MultiMix 5 HM 5100 WH - Blender BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Aksesuarlı çok fonksiyonlu mikser
Marka	Braun
Model	MultiMix 5 HM 5100 WH
Renk	Beyaz
Hız kademeleri	1'den Turbo'ya değişken hız kontrolü
Ana işlevler	Yoğurma, çırpma, karıştırma, doğrama
Verilen aksesuarlar	Yoğurma kancaları, çırpıcılar, el blenderi, ölçü kabı, doğrayıcı seti (kapak, bıçaklar, kap, kaymaz halka)
Malzeme	Plastik ve paslanmaz çelik (bıçaklar)
Güç kaynağı	Şebeke, 220-240 V
Güç	Yaklaşık 500 W (tahmini)
Boyutlar (yaklaşık)	20 x 15 x 30 cm
Ağırlık (yaklaşık)	1,5 kg
Motor bloğu bakımı	Nemli bir bezle temizleyin, suya daldırmayın
Aksesuar bakımı	Bulaşık makinesinde yıkanabilir (el blenderi ve doğrayıcı kapağı hariç: akan suda yıkayın)
Güvenlik	Çok keskin bıçaklar; temizlemeden önce fişi çekin; çalışan parçalara dokunmayın; çocukları uzak tutun
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Uygunluk	(Gıda teması) Avrupa yönetmeliği 1935/2004
Garanti	Belirtilmemiş, satıcıya danışın
Menşe ülke	Belirtilmemiş
Kullanım kılavuzu mevcut diller	Birden çok dil (FR, EN, DE, vb.)

Sık sorulan sorular - MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

Braun MultiMix 5 HM 5100 WH ile hangi aksesuarlar verilir?

Cihaz, yoğurma kancaları, çırpıcılar, bir el blenderi, bir ölçü kabı ve bir kapak, bıçaklar, bir kap ve kaymaz halkadan oluşan bir doğrayıcı seti ile birlikte gelir.

El blenderi nasıl kullanılır?

El blenderi aksesuarını motor bloğundaki açıklığa işaretler hizalanarak yerleştirin, ardından saat yönünde 90° çevirin. Ucu yiyeceklere daldırın (maks. 2/3) ve açma/kapama düğmesine basılı tutun. Hızlı sonuç için Turbo hızını kullanın.

Parçaları bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

Evet, çoğu parça (kancalar, çırpıcılar, doğrayıcı kabı vb.) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ancak motor bloğu yalnızca nemli bir bezle temizlenmeli ve el blenderi ile doğrayıcı kapağı suya daldırılmadan akan suda yıkanmalıdır.

Ne kadar çırpılmış krema hazırlayabilirim?

En az 100 ml krema çırpabilirsiniz. En iyi sonuçlar için krema iyice soğuk olmalıdır.

Karıştırma sırasında sıçramalar nasıl önlenir?

Her zaman düşük hızda başlayın ve kademeli olarak artırın. Uygun kabı kullanın ve hazırlık kılavuzunda belirtilen maksimum miktarları aşmayın.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Şebeke voltajının cihazın altında belirtilenle eşleştiğini kontrol edin. Anahtarın açık (1) konumunda olduğundan ve aksesuarların doğru şekilde takıldığından emin olun. Sorun devam ederse kalifiye bir teknisyene başvurun.

Buz küpleri veya kahve öğütebilir miyim?

Hayır, doğrayıcı buz küpleri, küçük hindistan cevizi veya kahve çekirdekleri gibi aşırı sert yiyecekler için tasarlanmamıştır. Et, peynir, soğan vb. için kullanın.

Kullanımdan sonra doğrayıcı kabı nasıl temizlenir?

Bıçağı hafifçe çevirerek dikkatlice sökün. Kabı, kapağı ve bıçakları bulaşık makinesinde veya sıcak sabunlu suda yıkayın. Saklamadan önce iyice kurulayın.

Ekmek hamuru yoğurmak için önerilen hız nedir?

Mayalı hamur için orta hızı kullanın ve pürüzsüz bir hamur elde edene kadar yoğurun. Düşük hızda başlayın, ardından kademeli olarak artırın.

Cihaz, hareket kabiliyeti kısıtlı kişiler için uygun mudur?

Evet, cihaz, talimat almış ve denetleniyor olmaları koşuluyla fiziksel yetenekleri kısıtlı kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukları uzak tutun ve cihazı asla gözetimsiz bırakmayın.

KULLANIM KILAVUZU MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek standartlara ulaşabilmek üzere tasarlanmıştır. Yeni Braun ürününüzden memnun kalacağınızı umarız.

Uyarı

Cihazı kullanmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Dikkat

• Bıçaklar çok keskindir! Yaralanmalara karşı, lütfen bıçakları çok dikkatli bir şekilde kullanın. Keskin kesme bıçakları takılıp çıkarılırken, kap boşaltılırken ve temizlik sırasında dikkat edilmelidir.
• Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin denetime veya bilgilendirmeye tabi tutulmuş olan ve mevcut risklerin farkında olan fiziksel, duyusal veya zihinsel yetileri düşük ya da tecrübesi ve bilgisi olmayan kimseler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar cihazdan ve güç kablosundan uzak tutulmalıdır.
• Güç kablosu hasarlıysa, riski önlemek için üretici, servis yetkilisi veya benzeri ehliyete sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Başında bulunmadığınız zamanlarda ve monte etme, sökme, temizleme veya saklama işlemlerinden önce mutlaka cihazın fişini prizden çekin veya cihazı kapatın.
• Bu cihaz yalnızca evde kullanılmak için ve normal şartlarda evde kullanılan miktarların işlenmesi için tasarlanmıştır.
• İşlem sırasında kişisel yaralanmaları engellemek için ellerinizi, saçınızı, giysinizi, spatulanızı ve diğer kaplarınızı çırpıcı ve hamur yoğurma aparatından uzak tutunuz. Kullanım sırasında çalışan parçalara dokunmayınız.
• Cihazı prize takmadan önce, şebeke cereyan geriliminin, cihazın altında yazılı olan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz.
• Lütfen tüm parçaları ilk kez kullanmadan önce veya gerekli oldukça, Bakım ve Temizlik bölümündeki talimatlara uyarak temizleyin.

Tanımlama

1 Hız seçici 2 Çıkarma düğmesi 3 Açma/kapama düğmesi (I = açık, 0 = kapalı) 4 Motor kısmı 5 Çırpıcı / hamur yoğurma ataçmanı girişi 6 El blender ataçmanı / doğrayıcı ataçmanı için çıkış a Kaydırıcı 7 Hamur yoğurma ataçmanı 8 Çırpıcı 9 El blender ataçmanı 10 Ölçüm kabı 11 Doğrayıcı ataçman

a Doğrayıcı kapak (dişli kutusu ile) b Bıçak c Doğrayıcı kabı d Kaymayı önleyen ataçman

Paketi açma

Üniteyi kartondan çıkarın. Tüm paketleme malzemelerini çıkarın. Ünite üzerinde bulunan tüm etiketleri çıkarın (bilgi plakasını çıkarmayın).

El mikseri kullanımı (A)

Hamur yoğurma ataçmanı mayalanmış hamur, pasta hamuru ve de iyice kıyılmış eti yoğurmak için son derece uygundur. Kek karışımlarını, dinlenmeye bırakılmış hamuru, patates püresini, kremayı (en az 100 ml krema), yumurta akı (en az 1 yumurta akı) ve krema tarzı malzemeleri karıştırmak için çırpıcıyı kullanınız.

Maksimum miktarlar, önerilen süreler ve hızlar için İşleme Kılavuzu A'ya başvurun.

Takma ve Çalıştırma

Kaydırıcıyı (6a) gösterildiği gibi yerleştirip hamur halkalarını (7) veya çırpıcıları (8) takın. - Malzemeleri işlem kabına koyunuz. - Uygulamaya göre en uygun hızı (1 ... turbo), hız seçiciyi döndürerek (1)

ayarlayın. Sıçramayı önlemek için her zaman düşük hız ayarı ile başlayın ve sonrasında çalıştırırken hızı yavaşça artırın.

• Aleti açıp kapatmak için açma/kapama düğmesini (3) ileri geri kaydırın.
• Kullandıktan sonra, cihazı fişten çıkarın ve hamur yoğurma ataçmanını ya da çırpıcıyı çıkarma düğmesine (2) basarak cihazdan çıkarın.

En iyi Sonuçlar İçin İpuçları

• Kek karışımı vb. hazırlarken en iyi sonucu elde etmek için tüm malzemeler aynı sıcaklıkta olmalıdır. Yağ, yumurta vb. kullanımdan biraz zaman önce dolaptan çıkarılmalıdır.
• Eğer krema çırpılmadan önce iyi bir şekilde dondurulmuş ise çırpılmış kremanın hacmi daha fazla olur.
• Eğer tüm malzemeler olabildiği kadar sıcak kullanılırsa püre daha kremsi olur (örneğin, patatesler haşlanır haşlanmaz kullanılırsa).

Tarif Örneği: Kek karışımı

200 g tereyağı veya margarin, 200 g şeker, 7 g şekerli vanilya, 4 yumurta, 500 g katkısız un, 1 tutam tuz, 15 g kabartma tozu, 250 ml süt

• Tereyağı veya margarini, şekeri ve vanilya şekerini kabın içerisine koyun. Yavaşça başlayın ve hızlanarak turbo karıştırmaya kadar gelin.
• Yumurtaları ekleyin ve krema gibi bir kıvama gelene kadar karıştırmaya devam edin. Yavaşça başlayın ve hızlanarak turbo karıştırmaya kadar gelin.
• Geri kalan malzemeleri de ekleyin ve hepsi eşit kıvama gelene kadar orta hızdan başlayarak maksimum hıza gelin.

Tarif Örneği: Mayalı hamur

500 g katkısız un, 7 g kuru maya, 80 g şeker, 1 yumurta, 1 tutam tuz, 250 ml süt, 100 g tereyağı veya margarin

• Kap içerisine un ve kuru maya koyun. Diğer malzemeleri ekleyin.
• Orta hızda şekeri ekleyin ve yumuşak bir hamur oluncaya kadar yoğurun.

Blenderi ataçmanının (B)

El blender ataşmanı hızlıca ve kolayca karıştırma ve bütünleştirme yapar. Sos, çorba, buzlu içecek, mayonez, rejim yemekleri ve bebek maması yapmakta kullanın.

Takma ve Çalıştırma

Kaydırıcıyı (6a) gösterildiği şekilde konumlandırın. El blenderi aparatını (9) açıklığın içerisine takın; bunu yaparken el blenderi aparatının üzerindeki işaret ile motor parçası üzerindeki işaret hizalanmalıdır. Ardından el blenderini saat yönünde, kilitlenene kadar 90° döndürün. - Cihazı çalıştırmadan önce el blenderini kaba dik olarak yerleştirin. El blenderi, kabın 2/3'ünden fazla batırılmamalıdır. - En hızlı ve en iyi karıştırma sonuçları için turbo hız ayarını kullanın. - Açma/kapama düğmesini öne kaydırın ve el blenderini çalıştırdığınız süre boyunca tutun. - Pişirme sırasında sıcak sos kabı içerisinde karıştırırken, el blenderinizin aşırı ısınmasını önlemek için önce kabı ocağın üzerinden alın. - Cihazı kapatmak için, şaftı kaptan çıkarmadan önce açma/kapama düğmesini serbest bırakın ve sonra fişten çekin. - El blenderi aparatını çıkarmak için el blenderinizi saatin tersi yönünde 90° döndürün ve çekin.

Uyarı

Ölçüm kabı (10) daha küçük miktarlardaki işlemleri yapmak üzere sadece el blenderi ile kullanılabilir. Çırpıcı ile kullanılmamalıdır.

Doğrama aparatı (C)

Doğrama aparatı et, peynir, soğan, maydanoz, sarımsak, havuç, ceviz, fındık, badem vb. yiyecekleri doğramak için son derece uygundur.

Maksimum miktarlar, önerilen süreler ve hızlar için İşleme Kılavuzu C'ye başvurun.

Kullanmadan Önce

• Pişmiş yemekleri doğramak için, doğrama kabına koymadan önce yemeğin birkaç dakika soğumasına izin verin.
• Doğramadan önce eti, peyniri, soğanı, sarımsağı, havucu (sayfa 5'teki tabloya bakınız) önceden kesiniz. Bitkilerin saplarını ve kuruyemişlerin kabuklarını ayırınız. Kemikleri, sinirleri ve kıkırdakları etten ayırınız. Cihazın kaymasını önleyici aparatın (11d) takılı olduğundan emin olunuz.

Takma ve Çalıştırma

• Bıçağın üzerinden plastik koruyucuyu (11b) dikkatlice çıkarınız. Bıçak çok keskindir! Bıçağı her zaman üzerindeki plastik kısmından tutunuz.
• Bıçağı, doğrama kasesinin orta pimine yerleştirin. Aşağıya doğru bastırın ve yerine oturması için döndürün.
• Doğrayıcıya yiyecek doldurun ve kapağı takın (11a). Kaydırıcıyı (6a) gösterildiği gibi yerleştirip doğrama kapağının kapağını takın; doğrama kapağındaki işaret ile motor kısmındaki işaret hizalı olmalıdır. Sonra motor kısmını, kilitleninceye kadar saat yönünde 90° döndürün.
• Açma/kapama düğmesini öne kaydırın ve doğrama aparatını çalıştırdığınız sürece bu konumda tutun.
• Parçaları ayırmadan önce düğmeyi bırakarak cihazı kapatınız ve fişten çekiniz.
• Motor kısmını ayırmak için, doğrama ataçmanını bir elinizle tutunuz ve saat yönünün tersi yönde 90° çevirip çekiniz.
• Bıçak kılıfını hafif bir döndürme ile çıkartın ve yemeği doğrama kabından almadan önce çekin.

Uyarı

Buz küpleri, hindistan cevizi, kahve çekirdeği ya da tanesi gibi çok sert yiyecekleri doğramayın.

Tarif Örneği: Bal-Erik (krep içine ve ya üzerine sürmek için):

250 g erik

350 g süzme bal

• Doğrama kasesini kuru erik ve süzme bal ile doldurun.
• Buzdolabında 3°C ısıda 24 saat saklayın.
• 200 ml (vanilya aromalı) su ekleyin. 1,5 saniye boyunca Turbo hızda doğrayın.

Bakım ve Temizleme (D)

• Temizlemeden önce her zaman cihazınızı fişten çekin.
• Motor parçası (4) sadece nemli bezle temizlenmelidir. Suya batırmayın veya musluk altına tutmayın.
• El blender ataçmanı (9) ve doğrayıcı kapağı (11a) sadece musluk altına tutarak temizlenmelidir. Bu parçaları suya batırmayın.
• Diğer bütün parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Üzerini çizebilecek aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
• Renk içeren yiyecekler (örneğin havuç) plastik parçaların renklerini değiştirebilir. Bu kısımları temizlemeden önce bitkisel yağ ile silin.

Hem tasarım özellikleri hem de bu kullanım talimatları haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Cihaz kullanım ömrünü tamamladığında lütfen evsel atıklarla birlikte atmayın.

Gıda maddeleri ile temas eden aksam ve materyaller Avrupa Birliği'nin 1935/2004 sayılı yönergesi ile öngörülen tavsiyelere uygundur.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:

De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Str. 4 63263 Neu-Isenburg Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.Ş. Meydan Sok. No:1 Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/İSTANBUL

DLB Tüketici Hizmetleri 444 27 64 [e-mail]

Romána (RO/MD)