tüm değişikliler ve/veya modifikasyonlar garantiyi geçersiz kılar. Bu ürünün hatalı kullanımından kaynaklanan hasarlar için hiç bir sorumluluk Kabul edemeyiz.

Uyarı:

Tasarımlar ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Tüm logolar, markalar ve ürün adları ticari markalardır veya ilgili sahiplerinin kayıtlı ticari markalarıdır ve bundan dolayı böyle geçerlidir.

Elden çıkarma:

• Bu ürün, uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmak üzere belirlenmiştir. Bu ürünü evsel artıklarla birlikte atmayın.
• Daha fazla bilgi için satıcınıza ya da atık yönetiminden sorumlu yerel mercilere danışın.

Bu ürün Avrupa Birliği'nin tüm üye devletleri için geçerli olan tüm ilgili yönetmelikler ve yönergelere uygun olarak üretilmiş ve tedarik edilmiştir. Ayrıca satıldığı ülkedeki tüm geçerli şartnameler ve yönetmeliklere uygundur.

Talep edilmesi durumunda resmi belgelendirme sağlanabilir. Bu aşağıdakikeri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: Uygunluk Beyanı (ve ürün kimliği), Malzeme Güvenliği Veri Sayfası, ürün test raporu.

Lütfen destek için müşteri hizmetleri masamızla irtibat kurun:

web sitesi aracılığıyla: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-posta aracılığıyla: [e-mail]

telefonla: [phone] (mesai saatlerinde)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (HOLLANDA)