MultiMix 5 HM 5100 WH - Blender BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktions mixer med tilbehør
Mærke	Braun
Model	MultiMix 5 HM 5100 WH
Farve	Hvid
Hastigheder	Hastighedsregulator fra 1 til Turbo
Vigtigste funktioner	Æltning, piskning, blanding, hakning
Medfølgende tilbehør	Dejkroge, piskeris, stavblender, målebæger, hakkekit (låg, blade, skål, skridsikker ring)
Materiale	Plast og rustfrit stål (blade)
Strømforsyning	Netspænding, 220-240 V
Effekt	Ca. 500 W (estimat)
Mål (ca.)	20 x 15 x 30 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg
Vedligeholdelse af motorblok	Rengør med en fugtig klud, nedsænk ikke
Vedligeholdelse af tilbehør	Opvaskemaskineegnede (undtagen stavblender og hakkekuplåg: skylles under rindende vand)
Sikkerhed	Meget skarpe blade; tag stikket ud før rengøring; rør ikke ved dele i drift; hold børn på afstand
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Overensstemmelse	Europæisk forordning 1935/2004 (fødevarekontakt)
Garanti	Ikke specificeret, se sælger
Oprindelsesland	Ikke specificeret
Brugsanvisning findes på	Flere sprog (FR, EN, DE osv.)

Ofte stillede spørgsmål - MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

Hvilket tilbehør følger med Braun MultiMix 5 HM 5100 WH?

Apparatet leveres med dejkroge, piskeris, en stavblender, et målebæger og et hakkekit bestående af et låg, blade, en skål og en skridsikker ring.

Hvordan bruger jeg stavblenderen?

Sæt stavblendertilbehøret i åbningen på motorblokken, så markeringerne flugter, og drej det 90° med uret. Sænk foden ned i maden (max 2/3) og hold tænd/sluk-knappen nede. Brug Turbo hastigheden for et hurtigt resultat.

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Ja, de fleste dele (kroge, piskeris, hakkekop osv.) tåler opvaskemaskine. Dog må motorblokken kun rengøres med en fugtig klud, og stavblenderen samt hakkekuplåget skal skylles under rindende vand uden nedsænkning.

Hvor meget flødeskum kan jeg lave?

Du kan piske minimum 100 ml fløde. For bedste resultat skal fløden være meget kold.

Hvordan undgår jeg stænk under blanding?

Start altid med en lav hastighed og øg gradvist. Brug den rigtige skål og overskrid ikke de maksimale mængder angivet i tilberedningsvejledningen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke virker?

Kontroller, at netspændingen svarer til den, der er angivet under apparatet. Sørg for, at kontakten er i tændt position (1), og at tilbehøret er korrekt monteret. Kontakt en kvalificeret tekniker, hvis problemet fortsætter.

Kan jeg hakke isterninger eller kaffebønner?

Nej, hakkekittet er ikke beregnet til meget hårde fødevarer som isterninger, muskatnød eller kaffebønner. Brug det til kød, ost, løg osv.

Hvordan rengør jeg hakkekoppen efter brug?

Skill bladet forsigtigt ad ved at dreje det let. Vask skålen, låget og bladene i opvaskemaskinen eller i varmt sæbevand. Tør grundigt før opbevaring.

Hvilken hastighed anbefales til æltning af brøddej?

Til surdejsdej, brug middelhastighed og ælt indtil dejen er glat. Start med lav hastighed og øg gradvist.

Er apparatet egnet til personer med nedsat mobilitet?

Ja, apparatet kan bruges af personer med nedsatte fysiske evner, hvis de har modtaget instruktioner og er under opsyn. Hold børn væk og lad aldrig apparatet være uden opsyn.

BRUGSANVISNING MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

Vores produkter er skabt til at opfylde de højeste krav, hvad angår kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få stor glæde af dit nye apparat fra Braun.

Før ibrugtagning

Læs venligst instruktionerne grundigt og fuldstændigt inden brug af apparatet.

Bemærk

Knivene er meget skarpe! For at undgå skader skal knivene håndteres forsigtigt.

• Vær forsigtig, når du håndterer de skarpe knive, når du tømmer skålen, og når du rengør apparatet.
• Dette apparat kan benyttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og har forstået de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet.
• Dette apparat må ikke benyttes af børn.
• Børn skal holdes væk fra apparatet og dets strømkabel.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes serviceværksted eller af en kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko. Træk altid stikket ud eller sluk for apparatet, når det er uden opsyn, og før det samles, skilles ad, rengøres eller stilles til opbevaring.

les ad, rengøres eller stilles til opbevaring.

• Dette apparat er designet til brug i husholdningen og til mængder, som normalt indgår i en husholdning.
• Hold hænder, hår, tøj samt dejskrabere og andre redskaber væk fra piskeris og dejkroge under brugen for at undgå personskade. Bevægelige dele må ikke berøres under driften.
• Kontroller før brug, at spændingen på lysnettet svarer til spændingsangivelsen i bunden af apparatet.
• Rengør alle dele før første brug eller efter behov ved at følge anvisningerne i afsnittet om pleje og rengøring.

Dele og tilbehør

1 Hastighedsvælger 2 Frigørelsesnøgle 3 Tænd-/slukkontakt (I = tænd, 0 = sluk) 4 Motordel 5 Åbninger til piskeris/dejkroge 6 Hul til stavblenderforsats / hakkerforsats 6a Glider 7 Dejkroge 8 Piskeris 9 Stavblenderforsats 10 Bæger 11 Hakketilbehør a Låg til hakketilbehør (med gearkasse) b Blad c Hakkeskål d Anti-slip-ring

Udpakning

Tag enheden ud af kartonen. Fjern alle emballagestykker. Fjern eventuelt resterende etiketter på enheden (dog ikke typeskiltet).

Brug af håndmikseren (A)

Dejkrogene er yderst velegnede til at ælte gærdej, pastadej og småkagedej samt til at røre kødfars. Piskerisene anvendes til at røre let dej som f.eks. sandkagedej eller kartoffelmos samt til at piske flødeskum (minimum 1 dl fløde), æggehvider (mindst 1 æggehvide) og cremede ingredienser.

Der henvises til tilberedningsguide A for maksimummængder, anbefalede tider og hastigheder.

• Anbring glideren (6a) som illustreret og indsæt dejkroge (7) eller piskeris (8).
• Hæld ingredienserne i en skål.
• Alt efter anvendelse vælges hastigheden (1.... turbo) ved at dreje på hastighedsvælgeren (1). Start altid med en lav hastighed for at undgå at sprøjte og øg derefter langsomt hastigheden, mens apparatet kører.
• Skub tænd-/sluk-kontakten (3) frem og tilbage for at tænde og slukke for apparatet. Tag stikket ud af stikkontakten efter brug og frigør dejkrogene eller piskerisene ved at trykke på frigørelsesnøglen (2).

Tips for bedste resultat

• For at få det bedste resultat, når du rører kagedej etc., skal alle ingredienser have samme temperatur. Smør, æg, etc. bør tages ud af køleskabet i god tid inden brug.
• Flødeskum bliver mere fyldigt, hvis fløden er afkølet, når den piskes.
• Kartoffelmos bliver mere cremet, hvis alle ingredienserne er så varme som muligt (dvs. kartoflerne moses umiddelbart efter kogning).

Opskriftseksempel: Kageblanding

200 g smør eller margarine

200 g sukker

7 g vaniljesukker

4 æg

500 g hvedemel

1 knivspids salt

15 g bagepulver

250 ml mælk

• Kom smør eller margarine, sukker og vaniljesukker i skålen. Start langsomt og kør op på turbo-piskning.
• Tilsæt æg og fortsæt med at piske, indtil der er en cremet konsistens. Start langsomt og kør op på turbo-piskning.
• Tilsæt resten af ingredienserne og pisk fra mellemste til maksimal hastighed, indtil alt er jævnt.

• Kom mel og tørgær i skålen. Tilsæt resten af ingredienserne. Vælg mellemste hastighed og ælt til en ensartet dej.

Stavblendertilbehøret (B)

Stavblenderforsatsen blender og pisker hurtigt og nemt. Brug den til at lave saucer, supper, smoothies, mayonnaise, diæt- og babymad.

• Anbring glideren (6a) som illustreret. Sæt stavblenderens fastgørelsesanordning (9) i åbningen, så markeringen på fastgørelsesanordningen passer med markeringen på motordelen. Drej så stavblenderen 90° med uret, indtil den går i hak.
• Før stavblenderen lodret ned i beholderen, før apparatet startes. Højst 2/3 af stavblenderens skaft må være dækket.
• For de hurtigste og fineste blenderesultater bruges indstillingen turbo-hastighed.
• Skub og hold tænd-/sluk-kontakten fremme så længe stavblender-forsatsen bruges.
• Ved brug af blenderen direkte i gryden under opvarmning, skal gryden først fjernes fra komfuret for at undgå overopvarmning af stavblenderen.
• Apparatet slukkes ved at slippe tænd-/slukkontakten, før skaftet tages op af beholderen. Tag derefter stikket ud af stikkontakten.
• Stavblendertilbehøret fjernes ved at dreje det 90° mod uret og trække det af.

Forsigtig

Bægeret (10) må kun anvendes sammen med stavblendertilbehøret til mindre

mængder. Det bør ikke anvendes sammen med piskeriset.

Hakketilbehøret (C)

Hakketilbehøret er meget velegnet til at hakke kød, ost, løg, krydderurter, hvidløg, gulerødder, valnødder, hasselnødder, mandler, etc.

Der henvises til tilberedningsguide C for maksimummængder, anbefalede tider og hastigheder.

Førbrugen

Når du hakker tilberedt mad, skal du lade det køle ned nogle minutter, før du lægger det i hakkeskålen. - Skær kød, ost, løg, hvidløg og gulerødder i mindre stykker (se tabel på side 5), fjern stilke fra urter, knæk nødder og fjern skallerne, og fjern knogler, sener og brusk fra kød. - Sørg altid for, at anti-slip-ringen (11d) er monteret på hakkeskålen.

Fjern forsigtigt plastdækslet fra bladet (11b). Bladet er meget skarpt! Hold altid i den øverste plastdel. - Anbring kniven på hakkeskålens midterstift. Tryk den ned og giv den et drej, så den låses på plads. - Fyld hakkeren med mad og sæt låget på (11a). - Anbring glideren (6a) som illustreret og indsæt chopper-lågets stift ind i den, så markeringen på chopper-låget flugter med markeringen på motordelen. Drej så motordelen 90° med uret, indtil den låses. - Skub tænd-/sluk-kontakten frem, og hold den i tænd-position, så længe chopper-forsatsen er i brug. - Sluk for apparatet ved at slippe kontakten og tage stikket ud af stikkontakten, før du begynder at skille apparatet ad. - Motordelen fjernes ved at holde på hakketilbehøret med den ene hånd, mens motordelen drejes 90° mod uret. Herefter kan den løftes af. - Fjern klingeforsatsen med et lille drej, og træk den, før de tilberedte fødevarer fjernes fra chopper-skålen.

Forsigtig

Opskriftseksempel: Honningsvesker (som pandekagefyld eller pålæg):

250 g svesker

350 g cremet honning

• Fyld skålen med svesker og cremet honning. Opbevares i køleskab ved 3°C i 24 timer.
• Tilsæt 200 ml vand (med vanillesmag).
• Hak 1,5 sekunder ved Turbo hastighed.

Pleje og rengøring (D)

• Træk altid stikket ud af stikkontakten, før apparatet rengøres.
• Motordelen (4) må kun rengøres med en fugtig klud. Undgå at nedsænke motordelen i vand eller holde den under rindende vand.
• Stavblenderens fastgørelsesanordning (9) og hakkerens låg (11a) må kun rengøres under rindende vand. Undgå at nedsænke disse dele i vand.
• Alle andre dele kan vaskes i opvaskemaskine. Brug ikke slibende rengøringsmidler, der kan ridse overfladen.
• Ved behandling af madvarer med meget pigment (f.eks. gulerødder) kan apparatets plastdele blive misfarvede. Gnid disse dele med vegetabilsk olie, inden de rengøres.

Både designspecifikationer og denne brugervejledning kan ændres uden varsel.

Bortskaf apparatet som husholdningsaffald efter endt levetid.

Materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer er i overensstemmelse med EU-forordning 1935/2004.

Norsk

Vores produkter er designet for at imødekomme de højeste standarder, når det gælder kvalitet, funktion og design. Vi håber, du bliver tilfreds med dit nye Braun-produkt.

Før brug

Læs hele brugervejledningen nøje, før du begynder at bruge apparatet.

Advarsel