TPF 18 LTX 7000 - Pumppu METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Tuotetyyppi	Pumppu
Akun jännite	18 V
Maksimivirtaus	7000 l/h
Maksimi nostokorkeus	35 m
Maksimi upotussyvyys	7 m
Paino	5,5 kg
Suositeltu käyttö	Kirkkaan veden pumppaamiseen, kasteluun ja kuivatusjärjestelmiin
Huolto	Tarkista tiivisteet säännöllisesti ja puhdista suodatin
Turvallisuus	Käytä käsineitä ja suojalaseja käytön aikana
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - TPF 18 LTX 7000 METABO

Kuinka asennan METABO TPF 18 LTX 7000 -pumpun?

Asentaaksesi pumpun, aloita kiinnittämällä pumppu vakaalle pinnalle. Varmista, että sisään- ja ulostuloliitännät ovat kunnolla kiristettyjä ja tiiviitä. Katso yksityiskohtaiset ohjeet käyttöoppaasta.

Mitä tehdä, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu oikein ja asetettu paikalleen. Varmista myös, että pumpun kytkin on "ON"-asennossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Pumppu pitää epätavallista ääntä, mitä teen?

Epätavallinen ääni voi viitata mekaaniseen ongelmaan. Tarkista, onko pumpussa roskia, jotka estävät toimintaa. Jos ääni jatkuu, pysäytä pumppu ja ota yhteyttä ammattilaiseen tai asiakaspalveluun.

Mikä on METABO TPF 18 LTX 7000 -pumpun maksimikapasiteetti?

Pumpun maksimikapasiteetti on 7000 litraa tunnissa. Varmista, ettet ylitä tätä kapasiteettia laitteen vahingoittumisen välttämiseksi.

Kuinka huollan METABO TPF 18 LTX 7000 -pumpun?

Huollon osalta puhdista suodatin säännöllisesti ja tarkista tiivisteet. Säilytä pumppu kuivassa paikassa ja suojaa se sääolosuhteilta, kun sitä ei käytetä.

Pumppu ei tuota riittävästi painetta, mitä teen?

Tarkista, että letkut ovat oikein kiinnitettyjä eikä vuotoja ole. Varmista myös, ettei suodatin ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, katso käyttöohje tai ota yhteyttä tekniseen tukeen.

Onko METABO TPF 18 LTX 7000 -pumpulla takuu?

Kyllä, pumpulla on yleensä 2 vuoden takuu. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.

Voinko käyttää pumppua suolaisen veden kanssa?

Ei, pumppua ei suositella käytettäväksi suolaisen veden tai syövyttävien nesteiden kanssa, koska ne voivat vahingoittaa pumpun osia.

KÄYTTÖOHJE TPF 18 LTX 7000 METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 52

uk Opiirihalha iHctpyka 3 ekcnlyaatai 93

16		TPF 18 LTX 2200	TPF 18 LTX 7000
*1) Serial Number		01729..	01748..
U	V	18	18
FMmax	I/h	2200	7000
FHmax	m (in)	22 (866 1/8)	9 (29,53)
FDmax	bar	2,2	0,9
Emax	m (in)	2 (78 3/4)	6 (19,69)
Amin	mm (in)	25 (1)	25 (1)
Rmax	mm (in)	2 (1/16)	2 (1/16)
Kmax	mm (in)	1 (1/32)	1 (1/32)
Tmax	°C	35	35
IP		IPX8	IPX8
IPB		IPX4	IPX4
KBP	m (in)	3 (118 1/8)	7 (22,97)
D		1" AG	1" AG
m	kg (lbs)	2,1 (4,6)	2,4 (5,3)
Ages	mm (in)	152/152/254 (6/6/10)	152/152/254 (6/6/10)
AOS	mm (in)	142/142/226 (5 19/32/5 19/32/8 29/32)	142/142/226 (5 19/32/5 19/32/8 29/32)
AAB	mm (in)	130/105/192 (5 1/8/4 1/8/7 9/16)	130/105/192 (5 1/8/4 1/8/7 9/16)

CE^2) 2014/30/EU,2014/35/EU,2011/65/EU E^3) EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1/A14/A2:2019+A15:2021,EN 60335-2- 41:2021,EN IEC 63000:2018

2024-02-02, Bernd Fleischmann

1. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta tämä uppopumppu, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavaa direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia märäyksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 2.

2. Määräystenmukainen käytto

TPF 18 LTX 2200 on tarkoitetu puhtaan veden pumppaamiseen kodin ja puutarhan piirissä, sadettamiseen ja kasteluun, sadevesi- ja käytövesipumpuksi (kastelu) ja uima-altaiden, puutarhalampien ja vesisäliöden tai tulvivien tilojen (vedenpoisto) tyhäksi pumppaamiseen tai vedensiirtoon.

TPF 18 LTX 7000 on tarkoitetti puhtaan veden pumppaamiseen kodin ja puutarhan piirssä ja uima-altaiden, puutarhalampien ja vesisäiliöden tai tulvivien tilojen (vedenpoisto) tyhäksi pumppaamiseen tai vedensiirtoon.

Pumppu on tāysin upotettava (vesitiiviisti kapseloitu) ja se upotetaan veteen (suurin upotussyvyys katso tekniset tiedot s. 2).

Akkuyksikköä (akkua ja akun laatikkoa) ei saa upottaa veteen.

Tuote ei sovellu jatkuvaan käyttoän (esim. kiertovesipumpuksi) eikä kaupalliseen tai teollisuuskäyttoän.

Suolaveden. likaveden, hiekkaisen veden, syövytävien, helposti sytyvien,

voimakkaiden, terveydelle vaarallisten tai
rajahdysalttiiden aineiden (esim. bensiin,
raakaoljyn, nitrolaimennusten), oljyjen, polttooljyn
ja elintarvikkeiden siirtaminen on kiellettya.

Käytö ajoneuvoissa, laivojen tai lentokoneiden kyydissä, yli 35^ nestsieissä, hiekkaisen veden ja hankaavien nestsieden kanssa on kielletty.

Märäystenvastaisesto käytösta aiheutuvista vauroiosta vastaa ainoastaan käytäja.

Yleisesti hyväksyttyä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

Tämlaite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kayttoön, joilla fyysisia, aistimellisia tai henkisia rajoitteita tai riittamaton kokemus ja/tai tietamys laiteen kaytosta.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue kayttöhjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja mut ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttoä varten. Luovuta sahkötyokalu eteenpän vain yhdessä näden asiakirjojen kanssa.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Lapset ja nuoret sekä henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet käyttooppaaseen, eivät saa käyttaa tata laitetta. Huolehdi siita, etta lapset eivät paase leikkimään laitteen kanssa. Uima-altaiden, puutarhalampien ja niiden suoja-alueiden luona käytettäessä on noudatettava saksalaisten normien DIN VDE 0100 -702, -738 märåyksiä.

Asennus- ja huoltotoissä (esim. suodattimen puhdistukssessa) pumpun on aina oltava irrotetu virtualahteesta (poista akkuyksikot akun laatikosta).

Pumppua ei saa asettaa ulos pakkasella.

Alä koskaan käytä epataydellä konetta tai konetta, johon on tehty luvattomia muutoksia.

Alä kytke laitetta paälle, jos siitä puuttuu osia tai suojalaitteita, tai ne ovat vialisia.

Veden lamptola ei saa olla yli 35^

Pumppua ei saa kayttä, kun ihmisä on vedessa.

Alä käytä pumppua ilman suodatinta.

Nesteiden likaisuudet voivat aiheutua voiteluaineiden ulosvalumisesta.

Kuivakayntisuoja:Jos vesi ei virtaa (alavirta), pumppu kytketyty automaattisesti pois pälta.

Jos vesi ei virtaa pumpussa usean imuyrityksenjalkeen, letkussa on todennakoisesti ilmaa.

Sulje akun laatikko ennen jokaista käytöä ja varmista, etta se on lukittu. Älä jätä laatikkoa avattuna ulos.

4.1 Henkilökohtainen turvallisuus

VAARA! Tukehtumisvaara.

Nielemisvaara pienemmistä osista.
Polypropeenipussi aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille. Pidä pienet lapset kaukana asennuksen aikana.

Upota pumppu veteen kahvaan kiinnitetyn koyden kanssa. Vedapumppu samalla tavoin ylos.

Huomioi veden minimitaso teknisten tietrojen mukaan.

Alä käytä pumppua yli 10 minuuttia suljettua
painepuolta (esim. suljettu saatöventtiili) vastaan.

Alä kaytä tuotetta, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken epatarkkaavaisuus kayton aikana voi johtaavakaviin vammoihin.

Alá avaa pumppua toimitustilaa enemmän (ainoa poikkeus: suodatin ja tukijalka).

4.2 Sahkoturvallisuus

VAARA! Sydämen pysahtyminen.

Tämä tuote muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuheissa vaikuttaa aktivisten tai passivisten läketieteellisten implantten toimintaan. Mahdollistenvakaviin tai kuolemaan johtaviin loukkaantumisiin johtavien vaaratilanteiden välttamiseksi henkilöden, joilla on läketieteellinen implantti, tulisi kaantyä ennen tuotteen käyttoa laakärin ja implantin valmistajan puolen.

Tarkasta liitosjohdot saannollisesti.

Suorita aina silmämäräinen tarkastus ennen pumpun käytöä.

Vaurioitunutta pumppua ei saa kayttä.
Vauriotapauksissa anna pumppu ehdottomasti
Metabon huoltopalvelun tarkastettavaksi.

Suojaa akun navat kosteudelta.

4.3 Akkua koskevat turvallisuusohjeet:

Jos konetta ei käytetä, ota siitä akku pois.

Alä upota akkuyksikköä veteen.

Suojaa akut kosteudelta!

Alä altista akkuja tulelle!

Alä käytä vialisia tai vaantyneita akkuja!
Alä avaa akkuja!
Alä koske akun koskettimiin aläkä oikosulje niitä!

Viallisesta litiumioniakusta voi valuua ulos lievasti happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedellä ja hakeudu valittomasti laakärin hoitoon!

Poista akku koneesta ennen saatöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suorittamista.

Varmista, etta kone on pois pälätä, kun laitat akun paikalleen.

Pida konetta akkua poistaessasi tai paikalleen asettaessasi kadesa siten, etta virtakosketinta e i voi painaa vahingossa.

Poista akku vialisesta koneesta.

Lithiumioniakkujen kuljetus:

Lithiumioniakkujen lahettamiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa Iainsaadantoa (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvaa voimassa olevista maarayksista, kun lahetat litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusryitykselt. Sertifioidun pakkauksen voith hankkia Metabolta.

Lähetä akku vain, kun kotelo on ehja eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lahetettäväksi.

Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

VAROITUS - Yleiset vaarat

Lue kayttöohje.

5. Yleiskatsaus

Katso sivu 2.

1 Tukijalka

2 Rengas

3 Kaapelikela

4 Pumpun kotelo

5 Johto

6 Pumpun liitanta

7 Akun laatikko

8 Kayttopaneeli

9 LED-virhenäytö

0 ON/OFF-painike

11 Tehotason valinta

12 Painike ajastimen toimintaan

13 LED-akun tila

14 Akku*

15 Suojuksen Iukitus

16 Suojus

17 Kapasiteetti- ja signaalinayttto*

18 Kapasiteettinäytön painike*

19 Letku

20 Letkun ohjain*

21 Pikalitannat

22 Säö-/sulkuventtiili

23 Syvennykset seinäkiinnitykseen

24 Akun laatikon alapuoli

25 Kiinnityskoukku

26 Asennuskoukku

27 Multiadapteri

28 Hanan liitoskappale

29 Suodatin

*riippuu varusteista

6. Kayttoönotto

6.1 Akku

Lataa akku ennen kayttoa. Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet loydät Metabo-laturin käytöohjeesta.

Akuisa on kapasiteetti- ja signaaläytto (17) (varustuksesta riippuvainen):

• Painiketta (18) painamalla LED-valoilla näytetään lataustila.

• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja se on jalleen ladattava.

6.2 Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

1. Paina lukitusta (15) ja käännä suojus (16) auki.
2. Työnnä akku (14) kiinni tai vedä irti.
3. Sulje suojus (16).

SUOMlfi

Laitteen tahattoman käynnistymisen estämiseksi aseta akut paikoilleen vasta asennuksen jälkeen.

Laite käy vain suljetulla suojuksella.

Akkujen optimaalinen sailytyslampötila on 10-30 °C.

Alä koske akun kiinnitysalueelle akkua paikalleen asetettaessa.

6.3 Akun laatikon (7) sailytys pumpunkayton aikana

Akun laatakko voidaan asentaa sailytysta varten kiinteasti seinaan, ripustaa kiinnityskoukulla (esim. sadevesitynnyriin) tai kaikkia märäryksiä noudattaen asettaa maahan ilman koukkua.

Joka tapauksessa akkuyksikköä ei saa upottaa veteen ja akun laatikko on suljettava ennen jokaista käyttoä. Aseta akun laatikko paikalleen aina kuivana ja turvallisesti!

a) Asennus kiinnityskoukku (25)

Kiinnityskoukun (25) asennuskoukut (26)
pujotetaan akun laatikon (24) syvennyksiin (23) (vaihe 1.) ja koukku (25) vedetaaan niin ylos (vaihe 2.), etta se on tiukkaan kiinni syvennyksissa. (katso kuva D s. 3)

b) Seinäsennus akun lautikko (7)

Akun laatikon takapuolella on kaksi asennus reikäa etaisyyssmerkinnä. Varmista tiukka ruuvaus seinaan kahdella sopivalla ruuvilla tai koukulla ja ripusta akun laatikko sille tukevasti.

6.4 Asennus multiadapteri (27)

Ruvuaa multiadapteri (27) kiinn pumpun liitantaan (6). Multiadapteriin voidaan kiinnittaa letkuja, joiden mitat ovat 34 ja 1".

6.5 Hanan liitoskappaleen asennus (28) (vain TPF 2200)

Ruuvaanhanliitoskappale (28)kiinnipumpun liitantaa(6).

6.6 Letkun asennus (19) (vain TPF 2200)

Letku voidaan liittaa pikalitannallä (21) hanan liitoskappaleeseen (28).

6.7 Letkun asennus (19), mahdollisimman suuri lapivirtaus (vain TPF 7000)

Ruuvaa letku (ei sisally toimituslaajuuteen) sopivan sovittimen (ei sisally toimituslaajuuteen) avulla kiinni pumppulitantaan (6). Noudata vastaavan valmistajan asennusohjeita.

Optimaalisen siirtotehon takaamiseksi kayta sovittimia ja letkuja, jotka eivat supista sisahalkaisijaa tarpeettomasti.

Jotta lapivirtaukseksi saadaan 7 000 l/h, tarvitaan 1 1/2 tuuman letku. Letkun halkaisijan ollessa tata pienempi lapivirtaus pienenee vastaavasti.

7. Käytto

7.1 Kayttöpaneeli (8) katsoyleiskatsaus s. 3

1. Aktivointipainike:

Lyhyt ON/OFF-painikkeen (10) painaminen käynistäa pumpun viimeksi valitulla tehtasolla.

1. Tehotason muuttaminen: Painikkeen (11) lyhyt painallus vaihtaa kolmen tehotason valillä (1., 2., 3., takaisin tasoon 1.). Kyseinen taso naytetään kolmella vihreallä LEDvalolla.

TPF 2200:

Tehotaso 1: maks. 1200 l/h, maks. 0,6 bar
Sopii: kasteluun puutarhasuihkulla, kevyisiin
puhdistustöihin, lyhyitä letkuja kaytettäessä

Tehotaso 2: maks. 1800 l/h, maks. 1,3 bar
Sopii: kasteluun (puutarhasuihku)

Tehotaso 3: maks. 2200 l/h, maks. 2,2 bar
Sopii: vedenpoistoon pitkillä letkuilla, puutarhan
kasteluun aluesadettimilla

TPF 7000:

Tehotaso 1: maks. 3900 l/h, maks. 0,3 bar. Sopii: kastelemiseen puutarhasuuttimella, veden poistamiseen, lyhyiden letkujen kayttamiseen

Tehotaso 2: maks. 5600 l/h, max.0, bar. Sopii: veden poistamiseen ja kevysiin puhdustostoihin

Tehotaso 3: maks. 7000 l/h, maks. 0,9 bar. Sopii: veden poistamiseen

1. Ajastintoiminto (vain TPF 2200):
   Ajastintoiminto (LED sininen)
   Pumpussa on valittava ajastintoiminto, esim.
   puutarhasadettimien kohdistettuun toimintaan.
   Pumppua kaytettäessä voidaan painikkeen (12)
   lyhyellä painalluksella valita automaattinen
   ajastintoiminto 5/10/20 minuutin kuluttua (sininen LED aktiivinen). Neljäs painallus poistaa toiminnon kaytostä. Ajastintoiminnon aikana tehtasoa
   voidaan muuttaa vapaasti, LED-näytö vaihtaa
   valintaan tehtason (vihrea) valinnan jäldeen
   takaisin ajastintoiminton (sininen).
   Pumppu kytkeytyy automaattisesti pois pälta
   valitun ajan umpeutumisen jäldeen. Painiketta ON/OFF (1) painamalla ajastintoiminto voidaan
   keskeyttä milloin tahansa. Ajastintoiminto on aktivoitava dokisen käynnistyksen yhteydessä
   uudelleen.
2. Vain TPF 2200: akkuyksikon tila-LED (13)
   Näytää akun lataustilan.
3. Vain TPF 7000: akkuyksikon varaustaso voidaan tarkistaa painikkeella (18).
4. LED-virhenäytto (9)
   Kuivakäntyssuoja: Jos pumppu ei pysty
   pumppaamaan vetta 15 sekuntiin, se kytkeytyy
   automaattisesti pois paälta, LED (E) palaa
   punaisena. Toimi seuraavasti ohtaaksesi pumpun
   jalleen käytöön: Paina ON/OFF-painiketta (10)
   lyhyesti.

7.2 Veden pumppaaminen saliosta

Pumppu ei saa koskettaa sailiön pohjaa. Nain pumppua suojataan sailiössa ovalta lialta.

Pumpun tulisi riippua noin 10 cm sällön pohjasta suuremman likaantumisen estämiseksi.

1. Ripusta akun laatakko (7) ulkopuolle, sällön sivulle tai aseta se sopivalle, tulvimattomalle paikalle.
2. Ripusta pumppu koyden tai mukana toimitetun letkun ohjauksen kautta sailiöön (alä ripusta johdosta).

Vain TPF 2200: Pumpun asentoa voidaan sovittaa siirtamalla letkua, joka on letkun ohjaimessa (vain TPF 2200).

1. Käynnistä pumppu.
2. Paina ON/OFF-painiketta (10) käytöpaneelissa (8).
3. Pumppu kännistyy ja tila-LED (13) näytäakkujen (14) lataustilan.

Kulloisenkin johtopituuden ja asennustavan mukaan voi kuitenkin kestä jonkin aikaa ennen kuin vesi virtaa pumpussa.

Jos vesi ei virtaa pumpussa usean imuyrityksen jälkeen, letkussa on todennäöisesti ilmaa.

Käynnistä pumppu aina jokaisen uuden käytöönot yhteydessä avoimella paineen poistolla, jotta ilma paasee ulos. Avaa ja sulje saató-/sulkuventaill (22) tarvittaessa lyhyesti useamman kerran.

7.3 Laitteen sammuttaminen

1. Paina ON/OFF-painiketta (10) käyttopaneliessa (8) pumpun pysayttämiseksi.
   2.Paina akun laatakon (7) vapautuspainiketta (15) ja poista akut (14) (katso luku 6,2.)

7.4 Pintaimu

Tavallisessa käytössä (tukijalalla (1)) saavutetaan noin 25 mm:n jaannösvesikorkeus. Pintaimussa (ilman tukijalkaa (1)) saavutetaan noin 1,5 mm:n jaannösvesikorkeus.

1.Kierrä tukijalkaa (1) vastapäivän ja vedä tukijalka irti.
2.Varmista, etta suodatin (29) on asetetu oikein paikalleen.
3. Ruuvaa tukijalka (1) takaisin kiinni.

Pumppua ei saa kayttä ilman suodatinta (29).

Automaattinen ilmanpoisto: tamä pumppu on varustetty ilmanpoistoventtiillä, joka poistaa pumpussa olevan mahdollisen ilman. Toiminta voinäiheuttaa, etta pumpun yläosasta valuu hieman vettä ulos.

Veden virtausta voidaan saataa saatoo- ja sulkuventtiillla (22).

8. Puhdistus

Poista akku ennen jokaista puhdistusta.

Alä puhdista tuotetta vesisuihkulla (erityisesti korkeapainesuihkulla).

Alä puhdista kemikaaleilla, kuten bensiinillā tali liuotinaineilla. Tämä voi tuhota tärkeitä viosia.

1. Pumpun puhdistusulkopuolelta: pyyhi kostealla liinalla tai huuhtele puhtaalla vedellä. Poista sitkeä lika pehmeallā harjalla ja tiskiaineella.
2. Pumpun puhdistus sisäpuolelta: upota pumppu puhtaalla vedellä taytetyyn säiliöön ja kytke se hetkeksi paälle.

Suodattimen (29) puhdistus (katso kuva G s. 3):

Kestavan, ongelmattoman kayton takaamiseksi suodatin (29) tulisi puhdistaa saannollisesti.

Likaisen veden siirtamisen jälkeen suodatin on puhdistettava valittomästi.

1.Käanntukijalkaa (1) vastapäivän ja vedä irti (pikaliitantä)
2.Kaannsuodatinta (29) voimakkaasti vastapäivän ja poista se (pikaliitanta).

Puhdista suodatin (29) ja tukijalka (1) juoksevan veden alla.

Aseta suodatin (29) paikalleen ja kierra kiinni (katso kuva G s. 3)

6.Aseta tukijalka (1) renkaalle (2) niin, etta merkityt nuolenpuolikkaat ovat limittain toisiinsa (katso kuva G s. 3; kohta 1).
7. Kierra tukijalkaa (1) myotapäivään (pikaliitäntä) niin, etta merkityt nuolenpuolikkaat muodostavat taydellisen nuolen (katso kuva G s. 3; kohta 2).

9. Häiriöden korjaus

LED-virhenäytö (5.) Katso luku 7.2

Poista akku ennen kaikkia laitteeseen liittyvä toitä!

9.1 Virhenäytto (9) aktiivinen

-Kuivakayntisuoja aktiivinen (katso 7.5)

-Pumppu estynyt:

Estyneellà moottorilla (ylivirta) pumppu kytkeytyy automaattisesti pois pälta. Puhdista suodatin (katso luku 8) ja tarkasta imvalue isompien likaantumisien varalta. Jos ongelma esiintyy edelleen, känny Metabon huoltopalvelun puoleen.

-Viallinen tai sopimaton akku:

Vaihda akku. Käytä ainoastaan alkuperäisia Metabon/CAS-akkuja.

9.2 Laite ei toimi, LED ei ole aktivinen

-Virransyottokkennut:

Tarkasta akun istuvuus ja lataustila, vaihda akku tarvittaessa.

-Akun laatikkoa ei ole suljetti taysin:

Tarkasta suojuksen (16) oikea lukitus ja likaisuus.
Pumppu kännistyy vain tāysin suljetulla
suojuksella (16) laatikon mikrokytkimellä.

-Lamposuojakytkin moottorissa sammutettu ylikuumenemisen vuoksi:

SUOMlfi

Anna pumpun ja akkujen jäahtyä, puhdista suodatin (katso 8)

9.3 Laite toimii, mutta virtausta ei ole tai vain vahäisesti

-Imvalue likaantunut:

Puhdista suodatin (katso 8) ja imvalue isompien likaantumisien varalta.

-Paineletku likaantunut tai taitunut:

Tarkasta letku likaantumisien tai taitoksien varalta, vaihda paineletku tarvittaessa.

-Ilmaa pumpussa tai paineletkussa:

Käynnistä pumppu avatulla paineen poistolla, kunnes ilma on paassyt ulos. Sulje ja avaa saató-/sulkuventtiili (22) tarvittaessa useamman kerran.

-Veden taso lijan matala

Tarkasta veden taso, upota pumppu kokonaan veteen.

10. Huolto

Poista akku ennen jokaista huoltoa.

11. Kuljetus

Kuljetusta varten poista akku ja varmista laite iskuja vastaan.

Varmista johto kaapelikelan (3) avulla pumpunkotelon (4) takapuolella.

12. Varastointi

Poista akku ja kännä pumppu ylosalaisin, jotta jäljellä oleva vesi voi valu aulos.

Sailytā pumppu ja akku suljetussa, kuivassa tilassa, pakkaselta suojattuna ja lasten ulottumattomissa.

13. Lisātarvikkeet

Käytä vain alkuperäisia Metabo- tai CAS-(Cordless Alliance System) akkuja ja lisavarusteita.

A Laturit: ASC 55, ASC 145 jne.

Tilausnro: 627044000ASC 55

Tilausnro: 627378000ASC 145 ym.

B Akut:

Tilausnro: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Tilausnro: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

Tilausnro: 625369000 8,0 Ah (LiHD) ym.

Lisātarvikkeiden tāy Dellisen valikoiman lōydāt osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

14. Korjaus

Korjaustyö saa suorittaa vain sahköasentaja!

Jos Metabo-laitteesi tarvitsee korjausta, ota

yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta

www.metabo.com.

15. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ympräristóystavällista havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia maaräyksiä.

Pakkaismateriaalit on havitettavpaikallisia
märäyksià noudattaen niiden tunnisteiden
mukaisesti. Lisātietao lóytyy osoitteessa
www.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Akkuja ei saa havittä talousjätteen mukana! Palauta vialiset tai käytetyt akut Metabokappappialesi!

Ala heita akkuja veteen.

Vain EU-maille: Alä havitta sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sahko- ja elektroniikkaliteromua koskevan EU-direktiavin 2012/19/EU ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan kaytetyt sahkötyokalut on kerattäva erikseen ja toimitettava ymparistöa saastävään kierratykseen.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sahkötyokalussa. Varmista koskettimet oikosululta (esim. erista teipillä).

16. Tekniset tiedot

Silykset sivulla 3 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen vaatimien muutoksien tekemiseen.

U =akun jannite

FHmax = Siirtokorkeus maks.

FD_ = S iirtopaine maks.

E_ = Upotussyvyys maks .

A_ =Minimi-imukorkeus

Rmax =Jaaannosvesimaaara maks.

K_ = Raekoko maks.

Tmax =Lampotilamaks.siirrettavaine

IP ^matt =Suoyatyyppipumppu

IPB =Suojatyyppi laatikko

K_BP =Johtopituus laatikko-pumppu

D=Paineliitanta

m =Paino

Ages =Mitat yhteensä (p x I x k)

A_OS^A = Mitat ilman tukijalkaa (p× 1× k)

A_AB = Mitat akun laatikko (p× I× k)

Sallitut ympäristolampötilat pumpun varastointiin ja käyttoön:

3^ 35^.

Lampotilatiedot akkua varten loytyvat akun kayttoohjeesta.

• • Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).