WRE 4 - μη κατηγοριοποιημένο Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WRE 4 Kärcher

• dB(A) 87 87 WRE4 Battery WRE 4 Battery Set Γενικές υποδείξεις p. 94
• Γενικές υποδείξεις ασφαλείας p. 94
• Καταστροφέας ζιζανίων WRE 4 p. 94
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 94
• Φορτιστής πρίζας p. 94
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 94
• Συστοιχία μπαταριών / Φορτιστής p. 95
• Προβλεπόμενη χρήση p. 95
• Προστασία του περιβάλλοντος p. 95
• Προστατευτικό κάλυμμα βούρτσας p. 96
• Σύμβολα επάνω στη συσκευή p. 96
• Παρελκόμενα και ανταλλακτικά p. 96
• Παραδοτέος εξοπλισμός p. 96
• Περιγραφή συσκευής p. 96
• Συναρμολόγηση p. 96
• Θέση σε λειτουργία p. 97
• Πληροφορίες για τη λειτουργία με συ- στοιχία μπαταριών και φορτιστή p. 97
• Ενεργοποίηση συσκευής p. 98
• Αφαίρεση ζιζανίων p. 99
• Μεταφορά p. 99
• Αποθήκευση p. 99
• Σωστή φύλαξη της συσκευής p. 99
• Φροντίδα και συντήρηση p. 99
• Αντικατάσταση τριχωτής ταινίας p. 99
• Αντικατάσταση προστατευτικού κα- λύμματος p. 99
• Αφαίρεση δεύτερης λαβής p. 100
• Καθαρισμός p. 100
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 100
• Εγγύηση p. 101
• Τεχνικά στοιχεία p. 101
• Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser94 Ελληνικά Γενικές υποδείξεις Προτού θέσετε τη συσκευή για πρώτη φορά σε λειτουργία, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις. Φυλάξτε τις οδηγίες λει- τουργίας για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ●Κίνδυνος ασφυξίας. Φυ- λάσσετε τις μεμβράνες συσκευασίας μακριά από παιδιά. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ●Άτομα με περιορι- σμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητι- κές ικανότητες ή χωρίς επαρκή πείρα και γνώσεις επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο με επίβλεψη ή αν τους έχει εξηγηθεί από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους η ασφαλής χρήση της συ- σκευής και αν κατανοούν τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν p. 102

●Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποι- ήσουν τη συσκευή. ●Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη

●Μην λειτουργείτε τη συσκευή όταν στο χώρο εργασίας βρίσκονται άλλα άτομα ή ζώα. Καταστροφέας ζιζανίων WRE

Υποδείξεις ασφαλείας Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή εντελώς μέσα σε υγρά. Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί μόνο σε εξωτερικούς χώρους. Εξετάζετε τη συσκευή τακτικά για τυχόν ζημιές ή φθορές. Αν υπάρχουν εμφανείς ζημιές μην χρησιμοποιείτε άλλο τη συ-

Πριν από την εργασία βεβαιωθείτε πως στην επιφάνεια που πρόκειται να καθα- ριστεί δεν υπάρχει άμμος, πέτρες ή ελεύθερα υλικά. Κατά τον καθαρισμό αυτά μπορούν να εκσφενδονιστούν ή να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια και τη συσκευή. Κατά τη λειτουργία προσέξτε την ανά- δραση της συσκευής. Η ενεργοποιημένη συσκευή μπορεί να μετακινηθεί πέρα δώθε ανεξέλεγκτα. Να κρατάτε τη συ- σκευή γερά και να στέκεστε σταθερά. Μην λειτουργείτε τη συσκευή κοντά σε συσκευές που βρίσκονται υπό ηλεκτρική

Διαβάστε τις παρεχόμενες οδηγίες ασφαλείας της συστοιχίας μπαταριών και ενεργείτε σύμφωνα με αυτές. Φορτιστής πρίζας Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ●Κίνδυνος έκρηξης. Μην φορτίζετε μπαταρίες (πρωτογενή στοιχεία μπαταρίας). ●Μη χρησιμοποιείτε το φορτι- στή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος

●Μην πετάτε τα πακέτα επανα- φορτιζόμενων μπαταριών στη φωτιά ή τα οι- κιακά απορρίμματα. ●Αποφεύγετε την επαφή με υγρά που έχουν διαρρεύσει από ελαττωματικές επαναφορτιζόμενες μπαταρί- ες. Εάν έρθετε σε επαφή με το υγρό, ξεπλύ- νετε αμέσως την περιοχή με νερό και, σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, συμβου- λευτείτε επιπλέον έναν ιατρό. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ●Άτομα με περιορι- σμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητι- κές ικανότητες ή χωρίς επαρκή πείρα και γνώσεις επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο με επίβλεψη ή αν τους έχει εξηγηθεί από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους η ασφαλής χρήση της συ- σκευής και αν κατανοούν τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν

●Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. ●Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. ●Παιδιά από την ηλικία των 8 ετών επιτρέ- πεται να λειτουργούν τη συσκευή μόνο εάν καθοδηγούνται κατά τη χρήση της από άτο- μο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή επι- βλέπονται και υπό τον όρο ότι κατανοούν

κινδύνους που μπορούν να προκύ- ψουν από αυτήν. ●Ο καθαρισμός και η συ- ντήρηση χρήστη επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά μόνο υπό

●Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου συμ- φωνεί με την τάση που αναφέρεται στην πι- νακίδα τύπου του φορτιστή. ●Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τηΕλληνικά 95 φόρτιση εγκεκριμένων πακέτων επαναφορ- τιζόμενων μπαταριών. ●Πριν από κάθε χρή- ση ελέγχετε το τροφοδοτικό ρεύματος, το καλώδιο σύνδεσης, τον προσαρμογέα μπα- ταρίας και τη συστοιχία μπαταριών για ζη- μιές. Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένες συσκευές. Σε περίπτωση ζημιάς αντικατα- στήστε τη συσκευή. ●Μην φορτίζετε χαλα- σμένα πακέτα επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Αντικαθιστάτε τα χαλασμένα πακέτα επαναφορτιζόμενων μπαταριών με πακέτα επαναφορτιζόμενων μπαταριών εγκεκριμένα από την KÄRCHER. Δεν ισχύει για συσκευές με μη αφαιρούμενη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ●Μην ανοίγετε το φορτιστή. Σε περίπτωση ζημιάς ή ελαττώματος αντικαταστήστε το

●Προστατέψτε το καλώδιο σύν- δεσης από θερμότητα, αιχμηρές άκρες, λά- δια και αυτοκινούμενα μέρη της συσκευής.

●Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή, όταν είναι βρεγμένος ή βρώμικος. ●Μην τοποθετείτε βρεγμένη ή βρώμικη συ- στοιχία μπαταριών στον προσαρμογέα μπαταρίας του φορτιστή.

●Κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Προστατέψτε τις επαφές του προσαρμογέα μπαταρίας από μεταλλικά μέρη.

βραχυκυκλώματος. Μην αποθηκεύετε τα πακέτα επαναφορτιζόμενων μπαταριών μαζί με μεταλλικά αντικείμενα.

πρόκλησης ζημιάς. Μην τυλίγετε το καλώ- διο σύνδεσης γύρω από το τροφοδοτικό ρεύματος ή τον προσαρμογέα μπαταρίας. ●Μην καλύπτετε το φορτιστή ενώ είναι σε λειτουργία. ●Μη μεταφέρετε το φορτιστή από το καλώδιο σύνδεσης.

●Διαβάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας που συνοδεύουν τη συστοιχία μπαταριών. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας κατά τη χρήση. Συστοιχία μπαταριών /

Διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας και τις υποδείξεις ασφαλείας για τη χρήση της μπαταρίας και του φορτιστή. Προβλεπόμενη χρήση 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδο- νιζόμενα σωματίδια Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνον με σω- στό προστατευτικό κάλυμμα. Η συσκευή προορίζεται για την αφαίρεση βρύων και ζιζανίων από ευθύγραμμους αρ- μούς και από σύνθετες επιφάνειες . Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για την ιδιωτική σας κατοικία. Το τηλεσκοπικό στέλεχος και η στρεφόμενη κεφαλή καθαρισμού μπορούν να προσαρ- μόζονται σε διάφορα ύψη εργασίας. Προβλέψιμη λανθασμένη χρήση Δεν επιτρέπεται καμία μη ενδεδειγμένη

Ο χειριστής έχει την ευθύνη για ζημιές που θα προκύψουν από μη ενδεδειγμένη χρή-

Προστασία του περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώ- σιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συ- σκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυ- κλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμε- νες ή λάδια, τα οποία σε περίπτωση λανθα- σμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορ- ρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH96 Ελληνικά Προστατευτικό κάλυμμα

Εικόνα B Το προστατευτικό κάλυμμα αποτρέπει τον κίνδυνο τραυματισμού του χρήστη και των τριγύρω ατόμων από εκσφενδονιζόμενα

Σύμβολα επάνω στη συσκευή Καταστροφέας ζιζανίων WRE 4 Φορτιστής πρίζας Παρελκόμενα και ανταλλακτικά Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυ- ώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λει- τουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυν- ση www.kaercher.com. Παραδοτέος εξοπλισμός Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περί- πτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημε- ρώστε τον προμηθευτή σας. Περιγραφή συσκευής Εικόνα A 1 Περιστρεφόμενη νάιλον βούρτσα 2 Προστατευτικό κάλυμμα βούρτσας 3 Στρεφόμενη κεφαλή καθαρισμού 4 Πλήκτρο απασφάλισης στρεφόμενης

5 Τηλεσκοπικό στέλεχος 6 Δεύτερη λαβή 7 Πλήκτρο απασφάλισης διακόπτη συ-

8 Πλήκτρο απασφάλισης τηλεσκοπικού

9 Χειρολαβή 10 Διακόπτης συσκευής 11 Υποδοχή για συστοιχία μπαταριών Battery Power 18 V Συναρμολόγηση

1. Σπρώξτε τον παρεχόμενο σωλήνα με τη

λοξή πλευρά μέσα στο περίβλημα κινη-

Κλειδώνει με χαρακτηριστικό ήχο.

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς Η χειρολαβή είναι ήδη τοποθετημένη και ρυθμισμένη στη μικρότερη τηλεσκοπική βαθμίδα. Μην αλλάξετε τη ρύθμιση πριν συναρμολογήσετε τελείως το τηλεσκοπι- κό στέλεχος.

2. Συνδέστε το πάνω τμήμα του σωλήνα

μέσα στην υποδοχή της χειρολαβής. Εικόνα C Κλειδώνει με χαρακτηριστικό ήχο.

3. Περάστε το καλώδιο της συσκευής από

κάτω προς τα πάνω μέσα στο ειδικό κα- νάλι στο τηλεσκοπικό στέλεχος. Εικόνα D Προειδοποίηση για εκσφενδονι- ζόμενα σωματίδια. Απομακρύνετε τα άλλα άτομα από την περιοχή εργασίας. Κατά τη λειτουργία της συσκευ- ής φοράτε κατάλληλες ωτασπί- δες και γυαλιά. Προστατεύετε τη συσκευή από τη βροχή και τις σταγόνες νε-

Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία. Αποθη- κεύετε τη συσκευή σε ξηρό χώρο. Μην αφήνετε τη συ- σκευή απροστάτευτη στη βροχή. ο φορτιστής ενδεί- κνυται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Ο φορτιστής ανταποκρίνε- ται στις απαιτήσεις της κα- τηγορίας προστασίας II.Ελληνικά 97

4. Σπρώξτε τη δεύτερη λαβή μέσα στην

Εικόνα E Κλειδώνει με χαρακτηριστικό ήχο.

5. Σπρώξτε το προστατευτικό κάλυμμα

μέσα στην υποδοχή. Εικόνα F Κλειδώνει με χαρακτηριστικό ήχο.

6. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τη λαβή της

ασφάλειας του στηρίγματος. Εικόνα G

7. Πιέστε κυκλικά την τριχωτή ταινία μέσα

στο στήριγμα βούρτσας και ασφαλίστε

8. Τοποθετήστε και σφίξτε τη λαβή της

Εικόνα I Θέση σε λειτουργία Ρύθμιση συσκευής Ρύθμιση τηλεσκοπικού στελέχους Μπορείτε να προσαρμόσετε το μήκος της συσκευής στις απαιτήσεις σας.

1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης.

2. Ρυθμίστε το τηλεσκοπικό στέλεχος

όπως θέλετε. Εικόνα J Ρύθμιση κεφαλής καθαρισμού Μπορείτε να προσαρμόσετε τη γωνία της κεφαλής καθαρισμού σύμφωνα με τις απαι- τήσεις σας.

1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης.

2. Ρυθμίστε την κεφαλή καθαρισμού όπως

Εικόνα K Τοποθέτηση μπαταρίας

Λερωμένες επαφές Ζημιές στη συσκευή και την μπαταρία Πριν από τη χρήση ελέγξτε την υποδοχή της μπαταρίας και τις επαφές για ρύπους και, εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τις.

1. Σπρώξτε την μπαταρία στην υποδοχή,

ώσπου να κλειδώσει με έναν ήχο. Αφαίρεση μπαταρίας 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανεξέλεγκτη λειτουργία Κίνδυνος τραυματισμού Κατά τα διαλείμματα και πριν από κάθε ερ- γασία συντήρησης και επισκευής αφαιρείτε την μπαταρία από τη συσκευή.

1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης.

2. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συ-

Πληροφορίες για τη λειτουργία με συστοιχία μπαταριών και φορτιστή

Η συστοιχία μπαταριών διαθέτει οθόνη. Στην οθόνη μπορείτε να διαβάσετε τα πα-

Κατάσταση φόρτισης Πρόοδος της φόρτισης Υπολειπόμενος χρόνος λειτουργίας

Η μεταγωγή ισχύος προκαλεί προσαρ- μογή του χρόνου λειτουργίας! Μηνύματα σφάλματος Η ένδειξη περιστρέφεται ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη συσκευή κατά την τοπο- θέτηση της συστοιχίας μπαταριών. Ένδειξη Σημασία Αποθήκευση συστοιχίας μπαταριών Η κατάσταση φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών σε περίπτωση μη χρήσης. Χρήση συστοιχίας μπαταριών Ο υπολειπόμενος χρόνος λειτουργίας της συστοιχίας μπαταριών σε περίπτωση

Φόρτιση συστοιχίας μπαταριών Ο υπολειπόμενος χρόνος φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών κατά τη φόρτιση. Η συστοιχία μπαταριών εί- ναι πλήρως φορτισμένη. Ένδειξη σφάλματος98 Ελληνικά

Λασκαρισμένη συστοιχία μπαταριών Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζη-

Φροντίστε ώστε η συστοιχία μπαταριών να

Κατά τη χρήση, ο υπολειπόμενος χρόνος λειτουργίας εμφανίζεται στην οθόνη. Μετά τη χρήση φορτίστε μια μερικώς εκφορ- τισμένη συστοιχία μπαταριών. Πριν από τη χρήση της συστοιχίας μπατα- ριών σε μια συσκευή των συστημάτων Battery Power (+) της KÄRCHER λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης και τις υποδεί- ξεις ασφαλείας της χρησιμοποιούμενης συ-

Πριν από τη χρήση ελέγξτε, εάν η συστοιχία μπαταριών και η συσκευή συμφωνούν (18 V - 36 V).

1. Βάλτε τη συστοιχία μπαταριών μέσα

στην υποδοχή της συσκευής.

2. Μετά την εργασία αφαιρέστε τη συστοι-

χία μπαταριών από τη συσκευή.

3. Μετά την εργασία φορτίστε τη συστοιχία

Υποδείξεις σχετικά με τον χειρισμό υπάρ- χουν στις οδηγίες χρήσης της συστοιχίας μπαταριών ή πάνω στη χρησιμοποιούμενη

1. Βάλτε τη συστοιχία μπαταριών στον

προσαρμογέα του φορτιστή.

2. Συνδέστε τον μετασχηματιστή στην πρί-

3. Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα.

Στην οθόνη της συστοιχίας μπαταριών εμφανίζεται ο υπόλοιπος χρόνος φόρτι- σης. Όταν η συστοιχία μπαταριών φορτι- στεί πλήρως, η οθόνη δείχνει 100 %.

4. Μετά τη φόρτιση βγάλτε τη συστοιχία

μπαταριών από τον προσαρμογέα.

5. Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή από

Η φορτισμένη συστοιχία μπαταριών μπορεί να παραμείνει στον φορτιστή, ώσπου να χρησιμοποιηθεί. Δεν υπάρχει κίνδυνος υπερφόρτισης. Αποφύγετε την περιττή κατανάλωση ενέρ- γειας και αποσυνδέστε το φορτιστή, όταν η συστοιχία μπαταριών φορτιστεί πλήρως. Η οθόνη δείχνει ένα σύμβολο θερμοκρασίας Πέρα από την επιτρεπόμενη θερμοκρασία η φόρτιση της συστοιχίας μπαταριών δεν εί- ναι εφικτή. Κατά τη προσπάθεια φόρτισης στην οθόνη της συστοιχίας μπαταριών εμ- φανίζεται το σύμβολο θερμοκρασίας. Περιμένετε, μέχρι η θερμοκρασία των μπαταριών να πέσει σε επιτρεπτές τιμές. Η διαδικασία φόρτισης ξεκινά, μόλις η θερ- μοκρασία της συστοιχίας μπαταριών πέσει σε επιτρεπόμενη τιμή. Ενεργοποίηση συσκευής Για να ξεκλειδώσετε τον διακόπτη της συ- σκευής πρέπει να πιέσετε την ασφάλεια (λειτουργία ασφαλείας). Μόνο τότε μπορεί η συσκευή να ενεργοποιηθεί από τον δια-

1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης.

2. Πιέστε ταυτόχρονα τον διακόπτη της συ-

Η συσκευή ξεκινά, μπορείτε να αφήσετε το πλήκτρο απασφάλισης, η συσκευή συνεχίζει να λειτουργεί.

3. Αφήστε τον διακόπτη της συσκευής.

Η συσκευή σταματά. Η θερμοκρασία της συστοι- χίας μπαταριών είναι εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας ή η συστοιχία μπαταριών είναι κλειδωμένη λόγω βραχυκυκλώματος (βλ. κεφάλαιο ). Η συστοιχία μπαταριών εί- ναι χαλασμένη και κλειδω- μένη για λόγους ασφαλείας. Μη χρησιμοποιείτε τη συ- στοιχία μπαταριών και δια- θέστε τα απορρίμματα με ορθό τρόπο. Ένδειξη ΣημασίαΕλληνικά 99 Αφαίρεση ζιζανίων

1. Με αργές κινήσεις, πάντα υπό μικρή γω-

νία και χωρίς να εξασκείτε πίεση οδηγή- στε τη συσκευή πάνω από την επιφάνεια που θέλετε να καθαρίσετε. Μην οδηγείτε τη συσκευή υπό πολύ μεγάλη γωνία πάνω στην επιφάνεια. Εικόνα L

2. Τα σημεία με έντονη και σκληρή βλάστη-

ση επεξεργαστείτε τα επανειλημμένα και

3. Για την επεξεργασία αρμών μπορείτε να

κρατήσετε τη συσκευή από την πλευρά της δεύτερης λαβής και έτσι να τη γέρνε- τε πιο εύκολα.Λάβετε υπόψη πως ενδε- χομένως να αφαιρεθούν και σαθρά υλικά αρμών.

Λάβετε υπόψη πως η συσκευή αφαιρεί τα ζιζάνια επιφανειακά. Δεν αφαιρεί τις ρίζες. Η νάιλον βούρτσα μπορεί να αφαιρεί ένα ευρύ φάσμα ζιζανίων σχεδόν από κάθε επι- φάνεια συγκράτησης. Το αποτέλεσμα κα- θαρισμού όμως μπορεί να διαφέρει ανάλο- γα με τις εξωτερικές επιδράσεις (υγρασία αέρα, υγρασία δαπέδου και θερμοκρασία περιβάλλοντος).

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς Μην τρίβετε έντονα με τη συσκευή και μην χρησιμοποιείτε το προστατευτικό κάλυμμα της βούρτσας ως ξύστρα. Η συσκευή μπο- ρεί να πάθει ζημιά.

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζη-

Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζη-

Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάρος της συσκευής. Σωστή φύλαξη της συσκευής Για φύλαξη κρεμάστε τη συσκευή από τον κρίκο στη λαβή. Εναλλακτικά μπορείτε να τοποθετείτε τη συσκευή με την άκρη του προστατευτικού καλύμματος.

Κίνδυνος ζημιάς στις βούρτσες Μην τοποθετείτε τη συσκευή έτσι ώστε να στηρίζεται πάνω στις βούρτσες. Φροντίδα και συντήρηση Αντικατάσταση τριχωτής

Η τριχωτή ταινία πρέπει να αντικαθίσταται, όταν οι τρίχες έχουν εμφανή σημάδια φθο-

1. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών από

2. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τη λαβή της

ασφάλειας του στηρίγματος βούρτσας.

3. Αφαιρέστε τη φθαρμένη τριχωτή ταινία

τραβώντας την στο βοηθητικό εξάρτημα.

4. Τοποθετήστε νέα τριχωτή ταινία σταδια-

κά στο στήριγμα και ασφαλίστε την (βλ. «Συναρμολόγηση»).

5. Τοποθετήστε και σφίξτε τη λαβή της

Αντικατάσταση προστατευτικού καλύμματος 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδο- νιζόμενα σωματίδια Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα μόνον με σω- στό προστατευτικό κάλυμμα. Το προστατευτικό κάλυμμα πρέπει να αντι- κατασταθεί, όταν εμφανίζει σημάδια φθο- ράς όπως ρωγμές και ραγίσματα.

1. Αποσυναρμολογήστε την τριχωτή ταινία.

2. Με ένα κατσαβίδι λύστε την ασφάλεια

του καλύμματος. Εικόνα N

3. Τραβήξτε το προστατευτικό κάλυμμα

4. Τοποθετήστε και ασφαλίστε το νέο προ-

στατευτικό κάλυμμα.100 Ελληνικά Αφαίρεση δεύτερης λαβής Εικόνα M Η δεύτερη λαβή μπορεί να αφαιρείται για λόγους επισκευών.

1. Με ένα κατσαβίδι λύστε την ασφάλεια

2. Τραβήξτε τη λαβή προς τα κάτω έξω

από το στήριγμα. Κατά την επανατοποθέτηση προσέξτε ώστε η λαβή να ασφαλίσει σωστά.

Πριν τον καθαρισμό αφαιρέστε τη συστοι- χία μπαταριών από τη συσκευή.

Λανθασμένος καθαρισμός Ζημιές στη συσκευή Μην καθαρίζετε τη συσκευή με σωλήνα ή με δέσμη νερού υψηλής πίεσης. Μην χρησιμοποιείτε καυστικά απορρυπα-

Μην χτυπάτε τη βούρτσα πάνω στο έδαφος.

1. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών.

2. Καθαρίστε τα φυτικά υπολείμματα με μια

3. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα υγρό πα-

Αντιμετώπιση βλαβών Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσε- τε μόνοι σας με τη βοήθεια του ακολούθου πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε πε- ρίπτωση βλάβης που δεν αναγράφεται εδώ μπορείτε να απευθύνεστε στο εξουσιοδοτη- μένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Με την αύξηση της παλαιότητας, η απόδο- ση της συστοιχίας μπαταριών θα μειώνεται ακόμη και με σωστή φροντίδα, και τελικά όταν φορτίζεται πλήρως, ο πλήρης χρόνος λειτουργίας δεν θα επιτυγχάνεται. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα. Δυσλειτουργίες στη συσκευή Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία Η συστοιχία μπαταριών δεν έχει τοποθετη-

1. Εισάγετε τη συστοιχία μπαταριών στην

υποδοχή, ώσπου να κλειδώσει. Η συστοιχία μπαταριών είναι άδεια.

1. Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.

Η συστοιχία μπαταριών είναι κατάσταση

1. Πιέστε τον διακόπτη της συσκευής πα-

ρατεταμένα ή μια δεύτερη φορά. Η συστοιχία μπαταριών είναι χαλασμένη.

1. Αντικαταστήστε τη συστοιχία μπατα-

Η συσκευή σταματά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Η μπαταρία υπερθερμάνθηκε Διακόψτε την εργασία και αφήστε την μπαταρία να κρυώσει κάτω από την επι- τρεπόμενη θερμοκρασία. Αυτό μπορεί να διαρκέσει ορισμένα λεπτά. Η συσκευή σταματά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Μπλοκαρισμένη τριχωτή ταινία / Υπερφόρ- τωση συσκευής / Ενεργοποίηση του προ- στατευτικού διακόπτη του κινητήρα. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει μερικά

Κατά τη λειτουργία εξασκείτε λιγότερη πίεση στη συσκευή. Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα καθαρι-

Φθαρμένες τρίχες Αντικαταστήστε την τριχωτή ταινία. Σφάλμα κατά τη φόρτιση Η συστοιχία μπαταριών δεν φορτίζεται, η οθόνη είναι αναμμένη Ο φορτιστής είναι χαλασμένος.

1. Αντικαταστήστε το φορτιστή.

Η συστοιχία μπαταριών δεν φορτίζεται, η οθόνη είναι σβηστή Η συστοιχία μπαταριών είναι πλήρως απο- φορτισμένη ή χαλασμένη.

1. Περιμένετε, μήπως η οθόνη δείξει μετά

από λίγο τον υπολειπόμενο χρόνο φόρ-

Εάν η οθόνη παραμείνει σβηστή, η συ- στοιχία μπαταριών είναι χαλασμένη.

2. Αντικαταστήστε τη συστοιχία μπατα-

ριών.Ελληνικά 101 Η συστοιχία μπαταριών δεν φορτίζεται, στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο θερμοκρασίας Η θερμοκρασία μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή / υψηλή.

1. Μεταφέρετε τη συστοιχία μπαταριών σε

περιβάλλον με μέτριες συνθήκες θερμο- κρασίας και περιμένετε, μέχρι η θερμο- κρασία της συστοιχίας μπαταριών να είναι πάλι στην κανονική περιοχή, βλ. κε- φάλαιο «Τεχνικά στοιχεία» στο εγχειρίδιο των μπαταριών. Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα. Δυσλειτουργίες συστοιχίας

Γενικό σφάλμα Η οθόνη δείχνει ένα σπασμένο σύμβολο

Η συστοιχία μπαταριών είναι χαλασμένη και κλειδωμένη για λόγους ασφαλείας.

1. Μη χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπατα-

2. Διαθέστε τη συστοιχία μπαταριών με

ορθό τρόπο. Σφάλμα στη λειτουργία Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο θερ-

Η θερμοκρασία μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή / υψηλή.

1. Περιμένετε, μέχρι η θερμοκρασία της

συστοιχίας μπαταριών να είναι πάλι στην κανονική περιοχή, βλ. κεφάλαιο «Τεχνικά στοιχεία» στο εγχειρίδιο των

Σε περίπτωση βραχυκυκλώματος, η συ- στοιχία μπαταριών κλειδώνει για 30 δευτε- ρόλεπτα. Εάν το βραχυκύκλωμα παρουσι- αστεί πιο συχνά, η συστοιχία μπαταριών θα κλειδώσει μόνιμα.

1. Για να ξεκλειδώσετε τη συστοιχία μπατα-

ριών συνδέστε την στον φορτιστή. Η οθόνη δείχνει υπολειπόμενο χρόνο λειτουργίας 0, η συσκευή απενεργοποι-

Η συστοιχία μπαταριών είναι αποφορτισμέ-

1. Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.

Σφάλμα κατά την αποθήκευση Η οθόνη δεν δείχνει υπολειπόμενη χω-

Η συστοιχία μπαταριών είναι αποφορτισμέ-

1. Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.

Η οθόνη δείχνει υπολειπόμενη χωρητι- κότητα 70%, αν και η συστοιχία μπατα- ριών είναι πλήρως φορτισμένη Η συστοιχία μπαταριών βρίσκεται στην αυ- τόματη λειτουργία αποθήκευσης. Η λει- τουργία αποθήκευσης ενεργοποιείται, εάν η συστοιχία μπαταριών δεν χρησιμοποιηθεί για περισσότερο από 21 ημέρες. Η λειτουρ- γία αυτή προστατεύει τα στοιχεία μπαταρί- ας από γρήγορη γήρανση και αυξάνει τη δι- άρκεια ζωής.

1. Πριν από την επόμενη χρήση φορτίστε

πλήρως τη συστοιχία μπαταριών.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέ- ωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφό- σον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατα- σκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυν- θείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστε- ρο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Τεχνικά στοιχεία WRE4 Battery WRE 4 Battery Set Στοιχεία ισχύος συσκευής Τύπος συστοιχίας

- Battery Power 18/25 Τάση λειτουργίας V 18 18 Περιστροφές βούρ-

mm 180 180 Υλικό βούρτσας Νάιλον Νάιλον102 Türkçe Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύ- που κατασκευής της καθώς και στην έκδο- ση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μη- χανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Καταστροφέας ζιζανίων Τύπος: WRE 4 Σχετικές Οδηγίες ΕΕ 2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ) 2014/30/EΕ 2011/65/EΕ 2000/14/EΚ Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυ-

EN 60335-1 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006+A2: 2011 EN 55014-2 EN 50581 Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης 2000/14/EΚ: Παράρτημα V Στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A) Μετρημένη: 85 Εγγυημένη: 87 Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβού-

Πληρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Τηλ.: +49 7195 14-0 Φαξ: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 İçindekiler Διαστάσεις και βάρη Βάρος kg 2,8 3,3 Μήκος x πλάτος x

Μετρημένες τιμές Τιμή δονήσεων χε- ριού-βραχίονα m/s

<2,5 <2,5 Αβεβαιότητα Κ m/s

0,2 0,2 Στάθμη ηχητικής πί-

dB(A) 71 71 Αβεβαιότητα Κ

dB(A) 2 2 Στάθμη ηχητικής ισχύος L