BP W150 IMT - Тонометр MICROLIFE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BP W150 IMT MICROLIFE

7.Индикаторразраэдабата佩и nx 3ameha

BaTapeN noTu pa3pXKeHbI
3aMeHa pa3pXeHHbIX 6TaTapei
- IcnoIb3OBAHnE aKKyMylrTOPOB

1. Coo6eHn8 o6On6kax

2. Texnka 6e3onacHocTn, yXoI, npOBepKa TOnHOCTN yTnJIu3aun

TexHnka 6e3oNaChOCTN 3aunTa
- Yxoid 3a npin6opom
OuHcTkaMaHKeTbI
PpOBepKa ToUHocTn
- Yttnn3aun

1. rapaHTn
2. TexHmueckne xapaKTepeNCTnKn

JapantnHbI TaON

Knaacc3auntbBF

1. Baxhna nHΦopMaζησο6 apTeρnαβHOM daBJIeHnι camocToTaeJIbHoE n3MpeHne

2. AptepnabHoe daBHeHne -3TO daBHeHne KpOBu, noDaBaEMoI cepDcem B apTepn. Bcerda n3MepraIOrca Dba 3HaueHna, cncToJInueckoe (BepxHee) daBHeHne u dnaCTOnJIueckoe (HxKHe) daBHeHne.
   KpomeToro, np6op noka3bIbae TcaCTOty nyIbCa (uCNO yIapOB cepdua B MHyTu).

3. NoctoHHNo NOBbIeHHe apTepeNaJIbHOe daBneHHe MoXeT haneCTn ypon BaWemy 3dOpOBbIO, n B 3Tom cnyae Bam Heo6xOIMo 6paTntbC K Bpay!
   Bcerda coo6aIte BpaU O BaWem daBJeHn N COo6aIte emy/ en,ecn BbI 3aMeTINu YTO-H6yDb Heo6bHuOe INI CyBCTByeTe HeyBepeHHocTB. HNKOrDa He noJaraTeCB Ha pe3yNbTa T ODHOKpaTHORO n3MepHnAptepnaIbHoro DaBHeHn.

4. Ppi n3MepeHn apTePnaJbHorO daBJeHn Ha 3aNcTbe Ha ToHocTb n3MepeHn MOxET BnIaTb prd qakTopoB. B HeKOTOpbIX CJIyuaX pe3yNbTaT MoKet OTlNuAaTbCt O n3MepeHn Ha pIeYe. PekomeHyDeTc rpaBnHTb 3Tu 3HaueHn C pe3yNbTaTAM, NOJIyuEHHbIMn Ppi n3MepeHnX Ha pIeYe, IN IpOKOHcyNbTIPOBaTbC CBpaQOM.
   BHCnTe pe3yNbTaBtI N3MepeHn B npNIOxKeHHb I DHeBHN apTepeNaIbHOrO daBJIeHn. 3To nO3BOJNT BpaUy 6bICTro pONyHTb 06uee npEcdTabJeHne O BaWem apTepeNaIbHOM daBJIeHn.
   Upe3MepHoe NOBbIeHHe apTePnaJIbHO rABJIeHn MOKeT 6bITb BbI3BaHo prdOM npuHN. Bpa pa3brcHT Bam 3TO 60Jee noDpOboN B Cnyae Heo6xOaMocTN ppeINOKHT MeToD JueHn. Kpome TOrO, MeDNkAmEHTo3HO JeueHne, MeTOINK CHrTn HAnpJKeHn, ChJKeHne Beca n UypaxHHeHn TaKe CNOCObCTbyOT ChJKeHn ApTePnaJIbHO daBHeHn.
   Hn npn KaKnx 06cToTBeTBax He MeHnTe Do3npOBky IIO6bIX NekapCTB, Ha3HaueHHbIX BpaYOM!

B 3aBnCmOCTN OT ΦHn3UeCKHX Harpy3OK N COCToRHN, apTePnAhbHOe DaBnEHe NOBvepKeHo 3HaunTbHbIM KOnE6aHnM B TeueHne Dn. PoTOMy KaKDbI pa3 npOeDypa N3MepeHn DoJXHa npOBODbcr B cNoKoHbIX ycIOBnX n KOrDa BbI He yBcTByeTe HappKeHn! BblONHnTe No KpaHne Mepe DBa N3MepeHn B DeHb, ODo HYtpOM U ODo HO BeVepOM.
CobepeHNO HopMaBHO,ecn npn DByx n3MepeHHx noPd nonyueHHbIe pe3yblTaTb6dyT OTnuaTbca pyrOTpyra.
PacxoxdHmMEXype3yNbTaTAMNIM3MepeHn,NOyueHHbIX BpaOHMN B aNTeKe,Npe3yNbTaTAMN,NOyueHHbIMN B DOMaUNHX YcNoBnx,TAKKReAIBIOTCBAIOJIHE HOPMaIbHbIMN,POCKOblKy CNTyaUIM,B KOTOpbIX PpOBoITCRN3MepeHn,COBepuHHO pa3NIuHbI.
MhorokpaThbIe N3MepeHnIO3BOJnOT IOJyHTb 6OJIee YeKyo KApTHy, Yem IpocTo ODHOKpTaHoe N3MepeHne.
CéJaTe He6oBbWOn NepepbIB,IO KpaHHe Mepe,B 15ceyHmexdyDByMn3MepeHnMn.
BoBpem6epeMeHHocn CneJyET TuaTeNbHO CneIHTb 3a apTepnaJIbHbIM DaJIbeHHeM, NCKOJIbKy Ha IpoTJAKeHm 3TOrO nepNoDa OHO MoKET CyIeCTBeHHo MeHrTbc!
Ecln BbI CtpaAeTe HapyuHHeM cepue6neHn (apTmna, cm «Pa3en 4.》，TO ouEnka pe3yIbTaTOB n3MepeHn np6opa MoKET 6bITb DaHa ToJIbKO NocNE KOHCyIbTaUIM C BpaVOM.
- Pokazahna nyIbca He npriOndbI dIy nCnOJIb3OBaHnB KaueCTBe KOHTpOJIy cAtractObI KapDIOCTMMyJrTopa!

Kak onpeJeIbT abTepeHaIbHoe daBHeHne?

Tabnca knaccnkaun apertnaBHO r daBHeHr DnB3pocbIX no daHHbIM Bcemnpoh opraHm3aun 3dpabooxpanen (WHO) 3a 2003 roD. DaHbIe B MM pT. CT.

Диапазон		Систолу ческоe	Диастолу ческоe	Еком endazия
	apTERпальhoe Давлиения Слишков НИЗКоe	↓100	↓60	Оьразитсь к врачу
1. on	Тимальhoe apTERпальhoe Давлиения	100 - 120	50 - 80	Самостаятеловий КоHTрль
2.	apTERпальhoe Давлиения В Нормe	120 - 130	80 - 85	Самostаятеловий КоHTрль
3.	apTERпальhoe Давлиabella Слегka повшино	130 - 140	85 - 90	Оьразитсь к врачу
4.	apTERпальhoe Давлиabella Слишков ВИСКоe	140 - 160	90 - 100	Оьразитсь за Мeditinнсков по мочью
5.	apTERпальhoe Давлиabella Черeshмера ВИСКоe	160 - 180	100 - 110	Оьразитсь за Мeditinнсков по мочью
6.	apTERпальhoe Давлиabella Урочаюше ВИСКоe	180+	110+	Сточно образитсь за Мeditинсков по мочью!

JaBHeHne OnpedEnTcno 60m3HaehnM.PpIMep:3Haehn150/85 n 120/98 MM pT.CT.COOTBeTCTByHT DnaNa3OHy «apTePnaIbHoe JaBHeHne CnIMKOM BbICOKOE.

2.Использованец пибopa в порвьл pa3

AknBaun6Batapei

BbITaHTHe 3aunTHyIO nENTy, BbICtynauOyIO n3 OTeKa dJa 6aTapei ③.

YcTaHOBKa DaTbI BpeMeHH

1. Nocne TORO, KAK HOBIE 6aTapeKIN BCTaBHeHb, Ha DCnIe3AMrAeT YNCIOBE 3HaueHne rOJa. TOr yCTaHaBnBaETcHaxTaHEM KHONK M (5).ДЯ TORO, YTO6bI NOITBepNTbBBEeHHoe 3HaueHne n 3aTeM yCTaHOBtB Mecu, HAXMITEKHONky Time (Bpem) (6).
2. Tenepb moxho yctahOBnTB MeCau haxaTneM KHONK M.ДЯTOrO, YTO6bI NOITBepNTb BBeDeHHoe 3HaueHHe N 3aTeM yCTAHOBnTB DeHb, HaxMMTE KHNky time (Bpem).
   3.CnEdyBbIWeepnBeDeHHbIM NHCHTpyKcIyM，yCTaHOBITe DeHb, Yacbl MNHyTbl.
3. Nocne yctahOBKn MmHyT n HaxKaTN KHOKN Time (Bpem) Ha 3KpaHe NoRBaTc DaTa n Bpem.
   5.ДЯИЗМЕHENIДaTbI N BpeMENH HaxMNTe N ydepKNAIte KhoNky time (BpeM) np6bn3nteNbHO B TeueHne 3 cekyH, noKa He HaHTet MIRATb rOJ. Pocne 3TOrO MOxHO BBECTN HOBbie 3HaueHnRA, KaK 3TO OINCAHO Bblwe.

3. BbInoJIHeHne n3MepeHn apTepeHaIbHorO daBJeHn npn pmoOn np6opa

PekomeHdaun nIyueHnaHaeKbIX pe3yntaTOB n3mepen

1. N36eraTe cHn3uYeCKoN aKTHBHOCTN, He eUbTe HHe KypTe HENOCpeCTBeHHO nepei 3MpeHneM.
2. Перед Измерением писядьт, по Краиней мере, на пяту мHyт и раслабъсь.
3. Bcerda npobodnte n3mpeHna Jbeo pyke B noJoxKeHHn cnDy.
4. Chmnte oedjny n, Hanpimep, yacbi Ira toro, YTO6bl OCBO6OuTb 3aIaCTbe.
5. Bcerda cneiTe 3a Tem, YTO6bMaHKeTa 6bIHaJIoKeHa npabNlBHO,TAK,KaK 3To NOKa3aHO B KpaTko INCTpyKUIN.
6. Ydo6HO HAIoKInTe MaHKeTy, Ho He CnIuKOM Tyro. MaHKeTa paccHTaHa Ha 3aIaCTbe oxbaTOM OT 13,5 do 21,5 cm (5,25-8,5IOIMOB).
7. PacnoJoxnTe pyky TaK, yTo6bl OHa ocTabaJacb paccna6IeHNo Iy6eIITecb B Tom, YTO np6Op HaxOHTcHa Toi Je BBICote, YTO n cepdue.

8. HaxmTe KhoNkY BKN/BblKl ① nHaaya Haaya N3MepeHnA.

9. Tenepb 6ydt npo3BeHea ABTomuCecka HakaKa MaHKeTbI.Paccna6bTeCb, He DBraTecb N He HanpraTaPe ky Do Tex nop, noka He OTo6pa3ntcpe3yJbTaT n3MepeHnA. Dblwnte HopMaNbHo N He pa3roBapNBaTe.

10. Ecnn n3mepenhe ycneuho 3aBepueHo, noKaua KpEkapaaetcnn npocxOoNT noCTeNeHHb C6poc daBHeHn. EcnnpTepeyemoe daBHeHne He doCTnHyTo, pInbOp aTOMaTuYeCKn npOn3BeTeDONOHHTeBHOe HArHeTaHne BO3dyxA B MaHKeTy.
    11.BoBpMaN3MepeHn,3HaOcKcePdUa 14MnaeT Ha nCnnee en pa3daetc3BykoBOu CNrHaI pN KaKDom yDape cePdua.
11. 3aTeM OTo6paKaEcTpe3yIbTa,coCToIuIuN H3 CnCTOJInueCKoro ⑦ nДnaCTOJInueCKoro ⑧ apTePnaIbHO RaBHeHra, a TaKke NpIbCa ⑨ , npa3daeTCdINHHbI 3ByKOBoCnHaI.Cm.TakKe NOrCheHnIO DpyHM NOKa3AHnM dCnner B 3Tom bkyKeTe.
12. ChIMITE MaHKeTe N BbIKIIOUHe Te TOHOMeTp, 3aHeCITpe3yIbTat B npNIOKeHHyKO KapTOUYK apTEpnaJIbHOrO daBnEHHra. (ToHOMeTp aBtOMaTIueCKN OTKIIOUaETcR npN6nn3nteNbHo Upe3 1 MmHyTu.).

Bb moKTe OCTaHOBt b N3MepeHne B IIO6o MOMENT HaxKaTHeM KONKn BKJI/BkI (HaNPIMep, ecN Bbl NCbITbBaTe HeyO6cTB0 INn HePnA rTHoe OuYUeHne OT HaHHeTaEMOrO DaBHeHna).

4.Повьелене Индикадopa apntmnc cepda Ha paHne CTaDnN

3TOT CnMBON 13 yka3bIbaeT Ha To, YTO BO Bpemr n3MepeHn6bln BbIaBHeHb HApUWeHn NylbcA. B 3tOM cnyae pe3yIbTaT MoKet OTNuaTcR OBaWero HopMaIbHorO apTePnaIbHorO daBNeHn - NOBTopnTE n3MepeHne. B 60nbUnHCTBe cnyae 3To He RaJIaETcR npuHHo dJa 6ecnOKoJCTBa. OHaKO eCNI TAKO CNMBON NOBILAEcR perynapHO (HanpIMep, HeckOBko pa3 B HeDeJIIO npn ExEHeBbIX n3MepeHnx), peKOMeHdyETcCOo5uNTb 6OTM BpaCy. POKaXnTE BpaHy pInBeDEHHO Hxke O6bAcHEHn:

HOpmaqnaIgBpaa npu qactom noBHeHH Ha dncnnee HndkaTopapntmnn

Pnp6op npedctabTneCobOOCnIIOMeTpueckn TOHOmeTp, aHaJIIN3NpyUoIu TaKke N acToTy nuIbca. Pnp6op npoWeI KInHHeCKNe IcblTaHnIa.

CnMBOJ apITMN OTo6paKaTcR nocIe N3MepeHn, ecIN BO BpEmr N3MepeHn IMeIIM MeCTo HApUeHNyIbCa. EcIN 3OT CmBON NOBnEaTcR DoCTaTOuHO qACTO (HaNPmep, HeCKoJIbK pa3 B HeJeIIO npE xekDHeBbIX N3MepeHnx), To NaUeHTy peKOMeHNyETcR o6paTntbCra 3a MediunHckO KoHCyIbTaueN.

Pp60p He 3aMeHReT KApDIOJOrNueCKoO oCneOBAHnOHaKoNo3BOJrET BbIaBtB HapUWeHnIyNbCa Ha paHHe CTaDN.

5. NamrB dnn XpaHnnaaHHbIX

IIO OKOHaHm N3MepeHn Ipi6Op ABOTMaTHueCKn COXpaHReT KaKDb pe3yNbTaT, BKNIOUaJ DaTy N BpEmr.

PpOcMoTp coXpaHeHHbIX BeHnUHH

KopoTko HaxMTe KhoNky M ⑤ npn BbIKIoueHHom npn6ope. ChaHaHa Ha nCnlee nokaeTcra 3naK «M» 12 n 3aTe m 3aueHne, HanpImep «M 17». 3To O3haaet, YTO B nAmrtn HaxOJrTa 17 3aueHm. 3aTe m np6op nepeKnUoaeTc ha nocJeHn coXpaHeHHb pe3yIbTaT.

Nobtophoe haxatne KhoNKm OTo6paxaet npebidyuee 3haueHne.Mhorokpathoe haxatne KhoNKm N03BOJare nepeKIOUaTbca MEXdy COxpaHeHHbIM 3haeHNMa.

3anJIHeHne nAMrTn

IocJIe TORO, KaB V nAMrTn COxpaHeHb pe3yJbTaTb 30
n3MepeHn, namrTb np6oBa 3aONHeHa. HauHna C 3TORO
MOMeHTa B DaJIbHeHWeM, HOBOe n3MepeHHoe 3HaueHne 6yDet
3aNNcBiBaTbCra Ha MeCTo CaMOrO CTaporo 3HaueHn.

YdaJIeHHe BCex 3HaueHn

EcIn BbI yBepHb I TOM, YTO XOTnTE ydaNITb BCE xpaHMBie 3HaueHnE 6e3 BO3MOXHOCTNb BOCCTaHOBNEHnY, YdepKINBaNTe KHOJky M B HaxaTOM NIOJOKeHn (PpeBapnteHno Pnp6Op Heo6xOIMo BkIOuHTb) Do NOARBEHn «CL» n 3aTeM OTNyCTnTE KHOJky. JI

OuCTKn NaamTn HaxMNTe KHONKY B TOM MOMHT, KOrJa Mmraet «CL».OTdJIbHbIe 3HaueHnE He MOrY 6bITb ydaJIeHbl.

6.Инданкаця CBetocopopa Ha dincnnee

JIHHN C JNEBOI CTOPOHI INHINKATOPA CBETOPOPA (1) NOKa3bBAHO, B KAKOJ DNAPAA3OH NONADET BBICBETNBWEEcR 3NAUHeHne apTePnAJIbHO rABJIeHn. B 3ABNCIMOCrN OT BbICOTbl IINHNI, CHTAHHOE 3HAueHHe NONAdAE T HOpMaJIbHbI (3eJIeHbI), NORpaHNUHbI (XeNTbI) INI ONaCHbI (KpachbI) DNAPA3OH. KlaaccnФKauqra COOTBECTByET 6 DNAPA3OHAM Ta6NIuCbI, yctahOBJIeHHo WHO, kak OnncaHO B «Pa3dene 1.»

7.Индikatop pa3рda 6atapeи nx 3ameHa

Batape noTu pa3paKeHbI

EcIn 6bapen nCnoIb3ObaHb npnBn3nteHbHO Ha 3/4,To npn BkNIOUeHHm npb6opa CMBON 3neMeHTOB NITAHNA 15 6yTe MURAb (OTo6paXaETcAChTuHO HAnOIHeHHaB 6bataeKa). HeCMOTpHa To,TO npB6op IpOOnKNT HaDeEJHO pPOBOuNb I3MpeHHa, Heo6xOIMO NOIroTOBt HOBBe 3JeMeHTb IITAHNA Ha 3aMeHy.

3aMeHa pa3pIeHHbIX 6aTapei

EcIn 6batape pa3paeHb,To npn BkIIOueHn np6bopa CmB0n 3JIeMeHOB NITAHN 156ydtMIRATb (OTo6paXaETcpa3p9eHHa 6batapeKa).DaJIbHeuWne n3MepeHn He MOrTy npOn3BOJNTbc DO 3aMeHb 6batape.

1. OTkpoTe 6atapeHbI OTcEK ③,OTTHyB KpbliKy.
   2.3aMeHHe 6aTapeu, y6eINBUnCb, YTO co6JIIODeHa IONpHOCTb B COOTBTCTBn C CMBOJAMN B OTCEKe.
   3.ДЯТORO，YTO6bIyCTAHOBNTb DaTy N BPemc，CneDyTe npoueDye,ONICAHHOB（Pa3dene2.）

B namrtn coxpanhnoTcBce 3haueHnna, Ho daTa n BpeMa (N BO3MOXHO 3aDaHHoe BpeMa CnHAnOB) 6ydy T cboeHbI - NcToM ynocJe 3ameHbI batapei rod abTomatnueckn 3amraet.
Ptoxanynta nCnoB3yTe 2 HOBbE 6aTapeKn Ha 1,5 B c DInTeJbHbIM CpOKOM cnjX6bl pa3Mepa AAA.
He nCnoJb3yIte 6aTapeKn C nCTeKuIM Cpokom foHocTH.
IocTaHbTe 6aTapeKn,ecn npnbOp He 6ydet IcNoJIb3OBAbCBA TeYeHne DInTeJIbHoro nepNoDa BpeMeHn.

Ошибka	Описане	Возможная р comprуна и устранения
«ERR 1»	Сигнал слшков слабий	Иmsульские сигнавы на манжete слшков слабie. Повторно на loхочte maнжete и посторite Измеренье.*
«ERR 2»	Ошибочны сигнавы	Возря Изberегия манжete зашкого вала ошибочны сигнавы, вьзванье, наразимер, движением пли сокразшием мыши, посторite Изberегке, лерара руку неювожно.

Ошибka	Описанne	Возимочая почина и устранения
«ERR 3»	«ТСУТСТВЕТДавILLEНЕВ манжete	Манжeteа He может 6ыtt На Кд НообхODIMORO уровя ДавILLEНЯ. Возиможно, Имет Мосту утук. П robеръ, ЧTo манжete Рдбосту На Рравльно И He сп尘шКOM свобODи. Рп ИеобхODIMOCТИ ЗаменITE батар. Повторе ИЗмерени.
«ERR 5»	«Ошибочный pe3ультAT (apTeфakT)	Сигнавлы ИЗмерени НeToCHы, ИЗ-3a Уero OTOBрахени pe3ультATOB ИБОЗМоЖHO. ПючтITE реком endazimi Ддя ПОчени Наджныpe3ультATOB ИЗмерени И Затем NOВТOPИTE ИЗмерени.*
«HI»	«Пунь сплидавILLEНе mанжete	ДавILLEнeВ манжete Сп尘шКOM ВьICOKоe (Cыlbile 300 MM pt. CT.) ИПИ пуньс Сп尘шКOM ВьICOKи (Сыlbile 200 уданов в Минут). OTdoxнITE B Тechени 5 МИнут И NOВТOPИte ИЗмерени.*
«LO»	«Пунь сплиш- КOM НИЗКИ	Пуньс Сп尘шКOM ИЗКИ (мени 40 удан В минут). Повторе ИЗмерени.*

*Ioxanyucma, npokohcynbmyumebc cepaom, ecnu erna unu kakaunlo6dpyaanpnobnema eo3Hukhem nozmopno.
Ecni Bam kaxetc, YTo pe3yNbTaTbI OTnHauHcTc OT 6bHuBIX, To, noXaJyncta, BHIMATEbHO npOHTe INHOpMaUNo BPa3de1.

9. TexHnka 6e3oNaChOCTn, yXoJ, npOBepKa TOnHOCTn n yTnIIN3aU

Texnka 6e3onacoctn n 3aunTa

• Pnp6op MoKeT NcNoJIb3OBAbTcR TaIbKO B cIeJx, ONnCAHHbIX B daHHom 6yKlTe. I3rOToBnTeNb He HecET OTBeTCTBeHHOCTH 3a NOBpeXdEHHa, Bbl3BaHHbIe HENpaBnIbHbIM NcNoJIb3OBAHHeM.
  B coCTaB npi6bopa BxOJaT cyBCTBnIeNbHbIe KOMNoHEHTbI, Tpe6yIOUe OCToPoxKHO ObaueHry. O3HaKOMbTeCb C yCNOBmXpaHeHry N 3KcNpyaTuuN, ONnCaHHbIMn B pa3dJe «TexHnueckme xapaKTepnCTnK»!
• ObeperaTe npnbop oT:

B0dbI IN BnaI
3KcTpeMaJIbHbIXTeMnepaTpY
- ydapOB npaedHn
3aP3HnHnIblln
-mpaBix COJIHeuHbIX Lyuei -Kapbl XOJOnoJa

MaHKeTbI npECDtABJrO TcoBOn yBCTBnTeJIbHbIe 3JIemEHbI, Tpe6yUoNue 6peXHOro 0paUeHnA
- PpOIN3BODInTe HAKaUky ToIbKO HAnOxKeHHoMHaXKeTbI.
He nCnoIb3yIte npB6op B6n3n CnJIbHbIX 3JNeKTpOMaHTHbIX noJe, HApPIMep pAOM C MoBnIbHbIM TeJefoHAM NIN paNIOCTaHmM.

He nCIOJIb3yIte np6Op,ecJIN BamKaKeTcA,TO OH NOBpeXDeH, JIN ecJIN Bbl 3aMeTJIN YTO-JN6O Heo6bIHyoe.
- HnKoIa He BcKpbBaIe Tepn6op.
- Ecnn npin6op He 6ydtncnObl30BaTbC B TeueHne dInTeIbHoro nepnoa BpemHn, To n3 Hero CNeDuYet BbHyTb 6atapen.
- PpOHTIe TaJIbHeNWe yKa3AHnNo 6e3OnaChOCrB OTJeHbHix pa3dEnax 3tOro 6yKneta.

I03a6oTbTeCb O TOM, YTO6bI DeTn He MOrJIN NcONJb3OBA Tb np6op 6e3 npncmToPa, NocKoJIbKy HeKOTOpBie erO MeJIKnE qactn MOrY 6bIT Ib pornoueHbl.

YxOa 3a npn6opom

6.Индикатop «СВетофар» HaДиспля

7.Индikatop 3a 6atepnte n IOIMraHa Ha 6atepnte

BaTePnIte ca noTu n3ToUeHn
BaTeepnTe ca n3ToUeHn -noDMraHa
- 13no13BaHe Ha akymyIaTopHbBatepH

1. Cb6eHn3a rpeHka

2. Tect 3a 6e30nacHocT, rpnka, ToUHocT n DeNoHnpaHe

3. Be3onacnoCT n 3auneta

4. Pnka 3a anapaTa
5. NocntBaHe Ha MaHWeTa
   Tect 3a TOHOOCT

6. DENOHpahe

7. Tapaanuia

8. Texnueckn cneuФkaun

TapaHcUOnHa KapTa (BnKTe 3aDnHa Kanak)

KlaucnkaaHa n3noJ3BaHnte TaJIN-Tn BF

1. BaxHn φakTN 3a KpbBHOTo HaJIraHe n camOCToTeJIHOTo N3MepBaHe

KpbBHO HApnAme HApIraHeTo Ha KpbBtA, npemHaBaUa Ipe3 apTePmTE, KoTo CE o6pa3yBa OT NOMHeTa DeHoc HA cbpuTo. BuHaRc CE n3MepBat DBe CTOnHOCT, CnCTOHa (BnCoka) CToHOC T dNactoHa (HnCKa) CToHOCT.
- YpeBt OTHTa CbIoo N BeINuHnHa Ta Hnyla (6poT Ha ydapnte Ha cbpueTo 3a eHa MNHyTa).

Ako NOCTOARHNO IMATE BNCOKO KpbBHO HANrAHe,TOBA MOKe Da yBpeIN 3dpaBeTo BN IN Tp6Ba Da ce o6bphete 3a NOMou KbM Iekapra cn!
Binharn 06cbkdaIte cToHocHTne C Baun Jekap My CbO6uaBaIte, Ako 3aBeJeknte Heo HeoNauH OIN Ce NOyBCTBaTe HecrpyPH. Hnkora He pa3uTae Ha eDHOKpAHO N3MepeHIne cToHocTHn.
PeDnIaΦakTopnMOrat Da Okaxat BInyHne Bbpyx ToHocTtHa N3MepBaHnra, HAnpaBeHN Ha KNTkata.B HnKoN cnyan pe3yntTaBt MoKe da Ce pa3nUaBA OT N3MepBaHeTo, HAnpaBeHO Ha pbkata HaJnakbT. 3aTOBa BN CbBeTBame Da cpaBHnTe Te3n CTOnHOCTn CbC CTOnHOCTnE, IOnyehn PpN N3MepBaHe Ha pbkata HaJnakbT, n Da nO6cbnTe C Jekapra cn.
BbBeTe OTuTeHnTe CToHocTn B DHeBnKa 3a KpbBHO Hnrahe. Toba ue dae rcha npedctaba Ha nekapar BN.
-IMAmHOro npuHHn 3a nKlnOHTeHBO BUCOKN CTOHOCHTHa KpbBHOTo HANrAHe.BaunrT nekap ue BN rnoobChn noDpOboHo nIe BN ppeIOXnJeueHne, aKe e Heo6xOJIMO.OCBEN MeNKaMeHTnte,TEXHKNTe 3a peNAkcaJN,OTcna6BaHeto NΦn3UeCKNTe ynpaxHeHn CbIo MOrat Da HAMAnr KpbBHOTo HANraHe.
- PnHnHKaKNbO6cTc0rTeNCTBaHe Tp46Ba Da npomeHrTe Do3HTe Ha JeKapCTBaTa, npeDnncAHn Bn OT Baunjnekap!

B 3aBnCmOCT OT fN3UeCKNe YcNINI IN CbCTOAHNE, CTOHOCHTte Ha KpbBHO TO HAJIraHe CE NpOMeHr Ipe3 cENI DeH. 3aTOba Tp6Ba DA N3BbPwBAte N3MEpBAHNrA T EdHAKBN CbCTOHHa HcNOKoICTBne IN KORATO CTE OTNCHATNI! PpaBeTe NOHE Dbe N3MEpBAHnHa DeH, eNO cyTPnH IN eNo Beep.
HopmaHoe e DBe H3MepBaHnHa, HanpaBHeN cKopo eHNo cTneDpyro, da NOKaKaT DocTa pa3NnHn pe3yntaTn.
- OTKIOHEnH B CTOHOCHTe Ha N3MepBaHnraTa, HAnpaBeHN OT JeKapB Bn Nn BAnTeKaTaN Te3N HApBaEHn BkBcN Ca HAnbJIHO HopMaJHn, TbN KaTO yCNoBnAra, PnN KOnTO ca HApBaEHn, Ca HAnbJIHO pa3NJnHn.
HkoIko H3MepBaHHa DaBAt OCTa No-raHa IpeDCTaba, OTKoNkOTo CaMO eHOb EINHCTBeHO N3MepBaHe.
- Hanpabete MaIka nay3a ot noHe 15 cekyHm Mekdy DBe H3MepBaHn.
Ako CTe 6peMeHHa, Tp8Ba Da cNeIte KpbBHO To CN HaJIraHe MHoro BHIMaTeJHIO, Tb KaTO To MOKe Da ce IpOMeHa DpaCTuHo npesTo3n NepoN!
Ako ctpaate ot HepabHomepha cbpeHa deHocT(apTNmBnKte 一 Pa3eJ4.），n3MepBaHnraTa，HanpaBeHN C To3n anapat, Tp6Ba Da ca ouehRaBt Cne KOHCyIaTuaN C nekapra BN.
-Инданахт ha nylica He e npdoja3a npobepka Ha cheTotaHa neiCmeKbpn!

Kak da onpeelen kakBO e KpbBHOTo Mn HnaRahe?

Tabnua 3a Knacnncnpahe Ha cToHocnte Ha KpbBHOHa Hanae npn Bb3pactHN B cbOTBeTcBHe CbC CBeTOBHaTa 3dpabHaopraHn3auHg (WHO) 3a 2003 r. DaHHnte ca B mmHg.

6.Индкатор «CBetodap» HaДиспяЯ

CTbn6yetaotaOTJbataCTpHaHaHnDnKaTopa（CBetoap）⑪ BN noka3BaTgpanuite,BKoITOnnonadBaunTe CToHocTNHa KpbBHO tHaIrahe.B3abncmOcTOTBnCOUnHATAhCtbn6yeTo,OTeHTa TcIOHOCTe HnB HopMaHn(3eNeHo),MxKdHHn(KbNTO)HnOnaCHn (YepeBHe)rpaHnU.KnaCnΦkaunTa OTTOBapHa UecTte CTeneHnOT Ta6nucata,KakTo eOppeJeHOr WTHO,OnucaHO B（Pa3den1.

7.Инданаторзабateрп'teипд'mянахабateрп'te

BaTePnIte ca noTuN 3ToUeHn

Korato 6atepnnte ca npn3nteJHO 34 nno3BaHn, CMBOTbT Ha 6atepnaTa 15 ue 3anohe da Mira Behdara cneBkIOuBaHTo Ha anapata (Ha dncnner ce noRBA qactNuHO blnha 6atepna).

Bbnpekn ye anapaTbT ige npoDbNk Da n3BbPwBa HaedxHn
m3MepBaHn, Tpa6Ba da noDMeHnte 6atepuInte.

Грешикa	Описане	Вер�аян почина и начин 3а отстраимяbaи
«ERR 1»	Тьрдеслбсгдан	Пулковite сигайы в маншета са многорстаби. Позионирaite маншета от havови повторе ИЗмерва themselves.*
«ERR 2»	Сигнил за грешиka	По вруе на ИЗмерва themselves, сигайы 3а Грешиka се долават OT маншета, рочиные наразимер OT Двигжени ялп OT повторе ИЗмерва themselves, кATO дьрхитe рькatinga си неюдвигжна.

Грешикa	Описане	Веровта причина и начин 3а отстраимьанe
«ERR 3»	Яма наягане в маншета	He може де образува НебхODIMOTO наягане в маншета. Може дae ce e повил птоцени. Поберete ддд маншетe CBырзан. празвлно и ддд He e TBырд хлабав. Сmedete батериite, akо e небхODIMо. Повторе ИЗмерваено.
«ERR 5»	Небичael pe3ултат	Измерваел网te сигдане снытуни и на диспесу лама ИЗveдан pe3ултат. Почete спсьka с наомняши Bырся Зд ИЗыршваен He надждни ИЗмервали и сдд ТОВа Повторе ИЗмерваено.*
«HI»	Пуньтей наяганeto В маншета са ТБырд ВИСОКИ	Наяганeto в маншета e TBырд ВИСОКО (Hад 300 mmHg) ИДУпуньт e TBырд ВИСОК (над 200 удара в минута). Отучete ce за net минутii и Nobторе ИЗмерваено.*
«LO» TВьрд 6abEN рунс	Пуньт e мною бaven (по-mалко OT 40 удара в минут). Повторе ИЗмерваено.*

• Mon, KoHCyImupaAme ce c neKapar cu, ako mo3u unu dpye npo6nem ce no8eBam nocmoHNo.

Ako CMrTaTe, Ye pe3yJITaTHe ca HeoBnuaHn, MoJI npOuyTe BHNMaTeHnHnHnΦopMaunra T B(Pa3dE 1.

9. Tect 3a 6e3onacHOCT, rpnka, touHocT u denoHnpaHe

Be3oNaChOCTn 3aunTa

To3n npin6op moKe da ce non3Ba eDInHCTBeHo 3a ueTta, onNcaHa B Ta3n KHNKka. PpOn3BODInTeJrT He MoKe da Hocn OTROBOPHOCT 3a IOBpeNi, pnpuHHeH oHepaBnHa ynoTpe6a.
BTO3n np6bOp mHa yBCTBnTeHn DeaTJIn n C Hero Tp8Ba da ce 6opabn BHNMaTeHNo. Cna3BaTe YcNobraTa 3a cbXpaHeHne n Eeknnoaatau, onncan H ba pa3deN "TexHnueckn CneunKaunn
- Na3ete ro or:

• BOda N Bnara
  EkCTpeMHTeMHepaTpy
• yadn n3nyckahe
  -3ambpcBaHe n npax
• npka CbHcBa CBETnHa
  TOONHAnCTyD

MaHWeTInTe Ca YyBCTBnTeJIHN n TpI6Ba Da ce 6opabn BHIMATEJIHO C TIX.
- NomnaiTe MaHweta cAmO KOraTo e NoctaBeH Do6pe Ha pKaTa.

He n3no13baIte anapata B 6n3oCT do cnHn eJKeTPOMaHTHN noIeta, kato MObInH TepeOH nn paDNHCTanaun.
He noI3BaIte npIbopa, aKo mncnTe, ye e nobpeH nn 3a6eJKeTHeIoo Hepdno.
- Hikora He otbapre Te npnbopa.
Ako np6opbT hma da ce non3Ba 3a npoDbjKnteH nepnoD OT Bpeme, 6atepnTe Tpr6ba da ce n3BaxdA.
- PpOcHTeTe DOIbHnHTeHNHTe INHCTpyKm 3a 6e30NaCHOCT B HINDbUdAynHtpe pa3deNt O 6poWypata.

He no3B0JIaBaiTe Ha deca Da n3nON3BaT np6Opa 6e3 poNTeNcK KOHTpOI; HAKON Yactu Ca DocTaTBH0 MaIKN, 3a da 6bDat NOrbNHAtu.

Pnka 3a anapaTa

IouncBaantepanapatacmoCmeKaCyxaKbpna.

NouchTaBeHaMaHWeTa

BnMaTeHNO OTCpaHHe BCaKaBn CneiN Bbpxy MaHWeTa C BlaJxHa KbpNa N MeK npenapat.

Tect 3a ToCHoCT

PpenopbHTeHoe anapaTbT da ce TecTba 3a ToHocT ha BCEKn 2roHNn nn CneI mexaHnueh yap (Hanpimep cneI n3nykahe). MoJra, CBpbKTe ce c Microlife-Ycnyr, 3a da opraHn3npate n3BbPwBaHeTo Ha TecTa (BnXTe npedroBopa).

DenoHpahe

BaTePnIte n eIeKtpoHHnTe ypeDn Tpr6Ba da ca n3xBbpIaT CbINaCHO MeCTHnTe npINIOXIMN pa3npoe6n, a He c 6BtOBnTE OtnaIbU.

10. rapaunna

To3n ypeI e c 5-roDnHa rapaHua OT dTaTa Ha 3aKnyBaHe.
rapaHnra TBAxN CaMO pN INOKa3BaHe Ha rapaHcNOHHaT a KapTa,
nonbInHeHa OT npOdaBaaya (BIXTe OT3aD) C nOTBbPkDeHne 3a
DaTata Ha NOKyPKa INJ KBNTaHcNIA.

BaTepeInTE, MaHWeTbT IN 3HOCBaIuTe Ce Yactn He Ca BkJIIOUeHN B rapaHcIyTa.
- OTBapraHTo NIM MoNΦKauNTe No npu6opa npaBrt rapaHuaTa HeBaNnHa.
- RapaHnraTa He NOKPbBa NOBpeiN, PnPHHeH N O HEnpaBnHO nON3BaHe, N3TOeHn 6aTeepHn, 3IOnOlyKn ININ Hecna3BaHe Ha yKa3aHnTa 3a EKCnNoaTaun.

Mon, cBpbxete ce c Microlife-Ycnyu (BnKte npedroBop).

11.TexHueckn cneuKauin

Pa6oTHa temnepaTypa:

10-40°C/50-104°F

15-95%OTHOCHTENHaMaKCMMaJIHa

BJTAKHOCT

Temnepatypa Ha

CbXpaHeHne:

-20 +55°C/-4 +131°F

15-95%OTHOCHTeHaMaKcMaJIHa

BJTAKHOCT

Terno:

T6apntu:80x70x70MM

PpoeDypaHa

N3MepBaHe: