MHEV 5 BL - σφυρί METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σφυρί κρουστικό
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	MHEV 5 BL
Κύρια χρήση	Εργασία σε σκυρόδεμα, τούβλο, πέτρα και παρόμοια υλικά
Σύστημα απόσβεσης κραδασμών	Metabo VibraTech (MVT)
Υποδοχή εργαλείου	SDS-max
Πρόσθετη λαβή	Ναι, περιστρεφόμενη λαβή ζυγού
Ρύθμιση ισχύος κρούσης	Ναι, κουμπί μείωσης (περίπου 70% ισχύος)
Μόνιμη ενεργοποίηση	Ναι, σε λειτουργία σμίλης (κουμπί ενεργοποίησης)
Ηλεκτρονική ένδειξη	Προστασία από επανεκκίνηση και υπερφόρτωση
Λίπανση	Ειδικό γράσο Metabo για άκρη εργαλείου
Στάθμη θορύβου	Μπορεί να υπερβεί 80 dB(A) - φοράτε ωτοασπίδες
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Τροφοδοσία	Εναλλασσόμενο ρεύμα, τάση και συχνότητα σύμφωνα με την πινακίδα
Συνιστώμενο καλώδιο προέκτασης	Ελάχιστη διατομή 1,5 mm²
Προστασία διαφορικού ρεύματος	Χρησιμοποιήστε διακόπτη προστασίας (RCD) 30 mA
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού με ξηρό αέρα
Συμβατά αξεσουάρ	Σμίλες, σύστημα αναρρόφησης σκόνης (γνήσιο Metabo)
Επισκευές	Από ηλεκτρολόγο ή εξουσιοδοτημένο σέρβις Metabo
Βάρος	Περίπου 5-6 kg (χωρίς καλώδιο)
Διαστάσεις	Δεν αναφέρονται στις οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - MHEV 5 BL METABO

Πώς τοποθετείται το εργαλείο στο σφυρί MHEV 5 BL;

Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο του εργαλείου με το ειδικό γράσο Metabo. Περιστρέψτε το εργαλείο και ωθήστε το μέχρι την εγκοπή στην υποδοχή SDS-max. Ελέγξτε τη στερέωση τραβώντας το εργαλείο· πρέπει να μπορεί να κινείται μερικά εκατοστά αξονικά.

Πώς ρυθμίζεται η ισχύς κρούσης;

Πατήστε το κουμπί (14) με τον κινητήρα σταματημένο. Αν είναι αναμμένο, η ισχύς μειώνεται στο 70% περίπου για μαλακά υλικά. Σβηστό, η ισχύς είναι μέγιστη (100%). Προσαρμόστε ανάλογα με το υλικό.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της ηλεκτρονικής ένδειξης (12);

Το αναβόσβημα υποδηλώνει προστασία από επανεκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος. Σταματήστε και επανεκκινήστε τη μηχανή για να συνεχίσετε την εργασία.

Πώς χρησιμοποιείται η μόνιμη ενεργοποίηση στη λειτουργία σμίλης;

Πατήστε το κουμπί (10) αφού θέσετε τη μηχανή σε λειτουργία σμίλης. Το κουμπί ανάβει και η μηχανή λειτουργεί συνεχώς. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά το κουμπί (10). Προσοχή: κρατάτε πάντα τη μηχανή με δύο χέρια.

Πώς ρυθμίζεται η θέση της σμίλης;

Τοποθετήστε τη σμίλη. Γυρίστε το κουμπί ελέγχου (7) στη μεσαία θέση N. Περιστρέψτε τη σμίλη στην επιθυμητή θέση, στη συνέχεια γυρίστε το κουμπί (7) στη θέση σμίλευσης. Περιστρέψτε τη σμίλη μέχρι να ασφαλίσει.

Τι είναι το σύστημα Metabo VibraTech (MVT);

Είναι ένα ενσωματωμένο σύστημα απόσβεσης που μειώνει τους κραδασμούς για να προστατεύει τις αρθρώσεις. Για βέλτιστη απόδοση, μην σφίγγετε πολύ δυνατά την πίσω λαβή και διατηρήστε την στην κεντρική θέση (8).

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω με το MHEV 5 BL;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Metabo σύμφωνα με τις προδιαγραφές: σμίλες SDS-max, ειδικό γράσο (κωδ. 6.31800) και κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης σκόνης.

Πώς συντηρείται το σφυρί;

Αποσυνδέστε τη μηχανή. Φοράτε γυαλιά και μάσκα. Αναρροφήστε ή φυσήξτε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού με ξηρό αέρα για να αποφύγετε τη συσσώρευση σκόνης.

Ποιες είναι οι βασικές οδηγίες ασφαλείας;

Φοράτε πάντα ωτοασπίδες, γυαλιά, γάντια και μάσκα κατά της σκόνης. Χρησιμοποιήστε την πρόσθετη λαβή. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια στην περιοχή εργασίας. Αποσυνδέστε τη μηχανή πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση.

Τι να κάνω αν η μηχανή σταματήσει λόγω υπερφόρτωσης;

Η ηλεκτρονική ένδειξη (12) παραμένει αναμμένη συνεχώς. Αφήστε τη μηχανή να κρυώσει λειτουργώντας χωρίς φορτίο μέχρι να σβήσει η ένδειξη. Στη συνέχεια, μειώστε το φορτίο εργασίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MHEV 5 BL METABO

πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

1.

i Auta ta nioToAeTa yia trpunavia kai kaIepia, nov avayvwipOvTai eoW tuou kai apiOou oEipac *1),avtanokpivovTai oE oLc TIC oxETIKEc diataEic twv obnyiw v2) kai twv npotunwv *3).TexviKa eyypaFa oTo *4)- 8eIe 65i3.

MHEV...: 2000/14/EK: Méθοδος Αξιλόγησις της πιστόπτας σύμφωνα με το παράρτημα'VI (m < 15 kg). (Yπηρεσία ελέγχου: Slovenian Institute of Quality and Metrology, Trzaska cesta 2, Sl-1000 Ljubljana, Slovenia (Notified Body No.: 1304)).

2. Σκόπιμη χρήση

To niotoleto nolaaanaw I oupyiv (KHEV...) eiva t a avtioia Eaaptnaata kataaAio yia kpouotikoTpunma kai kaEmuoqa e metov, toba, nepa kai npoia uiká.

To niotoλeTo yia kaλεμia (MHEV...) εiva με ta avtiσoia xapntμata katαλnλo yi kaλεμμa σε μπετov, touβλa, πεtpa kalnapoia uika.

Tia Znmues nou vdsexetai va npokuov ano n evdsdiyevn xpnon fepeltnv anoklaioTK n euvnoxnpotns.

Pénei va npouvtau oγevika avaywpiσeves πoδiaγpaΦεπεροληψης atuxηματων kai ou napaδidóμενες unδειξεις ασφαλείας.

3. Γενικές επιοημάνσεις ασφαλείας

PooEYiA TNIkOaNpOoTaia KaWc KAI YIA TIV NpOoTaia Tou nKtipou OAC EpyaIou Ekeiva Ta oEvou, NOU

XapaktnpiOvtau uε auto to ouβoλo!

NPOEIAONOIHsH -Tia Tn mEiwon Tou Kivduov Tpaumatiaoudeltaaotc Tc odnyie LTeoupyiac.

NPOEIAOIOIH2H AiaβaTe oAεs TIC unoδεiεic aαφaλεiaq kai oAεs TIC

o8nyieC. H m npon T wv un06eixewv a0faiaac kai twv o8nyiwu npoeiva npokaAeoi n8ekptponletaia, npkaia ka/ no8apouc tpaumaioouc.

Φuλασετε ολες τις unodeiεις αοφαλείας και τις έθηγίες γία μελλοντική χρήση.

Napaawote oé aalouc to nλektpiok oac εpyaiao
movo mazi μe auta ta εyypaa.

4. Eiokc uio8eiEic aocpaaleia

Xpnoonoiie npoostia akohs. H epiopaon Tou opuou mnpei va npokaes anwla ta nca konc.

Xpnoiunoeite Tn npo0eTec xepoalaec nou ouvodevovu to epyaio.H anwla taou mopei va oynnoe i e tpaumatioouc.

'Otav ekTeIeEpyaOieC,OTICOnoIEcTO nAekTpiKOeYaaEio mOpEi va ouvavtnoEi kaUmuEvouc NAAkTpiKouc ayWyoucnTo diko Tou nAekTpiKOaawdo, Kpatate To epyaEio Movo ano TICovomegaevc EIIpAveic λaBnC. H 1 aH Evav nAekTpofo apwO mOpEi va 0eoi ts aetalakiaepn Tou epyaEIou uno taon kai va npokaleoi ia nAekTponnEia.

PpotaPpTaTnOeTe mia OtonaihnoTpeuOiou, aAay n Eonlauoou, ouvtnpon kaoapioo TpaBnEto fic ano tv npica.

Na epyaTe ovo me owoTa npooapooeyn tvnpo0eTn xeipoala.

Kpatate to epyaieio navtoe kaia ta dao xepia ano tis npoBleiovec xieipolaabc, va oTEKEOTe otaepa kai va epyacoe T OuykEVTPWevol.

Katá TnV εpyaia μe To nλεκτρίο σaç εpyaλεio va φopáte πávtote πpooataetuká yuaia, yávtia εpyaiaç, μaoka npootaaic ano tn σkóvn kai σtaθερa πanoutraia!

BεβaiωθεiTE, oT Θ θεη nou πókeiTa va εpyaσteiTE, δεν βριοκovTa kαλδδια pεύματος, σωλήνες vερου ἡ επρίου (π.x. με τη βοήθεια ενός αυχνειτή μετάλων).

Na εργαζεοτε μόνο με σωστά προσαμοσμένο εξάρτημα στο εργαλείο. Ελέγξτε τη σωστή προσαρούη, τραβώντας το εξάρτημα. (Eivai anapaitητο, va μπορεί το εξάρτημα va μεΤακινείαι μερικά ἐκατοστά στην αξονική katεύθυνοή.)

Σε περπτωη εργασίας πάν ω αήο το επίηδo tou εδάφους: Bεβαιωθειτε, ὄτι η περioxή αήο κάτω εύλεύθερη.

Mny akoumuoTe aueosw ceta Tnv epyaio ta
Eaptnua epyaoiac n npTou epyaaiou kovta
Otnv nepioxn Tou Eapntmaoc epyaoiac, n15
auta mnpei va ivai EApetikk KaTu ka va
Ppokafouv ykauata Tou depuato.

O8nyeite To kaawdo uvdsocto pua navtoe niaw ano to epyaiaio.

Mia xaaoevn npayioevn npo0eTn laBn npenla v avtikataoTaei.Mn xpooiopoieTe to epyaiaio e aaattwmuatikn xipoloa.

Aoaiote to eEepyaOevo kouaT Etoi, wte va mnu npoei va yIoTpnoe i na πepoTaΦei, (π.x. u Tn BOnθeia ophiKtnpwv).

Meiown Epiapuvoc ano okovn:

NPOEIAOIOIHs - Oioueva iDn oKovns nou npayovtai kat a th xiaovn e yuaoxapto, kata to npiovma, tpoxioa, rpunma kai me alcc espyaoie, nepiexov xmuic ocioe, o onoies evai yywot, otu npoei va npoEvnoovkapivo, yevtikc avomegaiaec n aaee balaes tn c avanapaywync. Mepika npadaeiymata autowtwovxnukwov ouiwv evai: -Moluboc ano molubdouxa enixpiaota,

EANHNIKAeI

• opuktn oKovn ano domuKouc laOouc, toIeVTO kal aAa uIka toxonoiac kal
• apoevioko kai xpomega anto xnmuKa e nEeepyaouevo o

O kivduvo nou diatpxeTe ano autnv TnV
Epiapuvon, EApTaTal ano to nooo ouxva
kTeLeite autnv TnV epyaia. Ia va uiewoTe TnV
Epiapuvon ano autc tic xmukec oouic:
Epyaceote oe evav ka aepizómevo xwpo
phiowvtac evav yekpimevo EOnlaio
npootaoiaoc, onwCnX. Maokc npootaoiac ano tn
OKovn, oI ONoe iival kataoKeuagvec etoi,
WOTe va pfItpapouv ta mkpooKoikka mkpaa
omegaia.

Auroioxuei eionc kai yia eio n okvns aalwv ulikwov, onwc n.x. opioeva iio n Euiaac (onwc okovn dpuoc n oxiac), metaa, qiaavtoc. AAAec yywotec aoheviec ivai n.x. aalepyikec avtbpaoic, voonmuata tou avanveuotikou ouotmuatc. Mny aphiveT nV okvn va 1oxwpnoe1 oTo owa.

PpOeE TcObnyicnouioxovv yiaTo uAiko,To npoosnko,Tnv npiTwn oapuoync kai To onmuio xnoC kai Touc eVikouc kavovioouc (π.x. kavoviooi epyaiaKnc aofaaleiac, anoppi).

SigmaEpsilon ta oomegaia nou npokuntouv oTo o n eio tnC denioupyia touc, anofoye Tc ouoawpeoeic otov nepiabalovta xwpo.

Xpnoiopoieite kataaAanlo yia eikc epyaioe npo0eTo eonlaio. Etoi ohevov laoyepa oomegaia aveEeAekta oTo nepaalov.

Xpnooioite eva katalnlo ouotma avappofoonc okovns.

MeWOTe TnV EπIaPuvon ano tn Okovn με Touc Εης τροιους:

• 0tpéφovtac ta εερχóμεva ωμatidia kai tn σκόνη anaεpiw tou εpyaλεiou oxi navω σας ἡ προς ατομα nou βριακovtai kovτα σας ἡ navω σε συσωρεμενη σκόνη,
• xρησμοποιωντας μία εγκατάσταση
• αναρρόφησες καύνη μία συσκεύη καθαρίσμου
• του αέρα,
  aepiciovtac kala tov xwpo epyaioac kal diatnpwvtac tov kaapo avappoewvtac touc pounoc. To okouniog a n to ephiouonma stpoblaizei tn okvni.
  -AvappoΦaTe nπλενεTe TnV εvδμασia προστασiας. Mny ΕεφuσaTe, xτιnαTe n kaθapiζεTe με βούptοες.

5. Eπιοκόπησ

Bλεπε στη σελιδα 2.

1Aaβn ouoΦiyEηC*
2 Kλειοτή τοξωτή χειρολαβή (Πρόσθετη χειρολαβή)
3 Πρόσθετη Χειρολαβή *
4 Bida tunou netaolouda (yia tn puthetaion tou odnyou baoouc prummuatoC)
5 OsnyoC baOouc tpunmuatoc
6 Kλειδωμα του εξαρτηματος
7 Koumi Evepyoinoans

8 Metabo VibraTech (MVT): Evωματωμένοσισημα απόσβεοης κραδασμών
9 Iληκτροδιακόπτης
10 Πλήκτρο για συνεχή λειουργία (μόνο στόν τρόπο λειουργίας Μαλέμισμα)
11 Xειρολαβή
12 Hλεκτρονική ενδεικική λυχvia
13 EvεIη λειουργiac (φωτεινό σήμα ὄταν unápxει ταση δικτύου)
14ΠnKtpo γia μειωμéνη κρουσική icosu (γia εργαοίες σε μαλακό vλικό)

• εξαρτάται anó το μοντέλο, tov εξοπλισμό

6. 'Evapξη της λειτουργίας

Piv ano tn eo n eLitoupyia eLeyTe av n taon kai ouxvotnta novavafovtai otnv nivakiia tunou tauticovtai e Ta otoixia tou nEeKpiokouacdktuou.

Σuvδεετηάντα προγουμένως ενα ρελέ διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησε 30 mA.

Xpnoiopoieite mOvo kaawdbia eektaoNc (maavtezec) me ia 1a xiaotn diatouh 1,5 mm2. Ta kaawdbia enktaoNc (maalavtezec) npenv va evai kataaannla yia tn v anoppoouevn oxu tou epyaaiou (beta n c texvika stoiexia). Ze nepintwn xpnoC evoc tvaixtnpa kaawdiou, EetuliyTe to kaawdo npvtote npnpwoc.

6.1 Suvaipoloayon nKkEioTnc kal npooetns XeipoaBns

Tia loyous aoaiaic xpnouonoeite navtoTe tn ouvnmuevn kleeotn xeipola3n (2) n tv npo0eTrn xeipola3n (3).

MHEV....

Aurote Tov daktuio ouphiyEnc, nepiotpefovtac apiaotepa tn laqn ouphiyEnc (1). H klaeiotn xipoloaBn (2) mnpei va tonoetnte i otnv eithuuntn thcokai otnv eniouuuntn ywvia. SfiTe duvata tn laqn ouphiEnc.

KHEV....

AutaTe Tov dakTuio ouophiIyEnc m apiotepn
TepiotpOAn Tnc npoo0eTnc xEipoloaBns (3).H
npoo0eTn xeipoalaBn mnpoei va tono0eTn0ei otnv
enuuntn ywvia. ZphiTe duvata nV npoo0eTn
XeipoalaBn.

7. Xpôn

7.1 Puθμiση το σδηγού βάθους τρυπήματος (μόνο στο KHEV 5-40 BL)

AioTe Tn Biδa Tuou nEtaLoδac (4). PuθmuOte Tov oBnyo βaθouc TpuŋμatoC (5) 0To Eπiθuμntó Bαθoc TpuŋμatoC. ΣφiEτε Eava Tn Biδa Tuou nEtaLoδac (4).

7.2 TOnoTheTnO, aphiEon Tou EaptnmuToC

Piv tv tonoetnon kaapote to akpo ofvwons tou eapntmuatoc kai iunaveTo

με to ouvnμévo εiδiko γραoo (ως aξεοouap: apiθ. παρayγελ. 6.31800)! Xρησιμοιειτε μόνο εξαρτήματa SDS-max!

Tonoetnon tou eapntmuatoC:

NepiotpéyTe To EApTma kal OnpwTe To eOa
muXo va mavtaawo. To EApTma mavtaawvauToMaata.

ELeyTe Tn OoTn PPOOAPUoy, TpaBwVtac to EAptnma. (Eiva anapaitnto, va unopei to EAptnma va eTakiveita uepika ekatoot a otnv aovikkateuovon.)

ApaipEon Tou EapntmuatoC:

TpaBnETo kLeiδwma Tou EApntmuatoc (6) Otnv KATEUVON Tou βeIouc npoc Ta πoaw (a) Kaia aphioeTe to EApntma (b).

7.3 Puθμiσn trpónou λειτουργiaç kal θεση kaλεμιον

AnoepuyETiC"KIVnoEIC moXloO" OTo epyaIioeTOnoetnEvo kaEmu.
NataTe To KoumuI EvpyoToiOnc (7) Móvo με akivntoioμévo tov kivntnpa.

Nepiotpfovtac to koupi evepyonoinc (7) uopite va euiéEeTe tov eiuuunTo rpno AetoupyiaC.

Kpouotikó tpuπμa (móvo σto KHEV...)
Kaεμσα
N ΘeON yia περιστροφή του καλεμίου στην επιθυμηntη ΘeON.

Puroon 0eong kaaleuou: To kalemu npoei va avataawei eiaapopetikecg eoic.

-Tonoθεποτε to kaλέμι.
- FupioTe to kouuni evpyooinos (7) otnv vdiueon th
- FupioTe To kaIeM, wonou va i Otnv EtiuunTnEoN.
- FupioTe to koupi Eevepyonooinc (7) otn tho
- upiTe to kaAeui, oonou va aOphiaiioEi.

Σε πεπιπτωσηουχρομοιοείτε καλέμι, λειούργείτε το εργαλείοσικα στόν τρόπο λειούργiaς Kaλέμισμα T.

7.4 Puθμiση της κρούτική icos

Me nataetaou nanktpou (14) npopeite va aalaaetenev kpooutikn 0xu (kai tov apioo oTPOFW, oxi oomega ooo laitoupyei o kivntnpac).

To nKpo (14) aαβει: μειωμένη κρούσικη ύχύς,

Meiuevoaipuoc oTpoowv (70%)

To nKpo (14) ev avaBcI: yoiotn kpoouTikn 1oxuc,

Yiŋλoc apiθμoc στροφωv (100%)

HomegaT npuon εiva Θεua εμπεipia.

Napáδεγμα: 'Otav yivεται επεεργαοί μαλakων, ευθριπτων uλικων ἡσταν το σηαομo πρεπειν αν παραενει μικό, puθμίοτε tov διακόπτη στο "μειωμένη κρουσική ρχύς".

Ttyn Eeepyaoia nio kAnpov uikowx npouoiei Tn puOuion "Eviotn Kpouotknoxuc

7.5 Evεpyooinσ/Anεvεpyooinσ Σντομη λειτουργia:

Tia TnV EvpyoioiOn Tou epyaAeiou niEOTev nAnktpoiaokonTn (9).

Tia nTv anevpyooina afoTe Tov 1nKtpoiaokontn (9) eAeUepo.

Suvexns I toupyia (movo oTov Tpono I toupyia KaaEmuoja T):

Iua ouvexn 1eitoupyia (movo stov tpono
Leitoupyia KALEmua T) mnpoei To epya5io u
natma tou nKtpou (10) va evepyonoi8ei. (To
nKnTpo (10) avaei.)

Tia tv anevpyoioiou tou nKtpou (10) natnoTe xa. (To nKtpo (10) 8ev avaee nnéov.)

Σε πεπιπωσ Συνεχούς λειτουργίας Σεργαλείο εξακολουθείνα Σειτουργεί, ὄταν σας Σεφύγει αὐτο τόχερι. Γι' auto να κρατάτε Σεργαλείο πάντοτε καλά με τα δύοχερία αὐτο τις προβεπόμενες χειρολαβές, να στέκεστε σταθερά και εργαζεστε συγκεντρωμένοι.

7.6 Metabo VibraTech (MVT)

Ia epyaiae u e iuevouc kpaaoouc kai etoi e npoostia twv appwoewv.

PiéoTe to εργaλεio στην πιω χειρολαβήόχι πολύ ελαφρα aλλα oute kalολδυνata. Στη μεσαia θεση (8) μειώνονται oikpáδασμoi anotελσματικότepa.

8. Kaθαρισμός, συντήρηση

Avappoata touc puouc oTo nEeKtpiko
epyaiaio taKTiKa, ouxva kaI nou Kaaia eoa ano
Oaes TIC EYKoNEc aepiaou n EefoaTe Touc u
Enpo aepa.Anooudeote npoyouevwTo
nEeKtpiko epyaiaio ano tnV tpofoosia
Evpeyiaac kalphiate tauoxpova yuaia kai
maoka npoostaoic.

9. Eπιδίόρθωση βλαβών

Hλεκτρονική ενδεικτική λυχvia (12)

AvaBoaBhVεI - NpOσTaia KaTα TnC εNaevkkivnonc

---

[ \text{Σε περπτωη} \text{aποκατάσαης} \text{της} \text{ταόης} ] [ \mu ετα απο μία διακοπή ρεύματος, για λόγους ] [ aσφαλείας, δεν Εεκίνα Εανα απο μόνο του το ] [ aκόμα ενεργοποιημένον εργαλείο. Θεότε το ] [ εργαλείο εκτός λειτουργίας καιξανά σε ] [ λειτουργία.

Avabéi ouvexc - Yπεφóptwo n Σε περπtwon μiaç unερφóptwongtou εpyaλεiou ia μεγaλuTepo xpoviko

diaotma npiopiizeta n anoppofoevn 1oxuc kai eunodici tai etoi n ouvexion tnc avenitpentns thepavonc tou kivntnpa.

Afnote to epyaieio va aeitoupynoe i xwpic
phiptio, wonou va yuxeik kalva oBnoi n
nEektovikn evdeltaiktikn luxvia.

10. Eξαρτήματα

Xpoaioeiteo movy yvnoia eapntmuata Tc Metabo.

Xpouoioie T evov npooeTo EoiuOo, o onioic kavonoei tic anaitnois kal ta xapaktnpiotik a stoiexia nov avaepovtai e autc tic oynies aeitoupyiac.

Béπεσησελδa4.

A Ilaouia oulambdaoynpunaviwkyka kaleuw yia tic diapopec nepiTTwoic eapouync.
B Eiδikó ypáso (γia λiñavon τωv ákpov σφηνωσns tou εξαρτμatos)

C uotma avappofoanoc kovnc
IInpes npoypauma Eaptnmuatwv, BAn
www.metabo.com n otov kataloyo.

11. Eπισκευή

Oι επιοκευες των ηλεκτρικών εργαλείων επιρεπεται va διενεργούνται μόνο πάσηλεκτροτεχνιες!

Mia avikataoTaon Tou kaawdiou ouvdoenc
eintpeTaal va npaymuToointhei mOvo ano tn Metabo n ao eva Eouoiodotnevo/
oubetaanepvo ouvepyeo Eunnpetnnc
πeatawv.

Tia nλεκτρικά εργαλείa Metabo nou éxouv aváykn Επισκεύης aπευθυνθείτε στην αντιστοιχη αντιροωπεία της Metabo. Διευθύνεις βλέπε www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktkwv mnpoeite va touc katebaote otn dieuovon www.metabo.com.

12. Περιβαλλοντολογική προστασία

TnpéiTe Touc eVikouc kavoviouoc yia Tnv anoupon ouofova e Touc kavovec npootaoia c Tou nepiBaalovtoC kai yia tnv avakukwon twv axpnoTow epyaaleiwv, oovekuaoiw v kai npo0eTou eOpiAiou.

Móvo yia xωpεs TNS EE: Mny πετατe Ta nλεκτρικα εργaλεia σον κάδo oikiaκων anoppiματων! Σμφωνa με ην ευρω-πaik Φηγία 2002/96/EK περi λεκτρικων κai nλεκτρονικων σουκειων κai ην ενωματωση TNS ΤΟ Εθικό δικαι, ta μεταχερισένa λεκτρικα εργaλεia πρεπει va συλέγονται Εχωρισά κai va επιοτρέφονται γία avakúκλωση με έροτο φιλικό προς Π Εριβαλλον.

13. Tεχνικά στοιχεία

pi 3. Me Tnv EpiufaAen Toudeltaaiwpatoc aalayaw V loyw TeXviKwV EeElaEeew.

P1 =OvoaaoTikn aToppofouEvn 1oxus
P2 Aπoδiδoμενη iαxuc
n0 =Aptooc oTpooWvXomega
=Ovoaσtikn anoppofoεvn Ioxus
=Anoδiδóμενn IOxùS
= A i c 0rpooawv xomega

D1 =Meyiotn dtauetpos tpuunmuatoe μeTov μeTpunavia niotolétov
D2 =Méviotn diαμετρος τριπηματος σε μπετόν εκρουστικα ποτηροτρύπαva
smax =MeyioTOc apiOoKpouoewv
W =Evépyεia Eexωpiotnc Kpouoans
C =Aptoos eov tou kaaeiou
m =Bapocxomegaickaawdeltaouvdeltaonc sto pεuμa

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

Mnxavna TcKatnyopiac Baou npoostaoiaI

Evaaosoεvo a

Ta avaepoEv aTexvka oToixia evvoovtai e avoxec (ouuwova uTc kaoTote iOxouoe c texvike npodaypaefc).

Tμες εκηομπων

Autc oI tue kc kaotouv duvatn Tnv EKtjunon TwV EKtounwv Tou nEeKTpiKoU epaaleiou kai tn ouykpion diafoew nEeKTpiKow epyaieiwv. Avaloya TIC ouvthetace epyaoiac, TNV kataotaon Tou nEeKTpiKoU epyaaiou nTwv EApntmaTsw EpyaiaC mOpoei npayatikn Eiapuvon va eiva uNlOTepn n XaunIoTepn. Ia Tnv EKtiunon laBETe unoyn ta diaeimata epyaiaC kal tic aoeic mKpotepu optiou. Me BaoTic avtoixc npooapuoaeve tsue Cektjunoc KaopioTE mETpa npootaoiac yia Tov xpnoTn, P.X. opyavwtka metpa.

Συνολίκη τιμή κραδασμων (Διανυσματικό Αθροισμα τριών διεύθύνσεων) σύμφωνα μετο EN 60745:

ah,HD TmuEKKIOUnc KpdaaOuov (kpouotiko TpuNTma oE mTeov)

Kh,HD/Cheq=Avaσφαλεια (ταλαντωη)

LpA(M) =μετρημένησιαθμηηχητικής πίοης σύμφωνα με την σδηγία 2000/14/EK στούτι του χρήστη

LwA(M) = eTpnEvn oTaOu n nxTikns loxuoosoumuowva u e Tnv odnyia 2000/14/EK

LwA(G) =yyyunmuevn otaoynxntkns loxuoosuμwva μεtnv odnyia 2000/14/EK

Kata tvv epyaia unopei va unapEi unepbaon Tns otao nC thopou twv 80 dB(A).

Φopáτε wtoaoniδες!