Multiquick 3 MQ3035WH - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Multiquick 3 MQ3035WH BRAUN

Kaθapiote oλa ta μερη πριν ηπν πρωτη χροη - ανατρέξε ΘΟ «Φροντίδα και Kaθαριμός”.

Tpnooc xphong ts ouokueunc

A\xovac v i n (A)

To xiepocivai 18avikoyia va npaaokueoatevtin,0aT0e,vtpeiyk yia TIG oalates,ountec,bpepikec tropec,kaowc kai nota,ouuOic kai mikoek. Ikautepa anotelaqata,xpnoipoinote tv uynlantpn taxumta.

UvapuoIoyon kai Ieitoupyia

• PpooapntoteTov aOva avaueiEnc (5) OTO potep wotou va akouotekik.
  TooEtnoteTov aOva avaeIgnt OTOeivua nou npoketai va avaeixTheta. Tn ouvexia Evpyonoiote Tn oukeun.
  AvaiEte ta ouotatika ony enioumu nukvomtae ana kivnon npw katw.
  Mera xpon, byaTe ano my npica to mIeTep xeipoc kai niote ta koumuia aneuehpewnc (4) yia va anooov8oetetov axova avapeiEnc.

Pooox

Av npnaionoiie Tn oukeun yia va nantoioe Tcote Tpococ e Katoapolaki katoapola, apaipote To katopolaki n tvkatoapola ano Tnny thepuotacai Baeaitheta otBv pao to uyp. ApnoTe to Ctoptpmo va kpuoe Eaappoc, oTe va mnu unapxki kivduvoecyaauatoc.
Mny akoumnte to mIevtep xieipoc otav dev xpnaonoiiteai oE cetn katoapola oTo maTnKouivac.

Papáδεγμα Μυταγής: Mayioνεζα

Σμβούλες για καλύτερα anotελέσματa

Koumote to xunmpi 8eiootpopa mexvi a ep0e o e appi kion.
Tia va anopuyete to nioaioua, Eeknote mTv taxutna «|' kai xpanoionote to eaptnua ia to xtunnpi oB atheta doxexia n kaatapolecs.
TOnoTheTToXtuTnTnOeEva mKai MTOV TOTc EvpyOnoTne T OOUKEUn.
Iavva va diaaopaalcete ont to xttnnnpi kai to mnoa avaeienc evai eveawc kaopapk wipic Iinn, pivxvttnoente aonpabia auyov. Xtunate muvo eoc 4 aonpabia auyov.

Papáδεγμα Μυντης: Σαντιγί

400 ml κρύα κρέμα (ελαχ. περιεκτικότητα λιπαρών 30%, 4 - 8°C)

XpnoiOnoiote mOvo t taxutnta «I» yia va AetoupyoTe Tov avadutnpa.
Xpnooioite naVt apoeokia Kpua Kpema yia TepiooTepo kai nio otaepeo oyko evxunate.

Egaptnma kofptn (B)

O KoPTeC (8/9/10) evai 1davikoi yia mV konn Kpeato, oKApou Tupiou, kpemuudiw, botavw, Okopou, aaxavikov, wmuu, naEmuadiw kai npw Kapniw.

XpnoiOnoiTo KOpTn 8yia konn oE AenrTa Teuaxia.

XpnooiooteTovKoPTn（Ca）KaIbC(9/10)Yia eyautepec nooTntec KaOknpa Tpocmu.

EnIeov, o Koftnc 包 napexdiapopcagAeEepaipoyec onwoc xTumueva pOpmaT, noTa, noTouc, koupkouti ngpumuiaevnoy.

AvatpeEeT OTOv O8nyo ENEEpyaiaC B yia TIG eYIOTEc NooTNTEC, Touc ouviotwveouc xpovouc KAI TIC OUVIOTWVEEC TAXUTNTEC.

MéviotocxpovoLæiIoupyiac yia tov kóptn «hc» 2 λεπτa yia μeγáLc nooTmTEC uρov ouotatikov, 30 δeutepolenta yia e npa naknpa ouotatika n nooTmTEC < 100g. TaatnoTe aéowctn δiadiKaia otav n taxuTnTa Tou potep μeivetai n/ kai pokuttouv IOxupc dcovoeic.

Pivn xpon

KoTe ano npiv ta tpophi a oe ikpa koumuia yia eukolotepn kott.
ApaipoeTuxovkoka,veupaKai xovbpouc aTo Kpeac yia va unpoknthei nua otic c
Bεβαiωθειτε οτο αντίλιαθητικός δακτύλιος ἀπο καουτούκ (8d/9d/10e) εἰναι τοῦθετημένος στον πάτο του μιολ κόφτη.

UvapuoIoyon kai IeIoupyia

Apaipoe TnpoekTKaTO PAAOTIKO kALUMa ano Tn Aen18a.
Oi i c (8b/9b/10b, 10c) eivai nolukoepec! Na tic kpatate na'ta an to nawnlaotiko eupoc kalva tic xeiipceotee npooohn.
TOnoTeTne Tn aeIIDA OToV KeVtpiKo Teipo Tou mnoλ Koptn (8c/9c/10d).Piote Tn npoc Ta KaTOW KAI OTPIYTE TM WOTe va aoppAlioEi OTn θEon.
- Γεμιοτε ον κόφη με τρόφιο καί βάλτε οκαπάκι (8a/9a/10a).
Tia 0pumuatioo nayou, xpoaiomoinote nV E16ikn Aenlida nayou (10c) kai tonoetne Ew7 nayakia oTo mno koftn (10d).
Euoypauiote To kOPTn ETo oTep (3) KauoupiwTe Ta azi.
Tia va aeitoupynoe i KoΦtns, Evepyonoinote tn ouakeun. Katatdiabikacia kpatnote to potep μe to eva xepi kal to nol KoΦtn μe to aallo.
KoBETe naVt a nio oKnpa TpOphi (n.x. npaεcava) Otn μEviot Taxutnta.
Apoouoaknpwoe i n korn, bayte ano tv npica kai niote ta koumuia aneauvepomega (4) yia va anooovdeoet o potp.
- Σκκωτε το καπάι. Byáλτe προσεκτία τη λεπίδα πριν αδείασετο το περίχόμενο του μιολ. Για να αφαρεόσετε τη λεπίδα, στρίψετε τήν ελαφρώς και τραβήξετην.

PpOooXn

Myn xpnoaonoeite ta eapntmuata koftn (8/9/10) tic i c konc yia tyn eepyaia eapetika oA npov trophiuov, onw c npouc kapouc to tooopai, nayacia, kokkoikape, kokkoI n oA npa mpanapika, n.x. ooxokapu6o. H tEepyaia autov tw vtpoipuiv npoei va npokaeei zma otic i c
- MoVoTo E5apTnMa KoPtn BC mEv tNv E16iKn λεπiδa nayou μntopei va xρησιοιoɪθe i γia to θρμματiμo nayou.
Mny tonotheiTe note ta koftn oE qoupvo mikpokuatov.

Napadéiyμa ouvtaync: KoupkouTi yia mγaviteC

375mlyαla

250 g aλεύρι γία ὄλες τις χρήσεις 2 auγα

BáITeTo yála oTo μnOλ «bc», kai On ouvexia npooθeTe aεúpi kai TeLoC ta auya.
Xpnoiounoivtac nvy taxutnTa I|》，avaiTe to BoTuPo mexpi va yivei aeio.

napadeiyua ouvtayns: Meai-Daouaknva (ws yeuion n enalaemu yia myavitec):

50g epaδaokna
70g aφράτο μέλι
10 ml vepó (éxovtac piεi βaviλες)
- Γεμίοτε Σ μιολ κόφτη «hc» Με Εερά δαμάσκηνα και αφράτο μέλι.

Koptyia 4 6eutepea n t a eiyotn taumta.
- Ppoo0eotε 10 ml vερο (exovtac piEi βαviIες).
- 2uvexioTe TIV konn yia aAIAo1,5 8eutepeAenTIO.

Φροντίδα και Kaθαρισμός (C)

KaθaipεTE nαντα kaλa to μπλέντερ xειρος μετα ηχρηση.
ByaTc ano m npic a to pnaevtep xieipoc niv tov kathetaiao.
MnV BuOiCtE To oIeP (3) n Ta npooaptnmuata eTadoonc kivnonc (7a) oe vepo n aAlo uypo. KaapioTe mvo eva uypo navi.
To kaniaki (9a/10a) mnpei va EeIautheta kato TPexouevo vepo. Mny butheta evepo, oute va To tonoetite e nauvtipio niatwv.
Ola ta aaaa alepn mnpovva nluoov o e Nauvtio niatov. Mny xnpaiooieite ok npa Kaapiotka nou ta mnpouov va xaepov tv Epiapeia.
Mnopeite va aphiapeoetouc avioiaohtikouc 8aktuiouc ano kaoutoouk ano tov nuoEvva Twv mnoi yia nio oxoaoTiko kaopiaqa.
Kata tyn eEepyaia tropimw u vnnn TEPIEKTIKOTNTa OE xpwotikc (n.x. kapota) Ta EApntmuata evexetai va anoxpwpatiotouv. Kouniote auta ta np n e quitok aabi npiv ta kaqipoe

Tóo oipodiyapapec oxédeltaou 000 kai autec oI odnyiecx pnoantnc unokevitai OE aalayec xwpic npoeiDoinan.

Ynoketra aalaycXwpic EiDonoinon.

Mny nTeATE TO npoiov OTA OIKIAKa
anoppimuata mETo TELOC TOU KUKAU cWNG
Tou. Mnpoeite va To npapadwoTE OTO Kevtpo
OePbIC Tc Braun n Ota onuia ouAloync
TcXopaac

Ta ulikakai ta avikieiEv aou npoopiOvta va ePovuEe enaepn E TpOpa Omuoppwovtae Tc diataEic Tou Eupwniaiko Kovoiou 1935/2004.

Былгарскn

HaunTe npOdyKTn ca npoeKtnpaHn Taka, ye da OTROBaprHa HaH-BuCOKnTE CTaHdaptn 3a KaueCTBO, FyHKUHOHNOCT nIIN3aH. HAnBaMe ce, ye ue paobOTte C yDObONCTBne C Baunn HOBypeed Braun.

Преши за започенье работа

Moln BHMMaTeJHO nDokpa Da npOyTeTe HNCTpyKunTe 3a yNoTpe6a, npEn da 3anoyhe Ta n3noJ3BaTe ypea.

PpeynpeKdene

Hoxobete ca Mhoro octpn! 3a da n36eHete hapaHbaHe, OTHacrTe Ce KbM HOxOBete C N3KIOHTeHNO BHIMAHNE.

To3n ypeJ moKe Da ce n3noJ3Ba ot Iuca C orpaHnueHn fN3nueckn, CETNBHn nn yMCTBeHn HeDb3n nn 6e3 OOnT nNo3HaHnA, aKO rnpaBrt NOD Ha6JIIODeHne nn CbIaCHO C HNCTpyKcUNTE 3a n3noJ3BaHe Ha ypeJa no 6e3oNaCeH NaHH, n aKO Ocb3HaBaT eBEHTyaJHInTe pNCKOBe.
He no3B0JIaIe Ha da cn irpaT cypeHa.
To3n ypei He Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba OT Deua.
- Deuata Tpmba Da cTOnT daJeue OToypeaNOT3axpaHbUma My Ka6eJ.
-ПоиntBaHETOипдрьжКаТОТNotpe6nteЯ He Tp6BaДa ce n3-BbpWbAOT Deca 6e3 HAn3Op.
BnHaHn n3KnIOuBaIte ypeDa kOraTo He e NOD Ha6JIIOJeHne i NpeDN Crlo- 6BaHe, pa3rIo6BaHe, NOUcTBAHe nnCbxpaHHe.
- Ako 3axpaHbAunr Ka6eI e NOBpeDen, TOn Tpr6Ba Da 6bJe CMeHeH OT IPOUN3BOIDTEJI, CEPBUN3HNr TEXHNI INn DpyrN KBaINΦuPAnH NuaC Uen n36yraHe Ha ONaCHOCTN.
-Прешида включite урEDA Кьм контakта, поверете дали habрженьeto Ha Baшata eilektpo3axpaHba

HneTo Ha BaWaTa eNeKtpo3axpaHbA- Ⅲa MpeXa OTROBapra Ha HAnpeXe-HneTO, O3HaueHO Bbpxy Hero.

To3n ypeJe c63daJeH 3a JOMaSha ynoTpe6a, 3a KOJIueCTBa, HxKHi 3a EJHO JOMaKINCTBO.
He nocTabaIte HnKaBn Yactn B MKNkoBbHOBaTa FypHa.

Yactn npHaJexKHOCTN

1 KIIIOU BKL.: «I» CKOPOCT
2 KIIOU BKN.: «II» CKOPOCT
3 EneKtpoDbnrgaTeI
4 ByToHn 3a 6bp30 ocBbOxJaBaHe
5 HakpaHnK 3a nacnpaHe
6 Yaa
7 PnucTabka 3a pa36nBaHe

aPepdaBaTeHa KyTna b BbPkajka

8 350 ml npucTabka 3a p3aHe «hc» a Kanak