MultiQuick 9 MQ9038 Spice+ - Қол блендері BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MultiQuick 9 MQ9038 Spice+ BRAUN

Бізді німдеріміз сапасы, жмысы жне дизайны жаынан барлы стандарттара жауап береді. Жаа Braun рылысын игілігіізге олданыыз. Пюре жабдыы Осы ¡німді пайдаланардан б£рын н£сауларды м£ият оып шыы¥ыз.

Жздер те ткір болады! Жарааттануды болдырмау шін жздерді сатыпен

имылдау, сезіну немесе ойлау абілеті шектеулі жне тжірбиесі мен хабары жо тлалара, рылыны ауіпсіз трде олдану жайлы нсаулытар берілген жадайда жне тнетін ауіпті тсінген жадайда ана олдануына рсат етіледі.

Балалар рылымен ойнамауы

Бл рылыны балаларды олданбауы тиіс.

Балалар рылы мен оны уат сымынан алыстатылуы тиіс.

Тазалау жне техникалы ызмет крсету балалар тарапынан баылаусыз орындалмауы тиіс.

Егер уатпен амту сымы заымдалан болса, жараатты болдырмау шін ол ндіруші, оны ызмет крсету агенті немесе сас кілеттігі бар тлалар тарапынан ауыстырылуы тиіс.

рылыны аытпаа оспас брын, аытпаны уат кші рылыда крсетілген уат кшіне сай екеніне кз жеткізііз.

Ешбір блшекті ыса толынды пеште пайдаланбаыз.

©рт¨рлі жылдамдытара арналан аылды жылдам- ды ауыстырышы Бір рет басу - барлы жылдамдытар. Басан сайын жылдамды дей тседі. Жылдамды нерлым жоары болса, араластыру жне турау нтижелері сорлым жылдам рі жіішке

Бір олмен жмыс істеу: аылды жылдамды ауыстырышы (3) рылыны осу жне жылдамдыты бір олмен басару ммкіндігін

ол блендерін олдану Алашы олданыс: Тасымалдау лыбын мотор блігінен (4) ызыл белбеуді тартып

осу (A) рылы аылды жылдамды ауыстырышын босатуа арналан ауіпсіздік тймесімен жабдыталан. Оны ауіпсіз трде осу шін келесі адамдарды орындаыз:

• ауіпсіздік тймесін (2) бас бармапен басыыз. Басару шамы бірыай жасыл болып жанады.

ылдамды ауыстырышын дереу басып, алаан жылдамдыты тадаыз. Есіізде БОЛСЫН: Егер аылды жылдамды ауыстырышын 2 секунд ішінде баспасаыз, ауіпсіздік масатында рылы осылмайды. Басару шамы ызыл болып жыпытайды. рылыны осу шін алашы адамды айта

• Жмыс істеу кезінде ауіпсіздік тймесін басып тру ажет емес. ActiveBlade саптамасы (B) ол блендері ActiveBlade саптамасымен жабдыталан, сол арылы пыша табаты тбіне дейін зарады. Реттеулер араластыру масатында ажет болатын ысыма байланысты автоматты трде жасалады. сіресе, шикі жеміс пен ккністер сияты атты таамды араластыру шін олайлы. Тздыты, дмдеуіштерді, салат дмдеуіштерін, кжелерді, бала таматарын, сусындарды, жеміс коктейльдерін жне ст коктейльдерін зірлеуге

Барынша жасы нтижелерге ол жеткізу шін жоары жылдамдыты олданыыз. растыру жне олдану

• ActiveBlade саптамасын (6) мотор блігіне саланда, сырт еткен дыбыс естілуі тиіс.

• Араластыру шін ActiveBlade саптамасын оспаны ішіне салыыз. Содан кейін, рылыны жоарыда крсетілгендей

• Жайлап жоары-тмен озалтып, ингредиенттерді ажетті консистенцияа жеткізііз. ActiveBlade саптамасы тсірілген кшке байланысты тмендеп, жзі зарады.

• олданыстан кейін, ол блендерін уат кзінен суырып, ActiveBlade саптамасын ажырату шін босату тймелерін (5) басыыз. Caтандыру

• Тазалауды оайлату шін сйы заттар мен азы-тлік ActiveBlade сабыны жасыл сызыынан аспауы тиіс.

• Егер рылыны ысты таамды кстрлді немесе азанны ішінде мыжу шін олданатын болсаыз, кстрлді немесе азанды ызу ошаынан алып тастаыз жне сйытыты айнау рдісі тотауын ктііз. 5722112414_MQ9045X_INT_S6-116.indd 98 17.10.16 11:2199 Кйіп алмас шін ысты таматы аздап суытып алыыз.

1–2 ас асы сірке суы Дм шыару шін тз бен брыш

• Барлы ингредиенттерді (блме температурасында) лшеуіш ыдысты ішіне жоарыда крсетілген ретімен салыыз.

• ол блендерін лшеуіш ыдысты тбіне салыыз. Май майындала бастаанша жоары жылдамдыпен араластырыыз.

ЕСІІЗДЕ БОЛСЫН: деу уаыты: салаттар шін шамамен 1 минут жне майлы майонездер шін шамамен 2 минут (мысала,

• олданыстан кейін, уат кзінен суырып, мотор корпусын ажырату шін босату тймелерін басыыз. Содан кейін араластырышты беріліс орабынан тартып

Жоары нтижеге жету кеестері

• Араластырышты сл клдене стап, саат баытымен озаыз.

• Шашыратып алмас шін, баяу бастаыз жне тере ыдыс пен тере таба олданыыз.

• Араластырышты алдымен ыдыса салыыз, тек содан кейін ана рылыны осыыз.

• Жмырта ауызын шайамас брын, араластырышты жне араластыру ыдысыны таза болуын жне майлы болмауын тексерііз. Жмырта ауызыны млшерін 4-тен асырмаыз. Рецепт мысалы: Шайалан кілегей 400 ml суыан кілегей (рамы кем дегенде 30% майлы, 4-8 °C)

• атты немесе піспеген таамды олданбаыз, себебі рылыны бзылуы ммкін.

• Тастар немесе атты заттарды алып тастаыз; жемісті/ккністі мыжу шін, алдымен пісіріп, одан кейін суын тгііз. растыру жне олдану

• Беріліс орабын (9a) саптамаа (9b) саат тілімен брап орнатыыз.

• Пюре жабдыын ткеріп, алашаны (9c) орталы торабыны стінен асыра длдеп салып, саат тіліне арсы браыз. (Егер беріліс орабы дрыс орнатылмаса, алаша орнында ны трмайды).

• растырылан пюре жабдыын мотор корпусымен атарлап ойып, екі блшекті біріктірііз. Жалаыз.

• Езгіш осымшасын ингредиенттерді ішіне батырыыз жне рылыны осыыз.

• Езгіш осымшасын аырындап жоары-тмен озап, ингредиенттер ажетті консистенцияа жеткенше езііз.

• Аылды жылдамды ауыстырышын жіберііз жне пюре жабдыы айналуын толыымен тотатанда ана оны таамнан алыыз.

• олданыстан кейін рылыны розеткадан ажыратыыз. алашаны (9c) саат баытымен брап алыыз.

• Алдымен соус аяын оттан тсіріп, суытып

• олданыс кезінде немесе олданыстан кейін пюре жабдыын тама пісіру ыдысыны 5722112414_MQ9045X_INT_S6-116.indd 99 17.10.16 11:21100 шетіне соып апаыз. Арты таматы алу шін алашаны олданыыз.

• Нтижесі жасы болу шін, зірлеу барысында кстрлге немесе ыдыса таамды толтырмай

• р салымнан кейін кідірген жн, здіксіз олдануа болмайды.

• Жаластырмас брын рылы суы анша 4 минут ктііз. Рецепт мысалы: Картоп пюресі 1 kg пісірілген картоп 200 ml жылы ст

• Картопты ыдысты ішіне салып, 30 секундтай мыжыыз (аылды жылдамды ауыстырышты жылдамдыы 3/4).

Млшері кп таам шін жне атты таамдар шін «ca» жне «bc» турауыштарын (11/12)

Оан оса «bc» турауышы (12) коктейльдерді, сусындарды, пюрелерді, сйы амырды немесе нтаталан мзды зірлеу сияты осымша ммкіндіктерді сынады. Тама млшері, уаыт жне жылдамды жайлы кеестерді D нсаулыынан араыз. «hc» турауышын максималды олдану уаыты: Млшері кп ылалды ингредиенттер шін 2 минут, ал ра немесе атты ингредиенттер шін немесе < 100г млшері шін 30 секунд. Мотор жылдамдыы баяулаан кезде жне/ немесе тербеліс пайда болан кезде деу барысын дереу тотатыыз. олданар алдында

• Оай туралу шін таамды алдын-ала сатап турап алыыз.

• Жздеріне заым келмеу шін етті сйектерін, сіірін жне шеміршектерін алып

• Жздері (10b/11b/12b/12c) те ткір! Оларды рдайым пластиктен жасалан жоары блігінен стаыз.

• Жзді турау табашасыны (10c/11c/12d) орталы білігіне орнатыыз. Тмен арай басып, орнына бекітілуі шін бір рет браыз.

• Турауыш пен мотор блігін (4) атар ойып, оларды біріктірііз.

• аттылау таамдарды (мысалы, пармезан ірімшігі) рашан жоары жылдамдыпен

• Турап болан со, уат кзінен суырып, мотор блігін ажырату шін босату тймелерін (5)

• апаты жоары ктерііз. Ыдысты босатпас брын, жзді абайлап алып шыыыз. Жзді алып шыу шін оны сл брыыз, содан кейін тартып алыыз. Caтандыру

• абыынан тазартылмаан жаатар, мз шаршылары, кофе дндері, дндер немесе жпар жааы сияты атты дмдеуіштерді жне атты таамдарды деу шін турау жабдытарын (10/11/12) турау жздерімен олданбаыз. Аталан таамдар жздерге заым келтіруі ммкін.

• 1,5 секунд барынша жоары жылдамдыпен араластырыыз (Аылды жылдамды ауыстырышын толыымен басыыз). 5722112414_MQ9045X_INT_S6-116.indd 100 17.10.16 11:21101 К¨ту ж§не тазалау (E)

• ол блендерін олдананнан кейін, оны рашан мият тазалаыз.

• Мотор блігін (4) немесе беріліс ораптарын (8a, 9a) суа немесе зге сйытыа батырмаыз. Дымыл матамен сртііз.

• Жасылап тазалау шін, табатарды тбіндегі сыруа арсы резеке саиналарын алып ойсаыз болады.

• рамында пигменті жоары таамдарды олдананда (мысалы, сбіз), жабдытарды тсі кетуі ммкін. Бл бліктерді жумас брын, оларды сімдік майымен сртіп алыыз. Техникалы сипаттамасы сияты, олданыс нсаулытары да ескертусіз згертілуі ммкін. нім олданыстан шыанда баса й оысымен бірге тастамаыз. Елііздегі Braun ызмет крсету орталыына немесе тиісті жинау орталытарына ткізуіізге

Шыарылан жылы Шыарылан жылын белгілеу шін бйым таташасындаы 5-санды шыарушы кодын араыз. Шыарушы кодыны бірінші саны шыаран жылды соы санын білд іреді. Келесі 2 сандар шыарылан жылды кнтізбелік апта санын білдіреді. Ал соы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты трде есептелген басып шыару мерзімін білдіреді. Мысалы: 30421 – Бйым 2013 жылыны 4 аптасында шыарылан. лгі MQ 9005x – 9045x Кернеу 220 – 240 В Герц 50 – 60 Гц Ватт 1000 Вт