BP AG120 - Πιεσόμετρο MICROLIFE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BP AG120 MICROLIFE

① Mavóμετρο
② Περιχερίδα
③ Nouap
④ Puθμιόμενη βαλβδα εφουσκματος
⑤ Στηθοσκόπι
⑥ Eπσηθιος αιθητήρας
⑦ AkoouTiko

Aiaabaote Tc onmuavtke cTnnpoopiecs, Tou
Tepiamaabovotai oe autc Tc odnyies
xno, npotou xpooiopoioane autn tn
ouakeun. Akoauhote Tc odnyies yia
aopaan xpnan kai qualaTe Tc yi
eAAovtik avapopa.

ApiOoC TnaptiDac

KpatneTo oEvy

KataokvuaotnC

EgouoiobotnveocavintnpoawtoC otnv Eupwtaik Evwan

Apiou

Σερακός αριθμός (EEEE-MM-HH-ΣAΣAΣA, ετος, μήνας, Μηρα, σεραίκός αριθμός)

Ppoox

Opia uypaiaac aeitoupyiac kai aTOnkuean

Piopiooosepokpaia yiaeitoupyia n aonkeuon

IatpiKn Suokekun

Eiogaywyeos

Na qulaoaetai paepia aTo Taio 0-3eV

UDI

Movadiko avayvpiotiko oukeunc

#

ApiOoC oovTreLaou

C€1639

Σημανοσιμμόρφωσς CE

Eioaywyn

Avtkeijevo eyyapou:

Aiaabaote Tc odnyiecs xphong nptooektikpotou xpnoiotoino eTe tn ouokeun. OI odnyiecs xphong npiepiexouv onmuavitke s nnpoopopiEc, qualaTe Tc c o aovpaLe c epoc yia eAAovtkn avapopa.

Anwn anrtonoinns eubvns:

Ta euntopiKa onmu KaI oEeTPOIKcS EITWUUIcS avKouv OTouc AVTIOTIOXOUc KATOxOUs TOUc.

Nivakac TepieXeVw

1. Σημαντικές πληροφορίες

Pepipapn ouakeun

AvTeVoeiEeIc

Papepepyies

Ppoupaacei kai poeiofoitnoeic

AveTtBoumta ouuBavta kai avapopa

1. Ppoetoiiaiaeptponns

XponoWOTnC TepixEipida

AioTa eEyxwv yia tvn ppaatotoin an agiOiTns mepnons

1. EkTeLeoan mEtpnoans

2. Σφαλματούσκεύης και αντιμετώπηι προβληματων

5.ΣuVTnponσoukeuncskai antoppiy

Kaθαρισμός

Kaθαριομός τη περίχειρίδας

ΦUΛαξη

Baθμονόμηση

Ppoulaq

ερβic

Atoppip

6.Eyyunon

7. Npobiaaypaqcs kai oumuoppwon

Texvika xapaktnpiotika

8. Euipπλnpωρατικες πληροφορίες για touς χρησες και touς ασθενείς

IwGva aGioAoynoW Tn aptnpiaknou trien;

1. Σημαντικές πληροφορίες

Pepiypaqoukeun

To avaepoieic quuymuavovetpo Microlife BP AG1-20 evai iia un autouatn, mnxavikn oukeun metpnans ncs aptnpiakns pieonn n oioia xpanoiotie tepiexipda qouokwpatos yupw anto tv bpaxiova. To qouokwma kai to eqouokwma tnc tpeixepidac npayatotoietai me xipokivntoouap qouokwpatoc.

PpOβλeTROEvn xρηση:

To avaepoei6c ouyuouavoetpo eivai ia un autopatn, uynavikn ouokun npapakoouonns nps aptnpiaknpiEons n otioia xpnoiopoioietai yia nvy emeoun (un EneBataki) metponn kai ateikovian ncs aptnpiaknpiEonss tou aiatoC.

PpObaTePoEvOxPnoTeS:

Eeayeapie npoxoi uyeiovouki npiiphayns kai atoa tou exouv ektaideutei otnv texvikn meptnoans ts aptnpiaakns tiocns eon

PpOeTnOeVoc aOeVns:

OpiopBtioevoiaotheveicivovwv18twv.

PpoBaeTouevo TepiBaAiov kai ouvtheKes xpons:

Autn ouakeun npoopietai yia xpnoon oE eTayeauatko Tepi- baaov ueioovikns Tepi0auncs kai oTo otiti.

Evδειξεις:

Mertponn ts aptnpiakns

AvTeVbEiEiC

Tia va atopuyete tuxov avakpiieic metpnoeic n tpaupatouc, unv xpoiopoioite autn tn ouakeun av n taon tou aoevous eumttte i otapakatw avteveieic:

Mny xpoiopoioite o e ouvduaogo e voyvicpiexipde ngveoyva
Mny paymuotoiie tepon oTov bpaxiova otnv naupepa Taekouns npaipoeans eepadeva
Mny payatotnoite metponon oaoeyn eaveEeEykTOUG Otaouc, otwspémuo npiyoc k.

Mny npayatotnoite metponn yupw atto bpaxiova Tou exu utootei tpaumato (T.x. okaouevo n kataoaptapuevo depua, aoixto pauma) n exei Eeva uika (T.x. belaova evdoepiaic exyuons, evdoepio emuuteuma oTeVT)

PapevépyieS

Mia ouakeun mtopei va xaotei nbaovoumonn (va yivei avakpiBncs) av tapakouvnei xtuTnei, onnywvtac e 4eudic evdeieis
OI TAPATNPNTc TOpEi va eivai TpokateIaNmuEvoi kai va TPOITIOUv TA TEPuAtika i to oio ooyei oevakpiBic ETPnOeIC

IPOSOXH

Ppuaaeic kai TPOeiooioeic

Pnoeiooioan - PIV aTRO T xPnO Tns OoKEunS

Myn xpoioIOeIe auHv Tn oukeun eav vouiEe otI exi UTOAEI BaaBn n TaapatnpnoTe KAt aouvnOIO.
Mynxpoiouie autn tn ouakeun yia okoouc npepa ano autouc TOU TEPIYPAPOVTAI tIC TAPOUeC Odyies xpnns. O kataokueaoTNS dev pepia Kauia eUhuvn yia BaaBn Tou opei- Aetai OE eaalvev eoapoyn
Na ouaoote Tn oukeun maipia atto taioia kai atotaou dev eivai oEeon va xeiipotouv tn oukeun. Na pooexete Kaowc unapxei kivouoc tuxaic katantoons twv mikpov peiwv kai otpayaaiooue ta kaawda kai touc owanvec autnc tsoukeunkai twv egaptntatwv ts.

Ipoeioboinon-KataTnXpno

Φouokwote TnV TnepiXeipia Movo otav exei TOTTOEETNtEi OTO Bpaixova.
- Ionte mnv pfouokwve Tavw aTio 300 mmHg.
Myn npnoiopoioite autn tn oukeun o KIVoupevo oxna (yia Tnapadeyua, oaeurokivto n aepookaooc).

PnoeioToino -etan xponnns ouakeun

Mny PLeveTe Tny PteipExipida oE Pauvtnpio pouxow n TiAtwv.

Ipoeiooinon-oovtnpno

Atayopeeai otioiaonTPOITIOINn Tns OOUKEUNC.

Ipoipuae-n -piiv aTTO xPON ts oukeunS

Autn n ouakeun TepiaaBavei Eaioohta Eaaptmata kai O xepiooc tsg Ta npetie va yivetae poooxn.

AkoauoThe Tc odnyie aToOnkeuans kai Aetoupyias Tou TTepivpapovtai OTnv Evotnta «Ppodiaypapecs kai Omuop-
O1 TEPiEIPIDc Eivai EuiaoThec KAI TIPETeI VA TIC XeipicTeE μe TPOOxyn.
- Aiaabote TIGTepaIepw OoynieC aOgaaEiaC OTIC EITIePouc Evotntes Tou EyxEpiDiou Ooyniuv.

Ipoquuae-KataTn xpnon

Bonα tov xροσην va ανιχεύσει touc ἡκους Korotkoff μεω ενός έπθοσκοτιου για ακροση.Οι Μερησείς και oν αγανώεις touc μιθερενα παρεμιδίονται από τον περβάλοντα θόρμο.

Ipoqulae- t xpnon ts ouokeun

• NaVtva EeφouokwveTe TnV TEpiXepida Tpiv Tny aToθkeuon Tou TIEOμεTpou.
  To aotéeogma eptponc Tou idetai ato tv ouokun dev aotelei diaywogn. dEv avtikaiota tv avaykn ouubounc viatpo, iidikaav deiv taipiaei tea oupttwpatatou aovc. Mnybaoiote mvo to aotelaeogma eptponc, naviote va eetacete aaaa thava oupttwataouvutooyozvtac tyn yywn Tou aoevouc. suviotoupe va kaolete evav yiatpo n eva oevopopo evkpiie avaykaio.

Ipoqulaaŋ-ouvtnpnσ

Suviotatau xvyn EK vou Baovopoun (oulaxiotov kae 6 uve) tou aaveoedouc mavouetpou n meta atoynxavikn kpoan (T.x. Twn). Etikoivwnote e to totikotunma epBtnc Microlife yia va kavoviae tov leyxo.

Ppoulaaegn - PpOToaia Tns ouKeuno TepiIaALov

• PpOoTATEUeTE Tn OuaKEUn aTTo aueo nlaiaKO φwG.
  PpOoTeEETn OoKEun anio akpaia eepHOTnKaI uXos.

AveiTuTa ouBavKa avapopa

Σε περιπτωπανεπιθύμητου συμβάντος, επικοίνωνησε με τον totικό διανομέα της Microlife, τον εξουσιοδοτημένον αντιπρόσωπο της συοκεύκες στην Eupωπαίκή Evωπ/Eupωπaɪκή Koivóntα, τον κATAOKΕΥΑΟΤΗ Συοκεύκες ἡν αρμόδια αρχή του κράτους μέλους.

2.Пpoetoiuaia μετροης

XpnooWotns Tepixeipidaes

Tia va EtIaEeTe TO OwTo MeYeBoc TpeiXepiDac n Tpeipetpo Cbaixova Ta TpeTcVa va MeTpataO To KevTPO Tou avw Bpaixova.

To oawto i ta nTv TAEIOVOTnTa twv avOpWtv, eivai 22 - 32 cm (8.07 - 12.6 ivoec).

Xpnoipoioe ie movo npieepiipc Microlife!
ETIKOIVWNOTE ME TO TOTIKO OAC TUNma EUGNTNPONC TEaTOW TNS Microlife eav nguvodutikn TEPIXEPIIDA ② taipiazei.

AioTa eEyxwv ia Tnv npaypatotoinn agiontns metpnns

1. ATOΦUYE Tn ΜωμATIK ἡρασπριστητa, TnV KATAVΑλωη Φayntou n To KATIVIOμa αεσως πriv aTIO n μεTpnoN.
2. Kaθiσe Εe Kapελa με πλατη και χαλαρωτε για 5 λεπια. Παποτε τα πόδια σταθερα στο πάτωμα και μην τα σταρω-νετε.
3. H metpno n ptei va yiveaia vtro oio xepi (ouvno to apoteo). Suviotatai otouc yiatpooc kata tnv Tpwn etiokeyn evoc aoevouc, va npaypattoiouv metpno n Kai OTous bpaxioves, TPOKEIeovu va KaOipoiouv TIOV BPaxiova 0a metpouv sto eAov. PpeTVA uetpouv tv Bpaxiova me TNV UyNlotepn TIEON.
4. Apaipoe Ta evapmuota pouxa ano to mtpato. Ica va aonopuyete nV Tepioqig, To aviki Tou Toukauou dev TpETe va eivai yupoiévo TpoC ta Tavw - Dev Tapeptodici Tnv Tepixeiida eav eivai katebaogevo.
5. NaVtva EbaWveote oTI xpoImuTIOeITE TO OwTo eYeEOs TepixEpiDac (avapepTaOtv NpEpiEpiD).

ToTIOeTnOte TIV TEPiXePiδa EφapuOoTa, aλλ oXI TIOAU OΦIKTa.
Bεβaiωθeite οτη Ππεριχερίδα ΣΤΟθετειαι 1-2 εκατοστα πανω από τον ayκωγα oac.
H Evdeiogn aptnpia TPO Bpioketai OTNV TEPiXepiida (Tepitou 3 ekatootá) TpeTcV a Bpioketai navw anio tvn aptnpia ng oToia diatpexei To eowtepiKo pEOC Tou bpaxiova.
- Σιnpίετον πήχηου xερίού σας υωτε το xερι σας va εἰναλαλαρό.
Bεβaiωθeite oτι περιχερδα βρίοκεται στο iδιο ὄψος μετην καρδία σας.

1. O oωτός puθμος ξεφουσκματος ειαι απαραίητος για ακρβή αποτελεσματα μετρησς. Εξασκηθείτε και επιτύχετε τον προτενόμενο puθμο ξεφουσκματος 2-3 mmHg ανά δευτέρόλεττό έντην πτώση ενός-δύο ενδείξεων στο μανόμετρο (1) ανά κτύτο καρδίας.

3. EkTeAeO n eTpnOns

1. ToTtoTeTnToV EtiOnThio aioohtnpa 6 (Eeaptna akpo- aonG TNOOkoTIOU) KATOWTNVPeipExiPdA 2 n 1-2cm TIO KATW. BepaiwOte OTIO aioohtnpac Bioketai OE ETTAPn M to Depma KAI ePATTETAI TcBpaxoviaC apTnpiaC.
   2.Σuδεοτe to akouotiko ⑦ kai ελέγει, av o aiσθηπηρας ἐχει Στοθεπθει σωτά, ἀτοι ωτεο Μχος σφυμου Korotkoff vα εμφανίζεται duvarός.
2. KλeioTe Tn βαβiδa ④ Tou TIOEoETPOU OTO Tnouap ③ yupicovtac Tn βiδa DEIIOToPpOa. Mny TnV σiyyete UTEpBoIAk.
3. PIAOTTOUAP 3 ME TO EAEUtheta xepi OAC (AUTO TIOU DEV XPOIUMTOIEITE YIA TIV METPON) KAI QOUKWOTE TIV TEPIXEIPIDA. Napakooutheta TIV EVDEIGN TIEOCS OTO MAVOETPO 1 KAI QOUKWOTE TEPITOU 40 MMHg TEPIOATEPO AIO TIV AVaEvovcN TIN TNS OUTOAIKNC TIEOCS (TIV AVWTEPN TIm). QOUKwTe EwG 200 mmHg eav dEV EIATE SIyoupoi YIA T N avaevovn TIm.
   5.AvoTe apya TnV baIbida 4 yupvwTac TnV bida apioTepo- OToP0a KAI KpatnoTE TO AOKoTuO TO nTNOoKOTIOU 6 ETTAVW OTNv aPTnpia TOBpaXIOVA. Akoote IPOoEeTKa KaWc n TEPiExipIDA apxizv aeouokwve.I PooEe Tnv EvEeIg NOTO 1 mavOpETPO moAIC AOKoTeEvavAoEvn, puOmuKO hNo h evav duVato hxo. Aut eivai n EvEeIg TNs SuToLknc aptnpiakns TIEONS.
4. Apnoete tvn tiocn va ouvexioe va tnepte ie tov ibio puofo. Pooee Tnv evdoi nto pavotpo 1 oduaros nxog Otaatoei. Autn eivn evdoi nC diaaortoliknc aptnpiakns tiocns.
5. 3eepouokwote Tealeiwos tvn pexipida
6. Etavaaβete nγ Μερηοιn touλαίσιον γιδα ἀκόμα φορες και μην Εχασετεν ακαταραψετε TIC ΠΙΕς τιν υποτελεσματων, με ημερούνιvia και ρα, αέσως Μετα το Ελος τιν εμερησεων.
7. ATOUAPKUVETN TEPIXEIPIDA KAI TO OOOKOTIO.

4. Σραλματα σουκεύς και αντιμετώπιση προβλημάτων

Eav npouoiaotouv npoIaTcKaTa Tn xpOan Tc oukeun, ta akolouo a oneia o pTei va eEyxovta kai eav evai atapaitto, ta avioToia mepTa npeTie va npoiv:

Περιγραή Πθανή αἰτία και αντιμετώπιοη
Ο ἡχος μετάδοσης εἶναι κακός, παραρφωμένος ἡ έπάρχει εξωτερικός θόρμος.	Ελέγξετa τα ακουσικάν εἶναι βρωμικα ἡ ραγμενα. Av ὄχι, βεβαιθείτε ὅτι τα ἡχετε φορεσει σωστά. Ελέγξετε εάνο σωλήνας εἶναι στααμένος ἡ στριμμένος. Ελέγξετε εάνο επιστήθιος αἰσθημήρας (εξάρτημα ακρόσας) ἡχει κάττοία ζημία Βεβαιθείτε ὅτιο επιστήθιος αἰσθημήρας (εξάρτημα ακρόσας) εἶναι σε επαφή με to δέρμα και εφάττελι της βραχίονιας αρτηρίας. Καθαρίσε ἡ αντικataστήσε οτοίαδήποτε Ελαττωματικά εξαρήματα βρείτε, προκειμένουν αλτοφύγετε λανθαμένη διάνωση.
H πίεηδεν ανεβαίνει πιρότι Φουάρ ③ φουσκωνεί.	Βεβαιθείτε ὅτι η βαλβίδα εἶναι κλείστή. Βεβαιθείτε ὅτι η περιχερίδα εἶναι σωτά συνδεδεμένη με to Απούρ και Φανόμετρο. Ελέγξετε εάν η περιχερίδα, o σωλήνας ἡ έπουά ἡχουν κάττοία διαρρό. Αντικataστήσε Τυχόν ελαττωματικά μέρη.
Ο ριθμός ξέφουσκωματος της περιχερίδας δέν μιθρείνα καθαρίσει στα 2-3 mmHg/sec με την ρύμησιης βαλβίδας αἰτέλευθέρωσας αέρα ④.	Αποσυμαρμολογήσε την βαλβίδα αἰτό Φιουρ γίανον την αλεγετε εάν Απαρχει κάττοία εμπόδιο Οτην δίδοθα αέρα της βαλβίδας. Καθαρίσε Εα Μημίασηθαήσε. Ελεγετε Ελαττωματικά μέρη. Δτοσυμαρμολογήσε την βαλβίδα αἰτό Φιουρ γίανον την αλεβίδα εάν Απαρχει κάττοία εμπόδιο Οτην δίδοθα αέρα της βαλβίδας. Καθαρίσε Εα Μημίασηθαήσε. Ελεγετε Ελαττωματικά στα Απαρχει κάττοία εμπόδιο ιαλβίδα. Αντικataστήσε Τυχόν ελαβίδα, ωτεν αιαρφύγετε ανακριβείς ενδείξεις.

PiypaipnPi8avn aia kai avtupetwn

O ik n (Elova) Tou avoetpuo 6ev
Bpikotai o0 3 mmHg otav to
TIeOmuTo 6ev Eivai
e LEIToupyia.

Bεβαιωθείτε στη βαλβίδα εἰναι ευτελώς ανοίκτή γία ἀλεγχο στό 0.
Eav 2aokaloutheta va utapxia tokaion meyaupepn twv 3 mmHg ETKIOIVWVnOte ME TOV TPOUENT OAC yia ETTAVAPpuOuONTOIIEOJETPOU.

Eav θεωρείτε οῦ τα αἰποτελέσματα Μς μέτρησις δεν εἶναι φυσιλογίκα, δίαβάτε προσεκτικα τις πληροφόρίες στήν «Evότητα 8.».

5. EuvtnpnO uOKEuNc kai aTroppiyN

Kaθαρισμός

Kaθaipετe to opγavo móvo με εva απaλο στεγνό παvi.

Kaθαρισμος ηης περιχερίδας

AToaakpuve TPOOeKtika tuxov λekedc aTIO tv nTv Tepixepida, xpoIOToiWvTac Up oavi KAI OaTouva.

Φuαξη

Otauav dEv xpoiioieitai:

Φuαoetnoukeunkai ta EaptnmuataeOteyvó,dpoepe
épocjakpiànto niaok φωscai oovθnkεπepiβaλovtoc
Evtoc Tou eupouc θepuokpaiaq kai uypaaic Toun pepiypawetai
OTNV Evotnta «Texviá xapaktipiotiká».

Bαθμονόμηση

SUVIOTATAI VA ELEYXETNv AKPIEIA autou tou opyavou Kabe 6 Mnveç Ṭevk UTINθei (eav πeOEi katw) ATEUθuvθeite oTO TOTIKO aac Tnμa Eutnpetnons TEaTawv Tns Microlife yia tov OxETIKO EALVXO (βλ. εισaywyŋ).

NpOΦUαξη

To (EeVxoc kai baovounon) nC OoKEun Cai Tuv EapTnauW mTOpei va EKTEAEOTeI MOVO aTO EKTAAIDeuEvo TPOOWtIKo TO OTIOExI AaeI TIOTOInOn vA To ePbIC Tuv Piooivv Microlife.MHN ETIXeIPnoTe VA TPayuATOTIoNEe EePbic nva BaovounoTe TN OoKEUn KAI TA EApTmuata Movoi SaC.

εpβi

H oukeun dev exei oxediaotei yia eepic an tov xnpnt.

ETIKOIVWVNOTE ME TOV DIAVOUEA TNS OUOKEUNs YIA T N Anyn UNTnpe

oiWv oepic aTOIOTOTIOJNEVO TPOOWTIKo TO OTIOIO EeEgouOIO0DTNe iTO TOV kataaKeuaotn.

AToPpIpsi

H oukeun npetie va atoppittteta ouipwva e touc ioyovtec kavoviaouc otnv tepioxn ackai xwiota a to ta oikiaka n eptopika atoppiuata.

6. Eyyunon

H oukeun autn kaunetai ato 2 etn eyyunon Tou iuyuei atio nTv nepounvia ayopac. Kata tn diapkeia autnc ts nTpeipodou eyyunons, kata tv npion tns, n Microlife oEtiokuaoei n th aavtikataotne to Eaattwpatiko Tpoiov dwoeav.

Ee pittwn aoiymuoc n tpoittoinons ts oukeun, ne yunon akupwetai.

Ta akolouθa εαipouovtai aro tyn eyyunon:

KoToC kai KivduvoI eTaopac.
Znmuia Tnou TpoklAnkke aTo Eoqalmeyn Eapauyn n m npuupoppwon me TIC odnyiex xpno
Znmuia TPOKAnEaTTOxna KaXpOa
- 2uokεuaσia/uλiκο αποθηκευοις kai έŋyες xρηος.
Taktikoi eleyxoi kai ouvtipnon (baouovopnon).

H Tepixepiδa kaIutetai μe λeIToupyikn Eyyunon (Oφiεμo φoúσkaç) 2 ετωv.

Eav aattieitai service eyyunons, napakaw ETIKOIVWvnoTe tov eTTOPO aTOV OTIOO ayopaoNTke TO TPOIOV h TO TOTIKo oac service Microlife. MTOpeITE va ETIKOIVWvnoTe TO TOTIKo oac service Microlife eaw tnc iToeAidac as: www.microlife.com/support

H aTTOZnuiwON TEPiopiZeTAl OTNV AEGa Tou TPOiovTo H EyyUnOn
Oa xOpynThEi EAV To TIIhpeC TPOiov EITopapei OuvODeUoEvO U
to apxIKo TIOLOyio. H EITOKeUN n AvTKaTaOtaN EVTOS Eyyu
nAnCS DEV NAPATEVEI N AVAVEWVE TNV TEPiODO EyyUnOn. O
VOUIKEc AGIWOeIC KAI TA DkAIOWATA TWV KAtavaAWTWv EV ThyoV
VTaI AOUTN TIV EyyUnOn.

7. NpObiaypaqec kai oumuoppwon

Texvika xapaktnpiotiká

Bapoc: ≤ 540g (ouuT. twv mTaapwv)

Aiaotaoeic:110x75x185mm

Σuθηκες -20-+70°C(-4-+158°F)

aTohkeuons: 15-85% Eviotn xetikvpaia

EuVθηκες

λειουργίας: 10 - 40 °C / 50 - 104 °F

EupoTipuWv

μετρησης: 0-300 mmHg

Avauon: 2 mmHg

Σατική ακρίβεια: περίπου ± 3 mmHg

Δiappo n αeρος: < ± 4 mmHg/λεπτό

Avapevoevn

biapkeia zwo:2xpovia

Umuopwoon

πρότιτα: EN ISO 81060-1 ANSI/AAMI 81060-1

Πληροφόρεις συμύρωπός: η συακεύη πληροί τις απατήσεις Tou προτύτου γία τα μη επεμβατικα σφύμομανόμετρα EN ISO 81060-1:2012.

IIInpouvtaioi diataeic tou kavovioou EE yia ta iatpotexvoyoikapioovta (EE) 2017/45 yia nkyopia I.

8. Σμπληρωματικες πλροροφίες για touς χρότες και touς ασθενείς

H aptnpiakn tiocn eivai n tiocn tou aipatoc Tou peei peow Tov aptnpivw, n oioia oyoupyeitai anto tvv avtAnon TCS KApdiac. NaVTOE tpoWvta Doo TIEc, n ouToAikn (ETavw) TImkai n diaaToAikn (KATw) TImn.
H oraepa uynan nieon mtopeiv a ppokae e1 bao n otny uyeia kai npetri va avtijewntei ato tov iatpo 0ac!
Tov Iatpo Oac TpETEVAvaapepe TAVTOTE TIC TIEc TIEOCSaC,EvexTe TapatnpnoeKATIun quioaoyoiko n evd EIOTE aiyoupoi. NotepnBaoicote mvo otig metpneis tns aptnpiakns Tieons.
Ytapxouv TOnAeC aTIEc VIA TIC UTEpBoIKA uynAeS TIIEc aptnpiakns Tieons. O viatpoc aac tha tic eynnoi avalutikai kai thoxopynnoei EepaETUkN aywn, kata ppiTwn.
- Ε καία περπιτωπ Φεν πρεπειν αλλαξετε η δοσολογία τών φαρμακων ἡν Εξεύνησετε μία θεραπεία χωρίς να σύμβουλευτείτο το γιατρό σας.
Avaoya Tn OomegaTnpoTaeia Kai Tny Taanon, n aptnpiaikn Tieon npouoiacei eupiec biakuavoeis kaowc Tpoxopa n npepa. _c Ek TouTou, 0a PpTe i va TpaypatotTOIEITE TIC METPNOEIG OAC KA Tic Idies ouvNkEs npeiaC kai otav EIOTE xalapo! Na kataypaete duo evdeieic Kahe

opá (To Tpwi: TpOTOU TApETe φapuaka KAI KATAVALWOTEP TPOH / To βpou: TpOTOU EAMWOT, KAVETE MNTAVIO N TAPETE φapuaka) KAI VA UTOLOYIETE TOV ΜE0O OPO TwEETPNOESW.

Eivai apketaovnthesduo diaoxikc meptnoeic va diovuv onmuavtka diapopetikc tiies.
Oi aTOKIAEIG eTaU Twv eTpnoewv ano Tov Iatpo oac n To apuakeio kaiTwv eTpnoeewv OTo OTITI Eivai apketa quio loyikc, diOI oi ouvhke civai eTvAwc diaopopeikc.
Pioueic npoei npoxu Tepioootepo agiontoe piopopiec oxetik a Teyn n oac, aioia eiovwevn etpon.
Aphote eva ikpo xpoviko Tepiogwio 5 aTTa eTaGdu oetponoeWv.
Eav iote eykuos, pnte i va tapaokoloueite nv aptnpiakn oac non taktikadioti topevi va trokiie onmavtikc otny Tepioo ts kunons.

IwCs aGioLoynn oN v aptnpiaKn ou Tieon;

Nivakac yia tv taivóunon tiuov metpnong niieoang tou aipatoc oTo otini, oe evnaikec, ouuowva teic diéveic obnyiec (ESH, ESC, JSH). Ta deoueva oe mmHg.

Eúρος Πιμών Συστολίκη Δίαστολίκη Σύσταση
1.	ρτηριακήπίεοηφυσιολογίκή	< 120 < 74	Autoελεγχος
2.	ρτηριακήπίεοη βέλιστη	120 - 129	74 - 79 Autoελεγχος
3.	ρτηριακήπίεοη auξημένη	130 - 134	80 - 84 Autoελεγχος
4.	ρτηριακήπίεοη πολύωψηλή	135 - 159	85 - 99 Zητήσει Ατρικήσουβουλή
5.	ρτηριακήπίεοη εἰτικίνδυναυψηλή	≥ 160 ≥ 100	Zητήσει Ετηνόντωςιρικήσουβουλή!

H uynlntiin iin tns oioac kaopizetai n aio- loynan. Napadeyma: tiin niocn 140/80 mmHg n tiyn 130/90 mmHg utodekvuei «TIOU uynn Tieonn