Multiquick 3 MQ3035WH - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Multifunkčný ponorný mixér
Značka	Braun
Model	Multiquick 3 MQ3035WH
Farba	Biela
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz
Hlavné funkcie	Mixovanie, šľahanie, sekanie (mäso, syr, cibuľa, bylinky, atď.), drvenie ľadu
Príslušenstvo v cene	Ponorný mixér, šľahač s adaptérom, odmerka, sekáčik 350 ml (hc), sekáčik 500 ml (ac), sekáčik 1250 ml (bc), drvič ľadu
Kapacita sekáčika hc	350 ml
Kapacita sekáčika ac	500 ml
Kapacita sekáčika bc	1250 ml
Materiál nožov	Nerezová oceľ
Materiál misiek	Plast (SAN)
Bezpečnosť	Nože sú veľmi ostré; dvojité tlačidlo odomykania EasyClick; neponárajte motorový blok; nepoužívajte v mikrovlnnej rúre
Čistenie	Väčšina častí je vhodná do umývačky riadu (okrem motorového bloku, adaptéra šľahača a veka sekáčikov); motorový blok čistite vlhkou handričkou
Certifikácia	V súlade s nariadením ES 1935/2004 pre kontakt s potravinami
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné v servise Braun

Často kladené otázky - Multiquick 3 MQ3035WH BRAUN

Ako pripevniť ponorný mixér k motorovému bloku?

Zarovnajte ponorný mixér (5) s motorovým blokom (3) a zatlačte, kým nebudete počuť kliknutie. Na odstránenie stlačte tlačidlá EasyClick (4).

Môžem mixovať horúce jedlá ponorným mixérom?

Áno, ale najskôr odstráňte hrniec z ohňa a nechajte mierne vychladnúť, aby ste sa nepopálili. Neponárajte mixér do vriacej tekutiny.

Ako používať šľahač?

Upevnite šľahač (7b) na adaptér (7a), potom nasaďte celok na motorový blok. Použite rýchlosť I na šľahanie smotany alebo vaječných bielkov. Pohybujte šľahačom v smere hodinových ručičiek s miernym naklonením.

Aké potraviny môžem sekať sekáčikom?

Mäso, tvrdý syr, cibuľa, bylinky, cesnak, zelenina, chlieb, sušienky, orechy. Na tvrdé potraviny (parmezán) použite maximálnu rýchlosť. Vyhnite sa nelúpaným orechom, kockám ľadu (okrem špeciálneho drviča) a kávovým zrnám.

Ako zložiť sekáčik?

Umiestnite nôž na stredový kolík misky, nasypte potravinu, potom nasaďte veko. Zarovnajte misku s motorovým blokom a nasaďte. Po použití stlačte EasyClick na oddelenie.

Môžem drviť ľad sekáčikom?

Áno, iba s príslušenstvom sekáčika bc (1250 ml) pomocou špeciálneho drviča ľadu (10c). Vložte do misky až 7 kociek ľadu a použite maximálnu rýchlosť.

Ako čistiť motorový blok?

Nikdy neponárajte motorový blok (3) ani adaptér šľahača (7a). Čistite ich vlhkou handričkou. Ostatné časti (ponorný mixér, misky, nože, šľahač) sú vhodné do umývačky riadu. Veká (9a,10a) opláchnite pod tečúcou vodou.

Čo robiť, ak príslušenstvo zmení farbu (mrkva)?

Pred čistením utrite časti trochou rastlinného oleja, aby ste odstránili pigmenty. Potom ich umyte bežným spôsobom.

Môžem použiť sekáčik na extrémne tvrdé potraviny?

Nie, nepoužívajte sekáčik na nelúpané orechy, kocky ľadu (okrem špeciálneho drviča), kávové zrná alebo tvrdé korenie (muškátový oriešok), pretože by mohli poškodiť nože.

Ako uskladniť zariadenie?

Odpojte ho. Umyte všetky časti. Uskladnite ponorný mixér a príslušenstvo na suchom mieste. Nenechávajte ponorný mixér v horúcom hrnci.

NÁVOD NA OBSLUHU Multiquick 3 MQ3035WH BRAUN

Diely a príslušenstvo

Ako používať prístroj

Šľahacia násada (A)

Šľahacie príslušenstvo (A)

Príslušenstvo na sekanie (B)

Sekáčky (8/9/10) sa skvele hodia na sekanie mäsa, tvrdého syra, cibule, byliniek, cesnaku, zeleniny, chleba, suchárov a orechov.

Použite sekáčik «hc» (8) pre jemné výsledky.

Ostrie je mimoriadne ostré! Zaobchádzajte s ním veľmi opatrne, aby ste sa neporanili. - Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne osoby s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak na ne dohliada iná osoba, prípadne boli zaškolení v používaní zariadenia bezpečným spôsobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré im hrozia. - Deti sa nesmú hrať s prístrojom. - Toto zariadenie nie je určené na použitie deťmi. - Deti sa musia zdržiavať v dostatočnej vzdialenosti od prístroja a jeho hlavného napájacieho kábla. Čistenie ani bežnú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. - Ak je prístroj bez dozoru, vypnite ho. Pred zložením, rozložením, čistením alebo uložením prístroja vytiahnite elektrickú zástrčku. - Ak je napájací kábel poškodený, je v záujme zachovania bezpečnosti používateľa, aby ho výrobca, jeho zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaný personál vymenil. Pred zapojením prístroja do elektrickej zásuvky skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá napätiu uvedenému na prístroji. - Tento spotrebič je navrhnutý výlučne pre použitie v domácnosti a pre spracovávanie normálnych množstiev v domácnosti.

• Žiadnu časť nepoužívajte v mikrovlnnej rúre.

Diely a príslušenstvo

1 Spínač: rýchlosť 2 Spínač: rýchlosť «II» 3 Diel motora 4 Uvoľňovacie tlačidlá EasyClick 5 Tyčový mixovací nadstavec 6 Nádoba 7 Doplnková metlička a Prevodovka b Metlička 8 350 ml doplnkový krájač «hc» a Veko

b Čepeľ na krájanie c Miska krájača d Protismykový gumený kruh

9 500 ml doplnkový krájač «ca» a Veko (s prevodom)

b Čepeľ na krájanie c Miska krájača d Protismykový gumený kruh

10 1250 ml doplnkový krájač «bc» a Veko (s prevodom)

b Čepeľ na krájanie c Čepeľ na ľad d Miska krájača Te Protismykový gumený kruh

Pred prvým použitím vyčistite všetky súčasti - pozrite si tému «Starostlivosť a čistenie».

Obsluha spotrebiča

Hriadeľ mixéra (A)

Ručný miešač je ideálny na prípravu dipov, omáčok, dresingov na šalát, polievok, kaší pre kojencov, ako aj nápojov, smoothie a mliečnych koktailov.

Na dosiahnutie optimálnych výsledkov použite maximálne otáčky.

Montáž a obsluha

Hriadeľ mixéra (5) nasaďte na diel motora tak, aby zaznelo cvaknutie. Hriadeľ mixéra umiestnite do zmesi, ktorá sa bude mixovať. Potom spotrebič zapnite. - Ingrediencie zmixujte na požadovanú konzistenciu, pričom vykonávajte pohyb nahor a nadol. - Po použití odpojte ručný mixer a stlačením uvoľňovacích tlačidiel (4) odpojte hriadeľ mixéra.

Pozor!

• Ak spotrebič používate na prípravu pyré z horúcich potravín v panvici alebo hrnci, panvicu alebo hrniec dajte dole z ohňa a skontrolujte, či

kvapalina nevrie. Horúcu potravinu nechajte mierne vychladnúť, aby nemohlo dôjsť k popáleniu.

Keď sa ručný mixer nepoužíva, nenechávajte ho položený na horúcom hrnci na varnej platni.

Príklad receptu: Majonéza

250 g oleja (napr. slnečnicový olej) 1 vajce a ešte 1 vaječný žĺtok, 1 - 2 polievkové lyžice octu, soľ a korenie na ochutenie.

Všetky ingrediencie (pri izbovej teplote) dajte do nádoby vo vyššie uvedenom poradí. - Ručný mixer umiestnite na dno nádoby. Mixujte pri maximálnych otáčkach, kým sa z oleja nezačne tvoriť emulzia. Ručný mixer nechajte spustený a hriadeľ pomaly dvíhajte k hornému okraju zmesi a späť nadol, aby ste zapracovali aj zvyšok oleja. POZNÁMKA: Čas prípravy: približne 1 minúta v prípade šalátov a do 2 minút pre hustejšiu majonézu (napr. na dip).

Doplnková metlička (A)

Metličku používajte len na šľahanie smotany, vaječných bielkov, prípravu bublaniny a dezertov vo forme polotovarov.

Montáž a obsluha

• Nasaďte metličku (7b) na prevodovku (7a).
• Teleso motora zarovnajte so zmontovanou násadou metličky a jednotlivé diely tlačte k sebe, kým sa neozve cvaknutie.
• Po použití odpojte od elektriny a teleso motora uvoľnite uvoľňovacími tlačidlami. Potom metličku vytiahnite von z prevodovky.

Tipy pre optimálne výsledky

• Metličkou pohybujte v smere hodinových ručičiek a držte ju mierne naklonenú.
• Ak chcete zabrániť vystriekaniu, začnite rýchlosťou «I» a násadu metličky používajte v hlbokých nádobách alebo hrncoch.
• Metličku dajte do misky a až potom zapnite spotrebič. Pred šľahaním vaječných bielkov sa vždy uistite, že metlička a miska na mixovanie sú dokonale čisté a nie sú mastné. Nikdy nešľahajte viac ako 4 vaječné bielky.

Príklad receptu: Šľahačka

400 ml vychladenej smotany (min. 30% obsah tuku, 4-8°C)

S metličkou používajte len rýchlosť «I». Vždy používajte čerstvo vychladenú smotanu, aby ste dosiahli väčší a stálejší objem pri šľahaní.

Na dosiahnutie jemných výsledkov použite krajač (hc) (8).

Krajač a bc9/10 používajte na väčšie množstvá a tvrdé potraviny.

Krajač „bc“ je možné použiť aj na rôzne iné účely, ako napr. na prípravu koktailov, nápojov, pyré, cestička a ľadovej drte.

Maximálne množstvá, odporúčané časy a otáčky nájdete v návode na prípravu B.

Maximálna doba prevádzky pre krajač „hc“: 2 minúty v prípade veľkého množstva ingrediencií či s vysokým obsahom vody, 30 sekúnd v prípade suchých alebo tvrdých ingrediencií, prípadne množstiev < 100 g. Keď otáčky motora klesnú alebo začnú vznikať silné vibrácie, okamžite ukončite spracovanie.

Pred použitím

• Potraviny vopred nakrájajte na menšie kúsky, aby sa krájanie zjednodušilo.
• Odstráňte kosti, šľachy a chrupavky z mäsa, aby nedošlo k poškodeniu čepelí. Uistite sa, že protismykový gumový kruh (8d/9d/10e) je nasadený na dne misky krajača.

Montáž a obsluha

• Opatrne odstráňte plastový kryt z čepele.
• Čepele (8b/9b/10b, 10c) sú mimoriadne ostré! Vždy ich držte za hornú plastovú časť a manipulujte s nimi opatrne.
• Čepeľ umiestnite na stredový klin misky krajača (8c/9c/10d). Zatlačte ju nadol a otočte ju dookola, aby zapadla na miesto. Krajač naplňte potravinami a nasaďte veko (8a/9a/10a). Pri drvení ľadu použite špeciálnu čepeľ na ľad (10c) a vložte max. 7 kociek ľadu do misky krajača (10d). Zarovnajte krajač s dielom motora (3) a zacvaknite ich dohromady.
• Ak chcete prevádzkovať krajač, zapnite spotrebič. Počas prípravy jednou rukou držte diel motora a druhou rukou misku krajača.
• Tvrdšie potraviny (napr. parmezán) vždy krájajte pri maximálnych otáčkach.
• Po dokončení krájania spotrebič odpojte od elektriny a teleso motora uvoľnite uvoľňovacími tlačidlami (4). Zdvihnite veko. Čepeľ opatrne vyberte skôr, než z misky vylejete obsah. Ak chcete vybrať čepeľ, zľahka ju otočte a potom ju odstráňte stiahnutím.

Pozor!

Príklad receptu „hc“: Medové sušené slivky (ako plnka do lievancov alebo nátierka):

50 g sliviek

70 g kremového medu

Dizajnové špecifikácie a tieto používateľské pokyny podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Údaje sa môžu bez predchádzajúceho oznámenia zmeniť.

Produkt na konci svojej životnosti nelikvidujte v komunálnom odpade. Zlikvidovať ho môžete cez servisné stredisko spoločnosti Braun alebo na príslušných zberných miestach vo vašej krajine.

Materiály a predmety určené pre styk s potravinami sú v súlade s požiadavkami európskeho nariadenia 1935/2004.