MultiQuick 9 MQ9038 Spice+ - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Braun
Μοντέλο	MultiQuick 9 MQ9038 Spice+
Τύπος προϊόντος	Εμβαπτιζόμενο μπλέντερ με αξεσουάρ
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σύρμα, πρέσα πουρέ, χοντροκόφτης 350ml (hc), χοντροκόφτης 500ml (ac), χοντροκόφτης 1250ml (bc), θρυμματιστής πάγου
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, χτύπημα, χοντροκόψιμο, θρυμματισμός πάγου, προετοιμασία πουρέ
Έλεγχος ταχύτητας	SmartSpeed μεταβλητής ταχύτητας με πίεση
Λαβή ActiveBlade	Εκτεινόμενη λεπίδα που προσαρμόζεται στην πίεση
Ασφάλεια	Φωτεινή ενδεικτική λυχνία, κουμπί ξεκλειδώματος, διακοπή ασφαλείας εάν δεν χρησιμοποιηθεί εντός 5 δευτερολέπτων
Συντήρηση και καθαρισμός	Ανταλλακτικά πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων (εκτός από το μπλοκ κινητήρα και τα καπάκια). Μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα.
Ανταλλακτικά	Εναλλάξιμα αξεσουάρ (λαβή, σύρμα, πρέσα πουρέ, μπολ χοντροκόφτη)
Επισκευασιμότητα	Εξουσιοδοτημένο σέρβις Braun για επισκευές

Συχνές ερωτήσεις - MultiQuick 9 MQ9038 Spice+ BRAUN

Πώς να χρησιμοποιήσετε το εμβαπτιζόμενο μπλέντερ;

Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος (2) για να ξεκλειδώσετε τον διακόπτη SmartSpeed. Η λυχνία γίνεται σταθερή πράσινη. Στη συνέχεια, πατήστε τον διακόπτη εντός 5 δευτερολέπτων για να ξεκινήσει. Ρυθμίστε την ταχύτητα με πίεση.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα ή τους οδηγούς (8a, 9a) σε νερό. Τα άλλα εξαρτήματα (μπολ, λεπίδες, λαβή) πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Τα καπάκια (11a, 12a) μπορούν να ξεπλυθούν με τρεχούμενο νερό αλλά όχι στο πλυντήριο πιάτων.

Τι να κάνω αν η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο;

Εάν η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο, η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση. Εάν είναι σταθερό κόκκινο, είναι προειδοποίηση υπερθέρμανσης: ο κινητήρας επιβραδύνεται και στη συνέχεια σβήνει. Αφήστε το να κρυώσει· θα γίνει ξανά έτοιμο όταν η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον χοντροκόφτη (hc, ac, bc);

Τοποθετήστε τη λεπίδα στην κεντρική ράβδο του μπολ. Προσθέστε τα τρόφιμα, καλύψτε, ευθυγραμμίστε με το μπλοκ κινητήρα. Ενεργοποιήστε. Για να ψιλοκόψετε σκληρά τρόφιμα, χρησιμοποιήστε την υψηλότερη ταχύτητα. Προσοχή: οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές!

Μπορώ να ανακατέψω ζεστά τρόφιμα;

Ναι, αλλά αποσύρετε την κατσαρόλα από τη φωτιά και αφήστε την να κρυώσει ελαφρώς για να αποφύγετε εγκαύματα από εκτοξεύσεις ατμού. Μην βυθίζετε το μπλέντερ σε υγρό που βράζει.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την πρέσα πουρέ;

Συναρμολογήστε τον οδηγό στο πόδι, στερεώστε το πτερύγιο. Βυθίστε στα μαγειρεμένα και στραγγισμένα υλικά. Ενεργοποιήστε και ανακατέψτε απαλά από πάνω προς τα κάτω. Μην το χρησιμοποιείτε σε σκληρά ή ωμά τρόφιμα.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το MultiQuick 9 MQ9038 Spice+;

Η λαβή ActiveBlade, ένα σύρμα, μια πρέσα πουρέ, ένας χοντροκόφτης 350 ml (hc), ένας χοντροκόφτης 500 ml (ac), ένας χοντροκόφτης 1250 ml (bc) με θρυμματιστή πάγου, και ένα βαθμονομημένο μπολ.

Μπορεί το σύρμα να χρησιμοποιηθεί για κάτι άλλο εκτός από κρέμα;

Χρησιμοποιήστε το σύρμα μόνο για να χτυπήσετε κρέμα, ασπράδια αυγών, παντεσπάνια και έτοιμα προς ανάμειξη επιδόρπια. Μην το χρησιμοποιείτε για πηχτά παρασκευάσματα.

Πώς να αλλάξετε την ταχύτητα;

Η ταχύτητα ελέγχεται από την πίεση στον διακόπτη SmartSpeed: όσο πιο δυνατά πατάτε, τόσο πιο υψηλή είναι η ταχύτητα. Αφήστε για να σταματήσετε.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο Braun για συμβατά αξεσουάρ και ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiQuick 9 MQ9038 Spice+ BRAUN

Παρακαλώ διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Προσοχή

Όλα τα εξαρτήματα είναι εξαιρετικά κοφτερά! Για να αποφύγετε τους τραυματισμούς, χειριστείτε τα με εξαιρετική προσοχή.

• Πρέπει να δίνεται προσοχή κατά τον χειρισμό των αιχμηρών λεπίδων κοπής, κατά την εκκένωση του μπολ και κατά τον καθαρισμό. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Τα παιδιά δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.
• Να αποσυνδέετε ή να σβήνετε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση, τον καθαρισμό ή τη ρύθμιση. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί

από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο συνεργείο του ή άτομα με παρόμοια προσόντα, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.

• Πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα, ελέγχετε αν η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που υποδεικνύεται πάνω στη συσκευή. Να προσέχετε αν βάλετε ζεστά υγρά στο πολυμίξερ ή το εξάρτημα, γιατί μπορεί να εκτιναχθούν από τη συσκευή σε περίπτωση βρασμού ή ατμών. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και για επεξεργασία οικιακών ποσοτήτων. Μην αγγίζετε την υποδοχή ρεύματος όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα και ειδικά όταν το στέλεχος λειτουργεί. Χρησιμοποιείτε πάντα τον προφυλακτήρα των ωστήρων τροφών στην υποδοχή.
• Απαγορεύεται η χρήση των εξαρτημάτων της συσκευής σε φούρνο μικροκυμάτων. Για τον καθαρισμό της συσκευής θα πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες στην σχετική ενότητα.

Μέρη και εξαρτήματα

1 Ενδεικτικό φως λειτουργίας 2 Κουμπί ασφαλείας 3 Διακόπτης Smart Speed / διαφορές ταχύτητες 4 Εξάρτημα μοτέρ 5 Κουμπί απελευθέρωσης EasyClick 6 Άξονας ActiveBlade 7 Δαχείρο 8 Εξάρτημα για το χτύπημα

a Προσάρτημα μετάδοσης κίνησης b Χτύπημα 9 Εξάρτημα για πολτό a Προσάρτημα μετάδοσης κίνησης b Άξονας για πολτό c Τερύγιο 10 350 ml εξάρτημα κόφτη «hc» a Καπάκι b Λεπίδα κοπής c Μπολ κόφτη d Αντιολισθητικός δακτύλιος από καουτσούκ

11 500 ml εξάρτημα κόφτη «ca» a Καπάκι (με μοτέρ) b Λεπίδα κοπής c Μπολ κόφτη d Αντιολισθητικός δακτύλιος από καουτσούκ 12 1.250 ml εξάρτημα κόφτη «bc» a Καπάκι (με μοτέρ) b Λεπίδα κοπής c Λεπίδα πάγου d Μπολ κόφτη e Αντιολισθητικός δακτύλιος από καουτσούκ

Καθαρίστε όλα τα μέρη πριν από την πρώτη χρήση - ανατρέξτε στην ενότητα «Φροντίδα και Καθαρισμός».

Ενδεικτικό φως λειτουργίας

Το ενδεικτικό φως λειτουργίας (1) δείχνει την κατάσταση της συσκευής, όταν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

EvöεικίΚ φως λειουργας	Συακεύη / Κατάσαη λειουργας
Κόκκινο που αναβοσβήνει	H συακεύη εἶναι ἐτομη γία χρήση.
Σταθερό πράσινo	H συακεύη ἐχει απελεύθερωθεί (εἶναι πίεσμένο το κουμπί απελεύθέρωσης του διακόπτη) και μποείνα ενεργοποιθεί.
Σταθερό κόκκινο	Πρώμη προείδοποιηση γία ιπερθέρμανοι. To μοτέρ λίγο λίγο επιβραδύνει, υσότου σταματήσει. Αφήσετη συακεύη va κρωσει. Eῖαι Εανά ἐτομο γία χρήση ὄταν το ενδεικίTKό φως λειουργίας αναβοσβήνει κόκκινο.

Αν η μέγιστη ταχύτητα μειωθεί λόγω υπερφόρτωσης ή μεγάλου χρόνου λειτουργίας, μπορείτε ακόμα να ολοκληρώσετε αυτό που παρασκευάζετε, ωστόσο θα πρέπει μετά να αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει.

Τρόποι χρήσης της συσκευής

Διακόπτης Smart Speed για διαφορετικές ταχύτητες

Με ένα όρισμα, όλες οι ταχύτητες. Όσο περισσότερο πιέζετε, τόσο δυνατότερη η ταχύτητα. Όσο δυνατότερη η ταχύτητα, τόσο γρηγορότερα και λεπτότερα τα αποτελέσματα ανάμειξης και κοπής.

Λειτουργία με το ένα χέρι: ο διακόπτης Smart Speed (3) σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και να ρυθμίσετε την ταχύτητα με το ένα χέρι.

Λειτουργία του μπλέντερ χειρός σας

Το μπλέντερ χειρός είναι εξοπλισμένο με άξονα ActiveBlade, που παρέχει τη δυνατότητα εκτόνωσης του μαχαιριού στον πυθμένα του μπολ. Η ρύθμιση γίνεται αυτόματα με την πίεση που απαιτείται στις εργασίες ανάμειξης, που χρειάζεται ιδιαίτερα για την ανάμειξη σκληρών τροφίμων, π.χ. ωμών φρούτων και λαχανικών.

Είναι ειδικά σχεδιασμένο για να παρασκευάζει σάλτσες, ντρέσινγκ για τις σαλάτες, σούπες, βελούδινες τροφές, καθώς και ποτά, σμούθι και χυμούς.

Για καλύτερα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε τη μέγιστη ταχύτητα.

Παράδειγμα συνταγής: Μαγιονέζα 250 g λάδι (π.χ. ηλιέλαιο)

1 αυγό και επιπλέον 1 κρόκο αυγού

1-2 κουταλιές μουστάρδας ή ξίδι

Αλάτι και πιπέρι

Τοποθετήστε τα υλικά (σε θερμοκρασία δωματίου, στο ύψος που αναφέρονται παραπάνω). Τοποθετήστε το μπλέντερ χειρός στον πάτο του μπολ. Αυξήστε τη μέγιστη ταχύτητα μέχρι το λάδι να γαλακτωματοποιηθεί, ενώ το μπλέντερ χειρός ακολουθεί να λειτουργεί, οπότε αργά τον άξονα στο πάνω μέρος του μείγματος και μετά προς τα κάτω για να ενσωματώσετε το υπόλοιπο υλικό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρόνος εργασίας: περίπου 1 λεπτό για τις σάλτσες και 2 λεπτά για πιο πηχτή μαγιονέζα (π.χ. για ντιπ).

Εξάρτημα για το χτυπητήρι (Β)

Χρησιμοποιήστε το χρήστη μόνο για ανάγνωση, για να αποφύγετε ασφάλειες, να έχετε πάντοτε και γυαλιά από το ίδιο είδος.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

• Προσαρτήστε το χτυπητήρι (8b) στο προσάρτημα μετάδοσης κίνησης (8a). Ευθυγραμμίστε το στέλεχος με το συναρμολογημένο εξάρτημα για το χτυπητήρι και πιέστε τα κομμάτια μεταξύ τους έως ότου ακουστεί κλικ.
• Μετά την χρήση, βγάζετε από την πρίζα και τοποθετείτε κοντά σε ανελεύθερο χώρο για να αποσυνδεθεί το στέλεχος. Στη συνέχεια τραβήξτε το χτυπητήρι από το προσάρτημα ελάδοσης κίνησης.

Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα

Κουνήστε το χτυπητήρι δεξιόστροφα μέχρι να έρθει η αφρώδης κορυφή. - Για να αποφύγετε το πιτσίλισμα, ξεκινήστε αργά και χρησιμοποιήστε το εξάρτημα για το χτυπητήρι σε βαθιά δοχεία ή κανάτες. Τοποθετήστε το χτυπητήρι σε ένα μπολ και μόνο τότε ενεργοποιήστε τη συσκευή. - Να διασφαλίζετε ότι το χτυπητήρι και το μπολ ανάμειξης είναι εντελώς καθαρά και χωρίς λίπη, πριν χτυπήσετε ασπράδια αυγών. Χτυπάτε μόνο έως 4 ασπράδια αυγών.

Παράδειγμα συνταγής: Σαντιγί

400 ml κρύα κρέμα (ελαχ. περιεκτικότητα λιπαρών 30%, 4 - 8 °C)

• Εξισνώστε με αργή ταχύτητα (ελάχιστη θέση στο διακόπτη) και αυξήστε την ταχύτητα (ευρύτερη θέση στο διακόπτη) εναλλάξ. Χρησιμοποιείτε πάντα ωρεόκια κρύα κρέατα για περισσότερο και πιο σταθερό όγκο εναλλάξ.

Εξάρτημα για πολτό (C)

Το εξάρτημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μαγειρέψετε λαχανικά και φρούτα, όπως πατάτες, κολοκύθες, ντομάτες, φασόλια και άλλα.

Πριν τη χρήση

Μην το αφήνετε να λειτουργεί χωρίς τροφή, γιατί η πρέσα να προκαλέσει η μυία στην μονάδα. - Ερλουδιώστε και αφαιρέστε πέτρες ή κληρά μέρη, μαγερέψτε και στραγγίξτε τα και στη συνέχεια πολτοποιήστε τα φρούτα/λαχανικά.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

• Προσαρμόστε το προσάρτημα μετάδοσης κίνησης (9a) στον άξονα (9b) στρέφοντάς το δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσουν στη θέση.
• Στρίψτε το εξάρτημα για τον πολτό ανάποδα και προσαρμόστε το πτερύγιο (9c) στο κεντρικό τμήμα και στρίψτε αριστερόστροφα για να το εγκαταστήσετε. (Αν το εξάρτημα μετάδοσης κίνησης δεν προσαρμοστεί σωστά, το πτερύγιο δεν θα ασφαλίσει στη θέση του). Ευθυγραμμίστε το εξάρτημα μετάδοσης κίνησης με τον άξονα του μοτέρ και τοποθετήστε το στην πρέσα. Βιδώστε το εξάρτημα πολτοποίησης στα συστατικά και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Με αργές κινήσεις πάνω κάτω, κινήστε το εξάρτημα πολτοποίησης στα συστατικά, έως ότου επιτευχθεί η επιθυμητή υφή.
• Απελευθερώστε το διακόπτη Smart Speed και βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα για τον πολτό έχει σταματήσει εντελώς να περιστρέφεται πριν το αφαιρέσετε από το τρόφιμο.
• Μετά τη χρήση, βγάλτε τη συσκευή από την πρέσα. Αφαιρέστε το πτερύγιο (9c) στρέφοντάς το δεξιόστροφα και απελευθερώστε το για να αφαιρέσετε το εξάρτημα για τον πολτό από το μοτέρ. Αποσυνδέστε το εξάρτημα μετάδοσης κίνησης από τον άξονα στρέφοντάς το αριστερόστροφα.

Προσοχή

• Μην χρησιμοποιείτε το εξάρτημα για τον πολτό σε κατσαρόλα που βρίσκεται πάνω στη φωτιά.
• Αφαιρείται πάντα η κατσαρόλα από τη φωτιά και αφήνετε να κρυώσει λίγο. Ακουμπήστε την κατσαρόλα σε μια σταθερή, ανθεκτική επιφάνεια και στηρίξτε τη με το ελεύθερο χέρι σας.

Μην χτυπάτε το εξάρτημα για τον πολτό στα πλαϊνά του μαγειρικού σκεύους κατά τη χρήση ή μετά τη χρήση. Χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα για να βγάλετε τα υπολείμματα τροφίμων. - Για καλύτερα αποτελέσματα κατά την πολτοποίηση, μην γεμίζετε το τρόφιμο στην κατσαρόλα ή το μπολ πάρα πολύ. Μην επεξεργάζεστε περισσότερες από μία μερίδες τη φορά. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 4 λεπτά πριν συνεχίσετε την επεξεργασία.

1 κιλό μαγειρεμένες πατάτες 200 ml ζεστό γάλα

Βάλε τις πατάτες σε ένα μπολ και πολτοποίησε για 30 δευτερόλεπτα (ρύθμιση 3/4 στο διακόπτη Smart Speed). - Πρόσθεσε το γάλα. Συνέχισε την πολτοποίηση για ακόμη 30 δευτερόλεπτα.

Εξάρτημα κόφτη (D)

Οι κόφτες (10/11/12) είναι κατάλληλοι για την κοπή κρέατος, σκληρού τυριού, κρεμμυδιών, βοτάνων, ξηρών καρπών, λαχανικών, ψωμιού, πατατών και άλλων παρόμοιων τροφίμων.

Χρησιμοποιήστε τον κόφτη (10) για κοπή σε λεπτές φέτες.

Χρησιμοποιήστε τους κόφτες (11/12) για μεγαλύτερες ποσότητες και χονδροειδή κοπή.

Επιπλέον, ο κόφτης «bc» (12) παρέχει διάφορες άλλες εφαρμογές όπως χτυπημένα ροφήματα, ποτά, πολτούς, κορν φλέικς ή θρυμματισμένο πάγο.

Ανατρέξτε στον οδηγό επεξεργασίας D για τις μέγιστες ποσότητες, τους συνιστώμενους χρόνους και τις συνιστώμενες ταχύτητες.

Μέγιστος χρόνος λειτουργίας για τον κόφτη «hc»: 2 λεπτά για μεγάλες ποσότητες υγρών ουσιών, 30 δευτερόλεπτα για ξηρά ή μικρά ουσιατικά ή ποσότητες < 100g. Σταματήστε αμέσως τη διάταξη όταν η ταχύτητα του μοτέρ μειώνεται ή/και προκύπτουν ισχυρές δονήσεις.

Πίνακας χρόνων

Κόψτε από πριν τα τρόφιμα σε μικρά κομμάτια για ευκολότερη κοπή. Αφαιρέστε τα κόκαλα, τα νεύρα και τους χόνδρους από το κρέας για να μην προκληθεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι ο αντιολισθητικός δακτύλιος από καουτσούκ (10d/11d/12e) είναι τοποθετημένος στον πάτο του μπολ κόφτη.

250g αλεύρι για όλες τις χρήσεις, 2 αυγά

Βάλτε τα υγρά στο μπολ «bc», και στη συνέχεια προσθέστε αλεύρι και τέλος τα αυγά. - Στη μέγιστη ταχύτητα, αναμίξτε το κουρκούτι μέχρι να γίνει λείο.

Παράδειγμα συνταγής: Μελιτζανοσαλάτα (ως γέμιση ή εναλλαγή για μυζήθρα):

50g Ελιά Καλαμών, 100g Αγγουράκι

• Γεμίστε το μπολ κόφτη «hc» με ξερά δαμάσκηνα και αφράτο μέλι.
• Φυλάξτε το στους 3°C στο ψυγείο για 24 ώρες. Κόψτε το σε μικρότερα κομμάτια στη μέγιστη ταχύτητα (πατήστε το πλήκτρο Smart Speed).

Φροντίδα και Καθαρισμός (E)

Καθαρίζετε πάντα καλά το μπλέντερ χειρός μετά τη χρήση. Βγάλτε από την πρίζα το μπλέντερ χειρός πριν τον καθαρισμό. Μην βυθίζετε το μοτέρ (4) ή τα προσαρτήματα με ταχύτητες κίνησης (8a, 9a) σε νερό ή άλλο υγρό. Καθαρίστε τα με ένα υγρό πανί. Το καπάκι (11a/12a) μπορεί να ξεπλυθεί κάτω από τρεχούμενο νερό. Μην βυθίζετε σε νερό, ούτε να το τοποθετείτε σε πλυντήριο πιάτων. Όλα τα άλλα μέρη μπορούν να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά που θα μπορούσαν να χαράξουν την επιφάνεια. Μπορείτε να αφαιρέσετε τους αντιολισθητικούς δακτυλίους από καουτσούκ από τον πυθμένα του 10a για πιο σχολαστικό καθαρισμό. Κατά την επεξεργασία τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε χρωστικές (π.χ. καρότα) τα εξαρτήματα ενδέχεται να αποχρωματιστούν. Σκουπίστε αυτά τα μέρη με φυτικό λάδι πριν τα καθαρίσετε.

Τόσο οι προδιαγραφές όσο και αυτές οι οδηγίες χρήσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Μην πετάτε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα με το τέλος του κύκλου ζωής του. Μπορείτε να το παραδώσετε στο Κέντρο Εξυπηρέτησης της Braun ή σε σημεία συλλογής της περιοχής σας.

Τα υλικά και τα αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα συμμορφώνονται με τις διατάξεις του Ευρωπαϊκού Κανονισμού 1935/2004.

Τα προϊόντα μας είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδίασης. Ελπίζουμε να εργάζεστε με ευχαρίστηση με τον νέο σας εξοπλισμό.

Πριν ξεκινήσετε την εργασία

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και πλήρως τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Προειδοποίηση

Τα μαχαίρια είναι πολύ αιχμηρά! Για να αποφύγετε τραυματισμούς, χειριστείτε τα μαχαίρια με εξαιρετική προσοχή.

Πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν εργάζεστε με αιχμηρά μαχαίρια, κατά το κόψιμο και το καθάρισμα. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. - Τα παιδιά πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας της. - Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Αποσυνδέετε τη συσκευή όταν δεν είναι υπό επίβλεψη και πριν από τη συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση, καθαρισμό ή αποθήκευση. - Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον τεχνικό σέρβις ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου.

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου ανταποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται πάνω της. Προσοχή: σε περίπτωση που η συσκευή είναι για επεξεργασία τροφίμων ή μπλέντερ, προσθέστε ζεστό προϊόν, γιατί μπορεί να εκτιναχθεί από τη συσκευή λόγω ξαφνικού ατμού. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση, για ποσότητες κατάλληλες για ένα νοικοκυριό.
• Ποτέ μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα δάχτυλά σας στο άνοιγμα πλήρωσης όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, ειδικά όταν ο κινητήρας λειτουργεί. Όταν χρειάζεται να πιέσετε τα προϊόντα στη συσκευή, χρησιμοποιήστε το ωστήριο. Μην τοποθετείτε κανένα μέρος στο μικροκύκλωμα. - Ο καθαρισμός της συσκευής πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες στο αντίστοιχο τμήμα.

Μέρη και εξαρτήματα

1 Ενδεικτική λυχνία 2 Κουμπί ασφαλείας 3 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και ρύθμισης ταχύτητας/μεταβολής ταχύτητας 4 Ηλεκτρικό καλώδιο 5 Κουμπί γρήγορης απελευθέρωσης 6 Άξονας για το ActiveBlade 7 Λεπίδα 8 Εξάρτημα για τεμαχισμό

a Προστατευτικό κάλυμμα b Στήριγμα

9 Εξάρτημα για τεμαχισμό

a Προστατευτικό κάλυμμα b Άξονας για τεμαχισμό με στήριγμα

10 Εξάρτημα για τεμαχισμό 350 ml

a Καπάκι b Αιχμηρή λεπίδα με προστασία για κοπή d Αντιολισθητικό δαχτυλίδι

11 500 ml εξάρτημα για άλεση «Ca»

a Κανάλι (με μηχανισμό) b Ρεζερβουάρ οξύ c Κώνος για άλεση d Προστατευτικό, γυμνό έμβολο

12 1250 ml εξάρτημα για άλεση «bc»

a Κανάλι (με μηχανισμό) b Ρεζερβουάρ οξύ c Οξύ για λείανση d Κώνος για άλεση e Προστατευτικό γυμνό έμβολο

Πλύνετε όλα τα μέρη πριν την πρώτη χρήση - βλέπε «Καθάρισμα και συντήρηση».

Έλεγχος της λάμας

Ο έλεγχος της λάμας (1) δείχνει την κατάσταση της λάμας, όταν είναι ενεργοποιημένη στην ηλεκτρική επαφή.

Контулна ламма	УразрабOTно състаянne
Мига в червао	Уразьт e готов 3a уnotpe6a.
Свети в зелего	Уразьт e освобожден (натисан е буньт 3a освобождаваи) и може дa sbide вклочen.
Свети в червао	Пр dedупөждөнne 3a празряbaи. Дыгателт посте徳но се забави и спira. Оstавete уразда на се охлади. Тоий отны о готов 3a уnotpe6a, КогаTO KOHTPOLHаТа Ламма Започе дa мига в червао.

Αν κατά το μεγάλο φορτίο και το συνεχές χρησιμοποιείτε τη μέγιστη ταχύτητα, μπορείτε να αυξήσετε την απόδοση, αλλά μετά από αυτό πρέπει να αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει.

Πώς να χρησιμοποιείτε τη συσκευή

Διακόπτης για διαισθητικό έλεγχο της ταχύτητας για αλλαγή ταχύτητας.

Όλες οι ταχύτητες - με ένα πάτημα. Όσο περισσότερο πατάτε, τόσο περισσότερο αυξάνεται η ταχύτητα. Όσο υψηλότερη είναι η ταχύτητα, τόσο πιο γρήγορο είναι το αποτέλεσμα από το τρίψιμο και το άλεσμα.

Λειτουργία με ένα χέρι: ο διακόπτης για διαισθητικό έλεγχο της ταχύτητας (3) σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε τη συσκευή και να ελέγχετε την ταχύτητα με ένα χέρι.

Λειτουργία με τον κάδο

Πρώτη χρήση: Αφαιρέστε το μπλοκ μεταφοράς από τον κινητήρα (4), τραβώντας την κόκκινη ταινία.

Ενεργοποίηση (Α)

Ελέγξτε τον εξοπλισμό με το κουμπί ασφαλείας για την απελευθέρωση του προστατευτικού για χειροκίνητο έλεγχο ταχύτητας. Για να τον ενεργοποιήσετε με ασφάλεια, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

• Πιέστε τον διακόπτη ασφαλείας (2) με το δάχτυλό σας. Η λυχνία ελέγχου θα ανάψει με πράσινο χρώμα.
• Περιστρέψτε τον αναδευτήρα για χειροκίνητο έλεγχο ταχύτητας και ρυθμίστε στην επιθυμητή ταχύτητα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν ο αναδευτήρας για χειροκίνητο έλεγχο ταχύτητας δεν ενεργοποιηθεί εντός 2 δευτερολέπτων, η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί με τις ενδείξεις ασφαλείας. Η λυχνία ελέγχου θα ανάψει με κόκκινο χρώμα. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ξεκινήστε ξανά από το πρώτο βήμα.
• Πιέστε τον διακόπτη ασφαλείας.

Άξονας για ανάδευση ActiveBlade (B)

Ο αναδευτήρας είναι εξοπλισμένος με άξονα για ανάδευση ActiveBlade, ο οποίος επιτρέπει στη λεπίδα να φτάσει μέχρι το κάτω μέρος του δοχείου. Η ρύθμιση γίνεται αυτόματα από την περιστροφή, όταν είναι απαραίτητο κατά την ανάδευση, ιδιαίτερα κατάλληλο για ανάμειξη σκληρών τροφίμων, όπως ωμά λαχανικά και φρούτα.

• Για να ενεργοποιήσετε την έκδοση, ελέγξτε την ένδειξη και μετά απενεργοποιήστε τη συσκευή.
• Πριν από την εκτέλεση των εργασιών, βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες, οι σωλήνες και το δοχείο είναι απολύτως καθαρά και απολυμασμένα. Εκτελέστε τις εργασίες όχι περισσότερες από 4 φορές.

Προδιαγραφές: βαλβίδες

400 ml ψυχρού νερού (περιεκτικότητα σε χλώριο 30%, 4-8 °C)