Multiquick 3 MQ3035WH - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Multiquick 3 MQ3035WH BRAUN

Dily a príslušenstvi

Jak používat prístroj

Šlehaci násada (A)

Šlehaci príslušenstv (A)

Príslušenstvá na sekáni (B)

Sekáčky (8/9/10) se skvele hodi k sekani masa, tvrdého sýru, cibule, bylin, Česneku, zeleniny, chleba, sucharú a ořechú.

Použijte sekáček «hc» (8) pro jemné vysledky.

Ostrie je mimoriadne ostre! Zaobchadzajte s nim vel'mi opatrne, aby ste sa neporanili.
- Toto zariadenie možu použivat' osoby s obmedzenymi fyzickymi, vnemovymi alebo mentalnymi schopnost'am, pripeade osoby s nedostatočnymi skúsenost'am a znalost'am, ak na ne dohliada iná osoba, pripadne bolí zaškolení v použivani zariadenia bezpečnám sposobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré im hrozia.
- Deti sa nesmu hrat's pristrojom.
- Toto zariadenie nie je urcene na pouzitie det'mi.
- Deti sa musia zdržiavat' v dostatočnej vzdialenosti od pristroja a jeho hlavného napajacieho kábla.
Cistenie ani beznu udrzbu nesmuyvkonavat deti bez dozoru.
- Ak je pristroj bez dozoru, vypnite ho. Pred zlozenim, Rozlozenim, cistenim alebo ulozenim pristroja vytiahnite elektricku zastroku.
- Ak je napájaci kabel poskodeny, je v záujme zachovania bezpečnosti použivatel'a, aby ho vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovany personal vymenil.
Pred zapojenim pristroja do elektrickej zasuvky skontrolujte, ci napatie v sieti zodpoveda napatiu uvedemuna pristroji.
- Tento spotrebie je navrhnuty vylučne pre použitie v domacnosti a pre spracovávanie normalnych množstiev v domacnosti.

• Ziadnu Čast' nepoužívajte v mikrovnnej rúre..

Diely a prislušenstvo

1 Spinač: rychlost'
2 Spinač: rychlost «II»
3 Diel motora
4 Uvolnovacie tlacidla EasyClick
5 Tycovy mixovaci nadstavec
6 Nadoba
7 Doplnková metlička
a Prevodovka
b Metlička
8 350 ml doplnkovy krjač «hc»
a Veko

b Čepel'na krajanie
c Miska krajača
d Protismykovy gumeny kruh

9 500 ml doplnkovy krajac «ca»
a Veko (s prevodom)

b Cepel'na krajanie
c Miska krajača
d Protismykovy gumeny kruh

10 1250 ml doplnkovy krajač «bc» a Veko (s prevodom)

b Cepel'na krajanie
c Cepel' na l'ad
d Miska krajača
Te Protismykovy gumeny kruh

Pred prvym pouzitim vycistite vsetky sucasti - pozrite si temu «Starostlivost' a cistenie'.

Obsluha spotrebica

Hriadel'mixéra (A)

Rucny mieszac je idealny na pripravu dipov, omacok, dressingov na salat, polievok, jak pre kojencov, ako aj napojov, smoothie a mliecnych kokteilov.

Na dosiahnutie optimánych vysledkov použite maximalne otáčky.

Montáž a obsluha

Hriadel mixera (5) nasad'te na diel motora tak, aby zaznelo cvaknutie.
Hriadel mixera umiestnite do zmesi, ktorsa bude mixovat'. Potom spotrebi' zapnite.
- Ingreediencie zmixujte na požadovanú konzistenciu, pričom vykonávajte pohyb nahor a nadol.
- Po pouziti odpojte ručný mixer a stlačením uvořovacích tláčidiel (4) odpojte hriadel mixéra.

Pozor!

• Ak spotrebič používate na priřavu pyré z horúcich potravin v panvici alebo hrnci, panvicu alebo hrniec dajte dolu z ohna a skontrolujte, Či

kvapalina nevrie. Horucu potravinu nechajte mierne vychladnut, aby nemohlo dojst'k popaleniu.

Ked'sa ručný mixer nepouživa, nenechávajte ho položeny na horucom hrnci na varnej platni.

Priklad receptu: Majoneza

250 g oleja (napr. slnecnicovy olej)
1 vajce a este 1 vajechny zitok,
1 - 2 polievkove lyzice octu,
sol' a korenie na ochutenie.

Vsetky ingrediencie (pri izbovej teplote) dajte donadoby vo vyssie uvedenom poradi.
- Ručný mixer umiestnite na dno nádoby. Mixujte pri maximálnych otáčkach, kým sa z oleja nezačne tvorit emulzia.
Rucny mixer nechajte spusteny a hriadel pomaly dvihajte k hornemu okraju zmesi a spat' nadol, aby ste zapracovali aj zvysok oleja. POZNAMKA: Cas pripravy: priblizne 1 minuta v pripadse salatov a do 2 minut pre hustejsiu majonézu (napr. na dip).

Doplnková metlička (A)

Metlicku pouzivajte len na šlahanie smotany, vaječných bielkov, pripravu bublaniny adezertov vo forme polotovarov.

Montáž a obsluha

• Nasad'te metličku (7b) na prevodovku (7a).
• Teleso motora zarovnajte so zmontovanou násadou metlicky a jegnotlivé diely tlačte k sebe, kym sa neozve cvaknutie.
• Po pouziti odpojte od elektriny a teleso motora uvol'nite uvol'novacimi tlacidlami. Potom metličku vytiahnite von z prevodovky.

Tipy pre optimálne vysledky

• Metličkou pohybjte v smere hodinovych ručićiek a držte ju mierne naklonenu.
• Ak chcete zabrani'ty vysplechovaniu, zacnite rychlost'ou «I» a nasadu metlicky pouzivajte v hlbokych nadobach alebo hrncoch.
• Metličku dajte do misky a až potom zapnite spotrebič.
  Pred slahanim vajechnych bielkov sa vzdy uistite, ze metlicka a miska na mixovanie su dokonale ciste a nie su mastne. Nikdy nešl'ahajte viac ako 4 vajechné bielky.

Priklad receptu: Slahačka

400 ml vychladenej smotany (min. 30% obsah tuku, 4-8°C)

S metličkou použivajte len rychlost «|».
Vzdy pouzivaje cerstvo vychladenu smotanu,aby ste dosiahli vacsia stalejsi objem pri slahani.

Na dosiahnutie jemnych vysledkov pouzite krajač (hc) (8).

Krajacca a bc9/10 pouzivajte na vacsie mnozstva a tvrde potraviny.

Krajač «bc» je možné použit aj na rozne iné účely, ako napr. na prípravu kokteilov, napojov, pyré, cestička a l'adovej drte.

Maximalne mnozstva, odporucane casy a otacky najdetev navode na pripravu B.

Maximalna doba prevadzky pre krajač «hc»: 2 minúty v prípade velkého množstva ingredienti ci s vysokým obsahom vody, 30 sekünd v prípade suchých alebo tvrdych ingredienti ci, pripadne množstiev < 100 g. Ked' otáčky motora klesné alebo začné vznikat silné vibrácie, okamžite ukončite spracovanie.

Pred pouzitim

• Potraviny vopred nakrajajte na mensie kúsky, aby sa krájanie zjednodušilo.
• Odstrante kosti, šlachy a chrupavky z māsa, aby nedoslo k poskodeniu Čepelí.
  Uistite sa, ze protismykovy gumeny kruh (8d/9d/10e) je nasadeny na dne misky kraja.

Montáž a obsluha

• Opatrne odstrante plastov kryt z cepele.
• Čepele (8b/9b/10b, 10c) su mimoriadne ostre! Vždy ich držte za hornu plastovú Čast' a manipulujte s nimi opatrne.
• Cepel' umiestnite na stredov'y klin misky krajača (8c/9c/10d). Zatlačte ju nadol a otočte ju dookola, aby zapadla na miesto.
  Krajačnaplne potravinami a nasad'te veko (8a/9a/10a).
  Pri drveni l'adu pouzite speciaInu cepel na I'ad (10c) a vlozte max. 7 kociek l'adu do misky krajaca (10d).
  Zarovnajte kraja's dielom motora (3) a zacvaknite ich dohromady.
• Ak chcete prevadzkovat krjač, zapnite spotrebič. Pocas pripravy Jednou rukou držte diel motora a druhou rukou misku krajača.
• Tvrdsie potraviny (napr. parmezan) vždy krájte pri maximálnych otáčkach.
• Po dokončeni krájania spotrebič odpojte od elektriny a teleso motora uvol'nite uvol'novacimi tlacidlami (4).
  Zdvihnite veko. Čepel opatrne vyberte skör, než z misky vylejete obsah. Ak chcete vybrat' Čepel, zlahmaka ju otočte a potom ju odstránte stiahnutim.

Pozor!

Priklad receptu «hc»: Medové suşené slivky (ako plnka do lievancov alebo nátierka):

50 g sliviek

70 g kremového medu

Dizajnove Špecifikácie a tieto použivatel'skéPokyny podliehajú zmenám bez predchadzajúceho upozornenia.

Udaje sa mozu bez predchadzajuceho oznamenia zmenit.

Produkt na konci svojejŽivotnosti nelikvidujte v komunalnom odpade. Zlikvidovat ho možete cz servisné stredisko spolocnosti Braun alebo na príslušnych zbernych miestach vo vašej krajine.

Materialy a predmety urcené pre styks potravinami su v sulade s poziadavkami europskeho nariadenia 1935/2004.

Magyar