MultiMix 5 HM 5100 WH - Licuadora BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MultiMix 5 HM 5100 WH BRAUN

Nuestros productos han sido diseñados para alcancar los más alto niveles de calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo aparato Braun.

Antes de empezar

Lea atenta y enteramente el folleto de instrucciones antes de usar el producto.

Precaución

Las cucillas estan muy辊adas! Para evisiones, por favor je las cucillas con el no cuidado.
- Se ha de tener especial cuidado a la hora de Manipular las cucillas, vinciar el recipiente o durante la limpieza.
Las personas con capacidades ficas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de conocimientos y experiencia también puede hacer uso de este dispositivo, siempre que se les haya supervisado o proportionsioned instrucciones con disrespect a su uso de una forma segura, y que comprendan lospeligos que este conlleva.
- Los niños no deben usar con el aparato.
- Este dispositivo no debe ser realizado por niños.
- Se debemanteneralos niñosapartados del aparato yde su cable de corriente.
- Si el cable de alimentación está dañado, para evaporar riesgos debe reemplazarlo el fabricante, su agente de ser

vicio o una persona qualificada de modo similar.

Siempre desenchufe o apague el dispositivo cuando se ledea desatendido y antes de armarlo,(desarmarlo, limpiarlo o almacenarlo.
- Este aparato ha sido disnado exclusivamente para el uso domestico y para el procesamento de cantidades propias en un hogar.
- Mantenga manos, cabello, ropa, y también espátulas yotiros utensilios, alejados de accesorios montadores y accesorios amasadores para prevenir daños personales. No se ponga en contacto con las piezas de movimiento,mientras estén en funcionalmente.
- Antes de conectar el aparato a la red, verifique que el voltaje indicado en la base del aparato se corresponda con el de su hogar.
- Limpie todas las piezas antes de usarlas por primera vez o cuando se requiresonga como una instrucciones de la secacion Mantenimiento y limpieza.

Piezas y accesorios

1 Selector de velocidad
2 Botón de extracción de accesorios
3 Botón encendido/apagado (I = encendido, 0 = apagado)
4 Motor
5 Aperturas para accesos montadores / amasadores
6 Toma para accesorio de batidora de mano / accesorio de picadora

a Botón

7 Accesorios amasadores
8 Accesorios montadores
9 Accesorio para bateria de mano
10 Vaso medidor
11 Accesorio picador
a Tapa del recipiente picador
b Cuchilla
c Recipiente picador
d Anillo antideslizante

Desembalaje

Extraiga launidad de la caja. Retire todas las piezas del embalaje. Retirerialquier etiqueta que encontrar en laidad (no retirela placadecaracteristicas).

Usando la mezcludora de mano (A)

Los accesos amasadores estan perfectly indicados para amasar masas para pan, pasta, pasteleria, ademas de mezclar gruesas masas de carne picada. Use el accesorio montador para mezclar preparados para pasteles,bizcochos y puré de patatas, ademas de nata montada (minimo 100 ml.de nata), claras de huevo (minimo 1 clara), y otros ingredientes cremosos.

Consulte la Guía de Procesamento A para ver las cantidades的最大as y los tiempos y velocidades recomendedos.

• Coloque el botón (6a) como se muestra ebineinte los ganchos para masa (7) o las varillas (8).
• Ponga los ingredientes dentro de un recipient.
• Según la aplicación, selección las velocidades (1... turbo) girando el selector de velocidad (1). Paraatar salpicaduras, siempre comience con el programa de velocidad más bajo, y luego lentamenteurrenta la velocidad@msteadsistema.
• Deslice el interruptor de encendido/ apagado (3) hacer delante y hacer進一步 para encender y apagar el aparato.
• Cuando haya sido abocado de usar el aparato, desconecte el aparato y extraiga los accesorios amasadores o montadores presionando el botón de extracción de accesorios (2).

Sugerencias para Obtener losolestes resultados

• Para Obtenerelinesresultados optimos en la preparacion de pasteleria,etc. todos los ingredientes deben estar a la mesma temperatura.Mantequilla, huevos,etc.deberan ser sacados del frigorifico previamente antes de ser usados.
• La nata montada技术支持 mais volumen, si antes de ser montada está muy fría.
• El puré de patata sera más cremoso si todos los ingredientes realizados están tan calientes como sea possible (e.j. patatas recién cocidas).

Ejempio de receta: Masa deBizcocho

200 g mantequilla o margarina
200 g azúcar
7 g azúcar vainillado
4 huevos
500 g harina común
1 pizca de sal
15 g levadura en polvo
250 ml milk

• Ponga la mantequilla o margarina, el azúcar y el azúcar vainillo en el bol. Arranque lentamente y vaya augmentando la velocidad hasta llegar al mezclado turbo.
• Anada los huevos y siga mezclando hasta促成 una consistencia cremosa. Arranque lentamente y vaya augmentando la velocidad hasta临港 al mezclado turbo.
• Anada el resto de ingredientes y mezcle a una velocidad de media a maxima hasta que la masaonga un aspecto uniforme.

Ejempio de receta: Masa de levadura

500 g harina común

7 g levadura seca

80 g azúcar

1 huevos

1 pizca de sal

250 ml leche templada

100 g mantequilla o margarina

• Mezcle la harina y la levadura en el bol.
  Anada el resto de ingredientes.
• Selezione la velocidad media y amase hasta encontrar unaeteria homogenea.

Accesorios batidores (B)

El accesorio de batidora de manos mezcla los ingredientes de forma rápida y sencilla. Puede utiliser para hacer

salsas, sopas, smoothies, mayonesa, comida dietética e infantil.

Enamblado y funciona bajo:

• Coloque el botón (6a) como se muestra en laImagen. Inserte el accesorio de batidora de mano (9) en el orificio de forma que lamarca del accesorio de batidora de mano coincida con la MARCA de la parte motriz. Después gire la batidora de mano 90^ en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee.
• Antes de encender el aparato, introduzca el accesorio batidor verticalmente dentro del recipiente. La cucilla del accesorio batidor no pueda sumergirse mas de 2/3.
• Para encontrar un Ergebnido de mezclado más rápid y fino, utilise el ajuste de velocidad turbo.
• Deslice y mantenga el interruptor de encendido/apagado hacer delante cuando está utilizing el accesorio de batidora de manos.
• Si se bate directamente en el cazoomientos se cocina, retire el caz del fogón para Severity el sobrecalmente,miento de la batidora de mano.
• Para apagar el aparato, suelete el botón de encendido/apagado, antes de retiring la cuchilla del recipient y desenchúfelo.
• Para desmontar el accesorio batidor, gire 90^ en sentido contrario a las agujas del reloj y tire hacía afuera.

Precaución

El medidor (10)uede ser uso con el accesorio batidor unicamente para procesar微量元素cantidades. Este no debera ser uso con el accesorio montador.

Accesorio picador (C)

El accesorio picador estáperfectamente indicado para triturar carne,queso, cebollas, hierbas, ajos, nueces, avellas,almendras,etc.

Consulte la Guía de Procesamento C para ver las cantidades的最大as y los tiempos y velocidades recomendedos.

Antes de uso

• Cuando vaya a picar alimentos ya cocinados,cede que se enfruyen antes de ponerlos dentro del recipientepicador.

• Corte previamente la carne, queso, cebollas, ajos, zanahorias (ver tabla en págrina 5), eliminar los tallos de las hierbas, quitar las cascaras a los frutos secos, y eliminar los huesos, tendones y cartilagos de la carne.

• Asegürese siempre de que el anillo antideslizante (11d) está colocado bajo el recipientte.

Ensamblado y funciona bajo la lawa de los Estados Unidos.

• Desmonte con cuidado la cubierta de plástico de la cucilla (11b). La cucilla está muyulfillada! Sosténgala siempre por la parte superior de plástico.
• Coloque la cucilla en el eje central del recipiente picador. Oprimalo hacía abajo y girelo de modo que encaje en su lugar.
• Llene la picadora con comida y ponga la tapa (11a).
• Coloque el botón (6a) como se muestra ebineinte el pasador de la tapa de la picadora para que lamarca de la tapa de la picadora quede alineada con el cuerpo motor. A continuación, gire el cuerpo motor 90^ hacla derecha hasta que se bloquee.
• Deslice el interruptor de encendido/ apagado hacer delante y mantengalo en la posicion de encendido cuando utilise el accesorio de la picadora.
• Apane el aparato soltando el botón y desenchufándolo, antes de desmontarlo.
• Para desmontarlo del motor, sujete el accesorio picador con una mano, gire el motor 90^ en sentido contrario a las agujas del reloj y tire hacía afuera.
• Retire el inserto de la cucilla girandolo un poco, después sáquelo antes de retiring la comida procesada del recipiente de la picadora.

Precaución

No pique alimentos extremamente durros, como cubitos de hielo, nuez moscada, granos de café o cereales.

Ejempio de receta: Ciruelas pasas con miel (como relleno o para untar en tortitas):

250 g de ciruelasutas
350 g de miel cremosa

• Coloque las ciruelas y la miel cremosa en el recipiente de la picadora.
• Debe guardarse en la nevera a 3^ durante 24 horas.

• Anada 200 ml de agua (sabor vainilla).

• Pique 1,5 segundos a la velocidad Turbo.

Cuidado y limpieza (D)

• Desenchufe siempre el aparato antes de limparlo.
• La parte motriz (4) deben limpiarse unicamente con un pañó humedo. No lasumerja en agua ni la sostenga bajo unchorro de agua.
• El accesorio de la batidora de mano (9) y la tapadora picadora (11a) solo se pueda lavar con chorros de agua. No lossumerja en agua.
• Todas lasDEMáspiezas+pueden lavarse en unlavavajillas.No use limpiadores abrasivos que pudieran arañar la superficie.
• Cuando se procesan alimentos con elevada pigmentacion (p. ej. zanahorias), los accesorios peuvent sufir decoloracion. Frote these elements con aceite vegetal antes de proceber a su limpieza.

Tanto las specifications de Diseño del producto como estas instrucciones para el usuario está susjecetas a cambio sin aviso.

La liceadora pode depositarse en un Centro de Servicio Tecnico Braun o en los correspondientes puntos de recogida que existan en su pais.

Los materiales y objetos destinados a entrada en contacto con alimentos cumplen las disponeciones del Reglamento europeo 1935/2004.

Portugues

cia的技术ica ou por una persona igualmente qualificada com vista a evaporar potencias perigos.

4 Motor
5 Orificios para varas de bater / amassar
6 Saía para accesión de varinha magica / accesión de picador a Botão deslizante
7 Varas para amassar

350 g de mel cremoso

• Coloque as ameixas secas e o mel cremoso no recipiente picador.
• Guarde no frigorífico a 3 °C durante 24 horas
• Adicione 200 ml de agua (com aroma de baunilha).
• Pique por 1,5segundos a velocidade Turbo.

Cuidados e limpeza (D)

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y