Multiquick 3 MQ3035WH - Блендер BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Занурювальний блендер багатофункціональний
Бренд	Braun
Модель	Multiquick 3 MQ3035WH
Колір	Білий
Живлення	220-240 В, 50-60 Гц
Основні функції	Змішування, збивання, подрібнення (м'ясо, сир, цибуля, зелень тощо), подрібнення льоду
Аксесуари в комплекті	Ніжка блендера, віничок з приводом, мірна чаша, подрібнювач 350 мл (hc), подрібнювач 500 мл (ac), подрібнювач 1250 мл (bc), льододробилка
Місткість подрібнювача hc	350 мл
Місткість подрібнювача ac	500 мл
Місткість подрібнювача bc	1250 мл
Матеріал лез	Нержавіюча сталь
Матеріал чаш	Пластик (SAN)
Безпека	Дуже гострі леза; подвійна кнопка розблокування EasyClick; не занурювати моторний блок; не використовувати в мікрохвильовій печі
Чищення	Більшість деталей можна мити в посудомийній машині (крім моторного блоку, приводу віничка та кришок подрібнювачів); моторний блок очищати вологою ганчіркою
Сертифікація	Відповідає регламенту ЄС 1935/2004 щодо контакту з харчовими продуктами
Ремонтопридатність	Запчастини доступні в сервісному центрі Braun

Часті запитання - Multiquick 3 MQ3035WH BRAUN

Як з'єднати ніжку блендера з моторним блоком?

Вирівняйте ніжку блендера (5) з моторним блоком (3) і натисніть, поки не почуєте клацання. Щоб зняти, натисніть кнопки EasyClick (4).

Чи можна змішувати гарячу їжу з ніжкою блендера?

Так, але спочатку зніміть каструлю з вогню і дайте трохи охолонути, щоб уникнути опіків. Не занурюйте блендер у киплячу рідину.

Як використовувати віничок?

Закріпіть віничок (7b) на приводі (7a), потім вставте збірку на моторний блок. Використовуйте швидкість I для збивання вершків або яєчних білків. Рухайте віничок за годинниковою стрілкою, злегка нахиляючи.

Які продукти можна подрібнювати за допомогою подрібнювача?

М'ясо, твердий сир, цибуля, зелень, часник, овочі, хліб, печиво, горіхи. Для твердих продуктів (пармезан) використовуйте максимальну швидкість. Уникайте неочищених горіхів, кубиків льоду (крім спеціальної дробарки) та зерен кави.

Як зібрати подрібнювач?

Помістіть лезо на центральний стрижень чаші, засипте продукти, потім надягніть кришку. Вирівняйте чашу з моторним блоком і вставте. Після використання натисніть EasyClick, щоб від'єднати.

Чи можна колоти лід за допомогою подрібнювача?

Так, тільки з насадкою подрібнювача bc (1250 мл), використовуючи спеціальну льододробилку (10c). Покладіть до 7 кубиків льоду в чашу та використовуйте максимальну швидкість.

Як чистити моторний блок?

Ніколи не занурюйте моторний блок (3) або привід віничка (7a) у воду. Протріть їх вологою ганчіркою. Інші деталі (ніжка блендера, чаші, леза, віничок) можна мити в посудомийній машині. Кришки (9a,10a) промивайте під проточною водою.

Що робити, якщо аксесуари знебарвилися (від моркви)?

Перед чищенням протріть деталі невеликою кількістю рослинної олії, щоб видалити пігменти. Потім вимийте їх звичайним способом.

Чи можна використовувати подрібнювач для дуже твердих продуктів?

Ні, не використовуйте подрібнювач для неочищених горіхів, кубиків льоду (крім спеціальної дробарки), зерен кави або твердих приправ (мускатний горіх), оскільки вони можуть пошкодити леза.

Як зберігати прилад?

Від'єднайте його від мережі. Очистіть всі деталі. Зберігайте ніжку блендера та аксесуари в сухому місці. Не залишайте ніжку блендера в гарячій каструлі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Multiquick 3 MQ3035WH BRAUN

Акayльк Соббі	Бшшim
Кол бlenдері куmbісістемій Тур.	Куат кok	Курсынfyын.TOKka Косьлfaын Tekсеріи3. Уйderi сakтадырfyышту/ Кыіcka Туьытafышту Tekсеріи3. Егет олардиь, шкайсысы акayльь boлмаса, Braun ceрвис optалыфын хабарпасьИЗ.

Російська

Наші продукти відповідають найвищим стандартам якості, функціональності та дизайну. Ми впевнені, що вам сподобається ваш новий прилад.

Перед використанням

Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник з експлуатації перед використанням приладу.

Увага

Ножі дуже гострі! Щоб уникнути травм, будь ласка, поводьтеся з ножами з особливою обережністю.

• Пристрій може використовуватися особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, за умови, що використання здійснюється під наглядом або вони пройшли інструктаж з безпечного використання пристрою та усвідомлюють потенційні небезпеки.
• Дітям заборонено гратися з приладом.
• Пристрій не призначений для використання дітьми. Зберігайте прилад та його головний з'єднувальний кабель подалі від дітей.
• Заборонено чистити та доглядати за приладом дітям без нагляду. Завжди відключайте прилад від мережі або вимикайте його, якщо він залишається без нагляду, а також перед збиранням, розбиранням, чищенням або зберіганням.
• Якщо з'єднувальний кабель пошкоджено, його повинен замінити виробник, сервісна служба або спеціалісти такої ж кваліфікації з метою запобігання небезпеці для користувача.
• Перед підключенням перевірте відповідність напруги мережі напрузі, зазначеній на приладі. Даний прилад призначений виключно для побутового використання і розрахований на переробку об'ємів продуктів у масштабах домашнього господарства. Деталі приладу не призначені для використання в мікрохвильових печах.

Деталі приналежності

1 Кнопка пуска: швидкість «I» 2 Кнопка пуска: швидкість II 3 Моторний блок 4 Кнопки фіксатора EasyClick 5 Робоча чаша блендера 6 Мірний стакан 7 Насадка-віник

а Редуктор

б Віник

8 Насадка-подрібнювач на 350 мл «hc»

а Кришка

б Ніж-подрібнювач

в Чаша подрібнювача г Гумове кільце, що перешкоджає ковзанню

9 Насадка-подрібнювач, 500 мл «Ca» а Кришка (з передавальним механізмом) б Ніж-подрібнювач

в Чаша подрібнювача

г Гумове кільце, що перешкоджає ковзанню 10 Насадка-подрібнювач, 1250 мл «Ca» а Кришка (з передавальним механізмом) б Ніж-подрібнювач

в Ножі для подрібнювача г Чаша подрібнювача д Гумове кільце, що перешкоджає ковзанню

Перед першим використанням помийте всі деталі (див. «Догляд та очищення»).

Використання прибора

Стержень блендера (A)

Ручний блендер - це відмінне рішення для приготування пюре, соусів, заправок для салатів, супів, дитячого харчування, а також напоїв, смузі та молочних коктейлів.

Для досягнення найкращих результатів використовуйте максимальну швидкість.

Збірка та експлуатація

• Під'єднайте стрижень блендера (5) до моторного блоку; правильне з'єднання можна розпізнати по клацанню.
• Помістіть стрижень блендера в посудину зі сумішшю продуктів. Потім увімкніть прилад. Змішуйте інгредієнти до досягнення необхідної консистенції, рівномірно переміщуючи пристрій вгору і вниз.
• Після використання вимкніть ручний блендер з мережі та натисніть на кнопку екстрактора (4), щоб від'єднати стрижень блендера.

Обережно!

• При використанні приладу для пюрування гарячих продуктів в каструлі-соуснику або для будь-якої іншої каструлі зніміть каструлю з джерела тепла та переконайтеся, що рідина не кипить. Дайте гарячим продуктам трохи охолонути, щоб запобігти можливим опікам. Не залишайте ручний блендер у гарячій ємкості на конфорці.

Приготування: майонез

250 г рослинної олії (наприклад, соняшникової),

1 яйце або 1 додатковий жовток, 1-2 ст. ложки оцту, сіль і перець за смаком

• Помістіть всі інгредієнти (кімнатної температури) в мірний стакан у вказаному порядку. Занурте ручний блендер до дна мірного стакана. Змішуйте на максимальній швидкості до тих пір, поки не почне утворюватися емульсія олії.
• Повільно піднімайте стрижень працюючого блендера до верхньої частини суміші, а потім опускайте його знову, щоб розчинити залишки олії до отримання однорідної суміші.

ПРИМІТКА: Час приготування: приблизно 1 хвилина для салатів та до 2 хвилин для більш густих майонезів (наприклад, для діпа).

Насадка-віничок (A)

Використовуйте віничок тільки для збивання сливок, яєчних білків, приготування бісквітів та десертів з готових сумішей.

Спробуйте експлуатацію

Під'єднайте вінчик (7b) до редуктора (7a). Сумісний моторний блок зібрано насадкою-вінчиком. Правильне з'єднання можна розпізнати по клацанню.

74

Після використання вимкніть пристрій з мережі та натисніть на кнопку фіксатора, щоб від'єднати моторний блок. Потім витягніть вінчик з редуктора.

Поради щодо результатів

• Переміщуйте вінчик за годинниковою стрілкою, утримуючи його в злегка нахиленому положенні. Для запобігання розбризкування починайте зі швидкості «I» та використовуйте насадку-вінчик з глибокими мисками.
• Помістіть вінчик у насадку і тільки потім вмикайте пристрій. Перед збиванням білків завжди слід переконатися, що вінчик і насадка для збивання знаходяться в чистому стані та не містять масла. Збивайте не більше 4 білків за один раз.

Приклад рецепта: Збити 400 мл охолоджених вершків (мін. 30% жирності, 4-8°C)

• При використанні вінчика вмикайте тільки швидкість «I». Завжди використовуйте свіжі охолоджені вершки, щоб при збиванні отримати більший об'єм і більш стабільну консистенцію.

Насадка-подрібнювач (B)

Подрібнювач (8/9/10) ідеально підходить для подрібнення м'яса, твердого сиру, зелені, часнику, овочів, хліба, крекерів та горіхів.

Приклад рецепта для насадки «hc»: Медовий чорнослив (начинка для млинців або паста для бутербродів):

50 г чорносливу, 70 г кремового меду, 10 мл води (зі смаком ванілі). - Покладіть чорнослив та кремовий мед у змішувальну ємність «hc».

• Перемішайте на максимальній швидкості протягом 4 секунд. - Додайте 10 мл води (зі смаком ванілі). Змішуйте 1,5 секунди.

Догляд та чищення (C)

Завершально очистіть ручний блендер після використання. - Перевищення навантаження призведе до припинення роботи. Не занурюйте моторний блок (3) або коробку швидкостей (7а) у воду чи іншу рідину. Їх слід чистити лише за допомогою вологої ганчірки. Кришку (9а/10а) можна ополіскувати під проточною водою. Не занурюйте її у воду і не кладіть у посудомийну машину. Всі інші деталі можна мити у посудомийній машині. Не використовуйте абразивні миючі засоби, які можуть подряпати поверхню. - Особливо ретельного очищення можете зняти протиковзкі гумові кільця з ємності. - Під час обробки продуктів з високим вмістом пігменту (наприклад, морква) аксесуари можуть знебарвлюватися. Протріть ці деталі рослинним маслом перед миттям.

Проекти специфікацій, а також дані інструкції з експлуатації можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

Зміни можуть вноситися без повідомлення.

Використовуйте, не утилізуйте пристрій разом із побутовими відходами наприкінці терміну його експлуатації. Здати пристрій на утилізацію можна в сервісному центрі Braun або у відповідних пунктах збору, передбачених у вашій країні.

Обладнання відповідає вимогам технічного регламенту безпечного використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Гаряча лінія 0 800 503-507 (дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні).