MultiMix 5 HM 5100 WH - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μίξερ πολλαπλών λειτουργιών με εξαρτήματα
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	MultiMix 5 HM 5100 WH
Χρώμα	Λευκό
Ταχύτητες	Μεταβλητή ταχύτητα από 1 έως Turbo
Κύριες λειτουργίες	Ζύμωμα, χτύπημα, ανάμειξη, τεμαχισμός
Παρεχόμενα εξαρτήματα	Άγκιστρα ζυμώματος, σύρματα, μίξερ χειρός, μεζούρα, κιτ τεμαχισμού (καπάκι, λεπίδες, μπολ, αντιολισθητικός δακτύλιος)
Υλικό	Πλαστικό και ανοξείδωτο ατσάλι (λεπίδες)
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 220-240 V
Ισχύς	Περίπου 500 W (εκτίμηση)
Διαστάσεις (περίπου)	20 x 15 x 30 cm
Βάρος (περίπου)	1,5 kg
Συντήρηση του μοτέρ	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί, μην βυθίζετε
Συντήρηση εξαρτημάτων	Πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (εκτός από το μίξερ χειρός και το καπάκι τεμαχισμού: πλύσιμο με τρεχούμενο νερό)
Ασφάλεια	Πολύ αιχμηρές λεπίδες; αποσυνδέετε πριν τον καθαρισμό; μην αγγίζετε τα εξαρτήματα ενώ λειτουργούν; κρατάτε τα παιδιά μακριά
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Συμμόρφωση	Ευρωπαϊκός κανονισμός 1935/2004 (επαφή με τρόφιμα)
Εγγύηση	Δεν καθορίζεται, ανατρέξτε στον πωλητή
Χώρα προέλευσης	Δεν καθορίζεται
Οδηγίες διαθέσιμες σε	Πολλές γλώσσες (FR, EN, DE, κλπ.)

Συχνές ερωτήσεις - MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

Ποια είναι τα παρεχόμενα εξαρτήματα με το Braun MultiMix 5 HM 5100 WH;

Η συσκευή παρέχεται με άγκιστρα ζυμώματος, σύρματα, μίξερ χειρός, μεζούρα και ένα κιτ τεμαχισμού που περιλαμβάνει καπάκι, λεπίδες, μπολ και αντιολισθητικό δακτύλιο.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το μίξερ χειρός;

Εισαγάγετε το εξάρτημα μίξερ χειρός στο άνοιγμα του μοτέρ ευθυγραμμίζοντας τα σημάδια, στη συνέχεια περιστρέψτε το 90° δεξιόστροφα. Βυθίστε το στέλεχος στα τρόφιμα (μέγ. 2/3) και κρατήστε πατημένο τον διακόπτη λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε την ταχύτητα Turbo για γρήγορο αποτέλεσμα.

Μπορώ να πλύνω τα μέρη στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, τα περισσότερα μέρη (άγκιστρα, σύρματα, μπολ τεμαχισμού κλπ.) πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Ωστόσο, το μοτέρ πρέπει να καθαρίζεται μόνο με ένα υγρό πανί, και το μίξερ χειρός καθώς και το καπάκι του τεμαχιστή πρέπει να πλένονται με τρεχούμενο νερό χωρίς βύθιση.

Πόση ποσότητα σαντιγί μπορώ να ετοιμάσω;

Μπορείτε να χτυπήσετε τουλάχιστον 100 ml κρέμα γάλακτος. Για καλύτερα αποτελέσματα, η κρέμα πρέπει να είναι καλά κρύα.

Πώς να αποφύγετε τα πιτσιλίσματα κατά την ανάμειξη;

Ξεκινήστε πάντα με αργή ταχύτητα και αυξήστε σταδιακά. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο μπολ και μην υπερβαίνετε τις μέγιστες ποσότητες που αναφέρονται στον οδηγό προετοιμασίας.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται κάτω από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση λειτουργίας (1) και ότι τα εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

Μπορώ να τεμαχίσω παγάκια ή καφέ;

Όχι, ο τεμαχιστής δεν είναι σχεδιασμένος για εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα όπως παγάκια, μοσχοκάρυδο ή κόκκους καφέ. Χρησιμοποιήστε το για κρέας, τυρί, κρεμμύδια κλπ.

Πώς να καθαρίσετε το μπολ του τεμαχιστή μετά τη χρήση;

Αποσυναρμολογήστε τη λεπίδα προσεκτικά περιστρέφοντάς την ελαφρά. Πλύνετε το μπολ, το καπάκι και τις λεπίδες στο πλυντήριο πιάτων ή με ζεστό σαπουνόνερο. Στεγνώστε καλά πριν τα αποθηκεύσετε.

Ποια είναι η συνιστώμενη ταχύτητα για το ζύμωμα ζύμης ψωμιού;

Για ζύμη με προζύμι, χρησιμοποιήστε μέτρια ταχύτητα και ζυμώστε μέχρι να έχετε μια λεία ζύμη. Ξεκινήστε σε αργή ταχύτητα και στη συνέχεια αυξήστε σταδιακά.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για άτομα με μειωμένη κινητικότητα;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές ικανότητες εφόσον έχουν λάβει οδηγίες και επιβλέπονται. Κρατήστε τα παιδιά μακριά και μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα

• Για να επιτύχετε καλύτερα αποτελέσματα όταν χρησιμοποιείτε το μίγμα για κέικ, όλα τα υλικά πρέπει να έχουν την ίδια θερμοκρασία. Το βούτυρο, τα αυγά, κ.λπ. πρέπει να βγουν από το ψυγείο νωρίτερα από τη χρήση. Η αντιγραφή έχει περισσότερο όγκο, αν η κρέμα είναι αρκετά κρύα πριν τη χτύπηση. Ο πουρές πατάτας γίνεται πιο κρεμώδης, αν όλα τα υλικά είναι όσο πιο ζεστά γίνεται. (π.χ. πατάτες ζεστές με τα άλλα από το βραστό).

Παράδειγμα Συνταγής: Μίγμα κέικ

200 γρ βούτυρο ή μαργαρίνη

200 γρ ζάχαρη

7 γρ βανίλια

4 αυγά

500 γρ αλεύρι για όλες τις χρήσεις

1 πρέζα αλάτι

15 γρ μπείκινγκ πάουντερ

250 ml γάλα

• Βάλτε το βούτυρο ή τη μαργαρίνη, τη ζάχαρη και τη βανίλια στο μπολ.
• Ξεκινήστε αργά και αυξήστε την ταχύτητα για ανάμιξη σε λειτουργία turbo.
• Προσθέστε τα αβγά και συνεχίστε την ανάμειξη μέχρι να επιτύχετε κρεμώδη υφή. Ξεκινήστε αργά και αυξήστε την ταχύτητα για ανάμειξη σε λειτουργία turbo.
• Προσθέστε τα υπόλοιπα συστατικά και αναμείξτε από τη μέση έως τη μέγιστη ταχύτητα, μέχρι να ομογενοποιηθούν όλα τα υλικά.

Παράδειγμα Μιντάγκ: Ζύμη με μαγιά

500g αλεύρι για όλες τις χρήσεις

7g ξηρή μαγιά

80g ζάχαρη

1 αβγό

1 πρέζα αλάτι

250 ml χλιαρό γάλα

100g βούτυρο μαργαρίνη

• Βάλτε αλεύρι και ξηρή μαγιά μέσα σε ένα μπολ. Προσθέστε τα υπόλοιπα συστατικά.
• Επιλέξτε μεσαία ταχύτητα και ζυμώστε μέχρι να έχετε μία λεία ζύμη.

μπλέντερ (Β)

Το εξάρτημα μπλέντερ χειρός ανακατεύει και αναμιγνύει εύκολα και γρήγορα. Χρησιμοποιήστε το για να φτιάξετε σάλτσες, σούπες, σμούθις, μαγιονέζες, διαιτητικές και βρεφικές τροφές.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

Τοποθετήστε τον οδηγό διακόπτη (6α) όπως απεικονίζεται. Εισάγετε το έλασμα του μπλέντερ χειρός (9) μέσα στο άνοιγμα έτσι ώστε η ένδειξη πάνω στο μπλέντερ χειρός να ευθυγραμμίζεται με το στέλεχος. Κατόπιν στρίψτε το εξάρτημα του μπλέντερ χειρός κατά 90°, έως να ασφαλίσει. Τοποθετήστε το εξάρτημα μπλέντερ κάθετα μέσα στο δοχείο, πριν το θέσετε σε λειτουργία. Το μπλέντερ δεν πρέπει να είναι μέσα στο υγρό πάνω από τα 2/3 της ράβδου. - Για ταχύτερα και καλύτερα αποτελέσματα αναμίξεως χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση ταχύτητας turbo. - Σύρετε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για όσο διάστημα λειτουργείτε το εξάρτημα μπλέντερ χειρός. - Όταν αναμιγνύετε κατευθείαν μέσα στην κατσαρόλα ενώ μαγειρεύετε, πρώτα αποσύρετε την κατσαρόλα από τη φωτιά ώστε να προστατεύσετε το μπλέντερ χειρός από υπερθέρμανση. - Για να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας αφήστε το διακόπτη ανοιχτό/κλειστό, πριν βγάλετε τη ράβδο αναμίξεως από το δοχείο, μετά βγάλτε τη από τη πρίζα. - Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα μπλέντερ, γυρίστε το 90° αριστερόστροφα και τραβήξτε το.

Ρύθμιση

Το δοχείο (10) πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το εξάρτημα για την επεξεργασία κρέατος και ποσοτήτων. Το ΔΕ πρέπει να χρησιμοποιείται σε ανάδευση.

Χρησιμοποιώντας τον κόφτη (C)

Το εξάρτημα αυτό είναι κατάλληλο για να κόβετε κρέας, τυρί, κρεμμύδια,

μυρωδικά χόρτα, σκόρδο, καρότα, ξηρούς καρπούς κ.λπ.

Ανατρέξτε στον οδηγό εφαρμογής για τις μεγαλύτερες ποσότητες, τους συνιστώμενους χρόνους και τις συνιστώμενες ταχύτητες.

Ρύθμιση

• Όταν κόβετε μαγειρεμένες τροφές, αφήστε τις να κρυώσουν λίγα λεπτά πριν τις βάλετε στο δοχείο κοπής. Κόψτε μικρότερα κομμάτια το κρέας, το τυρί, τα κρεμμύδια, το σκόρδο, τα καρότα (δείτε τον πίνακα στη σελ. 05). Αφαιρέστε τα κουκούτσια από τα μυρωδικά χόρτα, και τα περιβλήματα από τους ξηρούς καρπούς, και αφαιρέστε τα κόκαλα, τους τένοντες και τους χόνδρους από το κρέας. Βεβαιωθείτε ότι η αντιολισθητική βάση (11d) είναι τοποθετημένη στο δοχείο κοπής.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

• Προσεκτικά αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα από τη λεπίδα (11b). Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή! Θα πρέπει πάντα να την κρατάτε από το επάνω πλαστικό τμήμα.
• Τοποθετήστε τη λεπίδα στον κεντρικό πείρο του μπολ κοπής. Πιέστε την προς τα κάτω και στρίψτε την ώστε να ασφαλίσει στη θέση.
• Γεμίστε τον κόφτη με προϊόν και βάλτε το καπάκι (11a). Τοποθετήστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη (6a) όπως απεικονίζεται και ευθυγραμμίστε το βέλος του πείρου του καπακιού κοπής, έτσι ώστε η ένδειξη του καπακιού κοπής να είναι ευθυγραμμισμένη με την ένδειξη στο μοτέρ. Στη συνέχεια στρίψτε το μοτέρ δεξιόστροφα 90°, έως ότου ασφαλίσει. Σύρετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης προς τα εμπρός και κρατήστε τον σε θέση ενεργοποίησης για όσο διάστημα λειτουργείτε το εξάρτημα κοπής.
• Θέστε το μοτέρ εκτός λειτουργίας αφήνοντας τον διακόπτη και βγάλτε το φις από την πρίζα, πριν αρχίσετε συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση.
• Για να αφαιρέσετε το μοτέρ, κρατήστε το εξάρτημα κοπής με το ένα χέρι, γυρίστε το μοτέρ 90° αριστερόστροφα και ανασηκώστε το.
• Αφαιρέστε τη λεπίδα στρίβοντάς την ελαφρώς, στη συνέχεια τραβήξτε την πριν αφαιρέσετε το επεξεργασμένο φαγητό από το μπολ κοπής.

Προσοχή

Μην κοβέτε ελαφριά και πηκτή τροφή, όπως μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ και δημητριακά.

Παράδειγμα συνταγής: Μέλι-Δαμάσκηνα

(ως γέμιση ή άλειμμα για τηγανίτες):

250 γρ. ξερά δαμάσκηνα

350 γρ. αφράτο μέλι

• Γεμίστε το μπολ κόφτη με ξερά δαμάσκηνα και αφράτο μέλι.
• Φυλάξτε στους 3°C στο ψυγείο για 24 ώρες.
• Προσθέστε 200 ml νερό (έχοντας βγάλει τις βαλβίδες). Κόψτε για 1,5 λεπτό στη μέγιστη ταχύτητα Turbo.

Φροντίδα και Καθαρισμός (D)

• Να αφαιρεθεί το σύστημα από την περιοχή του κλιματιστικού.
• Πρέπει να καθαρίσετε το μοτέρ (4) μόνο με ένα υγρό πανί. Μην το βυθίζετε μέσα σε νερό ούτε να το κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Μόνο το έλασμα του μπλέντερ χειρός (9) και το καπάκι του κόφτη (11α) μπορείτε να τα καθαρίσετε κάτω από τρεχούμενο νερό. Μην τα βυθίζετε μέσα στο νερό. Όλα τα άλλα μέρη μπορούν να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά που θα προκαλούσαν χαραγές στην επιφάνεια. Κατά την επεξεργασία τροφών με χρωστικές ουσίες (π.χ. καρότα) είναι πιθανό να αποχρωματιστούν τα πλαστικά μέρη της συσκευής. Καθαρίστε αυτά τα μέρη με φυτικό λάδι και μετά καθαρίστε τα.

Το ομοδίγραφο σχεδιάζουμε και αυτό το οδηγίες χρήσης υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Μην πετάτε το προϊόν με τα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του. Μπορείτε να το παραδώσετε στο κέντρο σέρβις BRAUN ή σε οποιοδήποτε σημείο συλλογής απορριμμάτων.

Τα υλικά και τα αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα συμμορφώνονται με τις διατάξεις του Ευρωπαϊκού Κανονισμού 1935/2004.

Καζάκ

Біздің өнімдер, құмырыс өнімдері мен сұрыпты керінісі бойынша ең хабарлы талаптарға сәйкес жасалады. Бізхана Braun құрылғысының пайдалануы тек керексіз деп ұмытпаңыз.

Пайдалану нұсқаулығы

Осы өнімді пайдаланардан бұрын нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

Ескертулер

Қолдану. - Өткір кескіш пышақтар устаған, шараны босатаған және тазалаған кезде абай болу қажет. Қымыз, сезге немесе оның қабынетіне қызмет көрсету және тазарту кезінде қауіпсіздік шараларын қолдану қажет. - Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. - Бұл құрылғыны балалардың қолдануы тиіс. - Балалар құрылғымен және оның қуат сымынан алыстатуы тиіс. - Егер қуатпен қамту сымы зақымдалған болса, жарақатты болдырмау үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе уәкілетті тұлғалар тарапынан ауыстыруы тиіс. - Қараусыз қалдырып, жұмыс істеп тұрған кезде, тазалау немесе сақтауға қою алдында құрылғыны розеткадан суырыңыз. - Бұл құрылғыны жұмыс істеу үшін қолдануға арналған және тағамдарды жұмыс істеу үшін қажетті мөлшерде қолдану қажет. Келесі қарақат алу үшін қолдарыңызды, шашыңызды, киімдеріңіз және басқа құралдарды араластырғыштар мен қамтыр ілгектеріне және қауіпсіздік үшін қауіпсіздік құрылғыларын орнатыңыз. Құмырсқа кезінде

Қозғалыстағы белшектерге қолдарыңызды тигізбеңіз.

Құрылғыны айналдырып, айналдыру қуат құрылғысында көрсетілген қуат қуатына сәйкес келтіріңіз. - Айналдыру рет пайдаланар алдында немесе қажет болған кезде, «Құтын устау және тазалау» бөліміндегі нұсқауларға сүйеніп, барлық бөлшектерді тазалаңыз.

Сипаттамасы

1 Қыздыру реттегіші 2 Қуат түймесі 3 Косу/Өшіру түймесі (I = Косу, 0 = Өшіру) 4 Мотор белгісі 5 Қолыңызды / қамтыр ілгектеріне арналған тесіктер 6 Кон блендер/ұсақтау түймесі, қуаты а құрылғы 7 Қамтыр ілгектері 8 Қолыңызды ұстағыш 9 Кон блендер түймесі 10 Өлшеуіш 11 Тұрақты сақтамасы (егер хабарлықтаса)

а Тұрақты қақпағы (берініс қорабымен бірге)

б Хуыс тұрақты бөлігі в Тұрақты қақпағы г Тұрақты қақпағы

Орауыш ашу

Καθαρίστε τα εξαρτήματα μετά τη χρήση. Οδηγίες, βάση και εξαρτήματα. Αν παραμείνουν υπολείμματα στα εξαρτήματα, καθαρίστε τα (μην χρησιμοποιείτε λειαντικά).

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας (Α)

Ανακατέψτε το βούτυρο, το αλεύρι, τη ζάχαρη, το αβγό και τα υπόλοιπα υλικά σε ένα μπολ. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα, τα καλούπια, το χαρτί ψησίματος, τη βάση με τη λαβή (ή 100 ml κρέμας), τα αυγά και τα υπόλοιπα υλικά για τη ζύμη.

Μην αγγίζετε τα ζεστά μέρη, τις επιφάνειες και τα καυτά εξαρτήματα.

Συναρμολόγηση και χρήση

Αφαιρέστε τη συσκευασία, αφαιρέστε τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ. - Πλύνετε τα εξαρτήματα. - Ακολουθήστε τις οδηγίες, επιλέξτε την ταχύτητα (1 ... Turbo) με τον επιλογέα ταχύτητας (1).

Για να ξεκινήσετε, πατήστε το κουμπί λειτουργίας και επιλέξτε την ταχύτητα.

• Για να σταματήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε το καπάκι (3) και πατήστε το κουμπί.
• Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα εξαρτήματα ή τα καλούπια (2) και καθαρίστε τα.

Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα

• Για να πετύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα, όλα τα υλικά πρέπει να είναι σε θερμοκρασία δωματίου. Τα αυγά ή άλλα υλικά πρέπει να τα βγάζετε από το ψυγείο λίγο πριν τη χρήση. Αν ακολουθήσετε τις οδηγίες, η κρέμα θα είναι τέλεια.
• Για να πετύχετε καλύτερο χτύπημα, όλα τα υλικά πρέπει να είναι σε θερμοκρασία δωματίου (χτυπήστε το χαρτί με το μίξερ).

Συνταγή: Τούρτα με βούτυρο

200 γρ βούτυρο ή μαργαρίνη, 200 γρ ζάχαρη, 7 γρ ζάχαρη βανίλιας, 4 αυγά, 500 γρ αλεύρι, 1 κουταλάκι του γλυκού μπέικιν πάουντερ, 15 γρ κακάο, 250 ml γάλα

• Βάλτε το βούτυρο ή τη μαργαρίνη, τη ζάχαρη και τη βανίλια σε ένα μπολ. Χτυπήστε μέχρι να αφρατέψουν.
• Ξεμπήκτα καπάκι, χρησιμοποιήστε το εξάρτημα ανάμειξης για να ανακατέψετε τα υλικά.

Βάλτε το μπολ, στη συνέχεια ανακατέψτε τα υλικά. Το καπάκι πρέπει να τοποθετηθεί στη θέση του και να περιστραφεί μέχρι να ασφαλίσει.

Συνταγή: Ψωμί με μπανάνα

500 γρ. αλεύρι, 7 γρ. ξηρή μαγιά, 80 γρ. ζάχαρη, 1 αυγό, 1 πρέζα αλάτι, 250 ml γάλα

100 γρ. βούτυρο ή μαργαρίνη

• Ανακατέψτε το αλεύρι και τη μαγιά σε ένα μπολ. Προσθέστε τα υπόλοιπα υλικά. Ζυμώστε μέχρι να γίνει μια λεία ζύμη.

Εξάρτημα μίξερ (Β)

Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα ανάμειξης για να ανακατέψετε ή να ζυμώσετε. Είναι κατάλληλο για ζύμες, κρέμες, μείγματα, μαγιονέζα, σάλτσες και άλλα.

Λειτουργία ανάμειξης

Προσοχή! Τοποθετήστε το εξάρτημα μίξερ (9) στη θέση του και περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει. Για να το αφαιρέσετε, περιστρέψτε το αριστερόστροφα κατά 90° και τραβήξτε το προς τα έξω. Μην το βυθίζετε σε νερό. Καθαρίστε το με ένα υγρό πανί. Για να αναμίξετε σκληρά υλικά, ρυθμίστε την ταχύτητα του μίξερ. Όταν χρησιμοποιείτε το εξάρτημα ανάμειξης, μην το υπερφορτώνετε. Αν το φαγητό κολλήσει στα τοιχώματα του μπολ, σταματήστε το μίξερ και ξύστε τα τοιχώματα με μια σπάτουλα. Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα, περιστρέψτε το αριστερόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω.

• Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα μίξερ, περιστρέψτε το αριστερόστροφα κατά 90° και τραβήξτε το προς τα έξω.

Προσοχή!

Το εξάρτημα (10) χρησιμοποιείται με το μίξερ για να ανακατεύει σάλτσες και άλλα υγρά. Μην το χρησιμοποιείτε για ζύμες.

Εξάρτημα πολλαπλών χρήσεων (C)

Το εξάρτημα πολλαπλών χρήσεων είναι κατάλληλο για την ανάμειξη υγρών, όπως σούπες, σάλτσες, κρέμες, ποτά κ.λπ.

Τα μάτια προστατεύονται με προστατευτικά γυαλιά από την αρχή.

Κοπή και επεξεργασία

• Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας για την προστασία από κινδύνους.
• Κρατήστε τα χέρια, τα μαλλιά, τα ρούχα και τα κοσμήματα (5-5 cm από τα κινούμενα μέρη) μακριά, καθώς και τα καλώδια, τα εξαρτήματα, τα μεταλλικά μέρη, το λάδι και τη βενζίνη. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (11d) πριν από τη λειτουργία.

Συναρμολόγηση και ρύθμιση

• Προσοχή: Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. Το κάλυμμα είναι αιχμηρό! Τοποθετήστε το μόνο με το πλαστικό μέρος. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη σωστή θέση. Πιέστε το κάλυμμα μέχρι να ασφαλίσει.
• Τοποθετήστε το κάλυμμα στη θέση του και στερεώστε το με τη βίδα (11a). Τοποθετήστε το κάλυμμα (6a) όπως φαίνεται στην εικόνα, ευθυγραμμίζοντας το με το άνοιγμα, και πιέστε το μέχρι να ασφαλίσει. Στη συνέχεια, περιστρέψτε το κάλυμμα κατά 90° και στερεώστε το.
• Εάν το κάλυμμα δεν εφαρμόζει σωστά, αφαιρέστε το και τοποθετήστε το ξανά.
• Πιέστε το κάλυμμα και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα έξω.
• Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα, πιέστε το με το χέρι σας και τραβήξτε το προς τα έξω.

Αφαιρέστε το κάλυμμα περιστρέφοντάς το κατά 90° και τραβώντας το προς τα έξω.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα από τη θέση του και αφαιρέστε το πλαστικό μέρος.

Προσοχή!

Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα δάχτυλα κοντά σε κινούμενα μέρη.

Ρύθμιση: Για να ρυθμίσετε το ύψος (για άτομα με διαφορετικό ύψος):

250 g kapa epiK

350gKoio6a

• Typay bIbIcblHa Kapa epiK peH 6aJIbI CaJIbIHbl3. ToHa3bITkbIkwKa 3°C TemnepaTypameH 24 caFaTka KOHBiB3.
• 200 MЛ cy KИиblHbI3 (BaHINIH KOCblFaH). Typ60XbIJaAMDbIKneH1,5cekyH,I TpaHbI3.

Kytj xhe Ta3aay (D)

KypbIbIHbI Ta3aayFa DeiH Kyat Ke3iHeH axbipTaBbI3. - Motop 6eJIirH (4) 4bIMKblI 5y6epeKeH faHa cypTlHi3. CyFa MaTbIPyFa HemeCe yCTiHeH cy aFbI3yFa 6OJMaIDbI. - Koj-6JeHep caTamaCbI (9) MeH TypaFbIu KaKnaFbIH (11a) aFbIn TypFaH CymeHa XybiHbI3. CyFa MaTbIPMaHbI3. BaKa 6eJWeKTePiH bIDbc JyAtbH MaunHaMeH XyyFa 6OlaDbI. BeTHe Cb3aT Tycipyi MymKih BICKblu Ta3aJaFbIi 3aTTKeTpDi KoJdaHbAHy3. - Boryb6ap TaFamApNbI KOJaHFaHda (MbicaJIb, C6i3), KypblfbiHbIH, nlaCTNK 6eJWeKTepiH Tyci OHaDbI. ByI 6eJIkTepiH xyapda ecimdk Maibmeh cyptiHi3.

TexHnKaJIbIK CInaTTaMaCbI CnAKTbl, KOJaHaBIC HcCKayJIbIKTapbl da eckeptyci3 03reptiny MyMKiH.

ΘHIM KOJaHaBbIcTaH WbIKKaHda 6aCKa YI KOKbICbIMeH 6ipre TaCTaMaHbI3. EIniH3deri Braun Kbl3MeT KepCETy OptaJIbIFbIH a Hemece Tnicti XnHay OptaJIbIK; eTKi3yIH3re 6oJaNbl.

Ubifapblfah Xblbl

UbIFapbIFan XbINbIH 6eJIriey yuH 6yIM TaKaTaAaCbHdaFbI 5-CAHDbIK UbIFapuBkOdbIH KapaHb3. UbIFapuyBk KobHbH,6ipHsi CaHb UbIFapFaH XbINbIH COHfbl CaHbIH 6iJipei. Keleci 2 caHdap WbIFapbIFan XbINdbIH KyHTi36eJik anTa caHbIH 6iJipei. An coHfbI 2 caHdap 1992 XbINdaH 6actan ABTomATbI TypDe eceTeJreH 6acbIn UbIFapMy Mep3IMiH 6iJipei.

MbicaJIb:30421-ByIbIM 2013

XbIbIHbIH 4 anTacbIHda WbIFapblFaH.

EAC