MultiMix 5 HM 5100 WH - Blender BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

Nasze produkty zostaly zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spełniać wszelkie wymagania dotyczę jakosci, funkcjonalnosci i estetyki.

Gratulujemy udanego zakupu i zyczymy duzo zadowolenia z uzytkowania nowego urzadzenia.

Przed użyciem

Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie i w całość przytećysta instrukcje obstugi.

Uwaga

Ostrza są bardzo ostre!
Aby uniknac skaleczén,
obchodź sie z nimi niedzwykle
ostrożnie.
- Naleźny zachować ostrożnosć podczas obchodzenia są z ostrzami o ostrych krawędziach, oprożniania misy i czyszczenia.
- Urzadzenia nie powinno być uzywane przy czu zozzonej sprawnosci fizycznaj, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarcza-Ja-Ja-Ja-Za wiedza i doświadczieniem, jestiNie znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo, nie zostań poinstruowane jak bezpiecznie uzywać urzadzenia oraz nie zrozumiarzy zwiazanych z tym zagrożen.
- Nie wolno pozwolic, aby daneci bawity sie tym urzadzeniem.
- Urzadzenie nie powinno być uzywane przy czȩci.
W基础知识 - W=Poblizu urzadzenia oraz)... - W=Poblizu urzadzenia oraz)... - W=Poblizu urzadzenia oraz... - W=Poblizu urzadzenia oraz... - W=Poblizu urzadzenia oraz... - W=Poblizu urzadzenia oraz... - W=Poblizu urzadzenia oraz... - W=Poblizu urzadzenia oraz... - W=Poblizu urzadzenia oraz... - W=Poblizu urzadzenia oraz... - W=Poblizu urzadzenia oraz... - W=Przebywać)...

• W przypadku, gdy kabel zasi-lajacy jest uszkodzony,wowczas w celuunikiecia zagrozen dla uzytkownika, kabel ten musi zostac wymieniony przyez producenta, autoryzowany serwis naprawczy produventa lub przyez osobe o podobnych kwalifikacctjach fachowych.
• Urzadzenia nie są zostac pozostawione bez nadzoru zanim wtyczka kabla zasilajc cego nie zostanie wyciagnieta z gniazda sieciowego. Przed przystapieniem do rozbierania, skladania lub czyszczenia urzadzania lub w przypadku odstawienia go na przechowanie zawsze nalezy wpierw wymiagnac wtyczke z gniazda sieciowego.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłączne do uzytku w gospodarstwie domowy m i do obróbki normalnych dla gospodarstw domowych ilosci produktów.
• Dłonie, włosy, odzież, jak równieź innrzejczy trzymaj z dala od końciewek ubijajcych oraz końciewek do wyrbiania ciasta, celem ochrony uzytkownika przyzd zranieniem. Nie dotykać czȩsci ruchomych podczas przyc z urzadzeniem.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażda zasilania sprawdź,czy napiecie prȩdu jest zgodne z napieciem wskazanym na urzadzeniu.
• Przed pierwszym użyciem

lub w razie koniecznosci nalezy wyczyscic wszymstkie elementy zgodnie z instrukcjamizrozdziafu Konserwacja i Czyszczenie.

Częsci ośprzet

1 Pokretto regulaci prędkosci
2 Przycisk zwainiajacy
3 Przycisk wączone/wyȩczone (I = wączone, 0 = wyȩczone)
4 Blok silnika
5 Otwory do koncówek ubijajych i do mieszania ciasta
6 Wejscie kończycki blender / kończyki Rozdrabniajaźcej a Suwak
7 Koncowski do mieszania ciasta
8 Koncowski ubijajace
9 Koncowa blender
10 Pojemnik do miksowania i odmierzania ze szczelnaPokrywa
11 Przystawka siekajaca

a Pokrywa pojemnika przystawki siekajacej (z przyekładnia)
b Ostrze
c Pojemnik przystawski siekajacej d Pierscien antyposlizgowy

Rozpakowywanie

Wyciagnij urzadzenie z opakowania. Zdemontuj wzystkie elementy opakowania.Zdemontuj wzystkie etykiety znajdujace si na urzadzeniu (nie usuwaj tabliczki znamionowej).

Uzywanie miksera (A)

Końcowski do mieszania ciasta są idealnie przystosowane do mieszania ciasta drożdźowego, ciasta na pisze jak rownikę do miksOWANIA potRAW mięsnych o ma tym rozdrobnieniu. Końcwok ubijajych mozesz uzywać przy przygotowywni ciast, puree jak rownikę do ubijania piani (minimalnie 100ml), kogla-mogla (z minimum jederngo białka),czy innych skladiników roznorakich kremów.

Informacja dotyczze maksymalnej masy, zalecanych czasów i prędkosci zawarte są w instrukcj obróbski A.

Montaž i obšluga

• Ustaw suwak (6a) zgodnie z ilustracja i

wsun haki do wyrabiania ciasta (7) lub trzepaczki (8).

• Umiesć składniki w misce.
• Dobierz prędkość (1 ... turbo) do wybranego zastosowania, obracajć przyłącznik prȩdkości (1). Celem unikiść rozpryskiwania zawsze Rozpoczynaj przy nowszej prȩdkości, stopniowo zȩkszȩć je do wymaganej.
• Przesun przyȩcznik w|.w|. (3) do przydodu i do tyfu, aby wączyć i wyłączyć urzadzenia.
• Po zakończeniu pracy, odłucz urzadzenia z sieci i zdejmij konćowski poprzejn naciśćcie przycisku zwalinność (2).

Wskazówki dla uzyskania najlepszych efektów

• Celem osiagniecia najlepszych rezultatów podczas przygotowywania np. ciasta upewnij sie, ze wszymstkie skladrniki posiadaj podobna temperatur. Maslo, jajka oraz innse skladrniki przechowywane w lodowce, powinny byc wyjete z lodowki odpowiednio wczesniej przyd ich uzyciem.
• Krem ma wieksza puszystość, jejeli przyzed ubijaniem,.goe składniki zostana dokladyne wymieszane.
  Puree bedzie bardziej kremowe, gezeli wszystkie loro skladrniki dostana uzyte, gdy są jestzsche gorace (np. ziemniaki zaraz po wyjeciu z gotowania).

Przykladowy przypepis: Mieszanova ciasta

200 g maslo lub margaryna

200 g cukier

7 g cukier waniliowy

4 jajka

500 g maki

1 szczypta soli

15 g proszek do pieczenia

250 ml mleka

• Umieszec maslo lub margaryne, kukier i kukier waniliowy w misce. Zacznij na Wolnych obrotach, przyspieszacja do mieszania w trybie turbo.
• Dodaj jajka i mieszaj calość do osiagniecia kremowej konstancji. Zacznij na wolnych obrotach, przyspieszȩjac do mieszania w trybie turbo.
• Dodaj pozostate skladniki i mieszaj z srednia (do maksymalnej) predkosci, aż do otrzymania Jednolitej masy.

Przykladowy przypeis: Ciasto drożdźowe

500 g maki

7 g wysuszonych drozdy

80 g cukier

1 jaja

1 szczypta soli

250 ml ekko ciepte mleko

100 g maslo lub margaryna

• Wsyp make i suszone drozdze do miski. Dodaj reszte skladnikow.
• Wybierz srednia predkosć i wyrabiaj do uzyskania gladkiego ciasta.

Kończykimiksujacej (B)

Końcowa blender pozwala na szybkie i wygodne mieszanie. Za jej pomocą przygotujesz sosy, zupy, smoothie, majonez, posiński dietetyczne i dla daneci.

Montaz i obsluga

• Ustaw suwak (6a) zgodnie z ilustracja. Włoz konćowska miksujać (9) do otworu w taki sposob, aby oznaczenia na konćowce miksujaćej bylo wyrownane z oznaczeniem na elemencie zawierajacym silnik. NatestPNie obroc konćowska miksujać o 90^ w prawo, az zostanie ona zablokowana.
• Umieszczyniu, przystawka. Przyszczyni, przystawka. Przyszczyni.
• Aby szybko uzyskać najlepsze rezultaty miksowania skorzystaj z obrotów turbo.
• Przesun do przydou suwak w./wyf. i trzymaj go w takim połozenia w czasie korzystania z koncownik Blendera.
• Podczas miksowania zywnosci bezposrednio w rondlu w czasie gotowania najpierw nalezy produkt naczynie z kuchenki, aby ochronic blender ręczny przy prergrzaniem.
• Aby wyłaczyc urzadzenia, puć przycisk wączone/wyłaczone, przydw)yęciem przystawski z naczynia, a sątpnie wyłacz urzadzenia z sieci.
• Aby zdjac przystawke, obrc ja 90° w kierunku przeciwnym do wskazowek zegara i pociagnij ja.

Ostrożnie

Pojemnik do miksowania i odmierzania ze szczelnaPokrywa (10) moze byc uzywany wylacznie z przystawka miksujacdo przygotowywnia niewielkich ilosci tokarmu. Nie powinien byc uzywany razem z koncowkami ubijajacymi.

Przystawski siekajęcej (C)

Przystawka siekajaca doskonale nadaje sie do siekania.mi#, sera,cebuli, ziof, czosnku,marchwi,orzechow ziemnych, orzechow laskowych, migdałow etc. Informace dotyczace maksymalnej masy,zalecanych czasow i prędkosci zawarte są w instrukcji obrobki C.

Przed uzyciem

Gdy siekasz gorace skladniki, pozwol im ostygnac przyez kilka minut, zanim umieść je w przystawce.
- Przed siekaniem podziel na mniejsze kawatki.mięsó, ser,cebule, czosnek, marchew, chili,(sprawdz tabelé na stronie 5),usun todygi z zióf, skorupki orzechów,usun kosci,scięgna i chrzastki z mięsa.
- Zawsze sprawdzaj,czy na povemnik do siekania załoźony jest pierScién antyposlizgowy (11d).

Montaž i obšluga

• Ostrożnie zdejmij plastikowa oszone zo ostrzy (11b). Ostrze jest bardzo ostre! Zawsze trzymaj ostrze za plastikowaczęsć.
• Umieszć ostrze na srodkowym trzpieniu misy do siekania Nacisnij ostrze i obróc je, az do momentu zaskoczenia blokady
• Napetnij mise produktami nałoz podkrywe (11a).
• Ustaw suwak (6a) zgodnie z ilustracja i wsun bolec wieka Rozdrabniacza, tak aby oznaczenia na wieku znajdowo sie w rownej linii z oznaczeniem na korpusie. Nastepnie obroc korpus o 90 stopni w prawo, do momentu az nastapi zablokowanie.
• Przesun do przydou suwak w/.wy!. i trzymaj go w tym połozeniu w czasie korzystania z koncownik Rozdrabniajaiej.
• Wylucz urzadzenie zwalniajacz przycisk Wlaczone/Wylaczone i odlaczajac je z sieci, przyd Rozpoczeciem demon-tazu urzadzenia.
• Aby zdjac bloc silnika, przytrzymaj przystawke siekajaca jederna rka, obrc bloc silnika o 90^ w kierunku przyciwnym do wskazowek zegara i pociagnij.
• Wyjmij wiktad ostrza, leukko go obracajac, a nastepnie wyciagnij przyweciem zmiksowanej zywnosci z miski do Rozdrabniania.

Ostrożnie

Nie siekaj bardzo twardych skladnikow, jak dostek lodu, gałki muszkatołowej, ziaren kawy,czy ziaren zboź.

Przykladowy przypeis: Suszone sliwki z miodem (jako nadzionie do nalesników lub pasta):

250 g suszonych sliwek

350 g kremowego miodu

• Wóź suszone sliwki i kremowy miód do misy do siekania.
• Przechowywać przyez 24 godz. w lodówce, w temperaturze 3^ .
• Dodać 200 ml wody (z aromatem waniliowym).
• Siekaj przyze 1,5 sekundy z Turbo prędkość.

Zuzytego urzadzenia nie wolno taczyc i wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi.

Materialy i przydmiot przyznaczone do kontaktu zartykułami spożywczymi sązgodne ze wskazaniami Rozporzadzenia Komisji Europejskiej 1935/2004.

Konserwacja i czyszczenie (D)

• Zawsze wyłaczaj urzadzenia z sieci zanim przystapiź do czyszczenia.
• Element zawierajcy silnik (4) nalezy czyscić, uzywajć tylko wilgotnej szmatki. Nie wolno zanurzać go w wodzie ani trzymać pod biezenia woda.
• Koncownik miksujać (9) i pokrywę siekacja (11a) myc tylko pod bieźac woda. Nie zanurzać ich w wodzie.
• Wszystkie pozostale częsci moga byc myte w zmywarce. Nie uzywaj srodków do szorOWania, gdyż要去 propadzić do zarysOWania powierzchni.
• Przygotowywanie produktów o duzej zawartosci pigmentu (np. marchwi)要去 powodowej przybarwiedzenia. Przed umyciem przytrZYj te czeci olejem roślinnym.

Producent zastręga sąbie moziwość wpwadzania zmian w specyfikacje technicznej produktu oraz w instrukcji obshugi urzadzenia bez wczȩtniejszego powiadomienia.

Český