BP AG120 - Mjerilo krvnog tlaka MICROLIFE - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK BP AG120 MICROLIFE

opasno visok ≥ 160 ≥ 100 Hitno potražite lekarski savet!32 Sadržaj pakiranja Uvod Opseg dokumenta:Prije uporabe proizvoda temeljito pročitajte upute za uporabu. Upute za uporabu sadržavaju važne informacije – čuvajte ih na sigurnom za buduće snalaženje.Izjava o odricanju od odgovornosti:Zaštitni znakovi i trgovački nazivi vlasništvo su pripadajućih vlasnika.Sadržaj1. Važne informacijeOpis proizvodaKontraindikacijeNuspojaveMjere opreza i upozorenjaŠtetni događaji i prijavljivanje2. Priprema mjerenjaUpotreba ispravne manžeteLista provjere za pouzdano mjerenje3. Rad na mjerenju4. Pogreška proizvoda i rješavanje problema5. Održavanje proizvoda i odlaganje u otpadČišćenjeČišćenje manžeteSkladištenjeKalibracijaMjera oprezaServisZbrinjavanje6. Jamstvo7. Specifikacije i sukladnostTehničke specifikacije8. Dodatne informacije za korisnike i pacijenteKako određujem svoj krvni tlak? Microlife BP AG1-20

2. Priprema mjerenja

Ako Vam priložena manžeta 2 ne odgovara, postoji moguć- nost kupnje manžete, druge, odgovarajuće veličine. Lista provjere za pouzdano mjerenje

1. Izbjegavajte fizičke aktivnosti, jelo ili pušenje neposredno prije

da liječnik provede mjerenje na obje ruke prilikom prvog posjeta bolesnika kako bi odredio na kojoj će ruci mjeriti tlak ubuduće. Treba mjeriti na ruci na kojoj je izmjeren viši tlak.

6. Pravilna stopa deflacije nužna je za točno očitanje. Vjež-

za mjerenje) i napumpajte manžetu. Gledajte indikator tlaka na manometru 1 i napumpajte do približno 40 mmHg više od očekivane sistoličke vrijednosti (gornje vrijednosti). Napumpajte do 200 mmHg ako niste sigurni u vezi očeki- vane vrijednosti.

vrijeme zabilježite odmah nakon završetka mjerenja.

Ako tijekom upotrebe uređaja dođe do problema, potrebno je provjeriti sljedeće točke i po potrebi poduzeti odgovarajuće mjere:

5. Održavanje proizvoda i odlaganje u otpad

Čišćenje Čistite uređaj mekanom, suhom krpom. Čišćenje manžete Pažljivo uklonite mrlje na manžeti vlažnom krpom i sapunicom. Skladištenje Kada se ne upotrebljava: Čuvajte proizvod i dodatnu opremu na suhom, hladnom mjestu podalje od sunčeve svjetlosti, u uvjetima okoline koji su u skladu s rasponima za temperaturu i vlažnost koji su opisani u dijelu «Tehničke specifikacije». Kalibracija Preporučujemo provjeru ispravnosti ovog uređaja svake 6 mjeseci ili nakon mehaničkog oštećenja (npr. ako vam uređaj padne). Obratite se svojoj lokalnoj Službi za korisnike tvrtke Microlife kako biste dogovorili provjeru (vidjeti predgovor). Mjera opreza Proizvod i dodatnu opremu smije servisirati (ispitati i kalibrirati) samo obučeno osoblje koje je kvalificirano za servisiranje Microlife proizvoda. NEMOJTE pokušavati sami servisirati ili kalibrirati proi- zvod i dodatnu opremu. Servis Proizvod nije osmišljen da bi ga mogao servisirati korisnik. Obra- tite se distributeru proizvoda kako bi servis obavilo kvalificirano osoblje koje ima odobrenje proizvođača. Zbrinjavanje Proizvod se mora odložiti u otpad u skladu s primjenjivim lokalnim odredbama, ne s kućnim ili komercijalnim otpadom.

Ovaj uređaj ima 2 godišnje jamstvo od datuma kupnje. Tijekom ovog jamstvenog perioda Microlife će po vlastitom nahođenju popraviti ili zamijeniti neispravni proizvod. Otvaranje ili mijenjanje uređaja poništava jamstvo. Sljedeći dijelovi nisu uključeni u jamstvo: Cijena trasnporta i rizik transporta. Oštećenja nastala zbog neispravne primjene ili neusklađenosti s uputama za uporabu. Oštećenje uzrokovano nesrećom ili krivom upotrebom. Opis Mogući uzrok i rješenje Prijenos zvuka je loš, iskrivljen ili postoji pozadinski šum. Provjerite jesu li nastavci za uši prljavi ili napukli. Ako nisu, provjerite nosite li ih ispravno. Provjerite je li cijev slomljena ili savi- jena. Provjerite je li nastavak za prsni koš bilo gdje oštećen. Provjerite je li nastavak za prsni koš u kontaktu s kožom i naliježe li na brahijalnu arteriju. Ako ih nađete, sve neispravne dijelove očistite ili zami- jenite kako biste izbjegli netočno očitanje. Tlak se ne diže iako pumpica 3 pumpa. Provjerite je li ventil zatvoren. Provjerite je li manžeta ispravno spojena na pumpicu i manometar. Provjerite propuštaju li manžeta, cijev i/ili pumpica. Zamijenite neis- pravne dijelove, ako ih ima. Stopa deflacije ne može se postaviti na 2–3 mmHg/sek. podešavanjem ventila

8. Dodatne informacije za korisnike i pacijente

Krvni tlak je tlak protoka krvi u arterijama koji nastaje pumpa- njem srca. Uvijek se mjere dvije vrijednosti, sistolička (gornja) vrijednost i dijastolička (donja) vrijednost. Trajno visoke vrijednosti krvnog tlaka (hipertenzija) mogu narušiti Vaše zdravlje te ih mora liječiti Vaš liječnik! Uvijek razgovarajte o vrijednostima krvnog tlaka sa svojim liječ- nikom i obavijestite ga ako primjetite nešto neobično ili niste sigurni. Nikada se nemojte pouzdati u samo jedno mjerenje krvnog tlaka. Postoji nekoliko uzroka prekomjerno visokog krvnog tlaka. Liječnik će Vam ih objasniti detaljnije te ponuditi odgovarajuće liječenje. Nikada sami ne mijenjajte dozu lijekova i nemojte započeti s terapijom bez konzultacije s Vašim liječnikom! Ovisno o fizičkim naporima i zdravstvenom stanju, krvni tlak podložan je širokom rasponu promjena kroz dan. Stoga krvni tlak trebate mjeriti uvijek u jednakim mirnim uvjetima i kad se osjećate opušteno! Svaki put obavite barem dva očitanja (ujutro: prije uzimanja lijekova i jela / navečer: prije spavanja, kupanja ili uzimanja lijekova) te pribilježite prosječnu vrijednost. Posve je normalno obaviti dva mjerenja uzastopno i dobiti znatno različite rezultate. Odstupanja između mjerenja koje obavlja Vaš liječnik ili ljekarnik i onih koja obavljate kod kuće posve su normalna jer su situacije u kojima se obavljaju ta mjerenja posve različite. Nekoliko mjerenja daje pouzdanije informacije o Vašem krvnom tlaku, nego samo jedno mjerenje. Napravite kratku stanku od 5 minuta između dva mjerenja. Ako ste trudni, trebate redovito motriti krvni tlak jer se u trud- noći krvni tlak može drastično mijenjati! Kako određujem svoj krvni tlak? Tablica za klasifikaciju vrijednosti krvnog tlaka mjerene kod kuće u odraslih osoba izrađena je u skladu s međunarodnim smjernicama (ESH, ESC, JSH). Podaci su izraženi u mmHg. Masa: ≤ 540 g (uključujući baterije) Dimenzije: 110 x 75 x 185 mm Uvjeti skladištenja: -20 – +70 °C (-4 – +158 °F) 15 – 85 % relativna maksimalna vlaga Radni uvjeti: 10 – 40 °C / 50 – 104 °F Mjerni raspon: 0 – 300 mmHg Razlučivost: 2 mmHg Statička točnost: unutar ± 3 mmHg Propuštanje zraka: < ± 4 mmHg/min Očekivani vijek trajanja: 2 godina Relevantne norme: EN ISO 81060-1 ANSI/AAMI 81060-1 raspon sistolički dijastolički preporuka