TPF 18 LTX 7000 - αντλία METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Αντλία
Τάση μπαταρίας	18 V
Μέγιστη ροή	7000 λ/ώρα
Μέγιστο ύψος ανύψωσης	35 μ
Μέγιστο βάθος βύθισης	7 μ
Βάρος	5,5 κιλά
Συνιστώμενη χρήση	Για άντληση καθαρού νερού, άρδευση και αποστράγγιση
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά τις στεγανοποιήσεις και καθαρίζετε το φίλτρο
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε γάντια και προστατευτικά γυαλιά κατά τη χρήση
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - TPF 18 LTX 7000 METABO

Πώς μπορώ να εγκαταστήσω την αντλία METABO TPF 18 LTX 7000;

Για να εγκαταστήσετε την αντλία, ξεκινήστε στερεώνοντας την αντλία σε μια σταθερή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις εισόδου και εξόδου είναι σωστά σφιγμένες και στεγανές. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για λεπτομερείς οδηγίες.

Τι πρέπει να κάνω αν η αντλία δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι σωστά φορτισμένη και τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο διακόπτης της αντλίας είναι στη θέση "ON". Εάν το πρόβλημα παραμένει, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία υποστήριξης.

Η αντλία κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, τι πρέπει να κάνω;

Ένας ασυνήθιστος θόρυβος μπορεί να υποδηλώνει μηχανικό πρόβλημα. Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια που φράζουν την αντλία. Εάν ο θόρυβος συνεχίζεται, σταματήστε την αντλία και συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία ή την εξυπηρέτηση πελατών.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα της αντλίας METABO TPF 18 LTX 7000;

Η μέγιστη χωρητικότητα της αντλίας είναι 7000 λίτρα ανά ώρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε αυτή τη χωρητικότητα για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή.

Πώς συντηρώ την αντλία μου METABO TPF 18 LTX 7000;

Για να συντηρήσετε την αντλία, καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο και ελέγχετε τις στεγανοποιήσεις. Αποθηκεύετε την αντλία σε ξηρό μέρος και την προστατεύετε από τις καιρικές συνθήκες όταν δεν χρησιμοποιείται.

Η αντλία δεν παρέχει αρκετή πίεση, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν οι σωλήνες είναι σωστά συνδεδεμένοι και αν δεν υπάρχουν διαρροές. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το φίλτρο δεν είναι φραγμένο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Υπάρχει εγγύηση για την αντλία METABO TPF 18 LTX 7000;

Ναι, η αντλία συνοδεύεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία με αλμυρό νερό;

Όχι, δεν συνιστάται η χρήση της αντλίας με αλμυρό νερό ή διαβρωτικά υγρά, καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εξαρτήματα της αντλίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TPF 18 LTX 7000 METABO

H mováδa μπatapiac (μπatapiia kai KβwTIO μπatapiac) δεν επιρεπεται va βuθιζεται.

To npoiov 6ev evseikvutai yia moviun 5eitoupyia (π.x. ως avτλia avakuklophiac) kai 6ev evseikvutai yia tov εμπoipiko n bioμnxavikó toεa.

A Dev npenei va metaapovotai amuo vepo, Bpouko vepo, vepo nou nepiexi amuo, eEIOtkec, Eaaopwoc uphiKTEC, diaBpwTKEc, EuaBaeeic yia TnV Uyeia n EkpnKTikc ouoi (P.x, Bevzivn, TepeAio, vitpwEv oiau), Aia, TepeAioeepaavonkai TpOma.

Oxia xpono oxneta, navw o nla n aepookaon, uypa avw twv 35°C, vpo nou npieXei amo kalavntka uypa.

Tia Znmues nou evdexetai va npokuov ano m npoBLaenouevn xphon fepei Tny anokklaotikn eUthetav o xpnoTns.

Ppenei va npouvtau oI yevka avaywpioueves npoiaypaefc nepi npoanpsiatuxnmuatw kai onapadidóuvecs unodéieis aphialeiac.

Autn n ouokekun 8ev npooipctetai yia xpnoan ano atota (ouupeilaauavouevwv twv pailowv) uε πepiopuaevcs fuoikec, aioehtnpiec n PVEUATIKEC IKAVOTNTEc n u e avenapkn Eumepia kai/n avenapkeic yywoecic.

3. i i aσφαλείας

PooeTe yia Tn dknoac npoostaia, kaowc kai yia tnv npoostaoia tou nAekptikou oac epyaAeiou Ekeiva ta onueia tou keiEvou, nou

XapaktnpiOvtau με autó to σύμβολo!

NPOEIAONOIHs -Tia Tm 1eioon Tou Kivduov Tpaumatiooudeltaaote Tc odnyie cIeitoupyiaC.

IPOEIAOIOIH2H AiaβaTe oAεs TIC unδεiεic aαφaλεiaq kal oAεs TIC

oyniec. H m npon T wv unosieewa ophaiaac kai twv odnyiw nopei va npokaolei nEktponletaia, npkaia kav/ noBapovc tpaumatouoc.

Φuλετολες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις Μθηγίες γία το μέλον.

NapaosTe oE aalouc to nAekptko oac epyaaleio
movo mazi
muvtataeyypaqa.

4. Eiδikéç unoδεiεic aσφaλεiac

Ta naia kai o voei kaowc kai ta atouma nou dev
eivai eiokeiwueva uTc odnyie c aeitoupyiaac dev
enipentetai va xonoiopoov tn ouokevn.
EniAeIeTe Ta naiia, yia va eaoaalizetai ot i
dev naiouv me tn ouokevn. KaTaNxpnOg
piivec kai auvoaec knioukai 0to yupw ano
autec neidio aoppaiaic npenei va tnpovvtai o
diataeic ouphiwa uE ta npotuna DIN VDE 0100 -702,-738.

Kata tic epyaoies ykataoanae kal ouvtnpnnc (π.x. kaapiooc fiatpou) n avtla npenei va evai navt aonovdeu en ano tny trophiosia pemuotc (aopaote Tnv mpatia ano to KIwio npatiaac).

H avTia 8ev npenei va tonotheTeiTai oE EeWTEpiKo Xwpo 0e ouvThekC nayetou.

Mn xpoouoioite noté eva atelc epyaiaio n eva epyaiaio, oto onio iyive mua un eutpepttnm etatponn.

Mny evpyoioite nyn aeKtpik ouokun, otav leinouv npouoiacouv eaattwma eepn tnc ouokunc noipootateutikec diataeic.

H Θερμοκρασία του ενρόν δεν πρέπεινανιερβαίνει τους 35 °C.

eintpeentai n xphon tnc avTliaac,av iakovtai atoqa sto vepo.

Mnv xnpouonoeite tv avtla xwpi ciplo.

Mnpoi va npokuysi puavon tou vypou ano Tn 1appoan avtikwv.

PpOsigma ano Enpn λειουργia: Otav δεν avTλειτai vερο (ελαχιστη ροή), η avTλία anενεργοποιειτai autóμata.

EAAHNIKAeI

Av n avTia aEa ano enaveiAnevec npooaTheicavappofoancdeltavavTeivp0,iva πeavo va unapxie aepac otov eukampto oAynva.

Kεiσετο KβwTIO μπaTApiaç πpiv anó Kaθε χρησι καI βεβaiωθeite ΘI exεI aσφaλioει. Mny aΦηνεTE TO KβwTIO avoixTo σε εξωτερικό χωρο.

4.1 Atoiikn aosfaaia

KINΔYNO! Kivδuvoc aσφuξiaç.

Yπápxει kivduovoc katanoonc μikpóτepwv
εξαρτηματwv. Αγω της πλaοτικής σακουλας
uπápxει kivduovoc ασφιελία για τι μικρα παιδία.
Kata τη διαρκεια της συναρμολόγηοις κρατησε μακρία τι μικρα παιδία.

BuioTe Tnv avTia oTo vepo eva oxoiVIO n
XeipoloaBn. 2nkwoTe Tnv avTia uE ToV ibio tpOIO.
Tnpite Tnv 5axiOn oTa0u npvou ouuowva e
ta TeXviKa Otoixia.

Mny afnveTe TnV avTia va etoupyei
πepioootepo ano 10 aeTTa evavti kKleiotnc c kaTaOaIpsiNc (n.x. KkEoiTn pUthetaiokn
baIdelta).

Mny xnpouoioite to npoiov, av eioTe koupaoevoi n bpiokoeun oynv empeia vapkwtikwov ouiwv, akkooa n fapmuakwv. Mia otiyn anpoosxiac katn diapkeia tnc itoupyiac mnpei va pokaoleoi oopouc tpaumatouoc.

Mnv avoiyTe Tnv avTia nepiooToepo ano o,ti 0tnv kataoTaon npapdoons (movalikn Eaipoeon: to fIATPO KAI TO NELMA OTNpIeNCS).

4.2 Hεκτρικίασφάλεια

KINΔYNO! Kapδιακή ανακοπή.

To npoiov auto kat aTn aeitoupyia tou denmuoyei nEeKtpouayvntiko nEio.To nEio auto unopei uno npounoeoeic va eonpeaoei tv tpono Aetoupyiac evypntikwv n nahtikwv iatpikwv Emuutuataw. Ia va anoklaotei o kivduvoC va npokuovkataoaceic, Tou mopouv va obnynouov 0e oobapouc n thavadaiouc Tpaunatouoc, ta atoma e latpika emuuteuupaata Ta npenla v ouubauevovtal toy iatpo touc kal Tov kataokeuaotn tou euputeuatoC piv ano tn xpnon autou tou npoiovtoc.

Eéγxετεtaktkαto kαλδio σύνδεοης.

Piv ano tn xpon unoBaalte navta tv avlaia oontiko eeyx0.

Av n avTia exi unooTei Znmu, 6v npen va Xpnooonoiitai. e nepinwn phiovtiote va eeyxthetai onwohnote ano to
oePic tnc Metabo.

PooataeTc Tc eTc Tc mataa a no tvv ypaia.

4.3 Yno8eixieic aoaiaac yia tyn natapia:

Σε πεππτωη μη χρήσς απομακρύνετε ηιν μπατίαρία πό το εργαλείο.

Mny u i e Tn movada Tns natapiaoc oTo vepo.

PooataeTc Tc enavaopotouvec matapiac ano tnv uypaia!

Mny EKthetaTc Tc enavaopotouvee c natapiEsigma

Mny xpoiopoioite 5aattwmaTkec n
napaopphiEvEc enavaΦoPTOeEvEc
muatapiec!
Mny avoiyTe Tc ENavaΦoPTOeEvEc mntapiec!
Mny akounPATE h BpauxukkawveTc EAnafec
twv ENavaΦoPTOeVWv Mnatapiw!

Ano tic 5aattwatakec
e navaopntzoevec matapiecIoVTWV
Liou (Li-Ion) npopei va EeAeI eUΦkTo

Σε περπτωη που χιθει το γύρο της μπατapiac και ερθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε το αμέσως με πολύνερό.

Σε πεππτωη nον πεοει ζγρό της μηαταρίας στα ματia σας, πλύνετε τα ματia σας με καθαρό vερό Και πηγανετε χωρίς καθυοτέρηση στον γιατρό!

Ppota npaymuatoonoe Tmu onoiadnnte puouan, aalayn eonlauou, ouvtnpon n kaopioa o aapoeoTnv nataia ano to epyaiaio.

AiaophiaiizetE oti eival anevepyonoiuevo to epyaaleio katata nvt tonoetnon tnc enavaopotziouevns mnatapiac.

KaTá TnV aΦaipεσN kai tOnoθετησ Ntnc μntatapiaac ouykpateite To εpyaεio με τetοio tpóno, woté va μην μπopei va evεργοποɪŋθεi μη ηθελημεva o διακόπτης On/Off.

Eav to epyaIio xaIaoI aphipeoTe Tnv EnaVapoptizouevn natapia ano auto.

MetaopáTwv μnataipiwy Iovtwv λiiov:

H aooToa n twv mataipi w ovTwv laiou uoketai otn vuofoia nepi eikivovwve npopuaTow (UN 3480 kai UN 3481).KaTa Tnv anoToa n twv mataipi w ovTwv laiou npoeEto Touc tpexovtec xiovvtc kavoviaouc. InpoopopnTe iE oxetika evdxoxevw c ano Tnv etaipia maTaopw. IIOtonoiuevno oukevaia ivai diaeoiun otn Metabo.

H anoToa nTwv mntapaw mnopei va yivei movov
efoov to nepiBna uupiokeTai o Ka h
kataoTaon kai dev diappesi Uypo. Iia tvv
anooToa nTc enavaopotizouevnc mntatapiac
aphiote Tnv mnatapia ano To epyaleio.
Aoaiote Tc enaoc ano tuxov bpayukkawma
(π.x. mvwTe Tc me autokolnTn taivia).

IPOEIAOIOIHsH - Tevikoi kivduovou

△iaβaστε TIC oδηγiες λειτουργiας.

5. Eπιοκόπησ

Béπε σελiδa 2.

1 Πελμα στηριξης

2 Δακτύλιος

3 Περιέλιξη καλωδιου

4 Nepiβλημα avτλia

5Kaawδio

6Σuδεσηavτλiα

7 K1βωτιο μπατapiaς

8 Nivakaç Xεiρισμού

9 LED ενδειξης σφάλματος

10 PAnKtpo ON/OFF

11 Eunoyn baOuiDac ioXoC

12 Πλήκτρο γία τη λειτουργία χρούμετρου

13 LED katáσtaonç επavaφοτιζόμενης μπatapiac

14 EnavaΦopriζόμενη μπαταρia*

15 Aosfaian Tou npootateutikou kaumuato

16 Poootataeutiko KaLua

17 Evdelta xwpntikotntac kal onmuavons

18Πηκτρο ενδειξης της χωρπικότητας*

19 EukamtoC a

20 O\nyoc Eukamtnou\sigma \omega \lambda \eta v a^{*}$

21 TaXuOuvδεμoI

22 Baβiδa puθμiσç/aπομóνωσç

23 Eoxec eitioixac tonoetnonc

24 Kátω πλευρά κιβώτιου μηπατapiaς

25 FavTzoc otepewonc

26 Favrtzoc tonotheTnons

27 Pnlaanlao npoapouyea

28 Eéptma ouvδeocpóiyya

29 DiItro

6. 'Evapξη της λειτουργίας

6.1 EnavaΦoptiζóμενη μπatapia

ΦoptioTe TnV επavaΦopTizóμενη μnatapia npiv ano Tn xρnσ.

ΦoptioTe Eava Tny enavaopoticiouevn matapia 0e npinnn nwnncns nxcxuoc.

Odyiec yia tn foption tnc enavaopotizouevn c matapiaac tha bpteiE otic oyiec 1eitoupyiac tou Metabo-foptioTn.

OεπavaΦopTICóμενεc μntaTapiεc éxouv μia ενδειηxωρntikótnτac kal σματος (17) (aváloya με tov Εξοπλισύ):

• Nañóte to πλήκτρο (18), εμφανιεται n kataσταη φόρτiαns μεσω των λυχίων LED.

• 'Otav μia λuxvia LED avaβo0βηνει, η μπατapia ειναι σχεδόν αδεια και πρεπειν επαναφορτισει.

6.2 Aphiεση, tonoθετηοι της μαπαρίας

1. Niéotε την αοφάλιση (15) και avoiξτε το προστατευτικό καλυμμα (16).
2. TonoeTnoTe n aphipeoTe Tnv eNavaΦopiζOμεν μnatapia (14).
3. Kλειοτε το προστατευτικό κάλιμα (16).

Tia va anofoyete Tny akouoia Ekkivnon Tns ouokeun, tootheinote tic natapiic met a tn ouvapuooyon.

H oukeun I toupyei ovo kAeioTo to npootateutiko kaUmu.

H 18avikn 0epuokpaoia pfalaens yia Tc natapiE, Bpioketai eTaTu 10^ kai 30^

Kata tvn tooetnon tnC
enavaopotizcmevnc mnatapiac n BaTeT Ta
Xepia otnv npioxtns unooxnc TNC
enavaopotizcmevnc mnatapiac.

6.3ΦuλaEn Tou Kβωτiou μnatapiac (7) kata n λειουργia tnc avτλia

To kiwio nataipac mnpei va tonoetntheta yi aulaaovtoivkovaon (x. Bapoiouvov evou) na tooetnthetai wpiic yavtzo, eoov npouvtai oec oipodaypaec.

Σε καθε περπινωη μην βυθιζετη η μονάδα μηλαταρίας στονερό και κλείνετετο κιβώτιο μηλαταρίας πριν από καθε χρήση. Tonoθετειτε το κιβώτιο μηλαταρίας πάντα σε στέγνη και ασφαλή κατάσταση!

a) Συναρολόγηση γάντζου στερέως (25)

Oi yavtco tonotheonc (26) tou yavtcou
otepewoc (25) iaoayovtaoi tci eooxec (23) otnv
kata w nEvupa tou kiwtiou mnatapiaac (24) (beta
1) kal o yavtoc (25) wthetai palpoc ta naw (beta
2) etoi wotvva eapmuoei staehpa otic eooyec.
(Baeneik.D,0eλ.3)

β) Entoixia tonoθετησικιωτιον μnatapiaac (7)

TnV niow nIeupa tov KIomegau npataiac
PioKovtai dvo onc ouvapmooyonc uE
nlophiopies anostraon. Povvtotv a Ideltaoe T
yepa e tn bohEia do kataaAanw vldw yavTsw otov toixo kal avaptnoe Ekei e
aaafia to KIbWto npataiac.

6.4 SuvapmuOaoyon nOaanlou npoopaoyea (27)

Bδωτε γερα τον πολαπλό προσαρμογεa (27) στη σύνδεθη αντλίας (6). Στον πολαπλό προσαρμογεα μπορουγν αστερεωθούν εύκαμπτοι σωλήνες διαστασεων³/4" και 1".

6.5 Tonoetnon EApntmuToC ouvdeltaonc Otpofoyyac (28) (μovo TPF 2200)

Biodwote yepa to eaptnma ouvdsoc tpophiyyac (28) 0tn ouvdson avTliac (6).

6.6 Tonoθετησ Σκαμπtou σωληνa (19) (μóvo TPF 2200)

O εύκαμπτος ωλήνας μπορείνασυδεθεί με τόν ταχύουνδεσμο (21) στο εξάρτημα σύνδεσης στρόφιγγας (28).

6.7 Tonoetnon eukamntou oWlambda (19), muotn pon (movo TPF 7000)

Bδωτε tov εukampto ωληva (δεν περλαβανεται σθον παραδόμενο εξοπλισύ)

EAAHNIKAeI

kaTalAaIao npoapuoyea (8ev neplaamavetai 0tov npapaδóEvO EOnliao) Otn ouvδeon avTiaC (6). TnpTe tic unodEiEic ouvapmoLoyonc Tou kataokvaotn.

Tia anofoon avTAnoc, xnpaunoiotkataaAanouc npoapuoyic kal ouykpotnmuataeukamptw osawvovnoudeltauewiovuv unavaykaia tvv owtepikn diuEtpo.

Tia va einteuxtheta 7.000l/h aataetitai evac eukamptos oawhvac11/2".Ze ukpotepn diuetoekauo wlnva eiwveta avtoiXa n poh.

7. Xpôn

7.1 IVaKaC XεiPiσμOù (8) βλ. επιοκόπησησελ. 3

1. Πλήκτρο ενεργοποιης:
   'Eva στίγμαιο πάτημα του πλήκτρου ON/OFF (10)
   εκκίνει τὴν αντλία στήν τέλευταια επιλεγμένη
   βαθμίδα ιοχύος.
2. Aλλayn βaθμiδac Ioxuoc:
   Me εva σιγμiaio πατημa Tou πλκτρου (11)
   πρayμatonoieitai εvaλλayn μεταεν των τριων
   βaθμiδων Ioxuoc (1n, 2n, 3n, επιοροφη στην 1n).
   H εκαστοτε βaθμiδa επιομαivεται εμia anó τις τρει πρασινες λυχvieç LED.

TPF 2200:

Baθμiδa ioxuoc 1: μεγ. 1200 l/h, μεγ. 0,6 bar
Kataλληλη γia: ποτισμα με λαστιχο με κεφαλή
εκτόξευσης ερου, ελαφριες εργασίες
kaθapiομου, χρηση εύκαμπτων σωλήνων μικρου
μήκους

Baθμiδa Ioxuoc 2: μεγ. 1800 l/h, μεγ. 1,3 bar
Kataλnλη γia: ποτισμα (λαστιχο με κεφαλή εκτόξευούς vερου)

Baθμiδa iσχος 3: μεγ. 2200 l/h, μεγ. 2,2 bar
Kataλληλη για: anοστράγγιση με εύκαμπτους
σωλήνες μεγαλόου μήκους, πότισα κήπου με
συσκεύες autóμaτης εκτόξεύσης vερού

TPF 7000:

Baθμiδa Ioxuoc 1: μεγ. 3900 L/h, μεγ. 0,3 bar Evδεikvutai γia: Notioμa με vτouc κηπou, anootpáγyian, χρησικovτων εukαμπτων σωλήνων

Baθμiδa iαχος 2: μέγ. 5600 l/h, μέγ.0,6 bar
Evδεικνυται γία: Αποστράγγιοη, ελαφριες
εργασιες καθαρισμό

Baθμiδa iαχuος 3: μεγ. μεγ 7000 l/h, μεγ. 0,9 bar Evδεικυται για: Αποστράγγιση

1. Λειουργia xρονμέτρου (μόνo TPF 2200): Λειουργia xρονόμέτρου (μπλε λυχία LED) H αντλία δίαθέτει μία επιλέγόμενη λειουργia xρονμέτρου, π.x. γία τη στοχεύμενη χρήσι Σωκεύων εκτόξεύος vερου. Kata τή λειουργia τής αντλίας πατώντά στιγμίαia το πλήκτρο (12)μπορείνα επιλέγείη αυτόματη λειουργia xρονμέτρου μετά από 5/10/

20 ( Luxvia LED evpyn). Me eva tetapto natau na letoupyia anevepyoioietai. KaT aT n diapkeia tnc letoupyiac xpvovetpou n baogida 1oxuoc npopci va troponoione i kata Boulon, n evdekikn luxvia LED eTaN v Erioyn TcBaaigac 1oxuoc (npaoivn) EIOIOTpeEi Eava otN AIToupyia xpvovetpou (mL). H avtia anevpyoioietai mTa tn IhEiou Tou EIIeyEvou xovikou diaotmaTOC. H Aletoupyia xpvovETPOU mOpci va diaokonvi ava nOa OTIyM N E pntma tou nKTPOU ON/OFF (1). H Aletoupyia xpvovETPOU npEe i va EVpyoioietai ek vou o KaeE EKKivno.

1. Móvo TPF 2200: LED katáσtaons
   επαναφορτιζόμενης μπατapiας (13)
   Δεixvει τη σταθμη φορτιας της μπατapiας.

2. Móvo TPF 7000: Méω του πλήκτρου (18) μιποείνα καλείαι η κατάσταού φόρτIONS της επαναφόρτιζόμενης μιπατapiac.

3. LED évδειξης σφάλματος (9) Προσταία Από Εηρή λειουργία: Av η αντλία δεν μιρόσει va αντλήσει ερό γία �χρονικό δίαστημα 15 δευτερολέπτων, απενεργοποιεῖαι autóμata, έλυχίνι LED (E) aváβει με κόκινο xρώμα. Γία va θέσετε Εανα την αντλία σε λειουργία: πατησε στιγμίαia to πλήκτρο ON/OFF (10).

7.2 AvTAnon vepou ano

H avTia 8ev 0a npEe va akoumael otov nuTheva Tns 8eAeVnC. Me tov tpo auto oI punoi, nou Bpiokovtau eoa otN 8eAeVn, diatnpouvtai e anootaon ao tvavTia.

H avTia 8a npenv va p i a k e t a i nep.10 cm naW ano tov nuthetava Tc 8eXaevnC, wTe va anofoeuetyai n unepboAikn puavon.

1. AvapntnoTe to KIwTio uNaTApiaC (7) EeWTepiKa, oTo nai TnC 8EaeuEvnc n ToOnoetntne To e KaataaNo onueio aaoaAec ano unepxieian.
2. AvapntnoTe Tnv avTia oxovi n Tov ouvoedevtiko oBnyo EukamTTou OwAnva eOa OTN (mV avaptate ano to kaawdo).

Móvo TPF 2200: H θέση της αντλίας μιποείνα μεταβάλλεται μετakivωντας τον εύκαμπTO σωλήνα μεσα στον δόηγό (móvo TPF 2200).

1. EkkivnoTe Tny avTia.
2. PlatnoTe to k p o ON/OFF (10) otov nivaka Xeipioou (8).
3. H avTia ekkivietai kal n luxvia LED kataoans (13) 86ixvei tn otaumn optionns tnc mataapiac (14).

Avaloya to unkoc tou eukamttou oawlya kai tov tpono tonoetnonc unopei va nepaoei liyn wpa, va apxioe i vaavTae vepo n avTia.

Av n avTia ma aio enaviei anmuvec npoanaeic avappofoanc dev avTae i vepo, evau πiavovua npaxiaepac otov ukaantto oawna.

Σε καθε vεa εναρη λειούργιας Κης αντλίας
Εκκινείτη πάντα με αυοίχό το στόμιο κατάθλιψής, ωστενα μπορείνα διαφύγειο αέρας. Av
χρειαστεί, ανοίξεικαι κλείστε σύντομα Ση

βaβiδα puθμσηc/aπομóvωσης (22) πολές φορες.

7.3 Anvepyponoin ouokue

1. PatnoTe to kT o ON/OFF (10) oTov nivaka Xeipioou (8) yia va TepmuioTe Tn λeitoupyia tns avTiaq.
2. Nañóte to πλκτρo aanaσφáλιοης (15) Tou Kβωτiou μπatapiac (7) kai αφαρεστε to κβωτio μπatapiac (14) (βλ. κεφáλαι 6.2.)

7.4 Eπεδη αναρόφηση

Σε kavovikη λειουργia (με πέλμα στήριξης (1)) επινγχάνεται ὄψος Φιολειπόμενου ερού περ. 25 mm. Με επιπεδη αναρρόφηση (χωpiς πέλμα στήριξης (1)) επινγχάνεται ὄψος Φιολειπόμενου ερού περ. 1,5 mm.

1.περιστρέψτε το πέλμα στήριξης (1)
apiotεροστροφα και αφαρεότε το πέλμα στήριξης (ούνδεσμος μπαγίοντε).
2.Bεβαιωθειτέ οτι Φιλτρο (29) ἐχει τοῦθετηθει σωτά.
3. BldwotE gavAo nEa oTnpiEnc (1).

H avTia 8ev eNITpEeTai va λειTOUpyεi χωpiC φιλτρο (29).

Autouatn Egaepwn: H avTia auTn diathetai
baIbda eAepwonc, n onoia mnpoei va
anopakpuvi eva vdsxóevo oTpwa aepa meoa
anotnv avTia. Etoi, avaloya uE tn Ieitoupyia
mnpei va ekpueozi miKpn nooToTa vepou oTo
enavw epoc tnC avTliac.

7.5 Puθμiσηνερού (μόνo TPF 2200)

Meaw Tns baalidiac puthetaionkai anoovwns (22) mnpei va puthetaiotei np ton tou vepou.

8. Kaθαρισμός

Piv ano kae kaapioo, aapie tnv matapia.

Mny kaqapiZeTe To npoiov Me EKToEevon vepou (Eikka uynan ciieons).

Mny kathetaετe με xημικα, onwcs βενζivn η δiauvtiká. Mnpεi va kataootpapouv avtiká πλaotika εξαρτημata.

1. Kaθapiομος Κης avτλίας εξωτερίας: σκουπιος Μευρό παιή Εξηλύνετε Με καθαρό ερό.Οι επιμονοι μύποι πρεπείνα πασμακρύνονται Με μλακία βούρτσα και απορμινατίος πιάτων.
2. Kaθapiομος της αντλίας εἰωτερικά: Buθιοτε την αντλία σε δόχειο με καθαρό ερό και ευργοποίσε την για σύντομο χρονικό διαστημα.

Kaθapiαμος φιλτρου (29) (βλ. εικ. G, σελ. 3):

Tia va δiaσφaλεται Μονιμη, anpóδκοπτη λειούργia, to φιλτρο (29) πρεπι va kaθαριεται avá taktα χρονικα δiaστημata.

MeTaTn mEtaopapBpoukou vepouTo pIaTpo npenla va kaapoiTei aesowc.

1.περιστέψετο πέλμα στήριξης (1)
apioTepoToPoa KaiaaepoTe To (ouv8eouoc mayiovet).
2.Περιστρέψτε με δύναμη το φιλτρο (29)
apioTepoToPoa KaiaaipéoTe To (ouvδεμooc μayiovετ).
Kaθapiotε to φιλτρο (29) kal to πέλμα στήριξης (1) kalω anó τρεχόμενο vερό.
ToTOnoTeTnOTe To pIoTpo (29) Kai BiIdeltaTo yepa ( . .G, .3)
6. TonoetnoTe to nla oTnptEnc (1) naW otov daKTuAio (2) etoi wote ta xapayEv aia va unv Bpiokovtai to eva naW ano to aAlo (Bλ. 8ik.G, 0eλ.3, onmuio 1).
7. Biodomegaεγερατο πέλμα στήριξης (1)
a (ouvdsocmuoc mpanyiovet) etoi wotet a
Xapayueva ioua bén va oxnmuatizouv eva
oloknpo baoC (Bλ. Eik. G, oελ. 3, onμεio 2).

9. Eπιδίρθωση βλαβών

LED évδειξης σφάλματος (5.) Bλ. κεφάλαιο 7.2

Piv ano oles tic epyaioe otn ouokevn aphipeite nV matapia!

9.1 Evεiη σφαμatoc (9) ενεργη

-ηροστασία πό ξηρήλειτουργία ενεργή (βλ. 7.5)

-Avtia μπλοκαρισμένη:

Σε περπτωη μιλοκαρίσματος του κινητήρα (ιπερβολικήρό) η αντλία anενεργοποιειαι autóμata. Kaθαρίστε το φιλτρο (βλ. κεφ. 8) και ελέγξετην περioxη αναρρόφησης γία μεγαλους ρύπους. Av το προβλημα συνεχίσειν ανιαρχει, απευθυνθείτε στο σέρβις της Metabo.

-Eaattwpatikn n moubeta n patapia: Avtikataotntote tnv matapia. Xpnoiomoiite Movo yvnoie c matapies Metabo/CAS.

9.2 H ouokevun v itoupy i , kaiia luxvia LED evepy

• Diaokon'tpOphiOoioa oEmuatoC:

EeYTe TnV Epaon KAI Tn OtaOu np optionc Tns μnatapiac, avtikataoTnoTe Evδεχ. Tnv μnatapia.

-To KIβwTIO μntapiaC δεν εχει κλεισει πληρως; Eλεγξτε av to προστατευτικό καλuμμa (16) εχει κλεισει και av είναι βρομικό. H αντλία εκκινειται μόνο με πληρως κλεισότο to προστατευτικό καλuμμa (16) μέω ενός μικροδιακόπη στο κιβώτιο.

-O diakottns 0epmuikns npoataiaoc otov kivntnpa anevpyoioiogne loyw unepeapavonc:

Aφησε την αντλia και τη μονάδα μπατapiac va κρυώσουν, καθαρίσε το φιλτρο (βλ. 8).

9.3 H avTlia I toupye, aAa avTae i noLu yo n kaOoou vepo

-περιοχή αναρρόφησς βρόμικη:

KaapioTe to aiTpo (8.8) kai eAeYTe Tnv πepioxn avappofoonc yia eYalouc puouc.

-Eukamntos oawhyac katadaiusnBpouikoc n Toakiaevoc:

EéyTeTovukapnto oWnva yia punouc n

EAAHNIKAeI

Toakoeic,avikataoThevdelta.10vukamto oAynkataaIpsiC.

-Aepa styn avTia n otov eukamto oWnva kaataoaiu:

EkkivnoTe Tnv avTia avoiXto oToMIO kataoLusnc, expi va diaouyeioaepac.Av xpeiaoTe, kLeioTe kai avoietoe uvtota nbetaia da puOuOnc/aanouovomega (22) noAlesc. fopec.

-Xaunn n 0r a0n vepou ELeyEe Tn Ota0n vepou, BuOIOe Tnv avTia nnpwsc eo a oTo vepo.

10. ţυντήρηση

ΦuλaTe TnV avTia Kai TnV μnatapia σε Σωτερικό, Εηρο χωρο, ασφαλή ano nayετó kau μη προβαομο σε παδία.

13. Πρόσθετος εξοπλισμός

Xpouoioe iE movo yvnoiEc eTavaoopntcueve c mataipie Metabo n CAS- (Cordless Alliance System) kai Egonlauo.

AΦopTlOτεc:ASC55,ASC145,k.λπ.

Ap.napay.:627044000ASC55

Ap. napay.: 627378000ASC 145

K.λπ.

BMntatapieε:

Ap. napay.: 6250260002,0 Ah (Li-Power)

Ap. napay.: 6250270004,0 Ah (Li-Power)

Ap. napay.: 625369000 8,0 Ah (LiHD)

K.λπ.

Pnpe npoypauma Eapntmuatw, BAne www.metabo.com n otov kataloyo.

14. Entokvñ

OeiokevEc eitpTeTal va dEvepyouTu aov ano nAektpotexviTEc!

Tia ouokuec Metabo, nou xphcouv EITIOKEuNC, aneuuvtheta tov toniko avtinpopoWTO Tc Metabo. Aevuovoeic 3Ae www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktwv mopetve a touc katebaote otndeltauvon www.metabo.com.

15. Περιβαλοντολογική προστασία

TnpieTe Touc eVikouc kavovioouc yia TnV anoupon ouofova me Touc kavovec npootaoia c Tou nepiBaalovtoc kai yia tnv avakukwon twv axpnoTow epyaaleiwv, ookewaowkai npooetou exonlouo.

Ta uλika συκευαίας πρέπεινα παπρρίπτονται Μύμφωνα με τη σήμανόν τους σύμφωνα με τις κοινοτικός σθηγίες. Περαιτέρωνισδείξεις θαβρείτε στήν Λεκτρονική διεύθυνον www.metabo.com στήν περίχή Service.

Oι ματapiες δεν επιρεπειαν πεταχτούν στα oikiaκα σκουπίδι! Επιστρεψτε τις χαλαμένες ἡ τις χρησιομοιημένες ματαρίες στόν αντιρόσωπο τις Metabo!

Mn pixvTe Tc matapiec oTo vepo.

Móvo yia xwpc ts EC: Mny neta ta nλektpika epyaeeia oTov kafo oikiakw anoppmuatw! Suuwova uTnv evupwaikn odnyia 2012/19/EE nepi naektpikw kai nλektpovikw ouakeuwv kai Tnv evomegaatwn tnc oTo eViko dikaio, ta nλektpika epyaeeia npentie va oulambdaoyovtai Exwpiota kai va eniotpepovtal yia avakukawon mTponto pfikó npoc to pEpaalov.

Piv tv anoupon ekphiotet nTv mataipia oTo nEeKtpiko epyaio. Aoaiote tic enaec ano tuxov bpaxukkawma (n.x. movote tic me autokoAan taivia).

16. Tεχνικα στοιχεία

△eukpriioεic oxetikα με ta σtoixεia σησελδa 3.

Me TnV eTlufuaEtn Tou dkaWmuToC aAayw V Aoyw TeXvikw EeIeewv.

U=TaonTnsμnatapias

FMmax=Mεγ.ποστητα ἀντλησς

FHmax=MEy. uos avTAnons

FDmax = Méγ. πιεον αντλησς

Emax =Méγ.βαθος βύθιος

Amin =Eλαχ. uψος avappóφησς

Rmax =Mey. 0a0n unoAeioeou vepou

Kmax =Mεγ.μεγεθος κόκκου

Tmax =Méγ. θερμοκρασία αντλούμενου γρού

IP =Katnyopia npoosraiaac avtlaic

IP =KaTnyopia npoosiaac KIomega

KBP =Mnkoc kaawsiou kiwtiou-avTia

D=Σuδεση katαθλιψης m=Bapoc

Ages =Σuvoλες διαστασεις (MxΠxY)

AOS =Δiaστaσεις χωρις πελμα στηριξης (MxΠxY)

A_AB = i a o t i c k i w i o u n a t a p i a c (M x I n x Y)

Eπtpεπóενη θερμοκρασia περβáλοντος για anoθηκευοη και λειτουργia της αντλίας: 3°C εως 35°C.

II npoopoe 0epoukpaiaac yia tnv matapia 8a
BpEITE OIOOyIEc LEIToupyiac TNC matapiaac.
--- SuVExEc Peuua

Ta avaepoEv aTexvka oToixelia evvoovvtai e avoxec (ouuwova uE tic kaoTote loxouoe c Texvikec npoiaypae).