WRE 4 - Электрлік сыпырғыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Электрлік сыпырғыш / Арамшөп жоятын
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	1370 x 230 x 380 мм
Салмағы	2,8 кг (тек батарея нұсқасы) немесе 3,3 кг (батарея мен зарядтау құрылғысымен)
Қуат көзі	18 В литий-ионды батарея (Kärcher Battery Power 18/25 үйлесімді)
Щетка айналу жылдамдығы	2300-2800 айн/мин
Щетка диаметрі	180 мм
Щетка материалы	Нейлон
Қолдану	Тек сыртта, қатты беттердегі және тігістердегі мүк пен арамшөптерді жою үшін
Негізгі функциялар	Нейлонды айналмалы щетка, реттелетін телескопиялық тұтқа, бұрылатын тазалау басы
Акустикалық қысым деңгейі	71 дБ(А)
Акустикалық қуат деңгейі	87 дБ(А)
Қол-білек дірілі	< 2,5 м/с²
Қауіпсіздік	Ажыратқыштағы қауіпсіздік құлпы, шашырауға қарсы қорғаныс жабыны, суға батырмаңыз
Күтім	Қылқалам жолағын ауыстыру, қорғаныс жабынын ауыстыру, дымқыл шүберекпен тазалау
Қосалқы бөлшектер	Түпнұсқа керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер www.kaercher.com сайтында қолжетімді
Кепілдік	Елдің шарттарына сәйкес өндіруші кепілдігі, ҚБ мекенжайы нұсқаулықтың артқы жағында

Жиі қойылатын сұрақтар - WRE 4 Kärcher

Құрылғыны қалай іске қосуға болады?

Құлыпты ашу түймесін басып, содан кейін бір уақытта негізгі ажыратқышты басыңыз. Құлыпты ашуды жіберіңіз, құрылғы жұмысын жалғастырады. Тоқтату үшін негізгі ажыратқышты жіберіңіз.

Қылқалам жолағын қалай ауыстыруға болады?

Алдымен батареяны алыңыз. Щеткаларды бекітудің жабу тұтқасын ашып, алыңыз. Алу көмегімен ескі жолақты алыңыз. Бекітуге жаңа қылқалам жолағын салыңыз, содан кейін жабу тұтқасын жабыңыз.

Батареяны қалай зарядтауға болады?

Батарея блогын зарядтау құрылғысының батарея адаптеріне салыңыз. Қуат блогын электр розеткасына жалғаңыз. Зарядтау автоматты түрде басталады. Экран зарядтау күйін көрсетеді. 100% болғанда, батареяны алыңыз.

Қандай маңызды қауіпсіздік ережелері бар?

Құрылғыны ешқашан сұйықтыққа батырмаңыз. Оны тек сыртта пайдаланыңыз. Пайдаланар алдында зақымданудың жоқтығын тексеріңіз. Есту қорғанысын және қорғаныс көзілдірігін киіңіз. Адамдарды жұмыс аймағынан алыс ұстаңыз.

Құрылғы іске қосылмайды, не істеу керек?

Батареяның дұрыс салынғанын және зарядталғанын тексеріңіз. Егер батарея күту режимінде болса, негізгі ажыратқышты ұзағырақ басыңыз. Мәселе сақталса, батарея ақаулы болуы мүмкін және оны ауыстыру қажет.

Құрылғыны қалай тазалауға болады?

Батареяны алыңыз. Өсімдік қалдықтарын щеткамен алыңыз. Құрылғыны дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Жоғары қысымды су ағынын немесе агрессивті жуғыш заттарды қолданбаңыз.

Құрылғыны жаңбырда қолдануға бола ма?

Жоқ. Құрылғы су шашырауынан қорғалған, бірақ жаңбырға ұшырамауы керек. Оны тек құрғақ ауа райында пайдаланыңыз.

Телескопиялық тұтқаны қалай реттеуге болады?

Телескопиялық тұтқаның құлыпты ашу түймесін басып, содан кейін ұзындықты бойыңызға қарай реттеңіз. Құлыптау үшін түймені жіберіңіз.

Қорғаныс жабынын қалай ауыстыруға болады?

Алдымен қылқалам жолағын бөлшектеңіз. Жабынның құлпын босату үшін жалпақ бұрауышты пайдаланыңыз. Оны артқа қарай алып, жаңа қорғаныс жабынын салыңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға болады?

Тек түпнұсқа керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін www.kaercher.com интернет-сайтын қараңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WRE 4 Kärcher

Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар ..... 227

Арамшөптер тазартқыш WRE 4 ... 228

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 228

Зарядтау құрылғысы 228

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 228

Аккумулятор жинағы/Зарядтау құрылғысы..... 229

Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану 229

Қоршаған ортаны қорғау ..... 229

Қорғауыш қақпағы бар щеткалар .. 229

Бұйымдағы белгілер. 229

Керек-жарақ және қосалқы бөлшектер.... 230

Жеткізілім жинағы. 230

Құрылғының сипаттамасы ..... 230

Монтаж 230

Пайдалануға енгізу. 231

Аккумулятормен және зарядтау құрылғысымен жұмыс істеу туралы ақпарат 231

Құрылғыны қосу 232

Арамшөптерді алып тастау ..... 232

Тасымалдау 233

Сақтау....233

Құрылғыны дұрыс сақтау ..... 233

Күтім және техникалық қызмет көрсету .... 233

Қылшақты ауыстырыңыз ..... 233

Қорғауыш қақпағын ауыстыру ..... 233

Қосымша тұтқаны алыңыз ..... 233

Тазалау....234

Ақаулар кезіндегі көмек. 234

Кепілдік. 235

Техникалық мағлұматтар ..... 235

ЕО стандарттарына сәйкестігі туралы декларация ..... 236

Жалпы нұсқаулар

Құрылғыны алғаш рет пайдалану алдында, осы

пайдалану бойынша түпнұсқа нұсқаулықты оқыңыз және соларға сәйкес әрекет етіңіз. Пайдалану бойынша түпнұсқа нұсқаулықты кейін пайдалану немесе кейінгі пайдаланушылар үшін сақтап қойыңыз.

Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар

⚠️ ҚАУІП ● Тұншығу қаупі! Қаптама пленканы балалардан алыс ұстау қажет.

△ЕСКЕРТУ ● Физикалық, сезгіштік немесе ақыл-ой қабілеті нашарлаған не тәжірибесі мен біліктілігі жетіспейтін тұлғаларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлға нұсқаулық берген және олар нәтижесінде пайда болуы ықтимал қауіптерді түсінген, құрылғы тиісті түрде бақыланған жағдайда ғана пайдалана алады.

- Балаларға құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. - Балаларды бұйыммен ойнамайтындай етіп қадағалап тұрыңыз.

Нұсқау ● Жұмыс орнында басқа адамдар немесе жануарлар болған кезде құрылғыны пайдаланбаңыз.

Арамшөптер тазартқыш WRE 4

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

• Құрылғыны сұйықтыққа батыруға қатаң тыйым салынады.
• Құрылғыны ашық аспан жағдайында ғана пайдаланыңыз.
• Құрылғы зақымдалмағанын жиі тексеріп тұрыңыз. Көзге көрінетін зақымдану болса, құрылғыны пайдалануға болмайды. Жұмыстың алдында тазаланатын бетте құм, тас немесе бос бөлшектер жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Тазарту кезінде олар лақтырып тасталуы немесе беті және құрылғы зақымдалуы мүмкін.
• Пайдалану кезінде құрылғының қайтарымын ескеріңіз. Қосулы тұрған құрылғы бақыланбайтын түрде әрі және бері қозғала алады. Құрылғыны мықтап ұстаңыз және нық сенімді қалыпқа қойыңыз.
• Құрылғыны қуатқа жалғанған құрылғылардың қасына орнатуға тыйым салынады.
• Аккумулятор жинағына қоса берілген қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулықты сақтаңыз және соған сәйкес әрекет етіңіз.

Зарядтау құрылғысы

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

Батареяларды (қуат беру элементі) зарядтауға болмайды. ● Зарядтау құрылғысын жарылғыш ортада қолданбаңыз. ● Аккумуляторларды отқа немесе үй қоқысына тастамаңыз.

- Ақаулы аккумулятордан аққан сұйықтықпен жанасуға жол бермеңіз. Сұйықтық тиген жағдайда бірден сумен шайып қойыңыз да, көзге тиген жағдайда дәрігерге де қаралыңыз.

△ЕСКЕРТУ ● Физикалық, сезгіштік немесе ақыл-ой қабілеті нашарлаған не тәжірибесі мен біліктілігі жетіспейтін

тұлғаларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы олардың қауіпсіздігіне жауапты тұлға нұсқаулық берген және олар нәтижесінде пайда болуы ықтимал қауіптерді түсінген, құрылғы тиісті түрде бақыланған жағдайда ғана пайдалана алады. ● Балалардың құрылғымен ойнауына рұқсат етпеңіз. ● Балаларды бұйыммен ойнамайтындай етіп қадағалап тұрыңыз. ● 8 жастан үлкен балалар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлғаның тарапынан құрылғыны пайдалануға машықтанған немесе қадағаланған және құрылғыны пайдаланудан туындайтын қауіптерді түсінген жағдайда ғана құрылғыны пайдалана алады. ● Балалар тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын тек біреудің бақылауында орындай алады. ● Кернеудің зарядтау құрылғысының техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген кернеуіне сәйкестігін тексеріңіз. ● Зарядтағыш құрылғыны тек рұқсат етілген аккумуляторларды зарядтау үшін қолданыңыз. ● Әрбір іске қосу алдында желі адаптерінің, кабельді, батарея адаптерінің және аккумулятордың зақымдарының жоқтығын тексеріңіз. Зақымдалған құрылғыларды қолданбаңыз. Зақымдалған болса, құрылғыны ауыстырыңыз.

- Зақымдалған аккумуляторларды зарядтауға болмайды. Зақымдалған аккумуляторларды KÄRCHER компаниясы рұқсат еткен аккумуляторлармен алмастырыңыз. Аккумулятор кірістірілген

құрылғыларға қатысты емес. ● Зарядтау құрылғысын ашпаңыз. Зарядтағышты зақымдалған болса немесе ақаулы жағдайда ауыстырыңыз.

- Байланыстырғыш сымын жылудан, өткір жиектен, майдан және жылжымалы бөлшектерден қорғаңыз.

△АБАЙЛАҢЫЗ ● Зарядтағышты дымқыл немесе кір күйінде қолданбаңыз. ● Аккумуляторларды

дымқыл немесе лас күйінде зарядтау құрылғысының аккумулятор адаптеріне салмаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ ● Қысқа тұйықталу қаупі. Аккумулятор адаптерін металл бөлшектермен байланысудан қорғаңыз. ● Қысқа тұйықталу қаупі. Аккумуляторларды металл заттармен бірге сақтауға болмайды. ● Зақымдау тәуекелі! Байланыстырғыш сымын айнымалы ток адаптері немесе аккумулятор адаптері айналасына орамаңыз.

- Зарядтау құрылғысын жұмыс кезінде пайдаланбаңыз. ● Зарядтау құрылғысын байланыстырғыш сым арқылы алып жүрмеңіз.

Нұсқау ● Аккумулятор жинағына қоса берілетін қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды міндетті түрде оқыңыз. Пайдалану кезінде қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды сақтаңыз.

Аккумулятор жинағы / Зарядтау құрылғысы

Аккумулятормен және зарядтау құрылғыларымен жұмыс істеу кезінде пайдалану жөніндегі нұсқаулықты және қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулықты оқыңыз және оларды орындаңыз.

Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану

ЕСКЕРТУ Лақтырып тасталған бөлшектер арқылы жарақат алу қаупі бар Қорғауыш қақпағы бар арамшөп тазартқыштарды пайдаланыңыз. Құрылғы тікелей байланыстарды және күрделі беткі конструкцияларды мүктер мен арамшөптерден тазартуға арналған. Бұйымды үй шаруашылығында ғана қолданыңыз. Телескопиялық тұтқаны және бұрылатын тазалау механизмін түрлі дене өлшемдеріне бейімдеуге болады.

Мақсаты бойынша пайдаланбауға рұқсат берілмейді.

Оператор дұрыс пайдаланбаудан туындаған зақым үшін жауап береді.

Қоршаған ортаны қорғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады.

Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау

нәтижесінде адам денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделетін материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Құрамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH)

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH

Қорғауыш қақпағы бар щеткалар

Сурет B

Қорғауыш қақпағы пайдаланушының немесе айналасындағы адамдардың лақтырып тастаған бөлшектермен жарақаттануына жол бермейді.

Бұйымдағы белгілер

Арамшөптер тазартқыш WRE 4

Ұшатын объектілер туралы ескерту.

Басқа адамдарды жұмыс орнынан алыс ұстау қажет.

Құрылғымен жұмыс істеу кезінде тиісті құлақ қорғанысы мен қорғауыш көзілдіріктер киіңіз.

Құрылғыны жаңбырдан және судың шашырауынан қорғаңыз.

Зарядтау құрылғысы

	Құрылғыны ылғалдан қорғаңыз. Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны жаңбырға ұшыратпаңыз. Құрылғы үйде қолдану үшін ғана жарамды.
	Құрылғы II класты қорғау талаптарына жауап береді.

Керек-жарақ және қосалқы бөлшектер

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады. Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Жеткізілім жинағы

Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Құрылғының сипаттамасы

Сурет A

①Айналмалы нейлон щеткасы ②Қорғауыш қақпағы бар щеткалар ③Айналмалы тазартқыш бастиек ④Тазартқыш бастиекті босататын батырма ⑤Телескопиялық тұтқа ⑥Қосымша тұтқа

⑦ Құрылғы қосқышты ажыратқыш түйме ⑧ Телескопиялық тұтқаны ажыратқыш түйме ⑨ Тұтқа ⑩ Ажыратқыш ⑪ Батарея жинағына арналған резервуар 18 В Батарея қуаты

Монтаж

1. Қиылған жағы бар жабық түтікшені қозғалтқыштың корпусына салыңыз. Ілмектің дауысы естіледі.

НАЗАР АУДАРЫНЫҢ

Зақымдау тәуекелі

Тұтқасы алдын ала жиналған және ең қысқа телескопиялық кезеңге реттелген. Телескопиялық тұтқа толықтай жиналмайынша реттелімін өзгертпеңіз.

1. Түтікшенің жоғарғы бөлігін тұтқа ұстағышқа орнатыңыз.

Cypet C

Ілмектің дауысы естіледі.

1. Құрылғының кабелін телескопиялық тұтқадағы кабель арнасына төменнен жоғары қарай салыңыз.

Cypet D

1. Аккумулятор жинағын құрылғының қабылдау бөлігіне қойыңыз.

Cypet E

Ілмектің дауысы естіледі.

1. Қорғауыш қақпақты ұстағышқа қойыңыз.

Сурет F

Ілмектің дауысы естіледі.

1. Тұтқаның тіркеуішін қосыңыз және алып тастаңыз.

Сурет G

1. Сақина тәріздес қылшықты щетканы ұстағышта ұстаңыз және басыңыз. Сурет Н
2. Құлыптау тұтқасын салыңыз және оны бұраңыз.

Сурет I

Пайдалануға енгізу

Құрылғыны орнату

Телескопиялық тұтқаны орнату

Құрылғының ұзақтығын сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкестендіруге болады.

1. Құлыпты ашу түймесін басыңыз.
2. Телескопиялық тұтқаны қалағандай реттеңіз.

Тазарту бастиегінің бұрышын өзіңіздің тазалау талаптарыңызға сай реттеуге болады.

1. Құлыпты ашу түймесін басыңыз.
2. Тазарту бастиегін қалағандай реттеңіз.

Құрылғыдағы және аккумулятордағы зақымдар

Батарея ұстағышын және контактілерін кірлегенге дейін тексеріп, қажет болса тазалаңыз.

1. Батареяны ұстағышқа бекітілген дыбыс естілгенше итеріңіз.

Аккумуляторды шығарып алыңыз

Бақыланбайтын іске қосу

Жарақат алу қаупі

Жұмыс үзілістерінде және техникалық жұмыстарды жүргізу және кетер алдында аккумуляторларды құрылғыдан суырып алыңыз.

1. Құлыпты ашу түймесін басыңыз.
2. Аккумуляторды құрылғыдан шығарып алыңыз.

Аккумулятормен және зарядтау құрылғысымен жұмыс істеу туралы ақпарат

Экран

Аккумулятор жинағы дисплеймен жабдықталған. Дисплейде төмендегілерді оқуға болады:

• Зарядтылығы
• Зарядталу прогресі ● Қалған жұмыс уақыты

Нұсқау

Жұмыс уақытының бейімделуі қуатты ауыстырып қосу арқылы жасалады!

Қате туралы хабарлар

Аккумулятор жинағын салу кезінде пайдаланылатын құрылғыға байланысты көрсеткіштер айналады.

Көрсеткіш Мәні
Аккумулятор жинағын сақтау
[СЗН6]	Пайдаланбаған кездегі аккумулятор жинағын зарядтау қүйі.
Аккумулятор жинағын пайдалану
[Н822]	Пайдаланған кездегі аккумулятор жинағында қалған жұмыс уақыты.
Аккумулятор жинағын зарядтау
[4СТХ]	Зарядтау кездегі аккумулятор жинағында қалған зарядтау уақыты.
[З833]	Аккумулятор жинағы толығымен зарядталған.
Ақау индикаторы
[2КАУ]	Аккумулятор жинағының температурасы рұқсат етілген температура диапазонынан тыс немесе қысқа түйықталу салдарынан аккумулятор жинағы блокталады (бөлімді қараңыз ).
[С438]	Аккумулятор жинағы істен шыққан және қауіпсіздік мақсатында құлыпталған. Аккумулятор жинағы одан әрі пайдаланбаныз және ережелерге сәйкес тастаңыз.

Пайдалану

△АБАЙЛАҢЫЗ

Бос аккумулятор жинағы

Жарақат алу және құрылғыны зақымдау қаупі

Аккумулятор жинағының орнына түскеніне көз жеткізіңіз.

Нұсқау

Дисплейде пайдалану барысында қалған жұмыс уақыты көрсетіледі.

Заряды жартылай аяқталған аккумуляторларды пайдаланған соң зарядтаңыз.

KÄRCHER батарея куаты (+) жүйесіндегі құрылғының аккумулятор жинағын қолданар алдында пайдаланылатын құрылғының пайдалану нұсқаулықтарын және қауіпсіздік нұсқауларын сақтаңыз.

Зарядтау алдында аккумулятор жинағы мен құрылғының үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз (18 В – 36 В).

1. Аккумулятор жинағын құрылғының қабылдау бөлігіне қойыңыз.
2. Аккумуляторды жұмыс аяқталғаннан кейін құрылғыдан шығарыңыз.
3. Аккумулятор жинағын жұмыс аяқталған соң зарядтаңыз.

Зарядтау процесі

Нұсқау

Пайдалануға арналған нұсқауларды батарея жинағындағы немесе пайдаланылған құрылғыдағы пайдалану нұсқауларынан білуге болады.

1. Аккумулятор жинағын зарядтау құрылғысының аккумулятор адаптеріне қойыңыз.
2. Ашаны розеткаға салыңыз.
3. Зарядтау процесі автоматты түрде басталады.

Аккумулятор жинағының дисплейі қалған зарядтау уақытын көрсетеді. Аккумулятор толық зарядталған кезде дисплейде 100% көрсетіледі.

1. Зарядталғаннан кейін аккумулятор жинағын аккумулятор адаптерінен ажыратыңыз.
2. Ашаны токтан ажыратыңыз.

Нұсқау

Зарядталған аккумулятор блогын пайдаланғанға дейін зарядтау құрылғысында қалдыруға болады. Жүктеу қаупі жоқ.

Батарея толығымен зарядталғанда, қажетсіз қуатты шығындамаңыз және зарядтау құрылғысын ажыратыңыз.

Дисплейде температура белгісі көрсетіледі

Рұқсат етілген температурадан тыс батареяны зарядтау мүмкін емес.

Аккумулятор жинағының дисплейі зарядталып жатқанда температура белгісін көрсетеді.

- Аккумулятордың температурасы қалыпты ауқымда болғанша күте тұрыңыз.

Зарядтау процесі аккумулятор жинағының температурасы рұқсат етілген температура диапазонына жеткенде басталады.

Құрылғыны қосу

Құрылғы ауыстырып қосқышын (қауіпсіздік функциясы) босату үшін босату түймесін басуыңыз керек. Содан кейін ғана құрылғы ауыстырып қосқышпен қосыла алады.

1. Құлыпты ашу түймесін басыңыз.
2. Құрылғы қосқышын бір уақытта басыңыз.

Құрылғы іске қосылады, босату түймесі босатылады, құрылғы жұмысын жалғастырады.

1. Құрылғы ауыстырып қосқышты босатыңыз.

Құрылғы тоқтайды.

Арамшөптерді алып тастау

1. Құрылғыны әрдайым ақырын қозғалыстармен мықтап бұраңыз және тазаланатын бетке қысым жасамай қысымды басыңыз. Құрылғыны тегіс бетке қоймаңыз. Сурет L
2. Бірнеше рет қисайып кетіп, баяу жұмыс жасайды.
3. Қосылыстарды ұстап тұру үшін, құрылғы екінші тұтқаның екі жағында

ұсталуы мүмкін және осылайша сәл қисайып қалуы мүмкін. Бұрандалы қосалқы материал жойылуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Нұсқау

Құрылғы арамшөптерді үстіңгі жағынан алып тастайтындығын ескеріңіз. Ол тамырды жоймайды. Нәзік нейлон щеткасы әртүрлі арамшөп түрлерін кез келген дерлік қатты беттерден жоюға қабілетті. Дегенмен, тазалау нәтижесі сыртқы әсерлерге (ылғалдылық, топырақ ылғалдылығы және қоршаған ортаның температурасы) байланысты өзгеруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Зақымдау тәуекелі

Құралды сүртіп алмаңыз немесе щетканың сызаттарға арналған қорғаныс қақпағын пайдаланыңыз.

Құрылғы зақымдалуы мүмкін

Тасымалдау

⚠АБАЙЛАҢЫЗ

Салмақтың сақталмауы

Жарақат алу және құрылғыны зақымдау қаупі

Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз.

Сактау

△АБАЙЛАНЫЗ

Салмақтың сақталмауы

Жарақат алу және құрылғыны зақымдау қаупі

Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз.

Құрылғыны дұрыс сақтау

Құрылғыны сақтау үшін аспалы ілмекке тұтқасынан іліп қойыңыз. Сонымен қатар, құрылғыны қорғаныс қақпағының шетіне қоюға болады.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Щеткаға зақым келу қаупі бар

Құрылғыны щеткаға қоймаңыз.

Күтім және техникалық қызмет көрсету

Қылшақты ауыстырыңыз

Нұсқау

Қылшақтар тозған кезде қылшақтарды ауыстыру қажет.

1. Құрылғыдан аккумулятор жинағын шығарыңыз.
2. Щетка ұстағыштың тіркеуішін қосыңыз және алып тастаңыз.
3. Тозған қылшақты жоюға арналған көмекші құралға шығарыңыз.
4. Жаңа қылшакты ұстағышқа салыңыз және қосыңыз («Жинақтауды» қараңыз).
5. Құлыптау тұтқасын салыңыз және оны бұраңыз.

Қорғауыш қақпағын ауыстыру

ЕСКЕРТУ

Лақтырып тасталған бөлшектер арқылы жарақат алу қаупі бар

Қорғауыш қақпағы бар арамшөп тазартқыштарды ғана пайдаланыңыз.

Қорғауыш қақпағын сыну немесе үзіліс сияқты тозу белгілерін көрсеткенде ауыстыру керек.

1. Щетка белдігін бөлшектеу.
2. Қорғауыш қақпақты жалпақ бұрағышпен босатыңыз. Сурет N
3. Қорғауыш қақпағын артқа қарай тартыңыз.
4. Жаңа қорғауыш қақпағын орнына қойыңыз және бекітіңіз.

Қосымша тұтқаны жөндеуге болады.

1. Қосымша тұтқаны жалпақ бұрағышпен босатыңыз.
2. Қосымша тұтқаны ұстағыштан төмен қарай тартып шығарыңыз. Қайта құрастырғанда, қосымша тұтқаның қауіпсіз жұмыс істейтініне көз жеткізіңіз.

Тазалау

Аккумуляторды тазалаудың алдында құрылғыдан шығару қажет.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Тұрмыстық тазалау құралдарын қолданбаңыз

Құрылғыны зақымдау

Құрылғыларды ағын сумен немесе жоғары қысыммен тазартуға тыйым салынады. Қатты тазалағыш заттарды қолданбаңыз.

1. Аккумулятор жинағын шығарып алыңыз.
2. Өсімдік қалдықтарын щеткамен алып тастаңыз.
3. Құрылғыны ылғалды шүберекпен тазалаңыз.

Ақаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

Тозған сайын аккумулятор батареясының сыйымдылығы тіпті жақсы күтім көрсетілсе де азаяды, сондықтан толық зарядталған күйде де, толық пайдалану ұзақтығына бұдан былай жету мүмкін емес. Бұл ақау емес.

Бұзылған құрылғы

Құрылғы жұмыс істемейді

Аккумулятор жинағы дұрыс орнатылмаған.

1. Аккумулятор жинағын ұстағышқа орнына түскенше итеріңіз. Аккумулятор жинағы бос.
2. Аккумулятор жинағын зарядтау. Аккумулятор жинағы ұйқы режимінде.
3. Құрылғыны ұзағырақ немесе екінші рет басыңыз.

Аккумулятор жинағы жарамсыз.

1. Аккумулятор жинағын ауыстыру.

Құрылғы пайдалану кезінде тоқтайды

Аккумулятор жинағы қызып кетті

Жұмысты тоқтатыңыз және рұқсат етілген температура диапазонынан төмен температураға дейін аккумуляторға салқындауға мүмкіндік беріңіз. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

Құрылғы пайдалану кезінде тоқтайды. Қылшақ белбеуі блокталды/Құрылғы шамадан тыс жүктелді/қозғалтқыш қорғанысы өшірілді.

● Құрылғыны бірнеше минут суытыңыз. Жұмыс істеп тұрған кезде құрылғыға қысымды азайтыңыз

Тазалаудың жеткіліксіздігі

Тозған қылшықтар

● Қылшақ белбеуін алмастыру.

Зарядтау кезіндегі ақаулар

Батарея жинағы зарядталмайды, дисплей қосулы.

Зарядтау құрылғысы жарамсыз.

1. Зарядтау құрылғысын орнатыңыз.

Батарея жинағы зарядталмайды, дисплей өшірулі.

Батарея жинағы толық зарядталған немесе жарамсыз.

1. Біраз уақыттан соң дисплейде қалған заряд уақыты пайда болғанша күте тұрыңыз. Дисплейді өшіріңіз, аккумулятор жинағы жарамсыз.
2. Аккумулятор жинағын ауыстырыңыз.

Батарея жинағы зарядталмайды, дисплейде температура белгісі көрсетіледі.

Аккумулятор жинағының температурасы тым жоғары/төмен.

1. Аккумулятор жинағын қалыпты температура ортасына қойыңыз және аккумулятор жинағының температурасы қалыпты ауқымда болғанша күтіңіз, аккумулятор жинағының пайдалану бойына нұсқаулығынан «Техникалық сипаттамалар» тарауын қараңыз. Зарядтау процесі автоматты түрде басталады.

Бұзылған аккумулятор жинағы. Жалпы ақау.

Дисплейде батареяның үстінен сызылған таңбасы көрсетіледі.

Аккумулятор жинағы істен шыққан және қауіпсіздік мақсатында құлыпталған.

1. Аккумуляторлар жинағын пайдалануға болмайды.
2. Аккумуляторлар жинағын ережелерге сәйкес тастаңыз.

Пайдалану кезіндегі ақаулар

Дисплейде температура белгісі көрсетіледі

Аккумулятор жинағының температурасы тым жоғары/төмен.

1. Аккумулятор жинағының температурасы қалыпты ауқымда болғанша күтіңіз, аккумулятор жинағының пайдалану бойынша нұсқаулығынан «Техникалық сипаттамалар» тарауын қараңыз. Қысқа тұйықталу кезінде аккумулятор жинағы 30 секундқа құлыпталады. Қысқа тұйықталу жиі пайда болса, аккумулятор блогы тұрақты түрде құлыпталады.
2. Құлыптан шығару үшін аккумулятор блогын зарядтау құрылғысына қосыңыз.

Дисплейде қалған 0 уақыты пайда болады, құрылғы өшеді

Аккумулятор жинағының заряды бітті.

1. Аккумулятор жинағын зарядтау.

Сактау кезіндегі ақаулар

Дисплейде сыйымдылық көрсетілмейді

Аккумулятор жинағының заряды бітті.

1. Аккумулятор жинағын зарядтау.

Дисплейде қалған сыйымдылық 70% деп көрсетілген, бірақ аккумулятор жинағы толықтай зарядталған

Аккумуляторлардың аккумулятор блогы автоматты сақтау режимінде түр.

Аккумулятор жинағы 21 күннен артық пайдаланылмаған болса, сақтау режимі іске қосылады. Бұл функция аккумулятор ұясын жылдам тозудан сақтандырады және қызмет көрсету мерзімін ұзартады.

1. Келесі пайдалану алдында аккумулятор жинағын толығымен зарядтаңыз.

Кепілдік

Әр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

(Мекенжайы артқы жағында берілген)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы 0 Өндірілген ғасыры 1 Өндірілген онжылдық 9 Өндірілген айының екінші саны 0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бұл мысалда 30190 коды 09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді.

Техникалық мағлұматтар

Құрылғының техникалық сипаттамалары

Аккумуляторлар	- Battery
жинағының типі	Power18/25

Жұмыс кернеуі V 18 18

Щетканың	1/min 2300-	2300-
жылдамдығы	2800	2800

Өлшемдері мен салмағы

Салмағы kg

2,8

3,3

	W Battery	WRE 4 Battery Set
¥зындығы х ені х mm	1370 x	1370 x
биқтігі	230 x	230 x
	380	380

есептелінетін мән

Колдағы дірілдің мәні	m/s2	<2,5 <2,5
Белгісіздік К м/с	2	0,2 0,2
Дыбыс қысымының деңгейі	dB(A)	71 71
Белгісіздік К pA	dB(A)	2 2
Шу деңгейі L WA + белгісіздік К WA	dB(A)	87 87

Техникалық өзгерістер рүқсат етілген.

ЕО стандарттарына сәйкестігі туралы декларация

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз күшін жояды. Бұйым: Арамшөптер тазартқыш Типі: WRE 4

Қолданыстағы ЕО директивалары 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EG

Қолданылатын біріздендірілген стандарттар

EN 60335-1 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2006+A2: 2011 EN 55014-2 EN 50581

Сәйкестікті бағалаудың қолданбалы әдісі 2000/14/EC: V қосымшасы

Дыбыс қуаттылығының деңгейі дБ(А)

Өлшенді: 85

Кепілдік береді: 87

Қол қойғандар басқарманың

тапсырмасы мен өкілдігі бойынша әрекет етеді.

Х. Дженнер

Құжаттаманы жүргізетін уәкілетті тұлға С. Райзер