BP W150 IMT - Πιεσόμετρο MICROLIFE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BP W150 IMT MICROLIFE

① Πληκτρο ON/OFF
② Oθovη
③ Θηκη μπatapιών
④ Περιχερίδα
⑤ Πλκτρο M (Mvπμn)
⑥ Πλκτροχρόνου

Oθóvn

⑦ Tiún ouotolänkns trieons
⑧ Tiu n diaotaolaknpiieon
⑨
10 Hερομηνία
⑪ Obovn xpomegaiknc δiaαθμiΩns
12 AToθηκευμενn Tlμn
Evδειηκαρδιακής appuθμiας
14 Σφuεεις
15 EvdeIeIg mpatapia

Tn AiaBaoTe PPOaEKtikc Tc Odyie c piv XpnoiopoioeTe autn Tn oukeun.

AyatntTe TELATnT

To veo oac TIEOoEto Microlife eivai eva ajoTIO to Iatpiko opyavo yia tn metponon tnc aptnpiakngieoanocov kaptio. Eivai ukoAo ot npn, akpiec kal ouviotatai yi tvnpakoloouon ncs aptnpiakc TIEOg OTO OTITI.To npyavo auto oxediaoNTke OE auvepyaia je iatpouc, evu suupwva kekivicdcokiec atodekvuetai ot n akpiieia metponcn tou ivai idaitepa uynh.*

Aiaabaote autcTG obnyie TPOOeTKIa, wote va EgoikeIWtheta me oAe TIC AEIToupyie kai TTanpopoipoe aawaleiac. Toxoc macivai n IKAVOTIOINOAACATTO TPoiovac Microlife. Eavexete OTIOEoHnTote ATopie c npobAmata h eav thee va napayveilete KATOIO AVtaalakTIKO EAptnma, ateuBuvtheta OTO Tmuja ecuTnpentnnc TElatuw TMS Microlife. Mtopeite va Bpeite TN dieuovon Tou Kevtpikou avTTPOAOwTu Microlife atoTov avTTPOoWTo h to qapkaeo TNC TEPIOXnC ac. EvalAAKTIA, ETIOKEeTE TNY IOTOeIIDA ma c tio diaodiktuo otN dieuohvON www.microlife.com, otou mTPOeITEva Bpeite TOnAExpioue TAnpopoipoe oxetika ME ta TPOIOVTA MAc.

MeivTe UyieC - Microlife AG!

*Auto to opyavo eivai kliivika dokiimaevo uupwva eTo npwtokoAIO ts Bpertavikic Etaipia yia tv Ntpeptaon (BHS).

Iivakacπepiexoévuw

1. Σημαντικες πληροφορίες σχετικα με τήν αρτηριακή πεση και τήν autoμετροση

Piocva axioloyno wyn aptnpiakn mou nieon

1. XpnoT rou opyavou yia npwn qopa

EepyoTOIOHOTTE TOTTOETNUEVEs mTatapies

Pouon nepounviac kXpovou

1. Mētpnōn tns āptnpiakns triēns μe autó to opyavo

2. Eφáviσn tns évδειης καρδιακής appuθμiας για εγκαipη ανixνευση

5.Mvnμn δεδομενωv

EuvionTOWaTOoTHKeuEevvTIPW

MvHnPiAnpns

• Diaypaqn oawv twv tiwv

• Evdeiyn xpawatikncs diaaepionc stnv oohvN

• Ev6e1g nptapiaac kai avtkataaon mptatapiwv

Mntatapieosεδov antoφopTIOeves

Mntatapiec aioopoptoEvε -avikataotaon

Xpno nEtravaopopticoeuvwmuataipow

8.Mnuμataσαλμatos

1. Aσφαλεια, φροντιδα, ελεγχος ακρίβειας και απόρριψη

Aogpalia kai trpoataoia

Φpovtida tou TIEOεTPOU
Kaθaipioμoς tsπepiεiipiaos
Eaeyocakpiieas
AToPpIps

10. Eyyunon

1. TeXviKa xaapaktnpiTiko

Kapra yyyunons (βλ. oπισθόφμλο)

1. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τήν αρτηριακή πίση και τήν autoμετρόη

H aptnpiakniieon eivain tiocn tou aipatocou peei ieow tw aptnpiw, n otoia dnmuoyeitai ato tv avanon tnc kapoiac. Iavtoe metpwvta duo tiec, n ouotoAIk (etaw) tiun kai n biatoAIk (kATw) tiun.
To opyavo eepavici Etnioc TIG ousieis (noec opec n Kapdi a taaetai e eva aeTTTO.

H Otaepa uynan Tieon mtopei Tpokalee IaBn otnv KApia kai TpETEVAvtIeTWTIOTe aTOV iATPOOc!
±b Tov Iatpo oac npetie va avaepete navtoe TIC tiue tsieoics oac, eav exete napatnpnoei kati un quioaoyiko n ev dev eiote siyouoi. Note m noaicote mvo otic metpoeic tnc aptnpiakns triosn.
H akpiBcia twv metpnoeew oToV kaptro eTnpaeetai aTo biaopouc npayovtec. 2e opiaueves TEPITIWoei, To aToTeAea evexetai va diaapeei ato tn mepnon tns Tieancs OTO mtpato. Ia to loyo auto, ouviatai va ouykpivete autec TIC Tipes ME TIC Tipes TPOKUTTouv ato tn metpnon nC TIEONs OTO mtpatoo kai va TIG avappeTE OTov iatpoac.
- 5nueiowte TIC metpnoeic oac oTO uvoedutiko nepoaloyio aptnpiakns TIEONS. Me auto tov tpanto, o iatpoc oac mtopei va oxnatiei yphyopa ia yevikn EIKova.
YIAPXOUV TOLAE CAITIEC UTEPBOIA KUYNANCS apnpiakns nieoN. O IATPOC OAC Oa OAC Eeynoi TIG aTIECs autcEs ME TEPIOOATEPEC AETTOUEPEIEcs KAI Oa OAC XOpnynoe i Aywyn avaloya ME TNY TEPiTTWOn. EKTOC AN TO N ThepeATIKn aywyn, oI TEXVIKECS XALAPOWNS, n ATWLEIA OomegaKou Bapouc KAI n aoknon mTOpouv ETIONS VA PEIWOWOV TNY aptnpkiakn Oa ciEON.
- Ε καία περπιτωπ δεν πρεπειν αλλαςετη δοσολογία τυν φαρμακων του σας ἐχει χόρηγασειοι αιρός σας!

Avaloya Tn Owatikk katannovnon kai tn quokin oac kataotaon, n aptnpiakn tiocn kuaiivetai onmuavtka otni diapkeia tnc nupeac. Ia to loyo auto, trpente va metpate tvn tiocn oac otic idies cuvthekc npeiiaac kai otav aiotheveote oTe exete xalapwoe! Metpate tny trien toulaxiotov duo opoe tsnv nepa, ia φopá to ppiwi kai ia to aTóyeuja.
Eivai apketa ouvnthes duo diaoxikes metpnoeic va diovou nauvtikdaiaopetiksek
OAtokAieis metaTuV metpnoewv anTo tvatpo aoc n to apapakeio kai twv metpnoewv oTo otii eivai apketa quioyoikcs,diotoi ouvkencs ivai evteawds diaopopetikec.
OApKETcS MeTpnoeIs Divouv Oaepotepn Eikova aT o,ti ia mvo μe TpOan.
Aphote eva miko xpoiko TepiwoTOAUxioTov 15 eutepoaleTTuvmuTeu duu uptnoewv.
Eav eioe ykuoc, ptei va tnapakoutheta iyn aptnpiakn oac Tiean Tlau npoektikai bioti mtpei va TIOIKIe IOnuavtiKa otny Tepiodo ts kunnc!
Eav exete akavovioTo KapoiKao (appuia, 8.
Evnta 4.).n agiooynon twv eptnoewv me auto to opyavo
Tpei va yiveai mvo t a tio ouvevvonm te tvatpo oac
H evdeiŋ πaμou δεv εivai katαλληγιαTov εAeYxO Tns ΣuxvotntacTou βnμarodotn!

PiCs va aGIOAOyOToTnV aptnpiak mou TIEon;

Nivakac taigovounos tiuuv aptnpiakns tioeos eevlambdae osmuwva me tov Paykou Opyavio Yyia (WHO) 2003. Toiexia o mmHg.

Eúρος πιμών Συστηρολίκη Διαστολίκη Σύδισταση
	αρτηριακή πίεση ΠΟλύ χαμηλή	✓100	✓60	ΣυμβουλευτέITE TOV ΑΤΡΟ ΜΑς
1.	αρτηριακή πίεση βέλτιση	100 - 120 60	-80 Autoέλεγχος
2.	αρτηριακή πίεση φυσιολογική	120 - 130 80	-85 Autoέλεγχος
3.	αρτηριακή πίεση ελαφρώς υμηλή	130 - 140	85 - 90	ΣυμβουλευτέITE TOV ΑΤΡΟ ΜΑς
4.	αρτηριακή πίεση ΠΟλύ ψηλή	140 - 160	90 - 100	Zητήθει ΑΤΡική συμβουλή
5.	αρτηριακή πίεση ΑΤερβολικά ψηλή	160 - 180	100 - 110	Zητήθει ΑΤΡική συμβουλή
6.	αρτηριακή πίεση εἰτικίνδύνα ψηλή	180▲	110▲	Zητήθει ΑΤΡική εἰτικίνδύνας IATΡΙΚ Συμβουλή!

H uynlote np tui n eivai autn baoe i tnc oioia kaoopi cetai n agioaoyon. Napadeyua: mia tui n metpnns meta 150/85 n 120/98 mmHg aotalei evdien tolu uynanc aptnpiakns tiieoans

2. Xphon tou opyavou yia npwtn oopa

Evepytoioine Tt totoetneves matapies

TpaBnE 8G w Tpv PpOaTeutik Taivia Tou PPOeExi aTo Tn OhKn Twv mTataiw ③.

Pouion npopounvia kai xpvou

1. Meta tny totoetnon tuv kaivoupyiwv mataipiwv, otny oovn avaboosnei o apioooc tou etous. MTOpeite va puthetaote to eTOS TATWvTAc TO TAnktpoM ⑤. Ia ETIeBaiowon KAI OTN OUVExia YIA VA PUthetaote To hva, PAntheTo TAnktpo Xpovou ⑥.
2. Tupa aTnpoeite va puθμiσeTe to mva Tarrwγa tc to πλκTPO M. PatnoTe to πλκTPO xρovou γia επιβεβaiωn kai OTN ouvexεia puθμiσe Tny nμεpa.
3. AkolouhnoTe TIC napaTavw odnyies yia va puthetaTE tnv nepa, Tnv wpa kai ta AETTA.

4. Moiic puoiote Ta aennia kai natnoe To TAnKtpo xovou, puoiietai n npoeounvia kai n wpa kai eqpavietai n wpa.

5. Eav thee va aalae tyn nuepounvia kai n wpa, patnote kai kpatnote pntnnevo to nktpo 3 deut. nepitou mexpic otou apxioi va avaboohnve o apiohocs tou etous. Twa pmpoeite va eioayete tic vecs tioc otwos npipapetai npapattw.

3. Metpnon Tns aptnpiakns trioos auto to opyavo

Aiota eEyxw yia nTv npaypatonoinn agiotoins metpnons

1. AToopuyEt n oWuAtiKn DpaOtnPiOtnTa, Tn KAtavAwn qayntou n To KaTIVIOga aEoos TPIV aTO n ETPnon.
2. KaioTe 5 AaTouAixotov TPIV aTn tN eTpnoN - Kai yaIapwote.
3. Pentei va etpate tyn tiieon navtoe oTO apioTepo oac xepi evw eote oe katheta theton.
4. AφaipéoTe tuxov pouxa kai, π.x. To poλoi oac , etoi, wote o KapTOSOg va eivai eLεuθepoc.
5. Beβaɪwθeɪte návta oɪn Πeɪpɪxεpɪdə éexi totoθeɪntθeɪ ωətə, oɪtwc φαivētai otic ateikovioe iσ otny kæpt aʊvτομν oɒŋyɪw xρŋɔn.
6. ToTOnoTeItoTnV Tpeixeiipia avet, aAa oXi TOnu OpiKta. H Tepixeiipia kALUTTEI diapetpo Tou KapTOU 13,5 EwC 21,5 cm (5,25 - 8,5 in.).

7. To xépi αaç πpêi éva iαiαtnpivjévo kai xaλapó, kai βεβaiωθeite 6TI TO opyavo βpikketa STO idio uoos nTv kapiaoc

8. Pnntote to nAnktpo ON/OFF ① yia va apxioe i npnoi.

9. H TEPiExepia 8a foouokwoei autopata. XaIapowTe, mV KIVnOte KAI m Ophiyyete Touc mu cTou xepio ouacexpi va eupavioTe i TIm nTIS METPNONS. AvantveEe quoioyikai kui mIATE.
10. Otav etiueuxei n oowtn trien, to ooukwa otajara kai n tiieon meivetai otabiaká. Eav n oowtn trien dev tttuextheta ayo aioeuteu eauotepa aepa meoa atnytpiyeipda.
11. Σπ δίαρκειας Μετρησις, στην Θθόνην αυβαοβήνει το σύμβολο της καρδίας ⑭ και ακουγεται ενα χπικό σήμα (μπιπ) καθε φρορα του ανίχνειεις καρδίακό παλμός.
12. Σην Θθόνη εμφαίζεαι Στοπέλεσμα, δηλ. Σιωτολική ⑦ και έλίατολική ⑧ αρτηρίακη πίειη και σύμεες, ⑨ και akουγεαι εναι τοῦ παρατελεύνηχικό σήμα. Δεῖτε επίας τις ἀπεξηνησεις τὸν Αντόλοιπινν ευδείξεων στὸν φυλάδιο.
13. Apaipeote Tny TEPiExepida, aTTEVEpyoToInote TO TIEOTOpKAI OneKIOteTO AITOTeAeOma OTUUVODeUTko NpepoAoIO apTnpiaKNC TIEONS. (H oovn 0bnvei autouata eTa ato 1 aeTTIO pTePiou).

Mtopeite va otaatnoetn metpnon otioaodnote otiyun ev naioteto nnkpo ON/OFF (x. eav dov aioaaveote aveta n ev viothe ma duapeoan aoonn iieons).

4. Euφáviση nτς ενδειξης καρδιακής αρμοθμiaς για ἔγκαρη ανίχνευού

AutoTo OuBoLo 13 eupavicietai wC evdeIOn otAvixveOnkav
opiaevoi n quioIoayoi kaioui katn tneptpon. Ze autn Tnv
Tepiwn, to aotetaleqa evdexetai va atokaiivei atto tn quioIoayikn
Oa aptnpiakniieon -ettavaalabeTe tn tneptpon. Tcic peiootepecs
Tepiinnoeis, auto dev atntelei Aoyo avnauxiac. Otoao, ev to
OuBoLo eupavicietai oe movi np Bao (Pi.x. apketec qopec Tnv
EboaDa me nepnoies eptpoeis), ouviotatai va evnepwoete Tov
Iatpoac. Awote oToivatpoacTt napakatw PAnpopoipcs:

II npopopieys ia tov iatpo oxetikαe tn ouxvn eipavion nts evoicns appuogia

To opyavo auto anotolei tlaaogokntiko ieoetpo to otoio avaluei etianc tn ouxvotnta taawov otni dapkeia nctmuonng. To opyavo evai kaiivika eayevvo.

To Tn apuOgicEupaviciTai teta n tepon, eav npaonp ngun quiooaykoiauoi kata n tepon. Eav to oubolo eupaviotai ouxva (T.x.apketeC qopc tsv ebouadae u neepnoies eptnoe) o aoevens ouviotatai va zntnoi iatpiok oumbouan.

To opyavo dev uTOKaIOTa TIV kapoiOayIK EETaON, aAa o OKoTcTou eivai va avixveuotuxov m quioLoykoC TALmuoc 0e apxikoTadio.

5.Mvn# 860eVwv

Molc ookpwoe iia metpon, to opyavo auto attoeuei autouata kato teteaogma, ouptepiaaavovnqns nnpovnvias kai xpvou.

Euapavion Tw aTROeKepvW Tjow

PnntoTnAiktoM 5 Oivia,otav to opyavo evai
ATVEpyTOINJEVO. TIV oboyn TPwta eapavicetain Evdeiag M 12
kAI OTN OUVEXEIA pia TIn,piX.«M17.Auto onuaive otu unxpov
17tiues ot nvn. To opyavo otn ouvexia metaabaive otnv
TELEUTaia aToOnkeuEvn TIn.

Eav TnTgEgavto TnKtpo M, Otvovn EpaVicetai n pponyouevn tiun. Eav TnToEgavto TnKtpo M EtnaveiImuEva, ExTe tn duvatotnta metabaaonc an to n ia atoNkeuEvn tiun otnv aAAn.

Mvnn TAnpns

Otrov nmuynexouvaanto0keute 30 aotetaeuata, n nuin evai TAnpnc. Ato auto to anueio kteita, kae vca Tiun metpnns ato0nkeueta tavw otnyaaiaote np

Aaypaqn oaw twv tmuw

Eav eioi oiyoupoi ot ihealeve va diaypaete movia oae Tc
aioohtkeuieves tiec, kpatnote patnuevo to nanktoPO M (to opyavo
tpentei va eivai atnepepyotoinuevo) expocotou epapaviotei n evdeign
"CL" kal ottn ouvexia apnoote to nnktopo. Ia va diaypaee
moviua tn uvnun, tnatote to nanktoPO M evw avaboqnei n evdeign
"CL". OI eiovwee tsie devtopouvva diaypaovv.

6. Evδειη npωματικός διαβαθμιούς στην ΘΟύνη

Ta TIAIOI OTO apioTePO akpo TnC oOvNc XpWATIKnc δiaBaeMionc ① aC deixyovu To eupoc TImw OTo OTIO Kuaivetn n aptnpiakn TIEa. Avloya ME TO Uwoos Tou TIAIOIou, n TImn metpnong Eivai EITE quioLOyIK (Tpaivo), opiakn (KITPivo) nETIKovnu (Kokkivo). Autn Taivopnon avtiooiEi OTA 6 EUPn TImw TTO pataIeVTAI OTOV NivaKa TIOU opizoi WHO, otwC TpeipVapetai OTNV Evotnta 1.

7. Evδειη μπαταρίας και ανικατόσταοη μπαταρίων

Mntatapiec oxedov atoopoptioueves

Otau o mtatapiec exouv atoopoptiotei kata ta 34 Tepittou, to
oumbol ncs mtatapia c 15 avaoosne i opaov
epeytoiteir (uapavietai ia mtatapia qopntioevn kara to
nmu)nap' ot to opyavo ouvexie va eptp a e aotiotia, pertie
va ayopaaete Kaivoupyie mttatapiec.

MntatapieC aTOOPoPTIOeVc -avTikataOtaon

Oavoi mtatapies aotopoptiotouv EvTeAWC, to uubolo Tns mtatapias 15 avoaohnei opi to opyavo evpyotoieitai (epaivcetaia ia atopoptioevn mtatapia). mtopeite va payatottoioete aaee METPHOEIC KAI TTpeTE VA ATIKATAOTNEETI MtATAPIEC.

1.Avoigt n thnkn mntapiaac ③ Tpaewvtao to kataki.
2. Avikataotne TIC mTatapie -Bcaiwthei ot n TIOAKOTnTa Eivai owtouwovae ta uobola ont hkn.

1. Tia va puθμiσετ ην ηερούνγα κai ψα, ακολουθηοτε ηι διδικασία τοῦ περιγραρεται στην «Evότητa 2.».

Σπ μνήσι δίαιρουνται ἀες οι θές, με εξαίρεοι ηνημερούνινια και χρα (Και ευδεχούνως και οώς έχπικός εἰδοτοίασς) Σου πρετείνα εἰταναρθίοισουν - o αριθμός ἐτους αυβοσβόνει αὐτόμάτα μετάντιν αντικάτασαπ τὸν μπαταρίων.
Xpnoioutoie2 kaivoupyies akkaikec μtataie 1,5V, e0ouc AAA.
Mn xnpoioptoiite Tc μntatapiec μetato Tepac Tns nepounvicaa hns touc.
Apaipote TIC mTATAPIEc, eav dEv npoketai va xpnoiopoioane to opyavo yia evalo xpoviko diaotnua.

Xpno 1 Tavaopopticevw matapiw

To opyavo mtopei emions va aeitoupynoe ie eaavapopticoeves mtarapiies.

Xpnoiopoioite movo eTavaopopticoevec mTatapie tsou «NiMH»!
Eav eapaviote to o uboo nuc mtatapiac (atopoptioevec mntatapiec), ptei va aepieite tic mtatapiec kai va tic enavaopotiet! vptei va napaeovu ma oto opyavo, dioti evexetai va utootouv zmuia (Tnnpcs atopopionl oyw Tepiopiouevns xponnc tou opyavou, akoun k av exei teei ektoc aeitoupyaic).

Apaipiete Tavtoe Tc Etnavaopntoueves mtataiec, eav dev TPoketai va xpoaiuotoinaete to opyavo tia ebdouaba n TEpiocotepo!
O1 matapiec EN mtooov va oopiouov otav biokovta meoa oTO TIEOeTPO! PpTei va eTavaopopte autc TIC mtaatapiec OE Ewotepiko oopntk kai va TAPATnpEITE TIC Evdeieic oxetikae n foPOTn, tn oovtida kai tn diapkeia zwns!

8.Mnvymuata σφαλμatoς

Eav onmuieoi katoio oopa kata n t npon, n t npon diakotteai kai otov obov eoapanicei eva mnuva oopaatoc, T. x. "ERR 3".

Σφάλμα	Περιγραή	Πθανή αίτια και αντιμετώπιση
«ERR 1»	Σύŋμα πολύ ασθενές	Ta σήμata παλμών στην περιχερίδα εῖαι πολύ ασθενή. Επανατοῦθετήσει ην περιχερίδα και επαναλάβετη μέτροση.*
«ERR 2»	Σύŋμα σφάλματος	Kατά τη μέτροση, ανιχεύθηκαν σήμata σφάλματος από την περιχερίδα, ta ΑΤΟία προλήθηκαν γία παράδειγμα από κίνηση του ατόμου ἡ φόξιμο των μωύν. Επαναλάβετη μέτροση, κρατώντας to βραχiová σας ακίνητο.

Σφάλμα	Περίγραφή	Πθανή αἰτία και αντιμετώπιοη
«ERR 3»	Δεν ΑΠάρχειπίεηση στήνπεριχερίδα	Δεν μπορείνα δημιουργηθεί επαρκήσπίεηση στήν περιχερίδα.Ενδέχεταινιπάρχειδίαρρό.Βεβαιωθείτε ὄτηπεπεριχερίδα ἐχει συνδεθεί σωτά και ὄτηδεχει χαλαρώει.Αντικατασήσετις μπαταρίες εάν είναι απαραίπητο.Επαναλάβετη μέτρηση.
«ERR 5»	Μηφισιολογικόαποτέλεσμα	Ta Σήμata μέτροσης εύναι ανακρίβήκαι συνεπώς εν μπορείνα εμαφανίσεί κάτοιο αποτέλεσμα στήν Εθόνη. Διαβάσετη λίστα ελέχων γία την πραγματοῦσησαξόπιστων μέτρήσεων και Σην συνέχεια επαναλάβετη μέτρηση.*
«HI»	Πολύ γρήσορος παλμόςή πολύ υψηλή πίεσηπεριχερίδας	H πίεση στήν περιχερίδα εύναι πολύ υψηλή (πάνω από 300 mmHg) 'H o παλμός εύναι πολύ γρήγορος (πάνω από 200 παλμοί/λεπτό). Xαλαρώσε επί 5 λεπτία και επιαναλάβετη μέτρηση.*
«LO»	Παλμόςπολύ αργός	Ο παλμός εύναι πολύ αργός (κάτω από 40 παλμοί/λεπτό). Επαναλάβετη μέτρηση.*

*SigmaBouAeueTeTovIatpoaC,EvauTo nOIOIOHnTote aALo TPOBAnpaTapntpeirai ouxva.
Eav θεωρείτοι τα αποτέλεοματης μεθρησός δεν εἰαι φυσιολογίκα, διαβάτε προεκτικά τις πληροφρίες στην «Evότητα 1.»

9. Aσφαλεια, φροντίδα, ἐλεγχος ακρίβειας και απόρμη

Aoaaia kai Tpoosraia

To opyavo auto tpei va xnpoiotoeitai yia To oktto Tou ppiypaetai aTO npov evtuio oyiv. O kataokeuaonc devepeia kajia eunvniauxoy znui aou pokaleirai ano avthetaevn xhqn.
Auto to opyavo anotealeiata oeuiaognta eaptnjata kai npente va to xepicote me npoooxn. Tnpite tic onnyie catoonkeuonskai aeitoupyia tou ppiypapovtai otnv evotna (TeVikacxpaktnpiotika)
- PooTATEUOT TO aTO:

• vερο kαι γυρασία
  akpaieεθερμokpaoiε
  Kpooon Kai Twn
• oλuvon kai oKovn
• aεση εκθεση στον ἀλι
• ζεση και κρύο

OII pIeipieic eivai euaiaohtc kai TpTei va Tc xepieote μe TPOOxH.

Φouokwote TnV TpiXeipida mvo Toav exei toToTeNtEoi toBpaiaova.
Mx npoiotoeiTo opyavo kovtae 1oxupa nKtpoayvntik a TEOia,OTWC KIVNTaTnAePwva npadioepwvo.
Mx npoiopoie To opyavo eav oewpeite otixeuiuooei n eav npnpoet kati aouvntoto.
Noté μην avoiyετο ὄργαν.
Eav dev tpoketai va xpnoiopoioiaoTe to opyavo ia evyao xpoviKO diaotma, tipenva aopaipite TIC mTatapieC.
- Δiαβατε TIG προθετες οδηγες ασφαλειας ΟΙς ενόπιτες του παρόντος φυλαδίου.

Bbaowite 0ti Ta taiia dev xnoiioiov to opyavo
xupic Etnieu, ioti opiaeva np tou eivai apketaikpa
kai utapxiv kivduvoC katantoang.

Φροντίδα του πεσόμετρου

Kaθaipετε το ὄργανο μόνο με ενα απαλό στεγνό πανί.

Kaopapoc ts npiexipiaos

Kaθapiotε προεκτια τυχόν σημάσα από ην πείχερία μεύρο TAVI KAI ηΤΙΟ αΤΟΡΥΑΝΤΙΚΟ.

EAEyXoacKpiβeias

Euviotatai va eayxete nV akpiEia autou tou opyavou kae

2 xóviá n éav kTuTTnei (éav πeoi KATω). AπeUθuVθite OTo Tnμa EξuŋpéttnoNs TTc Microlife yia To σχetiko λεγxO (βλ. εισaywyh).

Attoeppi

H atoppipn T wv matapiw kai tw v nAektpovikw opyavw ppTEI va npaypatottoiei t oUΦwva TEouc IOxuovTe c kavovioouc, kai oxi paiz TE aokiakatoppipmuata.

10.Eyyunon

To opyavo auto kaAUTETAI ato 5 etn eyyunon Tou IOxuei ato tnV nuepounvia ayopac. H eyyunon IOXuei mvo kata tn PpOeKoiqn Tnc Kaptas eyyunons, n otioia exei ouptanpwtheta ato tv AVTTPOOSWTO (avatpeEte oto OTIOHOQUAA) n otioia EITIEBAiwvei Tnv nuepounvia ayopac n tv aTodEig TaeeiaKns mXavns.

Oi tataiec, n tepixeipida kai ta eapntmuata TIO UTOKEIVTAI OE Oopaoev kaAUTTovtaI.
Σεπeπiπτωση ανογματος ἡ προπιοποίης του σργάνου, η εγγύŋα έκυμώνεται.
H Evyyunon dev kauntei qnui es nou npokalouvtai loyawavbaouevou xepiaou, aiofoption ts mtataipac, atuxmuatoc n un oumoppwons tis odnyies aeitoupyiac.

Ateuovthei oTo tmuia eutnpntnns Microlife (Bλ. iaywy).

11.TexviKa xaapaktnpiotik

Oepuokpaoia

10-40°C/50-104°F

15-95% μέγιοπη σχετικήν γυρασία

Oεροκρασία -20 +55 °C / -4 +131 °F

atrohkeuons: 15-95% OxETIKn UypaOia

Bapoc: 130g (oupt. twv mntarpiw)

Aiaotaoeis: 80× 70× 70mm

Aiaikacia maepnng: TaalooaKoTIKn, kata n tne0do Korotkoff: Aon I aoutoAikn, FaoN V dioaToAikn

Eupoc tiuw v metpnon: 20 - 280 mmHg - aptnpiakn trien 40 - 200 paoi ava AETTO - OpuEic

Eupos aTeikovizoevW Tmuw mieons

TIeipieipia: 0-299 mmHg

Avaluaon: 1 mmHg

Eraikn akiβει: πεση περπιο ± 3 mmHg

Akpieia Taaou: ±5 % Tns Tiuhs μeTpno

Iyn raons: 2x1,5V mataipiec, eevooa AAA

Σμμóρφωση με EN 1060-1 /-3 /-4; IEC 60601-1;

TpOTu: IEC 60601-1-2 (EMC)

H ouakeun oumuopowetai e toukavoviooucIatpikwv Suokewv, ouuwova e Tny oynia 93/42/EEC.

H eiaepia diatnpie to dikaiwma ia aalayn Tov TexviKwv xapaktnpiotikwv.