MultiMix 5 HM 5100 WH - Blender BRAUN - Free user manual and instructions

Product type	Multifunction hand mixer with accessories
Brand	Braun
Model	MultiMix 5 HM 5100 WH
Color	White
Speeds	Speed control from 1 to Turbo
Main functions	Kneading, whisking, mixing, chopping
Included accessories	Kneading hooks, whisks, hand blender, measuring cup, chopper kit (lid, blades, bowl, anti-slip ring)
Material	Plastic and stainless steel (blades)
Power supply	Mains, 220-240 V
Power	Approx. 500 W (estimated)
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 30 cm
Weight (approx.)	1.5 kg
Motor unit maintenance	Clean with a damp cloth, do not immerse
Accessory maintenance	Dishwasher safe (except hand blender and chopper lid: rinse under running water)
Safety	Very sharp blades; unplug before cleaning; do not touch moving parts; keep children away
Use	Household use only
Compliance	European regulation 1935/2004 (food contact)
Warranty	Not specified, refer to seller
Country of origin	Not specified
Manual available in	Multiple languages (FR, EN, DE, etc.)

Frequently Asked Questions - MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

What accessories are included with the Braun MultiMix 5 HM 5100 WH?

The appliance comes with kneading hooks, whisks, a hand blender, a measuring cup, and a chopper kit including a lid, blades, bowl, and an anti-slip ring.

How to use the hand blender?

Insert the hand blender accessory into the motor unit opening by aligning the marks, then turn it 90° clockwise. Immerse the shaft into the food (max 2/3) and hold the on/off switch. Use Turbo speed for quick results.

Can I wash the parts in the dishwasher?

Yes, most parts (hooks, whisks, chopper bowl, etc.) are dishwasher safe. However, the motor unit should only be cleaned with a damp cloth, and the hand blender and chopper lid should be rinsed under running water without immersion.

How much whipped cream can I prepare?

You can whip a minimum of 100 ml of cream. For best results, the cream should be well chilled.

How to avoid splashing when mixing?

Always start at a low speed and increase gradually. Use the appropriate bowl and do not exceed the maximum quantities indicated in the preparation guide.

What to do if the appliance does not work?

Check that the mains voltage matches that indicated under the appliance. Ensure the switch is in the on position (1) and that accessories are properly attached. If the problem persists, contact a qualified technician.

Can I chop ice cubes or coffee?

No, the chopper is not designed for extremely hard foods such as ice cubes, nutmeg, or coffee beans. Use it for meat, cheese, onions, etc.

How to clean the chopper bowl after use?

Carefully disassemble the blade by turning it slightly. Wash the bowl, lid, and blade in the dishwasher or with warm soapy water. Dry thoroughly before storing.

What is the recommended speed for kneading bread dough?

For yeast dough, use medium speed and knead until a smooth dough forms. Start at low speed, then increase gradually.

Is the appliance suitable for persons with reduced mobility?

Yes, the appliance can be used by persons with reduced physical capabilities if they have received instructions and are supervised. Keep children away and never leave the appliance unattended.

USER MANUAL MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

Register your product at www.braunhousehold.com/register

Hand mixer

German 6

English 10

French 14

Spanish 18

Portuguese 22

Italian 26

Dutch 30

Danish 34

Norwegian 37

Swedish 40

Finnish 43

Polish 46

Czech 50

Slovak 54

Hungarian 58

Croatian 62

Slovenian 66

Turkish 70

Romanian (RO/MD) 73

Greek 77

Kazakh 81

Russian 85

Ukrainian 90

97

De'Longhi Braun Household GmbH

Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance.

Before use

Please read instructions carefully and completely before using the appliance.

Caution

The blades are very sharp! To avoid injuries, please handle blades with utmost care. - Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning. - This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. - This appliance shall not be used by children. Children shall be kept away from the appliance and its mains cord. - If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Always switch off and unplug the appliance when it is left unattended and before

assembling, disassembling, cleaning and storing.

• This appliance is designed for household use only and for processing normal household quantities.
• Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from whisks and dough hooks operation to prevent personal injury. Do not contact moving parts during operation.
• Before plugging into a socket, check whether your voltage corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance.
• Please clean all parts before first use or as required, following the instructions in the Care and Cleaning section.

Parts and Accessories

1 Speed selector 2 Ejection button 3 On/off switch (1 = on, 0 = off) 4 Motor part 5 Outlets for whisks / dough hooks 6 Outlet for Hand blender attachment / chopper attachment a Slider 7 Dough hooks 8 Whisks 9 Hand blender attachment

10 Beaker

11 Chopper attachment

a Chopper lid (with gear box) b Blade c Chopper bowl d Anti-slip ring

Unpacking

Take the unit out of the carton. Remove all pieces of the packing. Remove any possibly extant labels on the unit (do not remove the rating plate).

Using the Hand Mixer (A)

The dough hooks are perfectly suited for kneading yeast dough, pasta dough, pastries, as well as for mixing heavy minced meat doughs. Use the whisks for mixing cake mixtures, sponges and mashed potatoes, as well as for whipping cream (minimum 100 ml cream), egg whites and creamy ingredients.

Refer to the Processing Guide A for maximum quantities, recommended times and speeds.

Assembly and Operation

• Position the slider (6a) as illustrated and insert the dough hooks (7) or whisks (8).
• Put the ingredients into a bowl.
• Depending on the application, select speed (1 ... turbo) by turning the speed selector (1). To avoid splashing always start with a low speed setting, and then slowly increase the speed while operating.
• Slide the on/off switch (3) forth and back to turn the appliance on and off.
• After use, unplug the appliance and eject the dough hooks or whisks by pressing the ejection button (2).

Tips for best results

To obtain optimum results when making cake mixtures etc. all ingredients should have the same temperature. Butter, eggs, etc. should be removed from the refrigerator sometime before they are being used. - Whipped cream has more volume, if the cream is well chilled before being whipped. - Mashed potatoes will become more creamy, if all ingredients are being used as hot as possible (e.g. potatoes immediately after boiling).

Recipe Example: Cake mixture

200 g butter or margarine

200 g sugar

7 g vanilla sugar

4 eggs

500 g plain flour

1 pinch salt

15 g baking powder

250 ml milk

• Put butter or margarine, sugar and vanilla sugar into the bowl. Start slowly and speed up to turbo mixing.
• Add eggs and continue mixing until a creamy consistency is reached. Start slowly and speed up to turbo mixing.
• Add the rest of the ingredients and mix from medium to maximum speed until everything is even.

Recipe Example: Yeast dough

500 g plain flour

7 g dried yeast

80 g sugar

1 egg

1 pinch salt

250 ml lukewarm milk

100 g butter or Margarine

• Put flour and dried yeast into the bowl. Add the rest of the ingredients.
• Choose medium speed and knead to a smooth dough.

Hand Blender Attachment (B)

The hand blender attachment blends and mixes fast and easily. Use it to make sauces, soups, smoothies, mayonnaise, dietary and baby food.

Assembly and Operation

• Position the slider (6a) as illustrated. Insert the hand blender attachment (9) into the opening so that the marking on the hand blender attachment aligns with the marking on the motor part. Then turn the hand blender attachment 90° clockwise, until it locks.
• Insert the hand blender attachment vertically into the vessel, before switching on the appliance. The hand blender may not be immersed more than 2/3 of the shaft.
• For fastest and finest blending results use the turbo speed setting.
• Slide the on/off switch to the front and hold it in the position as long as you operate the hand blender attachment.
• When blending directly in the saucepan while cooking, remove the pan from the stove first to protect your hand blender attachment from overheating.
• To turn off the appliance, release the on/off switch, before taking the shaft out of the vessel, then unplug.
• To remove the hand blender attachment turn it 90° anti-clockwise and pull it off.

Caution

The beaker (10) may be used only with the hand blender attachment for

processing smaller quantities. It should not be used with the whisks.

Chopper Attachment (C)

The chopper attachment is perfectly suited for chopping meat, cheese, onions, herbs, garlic, carrots, walnuts, hazelnuts, almonds etc.

Refer to the Processing Guide C for maximum quantities, recommended times and speeds.

Before Use

• When chopping cooked food, allow it to cool down for a few minutes before putting it into the chopper bowl.
• Pre-cut meat, cheese, onions, garlic, carrots (see table on page 5), remove stalks from herbs, un-shell nuts and remove bones, tendons and gristle from meat.
• Always make sure that the anti-slip ring (11d) is attached to the bowl.

Assembly and Operation

• Carefully remove the plastic cover from the blade (11b). The blade is very sharp! Always hold it by the upper plastic part.
• Place the blade on the center pin of the chopper bowl. Press it down and give it a turn so it locks into place.
• Fill the chopper with food and put on the lid (11a)
• Position the slider (6a) as illustrated and insert the pin of the chopper lid into it, so that the marking on the chopper lid aligns with the marking on the motor part. Then turn the motor part 90° clockwise, until it locks.
• Slide the on/off switch to the front and hold it in the on position as long as you operate your chopper attachment.
• Turn the appliance off by releasing the on/off switch and unplug it, before you start disassembling.
• To remove the motor part, hold the chopper attachment with one hand, turn the motor part 90° anti-clockwise and lift it off.
• Remove the blade insert with a slight turn, then pull it off before you remove the processed food from the chopper bowl.

Caution

• Do not chop extremely hard food, such as ice cubes, nutmeg, coffee beans or grains.

Recipe Example: Vanilla-Honey-Prunes (as a pancake stuffing or spread):

250 g Prunes

350 g Creamy honey

• Fill the chopper bowl with prunes and pour creamy honey over them.
• Let it rest for 24 hours in refrigerator at 3°C.
• Add 200 ml water (vanilla-flavoured).
• Chop 1.5 seconds at Turbo speed.

Care and Cleaning (D)

• Unplug the appliance before cleaning.
• The motor part (4) should be cleaned with a damp cloth only. Do not immerse it in water or hold it under running water.
• The hand blender attachment (9) and the chopper lid (11a) can only be cleaned under running water. Do not immerse them in water.
• All other parts can be cleaned in the dishwasher. Do not use abrasive cleaners that could scratch the surface.
• When processing foods with high pigment content (e.g. carrots), the accessories may become discolored. Wipe these parts with vegetable oil before cleaning them.

Both the design specifications and these user instructions are subject to change without notice.

Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life.

Materials and accessories coming into contact with food conform to EEC regulation 1935/2004.

For UK Only

Guarantee Information

All Braun Household products carry a minimum guarantee period of two years. The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected. Please keep your receipt as this will form the basis of your guarantee.

In the unlikely event of a breakdown you have access to professional help from our team simply by calling:

02392 392333

For service in the Republic of Ireland please call:

012475471

Braun Household undertakes within the specified period to repair or replace any part of the appliance, free of charge (with the exception of any glass or porcelain-ware incorporated in the product) found to be defective provided that;

• We are promptly informed of the defect.
• The product is used and maintained in accordance with the User Instructions.
• The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than an authorized service agent for Braun Household.
• No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal use.
• Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the unexpired portion of the guarantee.
• The need for repair has not been caused by insufficient aftercare or cleaning: or damage caused by the chemical or electrochemical effects of water.

Under no circumstances shall the application of this guarantee give rise to the complete replacement of the appliance or entitle the consumer to damages.

Braun Household, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

www.braunhousehold.co.uk

Thank You for choosing Braun. We are confident that you will get excellent service from this product.

TO IMPROVE YOUR EXPERIENCE

Register now at www.braunhousehold.co.uk

By registering we may send you from time to time details on exclusive offers, promotions, recipes and inside tips.

Français

d Anti-slip base

Unpacking

Assembly, disassembly, cleaning, and storage.

Using the hand mixer (A)

This text is garbled OCR and cannot be translated.

Safety warnings: The safety warnings are intended to ensure that the product is used correctly, in accordance with applicable national and international regulations and standards.

Description:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany

Accessories

Масе Себециewsimi
Кол-менкер ЖуMbIC iCTemeydi.	Злес耗费 Кааты жок. Кчы	Турсаньн Текеріи3. Удени садпдьрfbii/abTomaTTb ширу Кчылfbicьн Текеріи3. Жорныдьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьсьc Бraun Кызмет керсETY opталыfbiHa хабарласьи3.
Кол-менкер Косылганда эдettesн ТьСшуыл шыларды.	Араз actырfbitsap Кate уяfa ehriizilreн (kezekte).	Араз actырfbitsapды дурьс уяfa салыны3.
Сац tamасы Неме Ртуарыш салыногда, Косу Туймeci "Косыл" Куийнде Турмайды.	Бул Калыntы жafдai; Кчралдьн apнайы Kayinci3dk Функциясы.

Russian

This product meets the highest standards of quality, functionality, and design. We are confident that you will be fully satisfied with your new Braun hand mixer.

Before use

Please read these operating instructions carefully before using the appliance.

Warning

The blades are very sharp! To avoid injury, please handle the blades with extreme care. - When handling sharp blades, emptying the container, and during cleaning, exercise caution. - This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Children shall not play with the appliance. - This appliance is not intended for use by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. - If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling, cleaning, or storing. - This appliance is intended for household use only.

It is designed for processing household quantities of food.

Keep hands, hair, loose clothing, and spatulas or other utensils away from the rotating beater to prevent injury or damage. Do not touch the moving parts of the appliance.

• Before connecting, check that the mains voltage matches the voltage indicated on the device.
• Before first use, clean all parts thoroughly in accordance with the instructions in the "Care and Cleaning" section.

Parts and accessories

1 Speed selector button 2 Release button for the working parts 3 On/Off switch (1 = ON, 0 = OFF) 4 Motor unit 5 Ventilation openings 6 Connection for the whisk/ dough hook/ blender attachment 7 Whisk for beating egg whites 8 Beaters (if included in the delivery set) 9 Dough hook 10 Measuring cup

11 Blender attachment a Lid of the blender attachment

b Blade

c Cup

d Anti-slip base

Unpacking

Remove the appliance from the box.

Remove all packaging elements.

Remove all labels from the appliance (do not remove the rating plate).

How to use the mixer (A)

The whisk for beating egg whites is suitable for beating egg whites, whipping cream, light batters, sponge mixtures, and for mixing minced meat. Use the whisk only for whisking liquids (minimum 100 ml), egg whites (minimum 1 egg white), dry ingredients, and ready-to-eat desserts.

Data on maximum capacities, recommended times and speeds can be found in the graphic instructions for use of A.

Assembly and operation

• Install the bowl (6a) as shown, and insert the hooks for dough (7) or the whisk (8).
• Place the ingredients in the bowl. Depending on the consistency, select the speed (1...Turbo) by turning the speed regulator (1). To avoid splashing, start at the minimum speed and gradually increase it.
• Move the "On/Off" switch (3) to the on position and back, to turn the appliance on and off.
• After using the appliance, press the release button for the working parts (1) to remove the dough hook or whisk.

Tips for best results

- For the best results when making dough, all ingredients should be at the same temperature. Take butter, eggs, and other ingredients out of the refrigerator in advance. - For egg whites, on the contrary, cool them beforehand before whisking. - For whipping cream, all ingredients and the bowl should remain cold.

Recipe example: Shortcrust pastry 200g butter or margarine 200g sugar

7g packet of vanilla sugar 4 eggs

500g sifted flour

1 pinch of salt 15g baking powder for dough 250 ml milk

- Place your butter or margarine, sugar, and vanilla sugar. Start mixing slowly, then increase the speed to turbo.

- Add the eggs and continue mixing until creamy. Start mixing slowly, then increase the speed to turbo. - Add the remaining ingredients and mix at a speed from medium to maximum, until the mixture is homogeneous.

Recipe example: Yeast dough

500g sifted flour 7g dry yeast 80g sugar

250 ml of dark milk

100g of butter or margarine

• Place the flour and dry yeast in a bowl. Add the remaining ingredients.

Turn on the medium speed and knead the dough.

How to use the hand blender (B)

The hand blender guarantees simple and fast mixing and kneading. Use it for preparing sauces, soups, smoothies, mayonnaise, baby food and children's meals.

Assembly and operation

- Place the locking ring (6a) in the indicated position. Insert the hand blender (9) into the opening so that the marking on it matches the marking on the motor block. Then turn the hand blender 90 degrees clockwise to lock it. - Immerse the hand blender in the bowl no more than 2/3. - Use the turbo speed setting to ensure

maximum fast and intensive mixing.

• Press the "On/Off" switch to the front position and hold it for the entire duration of using the hand blender.
• When mixing directly in a pot during cooking, first remove the pot from the heat to protect the blender from overheating.
• After finishing work, first release the mode switch On/Off, only then remove it from the container.
• To remove the hand blender, turn it 90 degrees counterclockwise and pull it upwards.

Careful!

The measuring cup can be used for processing small quantities of products. Do not use the measuring cup when working with the blender.

How to use the chopper (C)

The chopper allows you to chop meat, cheese, onions, herbs, carrots, nuts, etc.

Data on maximum capacities, recommendations on time and speed, see the graphic instructions for use.

Before use

• When preparing hot products, let them cool before chopping in the bowl. Before chopping, cut meat, cheese, onions into pieces (table on page 5), remove thick stems from herbs, peel nuts and remove bones and cartilage from meat.
• Make sure the non-slip base (11d) is on the chopper bowl.

Assembly and operation

• Remove the plastic cover from the blade (11b). Be careful: the blade is very sharp! Always hold it by the upper plastic part.
• Place the blade on the central pin of the chopper bowl. Press it down and turn it so that it locks into place.
• Place the products in the chopper and close the lid (11a).
• Set the lock (6a) in the indicated position and insert the lid pin of the chopper bowl into it so that the mark on the chopper lid aligns with the mark on the motor block. Then turn the motor block 90° clockwise so that it locks.
• Press the switch "I/0" to the on position and hold it for the entire time of using the chopper attachment.
• Before cleaning, always switch off the appliance and unplug it. Only then remove the motor unit.
• To remove the motor unit from the blender jar, turn it 90° counterclockwise and pull it upwards.
• Before removing processed products from the blender jar, remove the sealing ring by turning it slightly and then pulling it off.

Caution!

Do not blend ice cubes, frozen food, or very hard products such as nutmeg or grain kernels in the jar.

Example: Black bread with honey (filling for pancakes or blinis):

250 g black bread, 350 g cream honey

• Place the black bread and cream honey in the blender jar.
• Leave in the refrigerator for 24 hours at a temperature of 3°C.
• Add 200 ml of water (approximately, according to taste).
• Blend for 1.5 seconds at turbo speed.

Care and cleaning (D)

Always unplug the appliance before cleaning. For cleaning the motor block (4), only use a slightly damp cloth.

Do not immerse it in water or hold it under running water.

Clean the blender jug (9) and the lid of the blender (11a) exclusively under running water. Do not immerse them in water. All other parts can be washed in a dishwasher. Do not use abrasive cleaning agents, as they may damage the surface.

• When working with products that have saturated color (e.g., carrots), plastic parts may become stained. Before cleaning, wipe such parts with vegetable oil.

Technical characteristics, design, and operating instructions may be changed without prior notice.

Do not dispose of the appliance together with household waste at the end of its service life.

Manufacturing date

To find out the production date, look at the rating plate on the product (next to the serial number table). The first digit indicates the last digit of the year of manufacture. The next two digits are the calendar week. The last two digits indicate the edition (automatically incremented since 1992).

Example: 30421 - product was released in 2013 (in week 4).

EAC

11. Accessories (depending on model)

a) Blender attachment (with chopper) b) Their set is intended for chopping food products

Unpacking

Remove the appliance from the box. Remove all parts from the box. Remove all labels (do not remove the rating plate).

Using the hand blender (A)

This attachment is ideal for mixing dough, dough for pancakes, confectionery products, and also for preparing dishes from coarsely chopped meat. Use the attachment for preparing soups, sauces, and purees, as well as for mixing liquids (not

less than 100 ml of liquids), egg whites (not less than 1 egg white) and egg-white-based ingredients.

To learn about the maximum quantity of products for processing, as well as recommended time and speed of processing, refer to the operating instructions.

Assembly and operation

- Move the switch (6a) as indicated on the label and insert the whisk (7) or blender (8). - Place ingredients in the bowl. - Select the speed, depending on the application (from 1 to «Turbo»), by turning the speed selector (1). Start blending at low speed, then gradually increase the speed during operation. - To turn the appliance on or off, move the switch to the ON/OFF position (3) forward or backward. - After use, unplug the appliance from the outlet and remove the whisk or blender by pressing the release button (2).

Tips for best results

- To achieve the best results when preparing soups, all ingredients should be at the same temperature. Remove oil, eggs, etc. from the refrigerator some time before use. Mix larger quantities better than small ones, as they cool well. - Potato puree should have a creamier consistency if all ingredients are at maximum temperature (e.g., freshly boiled potatoes).

Recipe: Mashed potatoes

200g butter or margarine 200g sugar 7g vanilla sugar 4 eggs 500g wheat flour 1 pinch of salt 15g baking powder 250ml milk - Melt the butter or margarine, sugar, and vanilla in a bowl. Add

Mixing at full speed and gradually increasing the speed to Turbo

- Add the eggs and mix until a creamy consistency is obtained. Pour the mixture into the full speed mode and gradually increase the speed to «Turbo». - Add the remaining ingredients and mix them at medium to maximum speed until a homogeneous mass is obtained.

Recipe: Yeast dough

500g wheat flour 7g dry yeast 80g sugar 1 pinch of salt 250ml warm milk 100g butter or margarine Pour the flour and dry yeast into the bowl. Add the remaining ingredients. - Select medium speed and mix until a homogeneous dough is obtained.

Using the hand blender (B)

The «hand blender» attachment is suitable for mixing and pureeing liquid and soft foods.

Use it for preparing sauces, soups, cocktails, mayonnaise, dietetic and baby food.

Assembly and operation

Install the switch (6a) as indicated on the label. Insert the hand blender attachment (9) into the opening so that the marking aligns with the marking on the motor unit. Then turn the hand blender clockwise 90° until you hear a click. - Before turning on the appliance, place the hand blender attachment vertically in the container. The hand blender must not be immersed more than 2/3 of the shaft length. - For optimal results, use the «Turbo» speed mode. - Move the switch to the ON/OFF position forward and hold it

CII N03NcII BeCb Yac, DOKN npaIOeTe 3 HacaIKOIO «pyHn6bHeHep>.

• Y pa3i BnKOpNCTaHH 6IeHdepa 6e3nocepEHNbO B KAcTpyni NiD yac npnroTyBaHH CtpaBn, Cpepy 3HIMITb II 3 NaIbHnka, 0o6 pyuHn 6IeHdep He neperpibc. -ДяTORO，単06BIMKHyTN npncTpii, BiNpyTiB nepemukau yBIMKHeHO/ BIMKHeHO npeD Tm,ЯK BnHrTu BaI 3 NocyDNH,NOTIM BNTaHITb WTeNCeJIb npncTPOU 3 po3ETKn. -ДяTOrO，3HЯТи HacaIky pyuHoro 6JIeHdepa, NOBepHiTb II Ha 90° npOTn roHHNKOBoi CTpiIKN i BNTaRHiTb II 3 npICrpoIO.

06epexhno!

aWy (10) MoKHa BnKOpNCTOBvBaTn IiWe 3 HacaIKOIO pyuHOrO 6JIeHdepa DnI O6pO6Kn HeBe- INkNX KInbKOcTe NpOdyKTIB. II He CnI D BnKOpNCTOBvBaTn 3 BiHUnKaMn.

BnKOpncTaHnHa HacaIKN- noDi6HIOBaHa (C)

HacaKa-noDiPi6HIOBau iDeaIbHo piXoIITb IJI NaDpi6HeHHa M'HaCa, cpy, ci6yni, 3eNeHi, yachNkU, MOpKBN, BOLOcbKnx, nicOBnx ropixib, apaxicy, TOso.

Uo6Di3HaTnC npo MaKcMaJIbHy KJIbKICtB npOdyKTIB dIy O6pO6Kn, a TaKox peKOMeHDoBaHn Yac Ta WbNkICTb pnpOTyBaHH, 3BepTaITeCJ Do KepiBHuTBA 3 ekCnnyatau C.

IpepeBnKOpncTaHHaM

• Y pa3i noDiPi6HeHH 3BaPEHx npOdyKTIB, npeE Tm NK nomictnix y CMHicTb Dnra NoDiPi6HeHH, cNoaytKy 3aNlSiTb ix Ha DeKeIbKa XBInH dJa OXoJIoDJIkeHH.
• IopixTe M'aco, Cnp, u6yIIO, yacnK, MOpKBv (INB. Ta6nIIO Ha cToPiHci 5), BndaIITb CTe6Na BiD 3eJIeHi, 3HIMiTb WkapaIpy 3 ropiXIB Ta BndaIITb KICTKN, cyxoxKnIra Ta xpIci 3 M'ca.
• PepekoHaTeC8, 30 KJIue dIra 3aIO6irAHnKOB3aHHIO (11d) 3aBXnn npNKpInJeHe Do qaSi nOpi6HIOBa.

36upaHnTaeknlyaTaia

• OsepexKHO 3HimiTb nlaCTNKOby NaKpNBky 3 Hoxa (11b). Hix dYxke

roctpn! 3aBxKn TpMaTe noro 3a BepxHIO pnaCTNKOBy qactnHy.

BctaHObitb HIX Ha CEHTpaJIbHy Bicb EMHOCTI IJH Hapi3Kn. HATNCHTb Ha HbOTo Ta NOBepHiTb, 0o6 BiH 3aΦiKCyBaBCa Ha Micci. - HanobHITb EMHICTb npOdyKTamn Ta HaKpNiTe KpNiUKOIO (11a).

• Insert the attachment (6a) as shown in the manual, and insert the blade so that the marking on the blade aligns with the marking on the part. Then turn the blender handle counterclockwise 90° until you get a click. -Move the switch to the ON position. Pull the attachment out of the product. Turn off the device, releasing the switch. Before you start disassembling the device, unplug it from the outlet. -To remove the drive block, hold the attachment with one hand, turn the drive block 90° counterclockwise and pull it out of the attachment. Remove the attachment by slightly turning it and then pulling it towards you, as when removing processed products from the container for processing.

CAUTION!

Do not process very hard products, such as ice cubes, nutmeg, coffee beans, or grains.

Recipe for the attachment: Honey and cottage cheese (filling for pancakes or pasta for sandwiches):

250 g cottage cheese

350 g cream cheese

• Place the cottage cheese and cream cheese in a mixing bowl. Store at a temperature of 3°C in the refrigerator for 24 hours. -Add 200 ml of water (with a pinch of salt).
• The liquid should be processed for about 1.5 seconds.

Care and cleaning (D)

• Before cleaning, unplug the device from the outlet.
• The drive block (4) can be wiped with a damp cloth. Do not immerse it in water or hold it under running water. The blender attachment (9) and the processing blade (11a) can be rinsed under running water. Do not immerse them in water. All other parts can be washed in a dishwasher. Do not use abrasive cleaning agents that may damage the surface.
• When working with products with a high content of dyes (e.g., carrots, carrots), plastic parts may become stained. Wipe them with vegetable oil before cleaning.

Design specifications and these operating instructions may be changed without prior notice.

Do not use the device together with household waste at the end of its service life.

General storage conditions

The product is recommended to be stored in a dry place at room temperature and normal humidity.

Changes may be made to the product without prior notice.

The manufacturer complies with the requirements of the technical regulation on restricting the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Hotline [phone] (calls from landline phones are free).

a

yI bI I aI bI bI bI bI

(11a)(9)

Lgwoa 1

iill abilSll cibial 2.

2

Therefore a < b < a'

1 1

90 1

aJg aLall Jc Lj

Jz

JlalpaI Jj

Therefore 4a + b = 5

J10 12

a 1

250

350

(C)

Therefore, assume SU = x

j 1

0000

Therefore, j4 = 1