Multiquick 3 MQ3035WH - Blender BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Çok Fonksiyonlu Daldırma Mikseri
Marka	Braun
Model	Multiquick 3 MQ3035WH
Renk	Beyaz
Güç Kaynağı	220-240 V, 50-60 Hz
Ana Fonksiyonlar	Karıştırma, çırpma, doğrama (et, peynir, soğan, otlar vb.), buz kırma
Dahil Aksesuarlar	Mikser ayağı, tahrikli çırpıcı, dereceli kap, 350 ml doğrayıcı (hc), 500 ml doğrayıcı (ac), 1250 ml doğrayıcı (bc), buz kırıcı
Doğrayıcı hc Kapasitesi	350 ml
Doğrayıcı ac Kapasitesi	500 ml
Doğrayıcı bc Kapasitesi	1250 ml
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Kap Malzemesi	Plastik (SAN)
Güvenlik	Çok keskin bıçaklar; çift EasyClick kilit açma düğmesi; motor ünitesini suya daldırmayın; mikrodalga fırında kullanmayın
Temizlik	Çoğu parça bulaşık makinesinde yıkanabilir (motor ünitesi, çırpıcı tahriği ve doğrayıcı kapakları hariç); motor ünitesini nemli bir bezle temizleyin
Sertifika	Gıda teması için CE 1935/2004 yönetmeliğine uygundur
Onarılabilirlik	Yedek parçalar Braun satış sonrası servisinden temin edilebilir

Sık sorulan sorular - Multiquick 3 MQ3035WH BRAUN

Mikser ayağı motor ünitesine nasıl takılır?

Mikser ayağını (5) motor ünitesi (3) ile hizalayın ve bir klik sesi duyana kadar itin. Çıkarmak için EasyClick düğmelerine (4) basın.

Mikser ayağı ile sıcak yiyecekleri karıştırabilir miyim?

Evet, ancak önce tencereyi ocaktan alın ve yanıkları önlemek için hafifçe soğumaya bırakın. Mikseri kaynayan sıvıya daldırmayın.

Çırpıcı nasıl kullanılır?

Çırpıcıyı (7b) tahriğe (7a) takın, ardından tüm düzeneği motor ünitesine geçirin. Kremayı veya yumurta akını çırpmak için I hızını kullanın. Çırpıcıyı hafifçe eğerek saat yönünde hareket ettirin.

Doğrayıcı ile hangi yiyecekleri doğrayabilirim?

Et, sert peynir, soğan, otlar, sarımsak, sebzeler, ekmek, bisküvi, kuruyemiş. Sert yiyecekler için (parmesan gibi) maksimum hızı kullanın. Kabuklu kuruyemişlerden, buz küplerinden (özel kırıcı hariç) ve kahve çekirdeklerinden kaçının.

Doğrayıcı nasıl monte edilir?

Bıçağı haznenin merkez miline yerleştirin, yiyeceği ekleyin, ardından kapağı kapatın. Hazneyi motor ünitesiyle hizalayın ve geçirin. Kullanımdan sonra ayırmak için EasyClick'e basın.

Doğrayıcı ile buz kırabilir miyim?

Evet, yalnızca bc doğrayıcı aksesuarı (1250 ml) ile özel buz kırıcıyı (10c) kullanarak. Hazneye en fazla 7 buz küpü koyun ve maksimum hızda kullanın.

Motor ünitesi nasıl temizlenir?

Motor ünitesini (3) veya çırpıcı tahriğini (7a) asla suya daldırmayın. Nemli bir bezle temizleyin. Diğer parçalar (mikser ayağı, kaplar, bıçaklar, çırpıcı) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Kapaklar (9a,10a) akan su altında durulanır.

Aksesuarlar (havuç gibi) renk atarsa ne yapmalıyım?

Temizlemeden önce, parçaları pigmentleri gidermek için biraz bitkisel yağ ile silin. Ardından normal şekilde yıkayın.

Doğrayıcıyı çok sert yiyecekler için kullanabilir miyim?

Hayır, doğrayıcıyı kabuklu kuruyemişler, buz küpleri (özel kırıcı hariç), kahve çekirdekleri veya sert baharatlar (küçük hindistan cevizi gibi) için kullanmayın çünkü bunlar bıçaklara zarar verebilir.

Cihaz nasıl saklanır?

Fişini çekin. Tüm parçaları temizleyin. Mikser ayağını ve aksesuarları kuru bir yerde saklayın. Mikser ayağını sıcak bir tencerede bırakmayın.

KULLANIM KILAVUZU Multiquick 3 MQ3035WH BRAUN

Urunlerimiz en ustun kalite, fonksiyonellik ve tasarim standartlarina uyacak sekilde tasaranmistir. Yeni Braun cihazinizdan memnun kalmanizi umariz.

Uyari

Cihazi kullanmayasciouslanı lütfen kullanim klavuzunu dikkatlice eksiksiz okuyunuz.

Dikkat

Bicaklar cok keskindir!
Yaralanmalaraki, lutfen
bicaklar cok dikkatli bir
sekilde kullanin.

• Bu cihaz, cihazın Güvenlı bucimde kullanımina iliskin detetime vya bilgilendirmeye tabi tutulmş olan ve mevcut risklerin farkinda olan fiziksel, duyusal vya zihinsel yetileri yüzuk ya da tecrubesi ve bilgisi olmayan kimseler tarafindan kullanilabilir.
  Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanil-mamaldir.
  Cocuklar cihazdan veGPC kablosundan uzak tutulmaldir.
• Temizlik ve bakim ilemleri gozetimsiz bir sekilde;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Băşinda bulunmadiğıniz zamanlarda ve monte etme, sökme, temizlemeyea saklama islemlerinden once mutlaka cihazın fisini prizden cekin veya cihazi kapatin.
  Guc kablosu hasarliya, riski onlemek icin uretici, servis yetkilisi veya benzer ehliyete sahip kisiler tarafindan degistirilmelidir.
• Cihazi prize takmadan once, sebeke cereyan geriliminin, cihazin alinda yazili olan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz.
• Bu cihaz yalnizca evde kullanilmak icin ve normal sartlarda evde kullanlan miktarlarin islenmesi icin tasarlanmistir.

Cihazin herhangi bir parcasini mikrodalga firinda kullanmayin.

ParçalarveAksesuarlar

1 AÇma dügmesi: Hɪz «»
2 Acma dugmesi: Hiz ll
3 Motor parcasi
4 EasyClick Cikarma Dügmeleri
5 Blendir safti
6 Kap
7 Cirpma aksesuari

a Disli kutusu b Cirpio

8 350 ml doğrama aksesuan «hc»
a Kapak
b Doğrama bicaigi
c Doğrama kasesi
d Kaymaz kauçuk halka
9 500 ml doğrama aksesuan «ca»

a Kapak (dişli ile)
b Dograma biçàgi
c Doğrama kasesi
d Kaymaz kauçuk halka

a Kapak (dišli ile)
b Doğrama bicaigi
cBuz biçàgī
d Doğrama kasesi
e Kaymaz kauçuk halka

Ilk kez kullanmadan once butun parcalari temizleyin -bkz. "Bakim ve Temizleme".

Cihazin Kullanilmasi

Karistirma Mili (A)

El blenderir meze, sos, salata sosu, corba, bebek mamasi ile iccecek, meyve puresi ve milkshake hazirlamaya da cok uygundur. En iyi sonclar icin en yuksek hizi kullanin.

Takma ve Çalıstirma

• Kariştrima milini (5) tik sesi duyana kadar motora bastirin.
  Karistirma milini karistirilacak karisimin icine koyun. Ardindan cihazi calistirin.
• Hafifce yukari - asaği hareket ettirerek malzemeleri istenen kivama gelene kadar karişirin. Uygulanan basinca®, Olarak, ActiveBlade mili asaği inecektir ve bıçak uzayacaktır.
  Kullandiktan sonra el mikserinin fisini cekin ve karistirma milini cikarmak icin cikarma dugmelerine (4) basin.

Uyari

Cihazi bir tencere veya canak icerisindeki sicak yiyecekleri pure haline getirmek icin kullanyorsaniz, tencereyi veya canag i si kaynagindan kaldirin ve sivinin kaynamadigindan emin olun. Yanma riskinden kacinmak icin sicak yiyeceklerin biraz soğumasini bekleyin.
- El mikseri kullanilmadiğinda pisirme)yüeyindeki sicism bir tavanin icerisinde birakmayin.

Tarif Orneigi: Mayonez

250 g svi yag (or. aycicegi yaig),

1 yumurta ve ilaveten 1 yumurta sarisi,

1-2 corba kasiig sirke,

Bir fiske tuz ve karabiber

• Tüm malzemeleri (oda sicutligrinda) yukaridaki sirada kaba koyun.
• El mikserini kabin dibine oturtun. Yaq kivam kazanmaya sekslayana kadar maksimum hizda karistrin.
• Yaqin geri kalanini karisma dahil etmek icin el mikseri calismaya devam ederken mili karismim yüzeyine kadar kaldirin ve tekrar indirin. NOT: Isleme suresi: salatalar icin yaklaşik 1 dakika ve daha kivamli bir (ör. meze yapma amaç.) mayonez icin 2 dakikaya kadar.

Cirpi ciyi (7b) disli kutusuna (7a) takin.
- Motor govdesini takilan ciri pi ci ile hizalayin ve parcalari tik sesini duyana kadar birbirine dokru itin.
- Kullandiktan sonra fisi cekin ve motor govdesini ayirmak icin cikarma dugmelerine basin. Daha sonra ciipiciyi disli kutusundan cekin.

Cirpiciyi hafif egimli tutarak saat yonunde hareket ettirin.
- Sicramayi onlemek icin «I» hizinda baslayin ve ciropiciyi derin kaplarda veya tencereleri de kullanin.
Cihazi qirpi ciyi bir kaseye yerlestirdikten sonra calistirn.
- Yumurta aklarini cirmadan once her zaman cirmicinin ve karistirma kasesinin tamamen temiz ve yagsiz olmasini saglayin. En fazla 4 yumurta akini cirmin.

Tarif Orneigi: Krem Santi

400 ml sogutulmus krema (min. %30 yag iceriigi, 4 - 8°C)
Cirpi ci calistirmak icin sadece Hiz «I» i kullaniniz.

58

Cirpma sirasinda daha buyuk ve daha kararli bir hacme ulasmak icin her zaman taze soogutulmug kremak kullanin.

Doğrama Aksesuari (B)

Dograyiclar (8/9/10) et, sert peynir, sojan, yesillik, sarimsak, sebze, ekmek, kraker ve kuruyemig doğramak icin idealdir.

En iyi sonuclar icin dograyiciyi (8) kullanin.

Daha buyuk miktarlar ve sert yiyecekler icin «ca» ve «bc» dokrayici (9/10) kullanin.

Ayrica, «bc» dograyici shake, iccecek, pure, harc veya kirk buz gibi cesisiti diger uygulamalar icin de kullanilabilir.

Maksimum miktarlar, onerilen sureler ve hizlar icin Isleme Kilavuzu B'ye basvurun.

doğanicin maksimum calisma suresi: Buyuk miktarlarda islak malzemeler icin 2 dakika, kuru veya sert malzemeler ya da 100g altindaki miktarlar icin 30 saniye. Motor hizi duşugunde ve / vya Gülü titresimler olustugunda islemeyi derhal durdurun.

Kullanmadan Once

Daha kolay dokramak icin yiyecekleri onceden kucuk parcalara ayirin.
Bicaklarin zarar gormesini onlemeye yardimci olmak icin kemikleri, sinirleri ve kikirda'i ayirin.
Kaymaz kauçuk halkanin (8d/9d/10e) dokrama kasesinin tabanina takil oldugundan emin olun.

Takma ve Çalıstirma

• Plastik kaplamayi dikkatli bir sekilde bıçaktan cikarin.
• Bicaklar (8b/9b/10b, 10c) sekskindir! Bicaklari her zaman ust plastik kismdan ve dikkatli bir sekilde tutun.
• Bicagidograma kasesinin orta pimine yerlestirin (8c/9c/10d).Asagiya dogrubastirin ve yerine oturmasicin dondurun.
• Doğrayiciya yiyecek doldurun ve kapaşi takin (8a/9a/10a).
• Buz kirma icin, özel buz biçagıni (10c) kullanin ve dokrama kasesine (10d) en fazla 7 küp buz koyun.
• Dograyiciyi motor parças (3) ile hizalayin ve tik sesi duyana kadar birbirine bastirin.
• Dograyici calistirmak icin cihazi acin. Isleme sirasinda bir elinizle motor parcasini, digerilye ise dokrama kasesini tutun.
• Sert yiyecekleri (ör. parmesan peyniri) her zaman tam hizda.Doğrayin.

• Doğrama tamamlandiğnda fisiçekin ve motor parçasini (4) ayirmak icin Çikarma Düğmelerine basin.

• Kapağl kaldirin. Kasedeki malzemeleri boşaltmadan once biçaglik dikkatli bir sekilde Çiakin. Biçagl Çiarmak icin hafınce cevirin, daha sonra Çekin.

Uyan

• Doğrayiçaksesuarlarini (8/9/10) ve dokramabicaklarini kabuklu yemisler, buz küpleri, kahvecekirdekleri, tahrllar vya sert baharatlar, or.muskat gibi cok sert yiyecekleri islemek icin kullanmayin. Bu yiyeceklerin islenmesi bicaklara zarar verebilir.
• Buz küplerini kirmak icin yalnizca özel buz biçànl bulunan «bc»部分地区 aksesuari kullanilabilar.
• Doğrayici kaselerini hiçbir zaman mikrodalga fīrina koymayın.

«bc» Tarif Örneği: Krep Hamuru

375 ml sut

250 g katkisz un

2 yumurta

Sutu bc kasesine bosaltin, daha sonra un ve son olarak yumurtalari ekleyin.
- Hiz ayarini «II» yapin ve hamuru yumusayincaya kadar karistirin.

«hc» Tarif Örneği: Bal-Erik (krepicine veya üzerine sürmek icin):

50 g erik

70 g suzmé bal

10 ml (vanilya aromali)

• «hc» dograma kasesini kuru erik ve suzmne bal ile doldurun.
  4 saniye boyunca maksimum hizda doğrayin.
  10 ml (vanilya aromali) su ekleyin.
• Dogramaya 1,5 saniye daha devam edin.

Bakim ve Temizleme (C)

• El mikserini kullandiktan sonra her zamantamamen temizleyin.
• El mikserini temizlemeden once fişini cekin.
• Motor parçasini (3) veya disli kutularini (7a) suya veya baska bir sviya daldirmayin. Yalnizca nemli bir bezle temizleyin.
• Kapak (9a/10a) musluk suyunda calkalanabilir. Suya caldirmayin veya bulasik makinesinde yikamayin.
• Diger buttun parcalar bulasik makinesinde yikanabilir. Yuzeyi cizebilecek asindirici temizleyiciler kullanmayin.
  Eksiksz temizlik icin kaselerin tabanindaki kaymaz kauçuk halkarıçikarabilirsiniz.
• Pigment iceriigi yuksek yiyecekleri (or. havuc) islemdenGPCirkenaksesuarlarin rengi bozulabilir. Bu parcalari temizlemeden once bitkisel yag ile silin.

Hem tasarim Özellikleri hem de bu kullanim talimatlari haber vermeksizin degistirilebilir.

Diger tum parcalar bulasik makinesinde temizlenebilir.

Cihaz kullanim omrunu tamamladiiginda luften esvel atiklarla birlikte atmayin. Cihazi atmak icin Braun Servis Merkezine vya ulkenizde bulunan uygun toplama noktalarina birakabilirsiniz.

Gida maddeleri ile temas eden aksam ve materyaller Avrupa Birliginin 1935/2004 sayil yonergesi ile ongorulen tavsiyelere uygundur.

Romána (RO/MD)