WRE 4 - Elektrisk kost Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WRE 4 Kärcher

Ukrudtfjerner WRE 4 .... 64

Tilbehør og reservedele 65

Leveringsomfang....65

Oplysninger vedrørende drift med batteripakke og ladeaggregat. 66

Pleje og vedligeholdelse 68

EU-overensstemmelseserklæring. . . . 70

Tilbehør og reservedele

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Oplysninger vedrørende drift med batteripakke og ladeaggregat

Display

Kontrollér før anvendelse, at batteripakken og apparatet (18 V - 36 V) passer sammen.

Batteripakken skal fjernes fra apparatet før rengøring.

BEMÆRK

overensstemmelseserklæring

Tilbehør og reservedeler ..... 73

Leveringsomfang 73

Beskrivelse av apparatet ..... 73

Montering.... 73

Igangsetting 74

Informasjon om drift med batteripakke og lader 74

Fjerne ugress.... 75

Transport 75

Lagring.... 75

Riktig oppbevaring av apparatet .... 75

Stell og vedlikehold 76

Ta av det ekstra håndtaket. 76

Rengjøring 76

Tekniske data.... 77

EU-samsvarserklæring 78

Generelle merknader

Før du tar i bruk apparatet første gang, må du lese og følge den originale driftsveiledningen. Oppbevar den originale driftsveiledningen til senere bruk eller for annen eier.

Generelle

sikkerhetsinstrukser

⚠️ FARE ●Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.

△ADVARSEL ●Personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med mangel på erfaring og kunnskap, kan bare bruke apparatet under korrekt tilsyn av eller med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig person og dermed forstår farene ved apparatet. ●Barn må ikke betjene apparatet. ●Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Merknad ● Ikke bruk apparatet dersom andre personer eller dyr oppholder seg i arbeidsområdet.

• Dypp aldri apparatet helt ned i væsker.
• Bruk apparatet kun i områder utendørs.
• Kontroller apparatet regelmessig for skader. Ved synlige skader må ikke apparatet tas i bruk lenger.
• Før du påbegynner arbeidet må du sjekke at det ikke ligger sand, steiner eller løse gjenstander på overflaten som skal rengjøres. Disse kan slynges ut eller skade overflaten og apparatet under rengjøringen.
• Ta hensyn til apparatets tilbakeslag ved drift. Når apparatet er slått på kan det bevege seg ukontrollert fram og tilbake. Hold apparatet godt fast og sørg for at du står støtt.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av apparater som står under spenning.
• Ta hensyn til sikkerhetshenvisningene som følger med batteripakken og handle deretter.

⚠️ FARE ●Eksplosjonsfare. Ikke lad opp vanlige batterier (primærceller). ●Bruk ikke laderen i eksplosjonsfarlige omgivelser.

- Ikke kast batteripakker på åpen ild eller i husholdningsavfall. - Unngå kontakt med væske som kommer ut av defekte batterier. Ved kontakt skal væsken omgående skylles av med vann. Kontakt lege hvis væsken har kommet i kontakt med øynene.

△ADVARSEL ●Personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med mangel på erfaring og kunnskap, kan bare bruke apparatet under korrekt tilsyn av eller med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig person og dermed forstår farene ved apparatet. ●Barn skal ikke leke med apparatet. ●Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. ●Barn over 8 år kan bruke apparatet dersom de har fått opplæring i dette av en person som er ansvarlig for sikkerheten eller dersom de er under tilsyn og har forstått farene ved apparatet. ●Barn må alltid være under tilsyn når de rengjør med eller vedlikeholder apparatet. ●Kontroller at nettspenningen stemmer overens med spenningen som er angitt på typeskiltet til laderen. ●Ladeapparatet skal kun brukes til lading av godkjente batteripakker. ●Kontroller strømadapteren, tilkoblingskabelen, batteriadapteren og batteriet for skader hver gang før bruk. Bruk ikke skadde apparater. Bytt apparatet ved skader. ●Skadde batteripakker skal ikke lades. Skadde batteripakker skal skiftes ut med batteripakker godkjent av KÄRCHER. Gjelder ikke for apparater

med fast montert batteri ● Laderen må ikke åpnes. Hvis laderen er skadet eller defekt, må den byttes. ● Beskytt tilkoblingskabelen mot varme, skarpe kanter, olje og bevegelige apparatdeler.

⚠FORSIKTIG ●Ikke bruk laderen hvis den er våt eller skitten. ●Ikke skyv batteriet inn i batteriholderen på laderen hvis det er vått eller skittent.

OBS ●Fare for kortslutning. Beskytt kontaktene på batteriet mot metalldeler. ●Fare

for kortslutning. Batteripakker skal ikke oppbevares sammen med gjenstander av metall. ●Fare for skader. Tilkoblingskabelen må ikke vikles rundt strømadapteren eller batteriadapteren. ●Laderen må ikke tildekkes under bruk. ●Bær ikke laderen i tilkoblingskabelen.

Merknad ● Les sikkerhetsanvisningen som følger med batteriet. Følg sikkerhetsanvisningene ved bruk.

Batteri / lader

Les og ta hensyn til bruksanvisningene og sikkerhetshenvisningene for håndtering av batteriet og laderen.

Forskriftsmessig bruk

ADVARSEL

Fare for personskader forårsaket av partikler som slynges ut

Bruk ugressfjernen kun med intakt beskyttelsesdeksel.

Apparatet brukes til fjerning av mose og ugress fra rette fuger og fra overflater med kompleks utforming.

Dette apparatet skal kun brukes til private formål.

Teleskopstangen og det svingbare rengjøringshodet kan tilpasses ulike kroppshøyder.

Forutsigbar feil bruk

All bruk som ikke er faller inn under tiltenkt bruk er forbudt.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår på grunn av ikke tiltenkt bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på milnnlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batakker eller olje. Disse kan utgjøre en insiell fare for helse og miljø ved feil eller feil avfallsbehandling. Disse ne er imidlertid nødvendige for korrekt av apparatet. Apparater merket med e symbolet skal ikke kastes i hushold-savfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/RE-ACH

Beskyttelsestildekning børste

Figur B

Beskyttelsestildekningen forhindrer at brukeren eller personer som oppholder seg i nærheten skades av partikler som slynges ut.

Bruk egnet hørselsvern og vernebrille ved drift av apparatet.

Beskytt apparatet mot regn og vannsprut.

Oppladbart apparat

Beskytt apparatet mot fuktighet. Lagre apparatet tørt. Ikke utsett apparatet for regn. Apparatet er kun egnet til innendørs bruk.

Apparatet oppfyller krave- ne i beskyttelsesklasse II.

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.

Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

Beskrivelse av apparatet

Figur A

①Roterende nylonbørste
②Beskyttelsestildekning børste
③ Svingbart rengjøringshode
④ Frigjøringsknapp svingbart rengjøringshode
⑤Teleskopstang
⑥Ekstra håndtak
⑦Frigjøringsknapp apparatbryter
⑧ Frigjøringsknapp teleskopstang
⑨Håndtak
⑩ Apparatbryter
⑪ Holder for batteripakke 18 V Battery Power

Montering

1. Skyv det medfølgende røret med siden som skråner innover, inn i motorhuset. Smekker hørbart på plass.

OBS

Fare for materielle skader

Håndtaket er montert på forhånd og stilt inn på det korteste teleskoptrinnet. Ikke endre innstillingen før teleskopstangen er fullstendig montert.

1. Stikk øvre del av røret inn i holderen på håndtaket.

Figur C

Smekker hørbart på plass.

1. Legg apparatkabelen nedenfra og opp i kabelkanalen i teleskopstangen.

Figur D

1. Skyv det andre håndtaket inn i holderen.

Figur E

Smekker hørbart på plass.

1. Skyv beskyttelsestildekningen inn i holderen.

Figur F

Smekker hørbart på plass.

1. Trykk børstebåndet ringformet inn i børsteholderen til det smekker på plass.

Figur H

1. Trykk på frigjøringsknappen.
2. Still inn teleskopstangen som du ønsker.

Figur J

Stille inn rengjøringshode

Du kan justere vinkelen på rengjøringsho- det.

1. Trykk på frigjøringsknappen.
2. Still inn rengjøringshodet som du ønsker.

Figur K

Sette inn batteriet

OBS

Skitne kontakter

Skader på apparatet og batteriet Kontroller at batteriholderen og kontaktene er rene før batteriet settes inn. Rengjør om nødvendig.

1. Skyv batteriet inn i holderen til det smekker hørbart på plass.

Ta ut batteriet

ADVARSEL

Ukontrollert start

Fare for personskader

Ta batteriet ut av apparatet når det ikke er i bruk, samt før reparasjons- og vedlike-holdsarbeid.

1. Trykk på frigjøringsknappen.
2. Ta batteriet ut av apparatet.

Informasjon om drift med batteripakke og lader

Display

Batteriet er utstyrt med et display. I display-et kan man avlese følgende:

• Ladetilstand
• Fremgang i ladingen
  ● Gjenværende ladetid

Merknad

Tilpasning av ladetid genereres ved effektomkobling!

- Feilmeldinger

Avhengig av apparat som brukes dreier indikatoren seg när batteriet settes inn.

Indikator Betydning
Oppbevar batteriet
	Ladetilstanden på batteriet når det ikke er i bruk.
Bruke batteriet
	Gjenværende kapasitet på batteriet ved bruk.
Lade batteriet
	Gjenværende ladetid på batteriet ved lading.
	Batteriet er helt oppladet.
Feilmelding
	Batteritemperaturen ligger utenfor det tillatte temperaturområdet, eller batteriet er sperret på grunn av kortslutning (se kapittel).
	Batteriet er defekt, og sperret av sikkerhetsmessige år-saker. Batteripakken kan ikke brukes mer og må kas-tet iht. forskriftene.

Bruk

⚠FORSIKTIG

Løst batteri

Fare for personskader og materielle skader Sørg for at batteriet går i inngrep.

Merknad

Under bruk viser displayet gjenværende brukstid.

Også delvis utladede batterier skal lades etter bruk.

Før du bruker batteriet i et apparat i KÄR- CHER Battery Power (+)-systemene må du

lese bruksansvisningen og sikkerhetsan-visningene for apparatet som skal brukes. Før bruk må du kontrollere at batteriet pas-ser til ladeapparatet (18 V - 36 V).

1. Skyv batteriet inn i holderen på apparatet.
2. Ta batteriet ut av apparatet når du er ferdig med arbeidet.
3. Lad opp batteriet når du er ferdig med arbeidet.

Lading

Merknad

Betjeningsanvisningen finnes i bruksanvisningen for batteriet eller på apparatet.

1. Skyv batteriet inn i batteriadapteren på laderen.
2. Sett strømadapteren i en stikkontakt.
3. Ladingen starter automatisk.
   Displayet på batteriet viser gjenværende ladetid. Dersom batteriet er helt oppladet, viser displayet 100 %.
4. Trekk batteriet av fra batteriadapteren etter oppladingen.
5. Trekk strømadapteren ut av stikkontakten.

Merknad

Et oppladet batteri kan bli stående i laderen til det skal brukes. Det er ikke fare for overlading.

Unngå unødig strømforbruk og trekk ut la-deren när batteriet er helt oppladet.

Displayet viser temperatursymbol

Det er ikke mulig å lade batteriet ved en annen temperatur enn det som er tillatt. Displayet på batteripakken viser temperatur-symbolet ved forsøk på lading.

Du må trykke på frigjøringsknappen for å låse opp apparatbryteren (sikkerhetsfunksjon). Først da kan apparatet slås på med apparatbryteren.

1. Trykk på frigjøringsknappen.
2. Trykk samtidig på apparatbryteren.

Apparatet starter, du kan slippe frigjøringsknappen, apparatet går videre.

1. Slipp apparatbryteren.

Apparatet stopper.

Fjerne ugress

1. Før apparatet med langsomme bevegelser, alltid litt på skrå og uten trykk, over flaten som skal rengjøres. Ikke før apparatet flatt over flaten.

Figur L

1. Hardnakket vegetasjon må bearbeides flere ganger og langsomt.
2. Apparatet kan holdes i sidene på det ekstra håndtaket for å vippe det lett til siden ved bearbeiding av fuger. Vær oppmerksom på at eventuelle løse fugematerialer også vil fjernes under bearbeidingen.

Merknad

Apparatet fjerner ugresset på overflaten. Det fjerner ikke røttene.

Den skånsomme nylonbørsten kan fjerne en rekke forskjellige ugresstyper fra og mellom nær sagt alle harde overflater. Rengjøringsresultatet kan imidlertid variere avhengig av ytre omstendigheter (luftfuktighet, fuktighet i bakken og omgivelsestemperatur).

OBS

Fare for materielle skader

Ikke skrubb med apparatet eller bruk beskyttelsestildekningen til børsten for å skrape med. Apparatet kan skades

Transport

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt under transport.

Lagring

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.

Riktig oppbevaring av apparatet

Heng apparatet etter dets håndtak i opphenget ved oppbevaring. Du kan også

plassere apparatet slik at det står på kanten av beskyttelsesdekselet.

OBS

Fare for skader på børstene

Ikke plasser apparatet slik at det står på børstene.

Stell og vedlikehold Skifte børstebånd

Merknad

Børstebåndet må skiftes når børstene viser tegn på slitasje.

1. Ta batteriet ut av apparatet.
2. Skru løs låsemekanismen på børsteholderen og ta den av.
3. Trekk ut det slitte børstebåndet ved uttakshjelpen.
4. Trykk det nye børstebåndet stykkevis inn i holderen til det smekker på plass (se "Montering").
5. Sett på låsemekanismen og skru den fast.

Fare for personskader forårsaket av partikler som slynges ut

Bruk ugressfjernenen kun med intakt beskyttelsesdeksel.

Beskyttelsesdekselet må skiftes när det viser tegn på slitasje, som rifter eller sprekker.

1. Ta ut børstebåndet.
2. Løsne låsen på beskyttelsesdekselet med en flat skrutrekker.
3. Trekk av beskyttelsesdekselet i retning bakover.
4. Skyv på det nye beskyttelsesdekselet til det smekker på plass.

Figur N

Ta av det ekstra håndtaket

Figur M

Det ekstra håndtaket kan tas av ved reparasjoner.

Når du setter håndtaket på igjen, må du passe på at det går i inngrep.

Rengjøring

Batteriet må tas ut av apparatet før rengjøringen.

OBS

Uriktig rengjøring

Skade på apparatet

Ikke rengjør apparatet med slange- eller høytrykksvannstråle.

Ikke bruk sterke rengjøringsmidler.

Ikke bank ut børsten på bakken.

1. Ta ut batteripakken.
2. Fjern planterester med en børste.
3. Rengjør apparatet med en fuktig klut.

Bistand ved feil

Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

Batteripakken er ikke satt riktig inn.

1. Skyv batteripakken inn i holderen til den smekker på plass.

Batteriet er overopphetet

- Avbryt arbeidet og la batteriet avkjøles til under det tillatte temperaturområdet. Dette kan ta noen minutter.

Apparatet stopper under drift

Børstebånd blokkert / apparatet er overbelastet / motorvernet har løst seg ut.

• La apparatet avkjøles i noen minutter.
• Utøv mindre trykk på apparatet under drift

Utilfredsstillende rengjøringsresultat

Slitte børster

1. Vent og se om displayet viser gjenværende ladetid etter en stund. Hvis ikke er batteriet defekt.

2. Bytt batteri.

Batteriet lades ikke, displayet viser temperatursymbol

Batteritemperaturen er for lav / høy.

1. Bring batteripakken til et sted med moderate temperaturer og vent til batteri-temperaturen er i normalområdet, se kapitlet "Tekniske data" i bruksanvisningen til batteripakken. Ladingen starter automatisk.

Feil på batteripakken Generelle feil

Displayet viser temperatursymbol med strek over

Batteriet er defekt, og sperret av sikkerhetsmessige årsaker.

1. Ikke bruk batteriet.

2. Avfallshåndter batteriet forskriftsmessig.

Feil ved bruk

Displayet viser temperatursymbol

Batteritemperaturen er for lav / høy.

1. Vent til batteritemperaturen er i normalområdet, se kapitlet "Tekniske data" i bruksanvisningen til batteripakken.

Ved kortslutning sperres batteriet i 30 sekunder. Dersom det oppstår oftere kortslutning, sperres batteripakken vedvaren-de.

1. Sett batteriet i laderen for å läse opp batteriet.

Displayet viser gjenværende kapasitet 0, apparatet slås av

Batteriet er tom.

1. Lad opp batteriet.

Feil ved oppbevaringen

Displayet viser ingen gjenværende kapasitet

Batteriet er tom.

1. Lad opp batteriet.

Displayet viser gjenværende kapasitet på 70 % selv om batteripakken akkurat er ladet helt opp

Standby aktiveres dersom batteriet ikke er blitt brukt på over 21 dager. Denne funksjonen beskytter battericellene mot hurtig aldring og øker levetiden.

1. Lad batteriet helt opp før det brukes neste gang.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

Effektspesifikasjoner apparat

Batteritype - Battery
			Power18/25
Driftsspenning V 18		18
Børsteturtall	1/min	2300-2800	2300-2800
Børstediameter	mm	180	180
Børstemateriale		Nylon	Nylon

Mål og vekt

Vekt	kg	2,8	3,3
Lengde x bredde x høyde	mm	1370 x 230 x 380	1370 x 230 x 380

W WRE 4

Battery Battery Set

Registrerte verdier

Hånd-arm-vibras-jonsverdi

m/s2

<2,5

<2,5

Usikkerhet K m/s

^2 0,2 0,2

Lydtrykknivå dB(A)71 71

Usikkerhet KpA

dB(A)2 2

Lydeffektnivå LWA + dB(A)87 87

usikkerhet K_WA

Med forbehold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruk- sjon, samt i versjonen som vi har markeds- ført, oppfyller de relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i EU-direktive- ne. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Ugressfjerner

Type: WRE 4

Gjeldende EU-direktiver

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

H. Jenner

Dokumentasjonsfullmektig: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Störningar hos batteripaketet

Allmänt fel

Displayen visar en bruten batterisymbol