TPF 18 LTX 7000 - Szivattyú METABO - Ingyenes használati útmutató

Jellemz 51k	Re9szletek
Terme9ktedpus	Szivattyfa
Elem feszedtse9g	18 V
Maxime1lis e1tfolye1s	7000 l/h
Maxime1lis nyome1smagasse1g	35 m
Maxime1lis meredtse9si me9lyse9g	7 m
Sally	5,5 kg
Aje1nlt haszne1lat	Tiszta vedz szivattyfaze1se1ra, oumlntf6ze9sre e9s elvezete9sre
Karbantarte1s	Rendszeresen ellen 51rizze a te9te9seket e9s tisztedtsa meg a sz 71r 51t
Biztonse1g	Haszne1ljon keszty 71t e9s ve9d 51szemfcsf6veget haszne1lat kf6zben
Garancia	2 e9v

Gyakran ismételt kérdések - TPF 18 LTX 7000 METABO

Hogyan telepedthetem a METABO TPF 18 LTX 7000 szivattyfat?

A szivattyfa telepedte9se9hez kezdje azzal, hogy a szivattyfat stabil felfcletre rf6gzedti. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy a be- e9s kedme9re9si csatlakozf3k megfelel
51en meg vannak hfazva e9s sze1razak. Re9szletes utasedte1soke9rt tekintse meg a haszne1lati utasedte1st.

Mit tegyek, ha a szivattyfa nem indul el?

Ellen
51rizze, hogy az elem megfelel
51en fel van-e tf6ltve e9s be van-e helyezve. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a szivattyfa kapcsolf3ja "BE" e1lle1sban van. Ha a proble9ma fenne1ll, e9rdemes lehet felvenni a kapcsolatot az e9rte9kesedte9si ute1n szervizzel.

A szivattyfa szokatlan hangot ad, mit tegyek?

A szokatlan hang mechanikai proble9me1t jelezhet. Ellen
51rizze, hogy nincs-e valamilyen szennyez
51de9s a szivattyfban. Ha a hang fenne1ll, e1lledtja le a szivattyfat e9s forduljon szakemberhez vagy az fcle9rszolge1lathoz.

Mi a METABO TPF 18 LTX 7000 szivattyfa maxime1lis kapacite1sa?

A szivattyfa maxime1lis kapacite1sa 7000 liter/óra. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l, hogy nem haladja meg ezt a kapacite1st, hogy elkerfclje a ke9szfcle9k meghibe1sode1se1t.

Hogyan tartsam karban a METABO TPF 18 LTX 7000 szivattyfat?

A szivattyfa karbantarte1se1hoz rendszeresen tisztedtsa meg a sz
71r
51t e9s ellen
51rizze a te9te9seket. Tartsa a szivattyfat sze1raz helyen, e9s ve9dje az id
51je1re1s viszontagse1gaitf3l, amikor nem haszne1lja.

A szivattyfa nem ad elegend
51 nyome1st, mit tegyek?

Ellen
51rizze, hogy a cs
51vek megfelel
51en vannak-e csatlakoztatva e9s nincs-e szive1rge1s. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a sz
71r
51 nincs eldugulva. Ha a proble9ma fenne1ll, tekintse meg a haszne1lati utasedte1st vagy vegye fel a kapcsolatot a m
71szaki te1mogate1ssal.

Van garancia a METABO TPF 18 LTX 7000 szivattyfara?

Igen, a szivattyfa e1ltale1ban 2 e9ves garancie1val rendelkezik.
51rizze meg a ve1se1rle1si bizonylatot a garancie1s ige9nyhez.

Haszne1lhatom a szivattyfat sf3s vedzzel?

Nem, nem javasolt a szivattyfa haszne1lata sf3s vedzzel vagy korrf3ze1lf3 folyade9kokkal, mert ez ke1rosedthatja a szivattyfa alkatre9szeit.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TPF 18 LTX 7000 METABO

hu Eredeti használatiutasítas 80

ru OpHnHaJIbHoe pyKOBOdCTBO nO 3KcIyatauN 86

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelossegunk tudataban kijelentjuk: Ezek a buvarszivattyuk- tipus es sorozatszam alapjan torten o azonositassal *1)- megfelelnek az iranyelvek *2) es szabvanyok *3) osszes idevonatkoz rendelkezeseinek. A Muszaki dokumentaciot *4)- lasd a 2. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

A TPF 18 LTX 2200 tiszta viz haztarti es kerti teruleten torten tovabbitasara, esoztetesre es ontzésre, esoviz es haztarti viz szivattyujakent (ontzésre), uzmedencek, kerti tavak es vztartalyok uritoszivattyujakent, valamint azok atpumpalasara (viztelenitesre) hasznalhato.

A TPF 18 LTX 7000 tiszta viz háztartási és kerti terülen történő továbbitására, ulszómedencék, kerti tavak és viztartályok urítoszivattyujaként, valamint elarasztott helyiségek atpumpálására (viztelenitésre) hasznalhato.

A szivattyu teljesen elaraszthato (vizallo bevonattal ellatott) es azt vizbe meritik (a max. merulesi melysseget lasd a muszaki adatoknal a 2. oldalon).

Az akkuegység (az akku és az akkató doboz) nem merülhet vizbe.

A terméket nem folyamatos (pl. keringetó szivattyként valo) hasznalatra tervezték, valamint az nem alkalmas szakmai vagy ipari hasznalatra.

A szivattyuval nem szallithato a kovetkez: sos viz, szennyviz, homokos viz, valamint maro, enyhén eghetó, agressziv, egeszségkarosito vagy robbanekony anyagok (pl. benzin, petroleum, nitro higitó), olajok, futoolaj, illetve eleelmiszerek.

Nem alkalmazhato jarmuekben, Hajok vagy repulok fedelzeten, 35^ feletti homersekletu folyadekoknál, homokos vizben vagy surlódo hatásu folyadékok eseten.

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett karokest kizarolag a felhasznalo feel.

Az altalanos balesetmegelözési elóirásokat és a mellekelt biztonsági utasításokat figyelerme kell venni.

Ezt a keszüléket nem használatják oyan személyek (beleérte a gyerekeket is), akik korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, ill. nincs kello tapasztalatuk és/vagy tudásuk, kiveve, ha tevékenségüket egy biztonságukert feelös személy felügyeli, ill. megfelelo utasításokat kapnakettol a személytól a keszülék használatárvonatkozoan.

3. Általános biztonságiutasítások

Sajat testi epsege es az elektromos szerszam vedelme erdekében tartsa be az adott szimbólummal jalölt szövegrészekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETES - A sérulésveszély csökkentese érdekében olvassa el a hasznalatiutasítást.

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összesBiztonsági utasítást és elóirást. A

biztonsagi utasitasok es eloirasok betartasanak emulasztasa elektromos aramuteshez, tuzhoz es/ vagy sulyos testi serulsekhez gezethet.

Kérjuk, gondosan orizzen meg mindedBiztonsagiutasitastéselirastajovobenihasznalat erdekében.

Az elektromos kesziszerszámotCsak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak.

4. Különleges biztonságiutasítások

Gyermekek es fiatalkuroak, illetve az üzemeltetési utmutatot nem ismero szemelyek a keszüléket nem hasznalhatjak. Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne jatszhassanak a keszülékkel. Uszómedencékben es kerti tavakban, illetve azok védöterületén valo hasznalat eseten a DIN VDE 0100 -702, -738 szabványok rendelkezeseit be kell tartani.

A szerelesi vagy karbantartasi munkak soran (pl. a szuró megtiszitatasakor) a szivattyut mindig le kell kapcsolni a az aramellatasrol (az akkuegyseget ki kell venni az akutartó dobozból).

A szivattyut nem lehet fagyban a szabadban felallitani.

Tilos hasznalni hiányos gépet, vagy olyat, amelyen nem megengedett modositast hajtottak vegre.

Ne kapcsolja be a keszüléket, ha annak egyes részei vagy biztonsági felszerelései hiányoznak vagy hibásak.

A viz hómér séklete nen haladhatja meg a 35^ -ot.

A szivattyu nem hasznalhato, ha a vizben szemelyek tartozkodnak.

Tilos a szivattyzturo nelkul hasznalni.

A folyadékot kilépǒ keno’anyagok beszennyezhetik.

Szárazon futás elleni védelem: Amennyiben nem szállít vizet (alacsony vizszint), a szivattyu automatikusan lekapcsol.

Amennyiben a szivattyu tobbszorros elszivo kiserlet utan sem szallit vizet, valoszinuleg levego talalhato a tomloben.

Az akutartó dobozt minded alkalmazás elott le kell zární és meg kell arról győzódni, hogy az

lereteszel. A dobozt nem lehet nyitott allapotban a szabadban hagyni.

4.1 Személyes biztonság

VESZÉLY! Fulladasveszély ally fenn.

A kisebb alkatreszek konnyen lenyelhetoek. A muanyag zacsko kisgyermekek esetuben fulladasveszelyt jelent. Kisgyermekeket tavol kell tartani a felszerelés kozben.

Merítse a szivattyú egy kótelle a markolaton a vizbe. Hasonloképpen kellfelhuzni a szivattyú.

Vegye figyelerme a muszaki adatoknak megfelelo minimum vizszintet.

Ne hagyja a szivatty 10 percnel hosszabb ideig zart nyomóoldalon (pl. zart szabályozó szelep mellett) muködni.

Ne használjá a terméket, ha fáradt, vagy
kábitószerek, alkohol ill. orvosság hatasa alatt áll.
Az üzemelés kozben egy pillanatnyi
figyelmetlenség sulyos sérülsekhez gezehet.

Ne nyissa fel jobban a szivattyut, mint amilyen allapotban azt kiszallitottak (egyetlen kivetel: a szuro es a labazat).

4.2 Elektromos biztonság

VESZÉLY! Szívroham.

A jelen termek üzemelés kozben elektromágneses mezővel rendelkezik. Ez a mezo bizonyos körulmények kozott befolyasolhatja aktiv vagy passziv orvosi implantatumok muködését. Az oyan helyzetek kizarása erdekében, amelyek sulyos vagy halálos serülsekhez gezethetnek, az orvosi implantatumokat viseló személyek a termek hasznalata elött ki kell kérjek az orvos vagy az implantatum gyartojanak tanácsát.

A tapvezetéket rendszeresen ellenörizni kell.

A szivattyu hasznalata elott mindig le kell folyatni egy szemrevetelezest.

Egy megrongálódt szivattyú tilos használni. A szivattyú káresetben mindenképpen Ellenórizteti knell a Metabo szervíével.

Védje az akkucsatlakozásokat a nedvességtól.

4.3 Az akkuegységre vonatkozo biztonsági tudnivalok:

A hasznalaton kivuli gepbol vegye ki az akkuegysseget.

Ne merítse az akkuegységet vizbe.

Ovja az akkuegységet a nedvességto!

Ne tegye ki az akgueységet tuz hatasanak!

Ne használjon sértl vagy deformálódott akkuegységet!

Ne nyissa fel az akkuegységet!

Ne érintse meg vagy ne zárja ròvidre az akkuegység érintkezöit!

A hibás litium-ion akkuegységból enyhén savas, éghetó folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és erintkezesbe kerül a borevel, azonnal öblitse le bo vizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magat orvosi kezelésnek! Beallitas, atalakitäts, karbantartás vagy tisztlatas elott vegye ki az akkuegységet gépból.

Győzódlön meg arról, hogy kikapcsolta a gépet, mielott az akkuegységet behelyezi a helyere.

Tartsa Ügy a gépet az akkuegységek kivétele és behelyezese bözen, hogy a be-/kikapcsoló gombot ne tudja vétletenül megnyomni.

Meghibásodott gép eseten ki kell venni a gépból az akkuegységet.

A litium-ionos akkuegység szallitasa:

A litium-ionos akkuegyseg szallitasa a veszelyes anyagokrol szoló rendeletek (UN 3480 és UN 3481) hatalya alá esik. A litium-ionos akkuegyseg szallitasa soran mindig tajekozódjon az aktualisan érvényes elöirasokrol. Adott esetben erdeklödjön a szallitó vallalatanal. Tanusitványal ellatott csomagolás a Metabo vallalattól igenyelhető.

Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak haza sértetlen és abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépból. Biztositsa az erintkezők róvidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

FIGYELMEZTETÉS - Altilános

veszélyhelyzet

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

5. Áttekintés

Lásda 2. oldalon.

1 labazat
2gyuru
3 kabelfeltekercseles
4 szivattyuház
5 kabel
6 szivattyucsatlakozas
7 akkató doboz
8 kezelótabla
9 LED hibakijelző
10 ON/OFF gomb
11 teljesitményfokozat-kapcsoló
12 idóztó gomb
13 statusz-LED akkuegység
14 akkuegyseg*
15 védōburkolat-reteszelés
16 védōburkolat
17 Kapacitas es figyelmeztet o kijelzo*
18 a kapacitaskijelzó gomb*
19 tomlo
20 tomlovezetes*
21 gyorskapcsolok

MAGYARhu

22 szabályozó / záróSZeLEP

23 kimunkalas falra szereleshez

24 az akkató doboz also része

25 rögzító kampo

26 szerelokkampo

27 multiadapter

28 Idom csapra csatlakoztatáshoz

29 szuro

*kiveltol fuggoen

6. Üzembe helyezés

6.1 Akkuegység

Az akkuegységet hasznalat elott fel kell tolteni. Toltse fel ujra az akkuegységet teljesitménycsokkeneskor.

Az akkuegység feltöltésére vonatkozóutasításokat a Metabo toltő használati utmutatójaban talalhat.

Az akkuegységén van egy kapacitas-és figyelmeztetö kijelzö (17) (a kiviteltol fugg):

• Nyomja meg a gombot (18) és a LED-lampák kijelzik a toltésszintet.
• Ha valamelyik LED-lampa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és üjra fel kell tölteni.

6.2 Az akkuegység kivetele, behelyezese

1. Nyomja be a reteszelést (15) és Hajtsa fel a védóburkolatot (16).
2. Tolja fel az akkuegységet (14) vagy huzza le azimuth.
3. Zarja be a vedoburkolatot (16).

A keszülk nem szandekolt beindulásanak megakadályozása erdekében az akkuegységetCsakafelszerelés után helyezbe.

A keszülekCsak zart vedoburkolat mellett mukodik

Az akkuegyseg optimalis tarolesi homerseklete: 10 ^ C es 30^ kozott.

Az akkuegység behelyezéskor ne nyuljon az akkufelvétel teruleté.

6.3 Az akkutartó doboz (7) tárolása a szivattyü üzemelése során

Az akutartó doboz a tartály kozelében a falra szerelve tárolhato, a rogzító kampóval beakasztva (pl. Az esóvizgyújtó hordónal) vagy az elóirások betartasa mellett kampo nélkül letámasztva.

Az akkuegység semmilyen esetben sem merülhet vizbe és az akkutartó dobozt minded hasznalat elott le kell zárnı. Az akkutartó dobozt mindig szárazon és biztonságosan kell tárolni!

a) Felszerelés rögzító kampóval (25)

A rogzító kampo (25) szerelő kampoit (26) az akutartó doboz (24) also részén talalhato kimunkálásokba (23) kell bevezetni (1. lépés) és a kampo (25) fel kell huzni (2. lépés) úgy, hogy azBiztonságosan rögzüljön a kimunkálásokban. (lásda D-jelü abrát a 3. oldalon.)

b) Az akutartó doboz (7) falra szerelése

Az akkutarto doboz hatoldalan megtalalhato két szereló furat ravolságra vonatkozo adatokkal. Figyelní kell megfelelo csavarokkal vagy kampókkal

tortenó szoros illeszkedésre a falon, és az akkutartó dobozt fel kell akasztani.

6.4 A multiadapter felszerelése (27)

Csavarozza a multiadaptert (27) a szivattycsatlakozasra (6). A multiadapteren3/4" es 1" ket lehet rogziteni.

6.5 A csapra cisatlakoztatasra szolgalo idom felszerelse (28) (csak TPF 2200)

Csavarozza a csapra csatlakoztatasra valo idomot (28) a szivattycsatlakozasra (6).

6.6 A tomló felszerelése (19) (csak TPF 2200)

A tomlo a gyorskapcsolóval (21) rogzithetó a csapra csatlakoztatársa való idomon (28).

6.7 A tomló (19) felszerelése; max. atfolyás (csak TPF 7000)

Csavarozza a tomlot (nem része a szallitasi terjedelemnek) egy megfelelo es hozzailo adapterreel (nem része a szallitasi terjedelemnek) a szivattyu csatlakozasara (6). Vegye figyelembe a mindenkori gyartó szerelesre vonatkozo utasitásait.

Az optimális szállitási teljesitmény érdekében hasznaljon olyan adaptert és tomlóvezéték, amely nem szukiti feleslegesen a belso atmérőt.

A 7.000 l/h atfolyas erdekében hasznaljon 1 1/2" tomlot. Kisebb tomloatmero eseten aranyosan csokken az atfolyo mennyiség.

7. Használat

7.1 Kezelótable (8) lásd az áttekintést a 3. Oldalon

1. Aktivaló gomb:
   Az ON/OFF kapcsoló (10) rovid lenyomásával a szivattyu az utolsó kivalasztott
   teljesitményfokozatban beindul.

2. A teljesitményfokozat megváltoztatása:
   A gomb (11) rovid lenyomásával három
   teljesitményfokozat (1, 2, 3, vissza az 1-re) kozott
   lehet valtani. A mindenkori fokozatot a harom zöld
   LED jerzi.

TPF 2200:

1. teljesitményfokozat: max. 1200 l/h, max. 0,6 bar
   Alkalmazhato a kovetkezókhöz: Öntözs kerti
   permetezővel, konnyú tiszító munka, róvid tomlók
   használata
2. teljesitményfokozat: max. 1800 l/h, max. 1,3 bar
   Alkalmazható a következőkhöz: Öntözés (kerti permetezővel)
3. teljesitményfokozat: max. 2200 l/h, max. 2,2 bar
   Alkalmazhato a kovetkezokhoz: Viztelenités
   hosszú tomlövel, kerti ontözes felületontözövel

TPF 7000:

1. teljesitményfokozat: max 3900 l/h, max. 0,3 bar Alkalmazhato a kovetkezőkhöz: Öntözs kerti permetezővel, viztelenités, róvid tomlök hasznalata

2. teljesitményfokozat: max. 5600 l/h, max.0,6 bar
   Alkalmazhato a kovetkezokhoz: Viztelenités, konnyu tisztoi munkák

3. teljesitményfokozat: max. 7000 l/h, max 0,9 bar Alkalmazhato a kovetkezókhöz: Viztelenités

4. Idzitofunkcio (csak TPF 2200): Idzitofunkcio (kek LED)

A szivatty rendelkezik egy valaszthato idozitofunkcioval, pl. a kerti ontzok celzotthasznalatahoz.
A szivattyu mukodese kozben a (12) gomb rovid lenyomásával az 5/10/20 perces automatikus idozitó funkció kivalaszthato (a kek LED aktiv). Egy negyedik megnyomás deaktivalja a funkciót. Az idozitó funkció kozben a teljesitményfokozat szabadon megvaltoztathato, a LED kijelzö a kivalasztáshoz a teljesitményfokozat kivalasztása után (zöld) visszavált az idozitó funkcióra (kek). A szivattyu a kivalasztottid o lejárta után automatikusan lekapcsol. Az ON/OFF gomb (1) lenyomásával az idozitó funkció barmikor megszakithato. Az idozitó funkciót minded beindítás után ujra aktivalni kell.
4. Csak TPF 2200: statusesz LED akkuegység (13) Az akkuegység toltesszintjelzi ki.
5. Csak TPF 7000: A (18) gombbal lehivható az akkuegység toltesszintje.
6. LED hibakijelz (9)

Szárazon futás elleni védelem: Amennyiben a szivattyu 15 masodperc elteltével nem tud vizet szállitani, automatikusan lekapcsol és a LED (E) pirosan világit. A szivattyu úbólü ozembe helyezéséhez: Nyomja meg roviden az ON/OFF gombot (10).

7.2 Víz kiszivattyúzása tartályból

A szivatty ne érjen a tartály aljához. Ezzel távol tartják a szennyezódéseket a szivattyúól a tartályban.

A szivatty kb. 10 cm-nyire a tartaly alja folott kell legyen annak erdekében, hogy el lehessen kerulni at tulzott szennyezódest.

1. Akassza az akkató dobozt (7) kivül a tartály oldalára, vagy állitsa azt egy megfelelo, aradásbiztos helyre.
2. Akassza a szivatty egy kotellel vagy a csomagolasban megtalalhato tomlovezetessel a tartalyba (nem a kabelnel fogva).

Csak TPF 2200: A szivatty helyzete a tomló tomlovezetésben valo eltolasával (csak TPF 2200) valtoztathato.
3. Inditsa be a szivattyut.
4. Nyomja meg az ON/OFF gombat (10) a kezelotablán (8).
5. A szivattyu beindul es a statusz LED (13) kijelzi az akkuegyseg (14) toltesszintjet.

A tomlo hosszatol es a behelyezes modjatol fuggoen idot vehet igenybe, mig a szivattyu elkezd vizet szallitani.

Amennyiben a szivattyu tobbszoros elszivo kiserlet utan sem szallit vizet, valoszinuleg levego talalhato a tomloben.

Minden ubboli uzembehelyezes eseten a szivattyut mindig nyitott nyomaskimenettel kell beinditani, hogy levego tavozhasson el. A szabalyozo / zaroszelepet (22) adott esetben tobbszor roviden ki kell nyitni es le kell zarni.

7.3 A keszülék kikapcsolása

1. Nyomja meg az ON/OFF gombot (10) a kezelótablan (8) a szivattyu leallitásához.
   2.Nyomja meg az akkutartó doboz (7) kireteszeló gombját (15) és vegye ki az akkuegységet (14) (lásd a 6.2. fejezetet)

7.4 Lapos szivás

Normális üzemmodban (labazattal (1)) egy kb. 25 mm-es maradék vizszintet lehet elérini. Lapos szívás esétén (labazat nélkül (1)) egy kb. 1,5 mm-es maradék vizszintet lehet elérini.

1.Forgassa el a labazatot (1) az oramutato jarasaval ellentêtes irányban es huzza le a labazatot (bajonettzár).
2.Gyozodjon meg arrol, hogy a szurot (29) megfeleloen helyeztek be.
3. Csavarozza vissza a lábazatot (1).

A szivattyut nem mukodtetho szuro (29) nelkul. Automatikus legtelenités: A szivatyu legtelenitso szeleppel rendelkezik, amely eltavolitja az esetleges legparnat a szivattyuban. A mukodestof fuggoen igy a szivattyu felso reszen kiléphet egy kevés viz.

7.5 Vízszbályozás (csak TPF 2200)

A szabályozó és zárószelep (22) segítsegével szabályozhato a vizatáramlás.

8. Tisztlétás

Az akkuegységet minded tiszítás elött ki kell venni a keszülékból.

Ne használjon a termék tisztitásához vízsugarat (különösen ne nagynyomásúgarat).

Ne tiszíttsa meg azt vegyszerekkel, beleertve a benzint vagy az oldószereket is. Ez creteheti a muanyag alkatrészeket.

1. A szivattykulso tiszitasa: torolje le egy nedves kendovel, vagy oblitse le tiszta vizzel. A makacs szennyezodeseket tavolitsa el egy puha kefevel es mosogatoszerrel.
2. A szivattyu belso tiszitasa: meritse a szivattyut egy tiszta vizet tartalmazo tartalyba es kapcsolja be azt roviden.

A szúro (29) tiszítása (lásd a G-jelü ábrát a 3. oldalon):

A folyamatos, zavartalan mukodés garantálásához a szúrot (29) rendszeres idoközönként meg kell tisztitani.

MAGYARhu

Szennyezett viz szallitasa utan a szurot azonnal meg kell tisztitani.

1.Forgassa el a labazatot (1) az oramutato jarasaval ellentetes iranyba es huzza le azt (bajonettzar)
2.Forgassa el erosen a szurot (29) az oramutato jarasaval ellentetes iranyban es vegye le azt (bajonettzár).

Tiszitsa meg a szurot (29) és a labazatot (1) folyó viz alatt.

Helyezbe be a t (29) es csavarozza vissza (lásd a Gjelü abrát a 3. oldalon)
6.Helyezze a labazatot (1) uyg a gyurure (2), hogy a felttuntetett nyil elemei egymashoz eltolva legyenek (lasd a G-jelu abrata 3. oldalon; 1. pont).
7. Forsassa el szorosan a labazatot (1) az oramutatóval megegyezo irányba (bajonettzár) uyg, hogy a felttuntetett nyil elemei egy egész nyillá alljanak össze (lásd a G-jelü abrát a 3. oldalon; 2. pont).

9. Hibaelhárítás

LED hibakijelző (5.) Lásda 7.2. fejezetet

Mielott barmilyen munkát vegezne a keszüléken, vegye ki az akkuegységet!

9.1 Hibakijelzó (9) aktív

-A szarazon futas elleni vedelem aktiv (lásd 7.5.)
-A szivatty blokkolt:
Blokkolt motor (tularam) eseten a szivattyu automatikusan lekapcsol. Tisztitsa meg a szurot (lasd a 8. fejezet) és ellenorizze szivo teruletet durva szennyezodesekre tekintettel. Amennyiben tovabbra is fennáll a hiba, forduljon a Metabo szervizehz.
-Meghibasodott vagy nem kompatibilis akkuegység:
Cserelje ki az akkuegységet. Kizarolag eredeti Metabo/CAS akkuegységeket hasznaljon.

9.2 A keszülék nem muködik, a LED nem aktiv

-Az aramellatas megszakadt:

Ellenorize az akkuegység ileszkedését es toltesszintjét, adott esetben cserélje ki az akkuegységet.

-Az akkató doboz nem zá r t le teljesen:

Ellenorize a védoburkolatot (16) a megfelelo zárdásra és szennyezódéskre tekintettel. A szivattyu csak teljesen zart burkolat (16) mellett indul be egy mikrokapcsolóval a dobozban.

-A hóvedo kapcsoló a motorban tulforrosodás miatt lekapcsolt:

Hagyja lehulni a szivattyut es az akkuegységet, tiszitsa meg a szurot (lasd 8.)

9.3 A keszülék mücködik, de nem szállít vizet, vagy csak nagyon csekély mennyiségben

-Az elszivó terület elszennyezóddott:

Tiszitsa meg a szurót (lásd 8.) és ellenorizze az elszívo területet durva szennyezódésekre tekintettel.

-A nyomótomlo elszennyezódott vagy megtört: Ellenorizzee szennyezódésekre vagy törésre tekintettel, adott esetben cseréljek ki a nyomótomló.

-Levego van a szivattyuban vagy anyomotomloben:

A szivattynt nyitott nyomaskimenettel kell beinditani, hogy levego tavozhasson el. Zarja le es nyissa ki adott esetben tobbszor roviden a szabalyozo / zaroszelepet (22).

-Alacsony vizszint

Ellenorizzee a vizszintet, meritse be teljesen a szivattyu a vizbe.

10. Karbantartás

Az akkuegységet minded karbantás elott ki kell venni a keszülékból.

11. Szallitas

Szallitashoz vegye ki az akkuegységet ésbiztositsa a keszüléket lökódések Ellen!

Rögzütse a kábelt a kábelfeltekercselo (3) segitségevel a szivattyuḥaz (4) hatoldalan.

12. Tárolás

Vegye ki az akkuegységet es forditsa fel a szivattyut, hogy a maradek viz kifolyhasson belôle.

Tárola a szivattyút és az akkuegységet egy zárt, száraz helyen, fagytól védve és gyermekek szamára el nem érhetöen.

13. Tartozékok

Csak eredeti Metabo-vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon.

A Töltok: ASC 55, SC 145, stb.

Rendelési sz.: 627044000ASC 55

Rendelési sz.: 627378000ASC 145 stb.

B Akkuegységek

Rendelési sz.: 625026000 2,0 Ah (Li-Power)

Rendelési sz.: 625027000 4,0 Ah (Li-Power)

Rendelési sz.: 625369000 8,0 Ah (LiHD) stb.

A teljes tartozekprogram megtalalhat o a www.metabo.com honlapon vagy a katalogusban.

14. Javitás

TöltokeszüléketCsak elektromos szakember javithat!

A javitasra szoruló Metabo keszülékkel forduljon a Metabo képviselethez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

A potalkatreszek listaja letolthet o a www.metabo.com honlaprol.

15. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmataníasára és ujrahasznosítására vonatkozo helyi elóirásokat.

A csomagolóanyagokat a jelölesuk alapjan a helyi irányelveknek megfeleloen kell a hulladékeltávolitásba vinni. Tovabbi informaciókat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Az akkuegységet ne dobja a háztartásizemétbe! Juttassa vissza a seruǐt vagy elhasználoddott akkuegységet a Metabo kereskedóknek!

Ne dobja vizbe az akkuegységet.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektramos kéziszerszámot a haztarásí hulladék böze! A 2012/19/EU sz., a régi

electromos és elektronikus berendezéskrol és annak nemzeti jogba valo átvételeról szólo Europai Irányelvnek megfeleloen a használt elektramos szerszámokat külön kell gyüjteni és környezetbarát uirahasznositásba kell helyezni.

A hulladékeltávolitás elott muködtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztositsa az érintkezők rovidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

16. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lasd a 3. oldalon.

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

U =az akkuegység feszültsege

FM_ = . szallitasi mennyiseg

FHmax=max.szallitasi magassag

FD_ = . szalitasi nyomas

Emax max.merulesimelyseg

Amin =min.szivo magassag

Rmax =max.mardekvizszint

Kmax =max.szemcsemeret

Tmax =a szallitott anyag max. hörmséklete

IP =a szivatty védelmi kategoríaja

KBP =a doboz-szivattyu kabelhossza

D=nyomócsatlakozás

m=suly

Ages =ossz. meretek (H x Szé x M)

Aos =méretaklabazat nélkül (HxSéxM)

A_AB =akkuegység mereiei (H x Szé x M)

Megengedett kornyezeti homerseklet trolashoz es a szivattyu uzemeltetesehez:

3^ - 35^.

Az akkuegységre vonatkozó homérsékletadatok az akkuegység hasznalati utmutatójában talalhatoak.

--- egyenáram

A megadott muszaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor ervenyben lev szabvanyoknak\ megfeleloen).