Multiquick 3 MQ3035WH - Блендер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Multiquick 3 MQ3035WH BRAUN

Ппставka 3a рязанe (В)

PnncTabKeTe 3a p3aHe (8/9/10) ca nideanHn 3a Kbluane Ha Meco, TBbpdo Cnphe, Lyk, NpDnpaBKn, YecbH, 3eJenHuynx, xIy6, Kpekepn IaKn.

N3noJ3BaIe 已 hc> npictabkata (8) 3a FInHO pR3aHe.

N3noJ3BaIteCa'NbcPnCTaKaTa(9/10)3a NO-TOJIEMKOLIYeCTBaN3aTBbpINxpaHn.

OcbEN TOBA 巴 ^ 巴 npntabkata npednara pa3nHn DpytnpniloxeHna, KATO nprirotBHe Ha WeiKObe, HAnITKN, NOpeta, Cnaikapcko Tecto n HATPOWeH JeI.

OTHOCHO MAKcImaJIHnTE KOJIuYeCTBa, npenopbHTeJIHn BpeMeHa n CKOpOCTN, BNXTe ,PbKOBoIDCTBO 3a pa6oTa B".

MaKcMaJIHa pa6OHTa ckOpoc 3a «hc» npIcTaBkAta:2 MNHyTu 3a rOIeMn KOJIuYeCTBa BJIaXHn CbCTaBKn, 30 cekyHn 3a cyxN nII TBbpDn CbCTaBKn nII KOIuYeCTBa < 100 g.AKO CKOpocTTa Ha eIeKTPoDBnIraTeJIce NOHIXn I/IIIN CE NOJYat CNIHn BN6paUHH, He3a6abHO cnpe Ta p6Ota.

Ipeuynotpe6a

HapexTe npedBapntelno XpaHaTa Ha MaIkn napyeTa 3a no-lecho KbJIuaHe.
- OTeTpaHete BCnKKn KOCTN, CyXOXnINn INxpyaIIn OT MecOTo, 3a Da npedOTbPaTnTE NOBpeKdaHe Ha OCTpneTata.
- YBepTe Ce, Ye npOTUBONJIb3raUaIr T rymeH npbcTeH (8d/9d/10e) e 3akpehen KbM IbHOTo Ha Kynata 3a pr3aHe.

CrJIO6BaHe npa60Ta

BHHMaTeJIHO OTCpaHETe IJaCTMacOBaTa KaNaUka OT OCTpneTO.
- OctpneTata (8b/9b/10b, 10c) ca Mhoro octpn! Bnhar n xbaaante 3a rohpata pnaactmacoba qact npabote C Tx BHMaTeJIHO.
- IocTabeteOcTpneTO Bbpxy ceHTpaHnnaIuΦT Ha Kynata 3a pR3aHe (8c/9c/10d).HaTncheTe ro HADONY n RO 3aBbPteTe, taka Ye da ce FUKCupa HA MRCTO Cn.

• HanbJHeTe Kynata C xpaHInTeJHn npOdyKtn n noCTaBeTe kanaka (8a/9a/10a).

3aHaTPOwBaHe HaJeIuN3nOJ3BaTe CneuaHHTO OCTPne 3a JeI (10c) u cNoKTe Hau-MHO7 Ky6yetaB Kynata 3a p3aHe (10d).

-Изравнелпuctаькata 3a рязache c eNeKtpoDbuRaTeTЯ(3)игшрахнete3aeДHO.

3a da pa6oTnTe c npncTaBkata 3a p3aHe, BKNIOUeTe ypeJa. IIO Bpeme Ha pa6oTa dpbXTe YACTTa Ha eJKeKtpOdBnIgatela C edHa pbKa n Kynata C dpyrata.

BnHa n pexeTe TBbpnte XpaHn (Ha npImep CnpHe napMe3aH) Ha Hau-BuCoka ckopocT.

Cnei3aBpWbAHeHa pR3aHTo N3KIOUcTe OTKoHTaN HaTnCHete 6yTOHnTE 3aOCBO6OxJaBaHe (4), 3a da OTDeIInTe YacTTa C eNEKTPoDnIgatela.

• NOBdHrHeTe KaNaka. BHIMATEHIO n3BaJeTe OCTpneTo, npEi Da n3CmNETe CbDpKaHneto Ha Kynata. 3a da oTcPaHnTe OCTpneTo, jeko ro 3abpteteu cneI TOBA rO n3DbpaNaIte.

BHHMaHHe

He n3no3BaIte npIcTaBknte 3a p3aHe (8/9/10)cpeKeIte octpneTa,3a da 6pa6oTbATE MHOrTO TBbpINxpaHITeHN npOyKTn,KATO HeoBeJIeHN JaKn,Ky6YeTAJeI KaFe Ha 3bPHa,3bPHeH N KJITpy INI TbBpN NOnpabKn,HanpIMep INDInCKO opExe. 6pa6oTKaTa Ha Te3n XpaHMOxe Da nobpeDN OCTpNeTata.
- Camo «bc» npicctabkata 3a pr3ahe cbc CneuHaHOTO OCTpne 3a neI MoKe da HATPOwaba Ky6yeta neI.
He nocTae Kynte Ha npctabKeTe 3a pr3aHe B MmKpObJIHOba fypHa.

Ппимернаpeцentа:Tecto3a палуннк

375 ml MJIAKO

Ппмерpeцentа:Чернocльвс Medom (наннkaилсpenдяблинков):

50 r cepnoCnBa

70 r kpeM-Meda

10 MЛ BOДы (прпрравлений Ваинью)

• Tomecnte B usha Ny3meJIbHTeIa «hc» YepHocnB IN KpeM-Med.
• N3MeIbHaIeTBeTeueHHe 4 CeKyHnHa MaKcImaJIbHOI CKOpOCTN.
  -ДобавытTe 10 mI BOДы (прпрраьен HoBaHnJIbIO).
• PpOIOJIkaIte I3MeJIbHaTb B TeUeHne eUe 1,5ceKyHd

YXoI N OuNcTka (C)

BcerdaTuaTeNbHO ONUaIte pyHoi 6JeHep nocJe IcNoJIb3OBaHn.
- PeneoOuNCKoB BbIKJIOUHTe pyHOr 6JIeHNep n3 cETn.
He norpykaTe MOtOpHbI 6nok (3) nIpeNyKTOpbl (7a) B BOyu NII KAKyIO-JnIbO dpyryIOxNkOcTB. IVcJIeDyET OUYaTb TOJbKO C NOMOUsbBOBlaXHOH TKAHN.
KpbIyky (10a) MoXHO OUYAATb npoTOHOBOIOJ, OJnako He CJeNyET NORpyKaTb INBBOYINMbITB B NOCyDOMOeHOr MaSHInHe.
Bce octaIbHbIe 3JIeMeHTb MOxHO MbITb B nocydomoeyho MaunHe. He nCnObl3yInTe abpa3nBbIe YNCTraUne CpeDCTBa, KOToPbIE MOrYT NOpapaNaTb NOBepXHOCTb.
-IOAOCO6EHNO TuaTeJIbHOI ONUCTKMOXHO CHrTbpe3INHOBbIE KOJIbUa,IpeDToBpaUaIOUne CKoJIbXKeHHe,CHNXHeuCATrnUaII.
- PnO6p6oTKe IpoDyKTOB C BbICOKIM COepeKaHHeM NITMeHTa (HaNPmEep, MOPKOBB) akceccyapbmoYrOBeCuBeHbTa. PepeI OuNCTKoi npOTpNTe 3TN qACTn pACTnTeJIbHbIM MACJOM.

TexHueckne XapakTePncTnK KOHCTpyKun N HactoAua INHCTpyKUN NO 3KcNlyaTaun MOyT 6bIb N3MeHeHb 6e3 npedBapntelHoRO yBeDOMLeHn.

Bn3JeIneMOryT6bITbBHeceHbN3MeHeHna6e3 npedBaPntelbHoroYBeDOMJIeHn.

He Bb6paCbBaIe np6op BmecTe C 6bIBOBIM OTXoDAmN IO OKOHaHn Cpoka erO kcnlyataun. CdAte np6op Ha ytni3auIO MOxHO B CepBnCHOM ueHTpe Braun nnn B COOTBeTCTByIoUnx nyHKtax c6 npedyCMOTpeHHbIX BAWeI CTpaHe.

Data n3rTOBHeHn

YTo6bIy3HaTb DaTy BbInycka, NOCMOTpnte Ha
PnTn3NaHbI KOJ npOdykTa (BO3Je TaBnUckn C
06o3HaueHem cepnn).NepBaIuΦpa 06o3Hauaet
nocJeHIOU uΦpy roa n3roTOBHeHna. DBe
CJeDyIOUne UΦpybl -3To KaJIeHdApHae HeJeJI. A
nocJeHHe DBe yKa3bIBaOT n3DaHne
(ABTomATnueCKn NOcHTbIBaETcRc 1992 roJa).
PpIMep: 30421 -n3dEInne 6bIIO BbInyueHo B 2013
rOdy (B 4 HeJeIIO).

EAC

PyHoi 6JIeHep, Multi Quick 3 Tn4192 220-240 BoJIbT,50-60 Repu, 700 BaTT

PymbHnaJxacalFAn yuHn
De'LoHnBpayn XaycxOnd Fm6X FepMaHn
De'Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-StraBe 4
63263 Neu-Isenburg/Germany

IIO BONPocam BbINOpHeHnraPaHTnHO rnn nocJIeRaPAHTnHO OBCJyKuBaHn, a TaKxE BCJyuae BO3NkHOBeHn npO6m npn IcNOJIb3OBaHHn pOdyKUn, npOc6ba CBr3bIBaTbcr c INHΦopMaunOHnCnyKbOe CepBnca BRAUN no TelefoHy 8 800 200 5262.

H3dJIeNcNoIb3ObAtbNoHa3HaueHnIO B COOTBETCTBmCpyKOBODCTBOMNO3KcnnyatauIN. CpOK cnJxkbI H3dJIInaCoCTabIaTeT 2 rOda c daTbI npodaxnNotpe6nteIIO.

HmnpTePnOTBETCTBeHHb3a npTeH3n
noTpe6nteNe:OOO 一 DeNoHn》，Pocn，
127055,MockBa,yI.CyueBcka,Ⅱ.27,ctp.3.
TeJ.+7(495)781-26-76

YctpaHHe HeNCpabHOCTe

ПюбLEMа	Причuna	Решения
Погучно бLeanep нe разотаet.	Нет побачи питаня.	Проберът, подкlio- Чен Ли р的一项ьк сети питаня. Проконт polучіte домашнихе заektri- 畴ке п reproхани- тул и abTomаты Зашлъ. Если Бс Вышени- чесlenhoe в поядке, образитесь в сервись的同时 Braun.

YkpaIHcbka

Ihctpykuia no 3actocybaHHIO

Hauy npodykuio BnroTOBneHO BiINOBIHO do HauBnux CtaHndaptiB kOcTi, yHKIOHAJIbHOCTI Ta Dn3aHy. CnoiBaEMOCb, Bam No-cnpaBXhOmy Cnoo6aeTbca BaHOBn npicpti Braun.

Ipeed BnKOpncTaHHaM

BydIaacka,peteIbHO BnBuITb Bkaz3IKN NO BnKOpNCtAHHIO, nepu HIX KOpNCTyBaTnCn npnlaDOM.

ybara

Hoxn ouheb octpbie! Bo n36exaHne TpaBM, noxaynCTa, obaaauTeCb C HoxaMn COCo6oB OCTOPOXHOCTbIO.

• Pnncptpi I03BOJRAETbCBAKOpNCToBByBaTNI OCO6aM 3 O6mExeHIMN 3uHNMI N CEHCOPHMN MOXJINBOCTaMNI pO3yMOBIMN 3Ii6HOCTaMNI a6o OCO6aM, uO He MaOTb DOCTaTHbOro IOCBIDy Ta 3HaHb, kUo BOHNIpe6yBaIOTB NiD HarglOM a6o OTpMaJIInHCTpykui II ODO BVKOpNCTAHNr npINAdy N yCBiOmIOIOTb He6e3neKy, UO MoKe BUNHKHTU Yepe3 HENpaBnblHy EKCnlyataciIO.
  -ДITЯМЗabopoHEnO6aBNTnCb3daHIM npNlaIOM.
  -Ппст pi 3a6oHcHbNkOpncTOByBaTu dIyM.
  He cnid onyckatn ditei do npnilady Ta noro MepexHoro shhya.
• YnueHH i OBCnyROByBaHH He NOBHHI 3diINCHIOBAITNCdITbMn 6e3 HaJy.
  3aBXn BmNkaTe a6o BiD'edHyte npnaB iD MepeXi nepeM OHTaXem, demOHTaxem, uHsEHHam, 3eepirahnAm a6o kUo 3aIIuAeTe NOro 6e3 Hargy

• RaKsO MepeXHn ShHyp NoxKOJKeHn, NOro CnId 3aMInTu y BInpo6HnKa, CepBicHO rPeDcTaBnHa a60 aHaIorUHOIOOCOB, Uo6 yHNKHyTN He6e3neKn.

• IpepeBkIIOUeHnM B Mepexy yneB-HITbcra, 10 Ba7a HAnpyra BiINoBIaE HAnpy3i, Bka3aHIn Ha npilaJI.

• Zei npicptpiin po3pOBeHo Inwe nIy no6yTOBOrO BnKOpNCtAHnTa dIy o6pO6Kn.
• De tani npucptpo He npn3haehi dny BnKOpNCTaHHy MIKPOXBnIbOBNX nikkax.

Детаю akcecyapn

1 NycKOBa KONKa: WbNdkiCtB «
2 NyckoBA KhoNka: WbNdkicTB «ll
3 MoTOpHn6Jok
4 KhoNkpo36IkyBaHHaEasyClick（JerKeHaTnCKaHHa）
5 Pyka 6neHepa
6 CtaKaH
7 HacaIka-BiHnK

aKopo6ka WbNdkOCTe 6 BiHnK

8 HacaIka IJIHapi3K 350mJ

a Kpnska
6 HIX DNRAHAPI3KIN
BEMHICTbIJIaHapi3kn

TnpotnKOB3He rymoBe kInbce

9 HacaKaIЯHapi3Km 500Mn“Ca"

a Kpuiuka (3 Kopo6koU WbNkOcTeu) 6 HIX dIra Hapi3kn B EMHICTb dIra Hapi3kn

I npOTIKOB3HE rMOBE KJIbue

10 HacaKa dIaHapi3Kn 1250 Ml «bc»

a Kpnuuka (3 Kopo6Ko10 WbNkOcTei)

6 HIX DNJI Hapi3KIN
B HIX DN P03KONIOBAHHNbOdy
EMHICTbJIAHapi3KN

TnpOTIKOB3He rymOBe KJIbIe

IpeepnepmmBnKOpncTahHm BmMnte BcI detani -DnBtbcr po3dIn «DorraTa quueHHa.

Як ВИКОРистовывати пист pi

Hacaika-6jeHep (A)

PyHn 6JIeHep iIdeaJbHO nacye dIpy npriOTyBaHHN iIiINB, COyciB, npinnpab Do caIaTIB, CyniB, DITYHO XapUyBaHHa, a TAKoK HANOIB, MOOCHNX Ta iHux KOKTeJIIB. IJa IOcRHeHHHaHkPaunx pe3yIbTaTIB BCTAHOBJIIOte HaHBNUy WBNIKCTb.

Hacáka Дяну hapi3kn (B)

HacaiknIy Hapi3kn (8/9/10) iIdeaIbHo nacyoTb IJnnoPi6HeHHMa, TBepDoRo Cnpy, u6yni, cneui, yachky, oOchiv, xNla, kpekeip Ta ropixib.

Для дрб HoI Hapi3kn BnKOpncToByte HacaKky «hc» (8).

ДябьшхкльбостeТаTВердnx npodyktвBNkopncTOByte HacaKn «ca» Ta «bc» (9/10).

Kpim toro, hacaikd nla Hapi3kn npndaTn da 6baratbox IHwix cncocob 3actocybaHHa, a came dI npirotybHH KOKTeJIIB, HanoIB, IIOpe, pIKoro ticTa abo noDpiBHeHOIbOy.

IooB iHaTnc npo MaKcMaJIbHy KInbKiCTb npOyKtIB nIgOBpO6Kn, a TAKOK peKOMeHDoBaHn Yac Ta WbNdkiCtB npiroTyBaHHa, 3BepTaTeCe do KepiBnTuBa 3 ekcnnyatauB.

MaKcImaHbHn yac EKcnIyatauII nla HacaKn
：2XBUNHN dNBAeINKnx KJIbKOCTe BOJOrNX
iHrpeiHtIB，30 cekyn dNc cynx a6o TBepnix
iHrpeiHtIB a6o kInkOCTe <100r.HeraHo
npinnHtpo6Ty,AKUo WbUdkICTb MOTopa
3HNKxETBCa Ta/a6 3'ABnEbCnJIbHa Bi6paia.

IpeepBvKOpncTahnHm

-Дялserшонодрибенн nonepeHbHapixTe npOdyKTMaJIeHbKIMU MMaTOcKAMN.
BuaJIITb3M'raCaKICTKN,KNIINTaXpRsiU，0o6 yHnKHyTN NOWKOJxEHHHOxIB.
- IpekeohaiTeC, 10 npotIKOB3He rMoBe KJIbue (8r/9r/10r) npikpInneH Do dHa cMHOCTi dna Hapi3Kn.