TPF 18 LTX 7000 - Pumpe METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Pumpe
Batteriespannung	18 V
Maximaler Durchfluss	7000 l/h
Maximale Förderhöhe	35 m
Maximale Eintauchtiefe	7 m
Gewicht	5,5 kg
Empfohlene Verwendung	Zum Pumpen von klarem Wasser, Bewe4sserung und Entwe4sserung
Wartung	Regelme4dfig Dichtungen prfcfen und Filter reinigen
Sicherheit	Bei der Verwendung Handschuhe und Schutzbrille tragen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - TPF 18 LTX 7000 METABO

Wie installiere ich die Pumpe METABO TPF 18 LTX 7000?

Um die Pumpe zu installieren, befestigen Sie die Pumpe zune4chst auf einer stabilen Fle4che. Stellen Sie sicher, dass die Ein- und Auslassanschlfcsse korrekt festgezogen und dicht sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung ffcr detaillierte Anweisungen.

Was soll ich tun, wenn die Pumpe nicht startet?

Prfcfen Sie, ob der Akku richtig geladen und eingesetzt ist. Stellen Sie auch sicher, dass der Schalter der Pumpe auf "ON" steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Die Pumpe macht ein ungewöhnliches Gere4usch, was soll ich tun?

Ein ungewöhnliches Gere4usch kann auf ein mechanisches Problem hinweisen. Prfcfen Sie, ob Schmutz die Pumpe blockiert. Wenn das Gere4usch anhe4lt, schalten Sie die Pumpe aus und kontaktieren Sie einen Fachmann oder den Kundenservice.

Wie hoch ist die maximale Kapazite4t der Pumpe METABO TPF 18 LTX 7000?

Die maximale Kapazite4t der Pumpe betre4gt 7000 Liter pro Stunde. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Kapazite4t nicht fcbersteigen, um Besche4digungen am Gere4t zu vermeiden.

Wie pflege ich meine Pumpe METABO TPF 18 LTX 7000?

Zur Pflege der Pumpe reinigen Sie regelme4dfig den Filter und prfcfen die Dichtungen. Lagern Sie die Pumpe an einem trockenen Ort und schfctzen Sie sie vor Witterungseinflfcssen, wenn sie nicht verwendet wird.

Die Pumpe liefert nicht genug Druck, was soll ich tun?

Prfcfen Sie, ob die Schläuche richtig angeschlossen sind und keine Lecks vorhanden sind. Stellen Sie auch sicher, dass der Filter nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie das Handbuch oder kontaktieren Sie den technischen Support.

Gibt es eine Garantie ffcr die Pumpe METABO TPF 18 LTX 7000?

Ja, die Pumpe wird in der Regel mit einer 2-je4hrigen Garantie geliefert. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg ffcr Garantieansprfcche auf.

Kann ich die Pumpe mit Salzwasser verwenden?

Nein, es wird nicht empfohlen, die Pumpe mit Salzwasser oder korrosiven Flfcssigkeiten zu verwenden, da dies die Komponenten der Pumpe besche4digen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG TPF 18 LTX 7000 METABO

de Originalbetriebsanleitung 5

en Original instructions 11

fr Notice originale 17

Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany

Originalbetriebsanleitung

1. Konformitätserklarung

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Tauchpumper, identifiziert durch Type und Seriennummer 1), entsprechen allen einschlädigten Bestimmungen der Richtlinien 2) und Normen 3). Technische Unterlagen bei 4) - siehe Seite 3.

2. Bestimmungsgemäß Verwendung

TPF 18 LTX 2200 ist zum Fordern von sauberem Wasser im Haus- und Gartenbereich, zur Beregnung und Bewässerung, als Regen- und Brauchwasserpumpe (Bewässerung) und zum Leer- und Umpumpen von Schwimmbecken, Gartenteichen, Wasserbehältern oder überschwemmen Räumen (Entwässerung) bestimmt.

TPF 18 LTX 7000 ist zum Fordern von sauberem Wasser im Haus- und Gartenbereich und zum Leerund Umpumpen von Schwimmbecken, Gartenteichen, Wasserbehältern oder überschwemmten Räumen (Entwässerung) bestimmt.

Die Pumpe ist voll überflutbar (wasserdicht gekapselt) und wird in das Wasser eingetaucht (max. Eintauchtiefe siehe technische Daten S. 2).

Die Akku-Einheit (Akku und Akku-Box)arf nicht eingetaucht werden.

Das Produkt ist nicht für den Dauerbetrieb (z.B. als Umwälzpumpe) und nicht für den gewerblichen oder industriellen Bereich geeignet.

Nicht gefördert werden dürfen Salzwasser, Schmutzwasser, sandhaltiges Wasser, atzende, leicht brennbare, aggressive, gedundheitsschädliche oder explosive Stoffe (z. B. Benzin, Petroleum, Nitro-verdünning), Öle, Heizöl und Lebensmittel.

Nicht zur Verwendung in Fahrzeugen, an Bord von Schiffen oder Flugzeugen, bei Flüssigkeiten über 35^ , sandhaltigem Wasser und schmrigelnde Flüssigkeiten.

Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet allein der Benutzer.

Allgemein anerkannte Unfallverhütungsvorschriften und beigelegte Sicherheitshinweise müssen beachtet werden.

Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden.

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die mit diesen Symbol gekennzeichneten Textstellen zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Ihrches Elektrowerkzeugs!

WARNING - Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lessen.

WARNING Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitschinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Geben Sie Ihr Elektrowerkzeug nur zusammen mit diesen Dokumenten weiter.

4. Spezielle Sicherheitshinweise

Kinder und Jugendliche sowie Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind, * dürfen das Gerät nicht benutzten. Kinder beaufsichtigigen, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien. Beim Einsatz in Schwimmbecken und Gartenteichen und in deren Schutzbereich sind die Bestimmungen nach DIN VDE 0100 -702, -738 einzuhalten.

Bei Installations- und Wartungsarbeiten (z.B. Filter reinigen) muss die Pumpe immer von der Stromversorgung getrennt sein (Akkupack aus der Akkubox entnehmer).

Die Pumpearficht bei Frostim Freien aufgestellt werden.

Niemals eine unvollständige Maschine benutzen oder eine, an der eine unerlaubte Änderung vorgenommen wurde.

Gerät nicht einschalten, wenn Geräteile oder Schutzeinrichtungen fehlen oder defekt sind.

Die Wassertemperatur sind 35^ nicht überschreiben.

Die Pumpearfnd nicht benutzt werden, wenn sich Personen im Wasser befinden.

Pumpe nicht ohne Filter verwenden.

Verschmutzung der Flüssigkeit konnte durch das Austreten von Schmierstoffen entstehen.

Trockenlaufsicherung: Wenn kein Wasser gefördert wird (Unterstrom) schaltet die Pumpe automatisch ab.

DEUTSCHde

Wenn die Pumpe nach mehrmaligen Ansaugversuchen kein Wasser fordert, befindet sich wahrscheinlich Luft im Schlauch.

Akkubox vor jeder Verwendung schlieben und sicheren stellen, dass diese verriegelt ist. Die Box nicht im geöffneten Zustand im Freien stehen halten.

4.1 Persönliche Sicherheit

GEFAHR! Erstickungsgefahr.

Kleinere Teile konnen leicht verschluckt werden. Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Kleinkinder während der Montage fern.

Tauchen Sie die Pumpe mit einem Seil am Handgriff in das Wasser ein. Ziehen Sie die Pumpe ebenso hoch.

Beachten Sie den Mindestwasserstand gemäß den technischen Daten.

Pumpe nicht länger als 10 Minuten gegen geschlossene Druckseite (z. B. geschlossenes Regulierventil) laufen halten.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit wahrendes Betriebs kann zu schweren Verletzungen führen.

Öffnen Sie die Pumpe nicht weiter als in den Auslieferungszustand (einzige Ausnahme: der Filter und der Standfuß).

4.2 Elektrische Sicherheit

GEFAHR! Herzstillstand.

Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionseweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen konnen, auszuschreiben, sollen den Personen mit einem medizinischen Implantat vor dem Gebrauch dieser Produkte ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.

Die Anschlussleitung regelmäßig prüfen.

Vor der Benutzung die Pumpe stets einer Sichtprüfung unterziehen.

Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. Die Pumpe im Schadensfall unbedingt vom Metabo Service überprüfen setzen.

Schützen Sie die Akkukontakte vor Feuchtigkeit.

4.3 Sicherheitshinweise zum Akkupack:

Bei Nichtbenutzung den Akkupack aus der Maschine entnehmer.

Tauchen Sie die Akku-Einheit nicht in das Wasser ein.

Akkupacks vor Nasse schützen!

Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen!

Keine defekten oder deformierten Akkupacks verwenden!

Akkupacks nicht offen!

Kontakte der Akkupacks nicht berühren oder kurzschreiben!

Aus defekten Li-Ion-Akkupacks kann eine leicht saure, brennbare Flüssigkeit austreten!

Falls Akkuflüssigkeit austritt und mit der Haut in Berührung kommt, spulen Sie sofort mit reichlich Wasser. Falls Akkuflüssigkeit in

Ohre Augen gelangt, waschen Sie sie mit sauberem Wasser aus und begeben Sie sich unverzüglich in arztliche Behandlung!

Akkupack aus der Maschine entnehmer bevor irgendene Einstellung, Umrüstung, Wartung oder Reinigung vorgenommen wird.

Vergewissern Sie sich, dass die Maschine beim Einstecken des Akkupacks ausgeschaltet ist.

Die Maschine beim Entnehmen und Einsetzen des Akkupacks so festhalten, dass der Ein-/Ausschalter nicht unbeabsichtigt betätig wirden kann.

Bei einer defekten Maschine den Akkupack aus der Maschinenehmen.

Transport von Li-Ion-Akkupacks:

Der Versand von Li-Ion Akkupacks unterliegt dem Gefahrgutrecht (UN 3480 und UN 3481). Klären Sie beim Versand von Li-Ion Akkupacks die aktuell gültigen Vorschriften. Informieren sie sich ggfs. bei ihrem Transportunternehmen. Zertifizierte Verpackung ist bei Metabo erhältlich.

Versenden Sie Akkupacks nur wenn das Gehäuse unbeschädigt ist und keine Flüssigkeit austritt. Zum Versenden den Akkupack aus der Maschine führen. Die Kontakte gegen Kurzschluss sichern (z. B. mit Klebeband isolieren).

WARNING - Allgemeine Gefahren

Die Betriebsanleitung loses.

5. Überblick

SieheSeite2.

1 StandfuB
2 Ring
3 Kabelaufwicklung
4 Pumpengehause
5 Kabel
6 Pumpenanschluss
7 Akkubo
8 Bedienpanel
9 LED Fehleranzeige
10 ON/OFF Taste
11 Leistungsstufenwahl
12 Taste zur Timerfunktion
13 Status LED Akkupack
14 Akkupack*

15 Verriegelung der Schutzabdeckung

16 Schutzabdeckung

17 Kapazitäts- und Signalanzeige*

18 Taste der Kapazitätsanzeige*

19 Schlauch*

20 Schlauchführung*

21 Schnellkupplungen*

22 Regulier-/ Absperrentvil*

23 Aussparungen Wandmontage

24 Unterseite AkkuboX

25 Befestigungshaken

26 Montagehaken

27 Multiadapter

28 Hahnanschlussstück

29 Filter

*ausstattungsabhängig

6. Inbetriebnahme

6.1 Akkupack

Vor der Benutzung den Akkupack aufladen.

Laden Sie den Akkupack bei Leistungsabfall wieder auf.

Anweisungen zum Laden des Akkupacks finden Sie in der Betriebsanleitung des Metabo-Ladegerates.

Akkupacks haben eine Kapazitäts- und Signalanzeige (17) (ausstattungsabhängig):

• Taste (18) drücken und der Ladezustand wird durch die LED-Leuchten angezeigt.
• Blinkt eine LED-Leuche, ist der Akkupack fast leer und muss wieder aufgeladen werden.

6.2 Akkupack entnehmen, einsetzen

1. Verriegelung (15) drucken und Schutzabdeckung (16) aufklap
2. Akkupack (14) aufschieben oder abziehen.
3. Schutzabdeckung (16) schlieBen.

Um ein unbeabsichtiges Anlaufen des Gerätes zu vermeiden, Akkupacks erst nach der Montage einsetzen.

Das Gerät lauft nur mit geschlossener Schutzabdeckung.

Die optimale Aufbewahrungstemperatur für Akkupacks liegt zwischen 10^ und 30^ .

Beim Einsetzen des Akkupacks nicht in den Bereich der Akkaufnahme greifen.

6.3 Aufbewährung der Akkubo (7) während des Pumpenbetriebs

Die Akkubo xan zur Aufbewahrung in der Nae des Behalters fest an der Wand montiert, mit dem Befestigungshaken angehängt (Z.B. Regenfass) oder unter Einhaltung aller Vorgaben ohne Haken abgelegt werden.

In jedem Fall Akku-Einheit nicht ins Wasser eintauchen und vor jeder Verwendung die

Akkubox schließen. Die Akkubox stets trocken und sicheraufstellen!

a) Montage Befestigungshaken (25)

Die Montagehaken (26) des Befestigungshakens (25) werden in die Aussparungen (23) an der Unterseite der Akkubox (24) eingeführt (Schritt 1.) und der Haken (25) so nach oben gezogen (Schritt 2.), dass er in den Aussparungen fest sitzt. (siehe Abb. D S. 3)

b) Wandmontage Akkubo (7)

Auf der Rückseite der Akkubox befinden sich zwei Montagelöcher mit Abstandsaangabe. Auf eine feste Verschraubung mithilfe zwei passender Schrauben oder Haken in der Wand achten und die Akkubox dort sicher einhängen.

6.4 Montage Multiadapter (27)

Multiadapter (27) auf Pumpenanschluss (6) festschrauben. Auf dem Multiadapter konnen Schläuche mit den Maßen 3/4 und 1" befestigt werden.

6.5 Montage Hahnanschlussstück (28) (nur TPF 2200)

Hahnanschlussstück (28) auf Pumpenanschluss (6) festschrauben.

6.6 Montage Schlauch (19) (nur TPF 2200)

Der Schlauch kann mit der Schnellkupplung (21) am Hahnanschlussstück (28) angeschlossen werden.

6.7 Montage Schlauch (19); maximaler Durchfluss (nur TPF 7000)

Den Schlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) mittels geeignetem und passenden Ändapter (nicht im Lieferumfang enthalten) am Pumpenanschluss (6) festschrauben. Montagehinweise des jeweiligen Herstellers beachten.

Für optimale Forderleistung, Adapter und Schlauchleitungen verwenden, die den Innendurchmesser nicht unnötig zu verkleinern.

Um einen Durchfluss von 7.000l/h zu erreichen wird ein 1 1/2" Schlauch benötigt. Bei geringerem Schlauchdurchmesser verringgert sich der Durchfluss entsprechend.

7. Benutzung

7.1 Bedienpanel (8) siehe Übersicht S. 3

1. Aktivierungstaster:

Eine kurze Betätigung der Taste ON/OFF (10) startet die Pumpe in der zuletzt gewählten Leistungsstufe.

1. Leistungsstufeändern:

Eine kurze Betätigung der Taste (11) wechselt zwischen den drei Leistungsstufen (1., 2., 3., darüber zu 1.). Die jeweilige Stufe wird durch die drei gunen LED angezeigt.

TPF 2200:

Leistungsstufe 1: max. 1200 l/h, max. 0,6 bar Geeignet für: Gießen mit Gartenbrause, leichte Reinigungssarbeiten, Verwendung kurzer Schläuche

DEUTSCHde

Leistungsstufe 2: max. 1800 l/h, max. 1,3 bar Geeignet für: Bewässerung (Gartenbrause)

Leistungsstufe 3: max. 2200 l/h, max. 2,2 bar
Geeignet für: Entwässerung mit langen
Schläuchen, Gartenbewässerung mit
Flächenregnern

TPF 7000:

Leistungsstufe 1: max 3900 L/h, max. 0,3 bar Geeignet fur: Gießen mit Gartenbrause, Entwasserung, Verwendung kurzer Schläuche

Leistungsstufe 2: max. 5600 l/h, max.0,6 bar Geeignet für: Entwasserung, leichte Reinigungsarbeiten

Leistungsstufe 3: max. 7000 l/h, max 0,9 bar Geeignet für: Entwässerung

1. Timerfungk (nur TPF 2200): Timer-Funktion (LED blau) Die Pumpe verfugt über eine wahlbare Timerfungk, z.B. zum gezielten Einsatz von Gartenregernn. Im Betrieb der Pumpe kann über eine kurze Betätigung der Taste (12) die automatische Timerfungk nach 5/10/20 Minuten gewählt werden (blaue LED aktiv). Eine vierte Betätigung deaktiviert diese Funktion. Wahrend der Timerfungk kann die Leistungsstufe beliebig verändert werden, die LED-Anzeige wechselt zur Auswahl nach dem Wahlen der Leistungstufe (grün) wieder zurück zur Timer-Funktion (blau). Die Pumpe schaltet nach Ablauf der gewährten Zeit automatisch ab. Durch Drucken der Taste ON/OFF (1) kann die Timer-Funktion jederzeit abgebrochen werden. Die Timer-Funktion muss bei jedem Start neu aktiviert werden.

2. Nur TPF 2200: Status LED Akkupack (13) Zeigt den Ladezustand des Akkupacks.

3. Nur TPF 7000: Über Taste (18) ist der Ladezustand des Akkupacks abrufbar.

4. LED Fehleranzeige (9) Trockenlaufschutz: Wenn die Pumpe über einen Zeitraum von 15 Sekunden kein Wasser fordern kann, schaltet sie automatisch ab, die LED (E) leuchtet rot. Um die Pumpe wieder in Betrieb zunehmen: Taste ON/OFF (10) kurz drucken.

7.2 Wasser aus Behälter pumpen

Die Pumpe sollte den Boden des Behalters nicht berühren. Dadurch wird Schmutz im Behalter von der Pumpe ferngehalten.

Die Pumpe sollte ca. 10 cm über dem Behalterboden hangen, um eine übermaßige Verschmutzung zu verhindern.

1. Hängen Sie die Akku-Box (7) außen, seitlich an den Behälter oder stellen sie diesen an eine geeignete, überflutungssichere Stelle.
2. Hängen Sie die Pumpe über ein Seil oder die mitgeführte Schlauchführung in den Behälter (nicht am Kabel aufhängen).

Nur TPF 2200: Die Position der Pumpe kann durch verschieben des Schlauches in der Schlauchführung (nur TPF 2200) variiert werden.

1. Starten Sie die Pumpe.
2. Drucken Sie die ON/OFF Taste (10) auf dem Bedienpanel (8).
3. Die Pumpe startet und die Status LED (13) zeigt den Ladezustand des Akkupacks (14) an.

Je nach Schlauchlänge und Verlegungsart kann es einige Zeit dauern, bis die Pumpe das Wasser fordert.

Wenn die Pumpe nach mehrmaligen Ansaugversuchen kein Wasser fordert, befindet sich wahr-scheinlich Luft im Schlauch.

Bei jeder Neu-Inbetriebnahme die Pumpe immer mit offenem Druckausgang starten, damit die Luft entweichen kann. Das Regulier-/ Absperrventil (22) ggf. mehrmals kurz offen und schlieben.

7.3 Gerätausschalten

1. ON/OFF Taste (10) auf dem Bedienpanel (8) drücken, um die Pumpe zu stoppen.
2. Entriegelungs-Taste (15) der Akkubo (7) drücken und Akkupack (14) entnehmer (siehe Kapitel 6.2.)

7.4 Flachabsaugung

Im normalen Betrieb (mit Standfuß (1)) wird eine Restwasserhöhe von ca. 25 mm erreicht. Beim Flachabsaugen (ohne Standfuß (1)) wird eine Restwasserhöhe von ca. 1,5 mm erreicht.

1.Drehen Sie den Standfuß (1) gegen den Uhrzeigersinn undziehen Sie den Standfuß ab (Bajonettverschluss).
2.Stellen Sie sicher, dass der Filter (29) korrekt eingesetzt ist.
3. Standfuß (1) wieder anschrauben.

Die Pumpearf nicht ohne Filter (29) betrieben werden.

Automatische Entlüfung: Diese Pumpe ist mit einem Entlüftungsventil ausgestattet, welches ein evtl. vorhandenes Luftpolster in der Pumpe beseitigt. Funktionsbedingt kann so im oberen Bereich der Pumpe eine geringe Menge Wasser austreten.

7.5 Wasserregulierung (nur TPF 2200)

Über das Regulier- und Abspperrventil (22) kann der Wasserdurchfluss reguliert werden.

8. Reinigung

Vor jeder Reinigung Akkupack entnehmen.

Reinigen Sie das Produkt nicht mit einem Wasserstrahl (insbesondere

Hochdruckwasser-strahl).

Reinigen Sie nicht mit Chemikalien, einschließlich Benzin oder Lösungsmitteln.

Das konnte wichtige Kunststoffeile zerstoren.

1. Pumpe auBen reinigen: mit feuchtem Tuch abwischen oder mit klarem Wasser abspullen. Hartnackige Verschmutzungen mit einer weichen Bürste und Spulmittel entfern.
2. Die Pumpe voninnen reinigen: Pumpe in einen Behälter mit klarem Wasser tauchen und kurz einschalten.

Filter (29) reinigen (siehe Abb. G S. 3):

Um einen dauerhaften, problemlosen Betrieb zu gewährleisten, sollte der Filter (29) in regelmäßigen Abständen gereinigt werden.

Nach der Förderung von verschmutzem Wasser muss der Filter(sofort gereinigt werden.

1. Standfuß (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen und abziehen (Bajonett-Verschluss).
   2.Filter (29) feste gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmer (Bajonett-Verschluss).

Filter (29) und Standfuß (1) unter fließendem Wasser reinigen.

Filter (29) einlagen und festdrehen (siehe Abb. G S. 3)

1. Standfuß (1) so auf den Ring (2) anlagen, dass sich die eingeprägten Pfeilhälften versetzt zueinander stehen (siehe Abb. G S. 3; Punkt 1).
2. Standfuß (1) im Uhrzeigersinn (Bajonett-Verschluss) festdrehen, so dass die eingeprüften Pfeilhälften einen ganzen ergebn (siehe Abb. G S. 3; Punkt 2).

9. Störungsbeseitigung

LED Fehleranzeige (5.) Siehe Kapitel 7.2

Vor allen Arbeitsen am Gerät Akkupack entnahmen!

9.1 Fehleranzeige (9) aktiv

-Trockenlaufschutz aktiv (siehe 7.5)

-Pumpe blockiert: Bei blockiertem Motor (Überstrom) schaltet die Pumpe automatisch ab. Reinigen Sie den Filter (siehe Kap. 8) und prufen Sie den Ansaugbereich auf grobe Verschmutzungen. Sofern das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an den Metabo Service.
-Defekter oder nicht kompatibler Akkupack: Akkupack austauschen. Verwenden Sie nur Original Metabo/CAS Akkupacks.

9.2 Gerät lauft nicht, keine LED aktiv

-Stromversorgung unterbrochen:
Sitz und Ladezustand des Akkupacks prufen, ggf.
Akkupack austauschen.
-Akkubox nicht komplett geschlossen: Schutzabdeckung (16) auf korrekten Verschluss und Verschmutzung prufen. Die Pumpe startet nur bei komplett geschlossener Schutzabdeckung (16) über einen Mikroschalter in der Box.
-Thermoschutzschalter im Motor durch Überhitzung abgeschalten: Pumpe und Akku-Einheit abkühlen halten, Filter reinigen (siehe 8)

9.3 Gerät lauft, aber fordert nicht oder zugering

-Ansaugbereich verdrecht: Filter reinigen (siehe 8) und Ansaugbereich auf grobe Verschmutzung prufen.
-Druckschlauch verdrecht oder geknicht: Schlauch auf Verschmutzungen oder Knicke prufen, ggf. Druckschlauch austauschen.
-Luft in Pumpe oder Druckschlauch:
Pumpe mit offenem Druckausgang starten bis die Luft entwichen ist. Schließen und öffnen Sie ggf. mehrmals kurz das Regulier-/ Absperrventil (22).
-Geringer Wasserstand Wasserstand prufen, Pumpe komplett ins Wasser eintauchen.

10. Wartung

Vor jeder Wartung Akkupack entnehmen.

11. Transport

Zum Transport Akkupack entnahmen und Gerät gegen Stöße sichern.

Kabel mittels Kabelaufwicklung (3) an der Rückseite des Pumpengehauses (4) sichern.

12. Lagerung

Akkupack entnehmer und Pumpe auf den Kopf drehen, damit Restwasser auslieben kann.

Pumpe und Akkupack an geschlossenem, trockenen Ort, frostsicher und für Kinder unzugänglich aufbewahren.

13. Zubehör

Verwenden Sie nur original Metabo- oder CAS-Cordless Alliance System) Akkupacks und Zubehor.

A Ladegerate: ASC 55, ASC 145, etc. Best.-Nr.: 627044000ASC 55 Best.-Nr.: 627378000ASC 145 etc.
B Akkupacks: Best.-Nr.: 625026000 2,0 Ah (Li-Power) Best.-Nr.: 625027000 4,0 Ah (Li-Power) Best.-Nr.: 625369000 8,0 Ah (LiHD) etc.

Zubehör-Komplettprogramm siehe www.metabo.com oder Katalog.

14. Reparatur

Reparaturen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführrt werden!

Mit reparaturbedürftigen Metabo Gerät wenden Sie sichitte an ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com.

DEUTSCHde

Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterlagen.

15. Umweltschutz

Befolgen Sie nationale Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehor.

Verpackungsmaterialien **müssen entsprechend
Ihrer Kennzeichnung nach communalen Richtlinien
entsrorgt werden. Weitere Hinweise finden Sie auf
www.metabo.com im Bereich Service.

Akku-Packs)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!Geben Sie defekte oder verbrauchte AkkuPacks an den Metabo-Handler darüber!

Akku-Packs nicht ins Wasser werfen.

Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro

und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden. Vor dem Entsorgen den Akkupack im Elektrowerkzeug entladen. Die Kontakte gegen Kurzschluss sichern (z. B. mit Klebeband isolieren).

16. Technische Daten

Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 3.

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.

U = Spannung des Akkupacks

FH max =Forderhöhe max

Emax =Eintauchtiefemax.

A_ = min. Ansaughöhe

Rmax =Restwasserstand max.

Kmax =KorngroBe max.

Tmax =Temperatur max. Fordermedium

IP =SchutzartPumpe

IPB =SchutzartBox

A_ges = Abmessungen gesamt (LxBxH)

Aos =Abmessungen ohne StandfuB (LxBxH)

A_AB =Abmessungen Akkubo (LxBxH)

Erlaubte Umgebungstemperatur für Lagerung und im Betrieb der Pumpe:

3^ bis 35^

Temperaturangaben zum Akkupack befinden sich in der Betriebsanleitung des Akkupacks.

Gleichstrom

Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehafte (entsprechend den jeweils gultigen Standards).

4.2 Elektrische verilgheit

GEVAAR! Hartstilstand.

Beschem de accucontacten gegen vocht.

Accupacks gegen vocht beschermen!

Bestelnr.: 627378000ASC 145 etc.

B Accupacks:

Bestelnr.: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Bestelnr.: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

Bestelnr.: 625369000 8,0 Ah (LiHD) etc.

15. Milieubescherming

16. Technische gegevens

12 Knapp for timerfunktion

13 Lysdiod for batteristatus

14 Batteri*

Best.nr: 627378000ASC 145

OSV.

B Batteripaket:

Best.nr: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Best.nr: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

Best.nr: 625369000 8,0 Ah (LiHD) osv.

Vart kompletta tillbehörssortiment hitter du pa www.metabo.com uller i katalogen.

14. Reparation

Nr kat.: 627378000ASC 145

itd.

B Akumulatory:

Nr kat.: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Nr kat.: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

Nr kat.: 625369000 8,0 Ah (LiHD)

itd.