BD 7075 W Classic Bp - καθαριστικό δαπέδων Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Καθαριστής δαπέδου Krcher BD 7075 W Classic Bp, τύπος: καθαριστής με ατμό, ισχύς: 1200 W, χωρητικότητα δοχείου: 15 L, μέγιστη πίεση: 5 bar.
Χρήση	Σχεδιασμένος για τον καθαρισμό σκληρών δαπέδων, ιδανικός για εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες, εύκολη χρήση λόγω ελαφρότητας και ευελιξίας.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά το φίλτρο και το δοχείο, καθαρίζετε τα ακροφύσια μετά από κάθε χρήση, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για συγκεκριμένες επισκευές.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο σε κατάλληλες επιφάνειες, μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό, τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται στο εγχειρίδιο.
Γενικές πληροφορίες	Βάρος: 6 κιλά, διαστάσεις: 40 x 30 x 30 εκ., εγγύηση: 2 χρόνια, περιλαμβανόμενα αξεσουάρ: βούρτσα, δοχείο νερού.

Συχνές ερωτήσεις - BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον Krcher BD 7075 W Classic Bp για τον καθαρισμό δαπέδων;

Γεμίστε το δοχείο με νερό και καθαριστικό σύμφωνα με τις οδηγίες. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και περάστε την πάνω από το δάπεδο με αργές και ομοιόμορφες κινήσεις.

Τι τύπους δαπέδων μπορώ να καθαρίσω με τον Krcher BD 7075 W Classic Bp;

Αυτός ο καθαριστής είναι κατάλληλος για σκληρά δάπεδα όπως πλακάκια, λινόλεουμ και παρκέ, αλλά πάντα ελέγχετε τις συστάσεις του κατασκευαστή του δαπέδου πριν τη χρήση.

Τι να κάνω αν ο Krcher BD 7075 W Classic Bp δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν το δοχείο νερού είναι γεμάτο. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο διακόπτης είναι στη θέση "ON".

Πώς να καθαρίσετε και να συντηρήσετε τον Krcher BD 7075 W Classic Bp;

Μετά τη χρήση, αδειάστε το δοχείο, ξεπλύνετέ το και αφήστε το να στεγνώσει. Καθαρίζετε τακτικά τη βούρτσα και το φίλτρο για να εξασφαλίσετε βέλτιστη λειτουργία.

Ποια είναι η χωρητικότητα του δοχείου νερού του Krcher BD 7075 W Classic Bp;

Το δοχείο έχει χωρητικότητα 7,5 λίτρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καθαριστικά προϊόντα διαφορετικά από αυτά που προτείνει η Krcher;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο καθαριστικά συμβατά με τον Krcher BD 7075 W Classic Bp για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή.

Πώς να αντιμετωπίσω διαρροή νερού στον Krcher BD 7075 W Classic Bp;

Ελέγξτε τις στεγανοποιήσεις του δοχείου και τις συνδέσεις των σωλήνων. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένες και δεν υπάρχουν ορατές ζημιές.

Ποια είναι η διάρκεια εγγύησης του Krcher BD 7075 W Classic Bp;

Η τυπική διάρκεια εγγύησης είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς, υπό την προϋπόθεση τήρησης των όρων χρήσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Ta uIkα σωκεuaσiας ειναι avakukλωιμα. AtoppΠΠΕ ΕΙS σωκεuaσiες με περβαλονικα opθό tρΟΤΟ.

Oi nEeKTIkeCs kai nEeKTPovikeCs OuaKEuEs TEPIEXouv TToUtiJa avakukawoiua uikacai, ouxva, Eapntmuata otIwsc mTatapiec atiaec, ETTavaopoptiovecs n Adbia, ta otroia oE TEPiTTwn Aavthetaevns xphons n aTIOppius nTtropouv va eaouv oe Kivou vtnv avPWTIVN Uyeia kai TEPiBaALov. OTOo, auta ta OUOTATika eivai aTAPAITnTa via tn oWotn AEitoupyia tnc OuaKEun. Oia OuaKEeC TOn Qepouv auto To OUMBoLo DEV ETITpeTetai va aToppittTovta jaCi me Ta OIKiak a attoppipmuata.

YtodeiEeIc oxETIKa ME OuOTATIKa (REACH)

EvnpwveS pnpopiec oxtik a ta ouatikéivai diaeoiεs otn dieuuvon: www.kaercher.com/REACH

PapeKoEvKa iavTaAakTiká

XpnoiopoioieIe movo yvnoia napelak6eva kai yvnoia avtaalakntika, kaohc auta eyyuwtau nvaopaa kai atpokottnn aeitoupyia tnc ouokeunc.

NpOpiEg OyETiKa 1e Ta TApEaKoEvA kai ta aVtAAkTikA 0a Bpeite OTn DIEuOuvan www.kaercher.com.

Napadotéoc Eoxiouoc

Kata nTv aqalpeoan an to tn ouokeuoaia
eYsTe nTv Tn npotnta twv Tneixoyevw.
ZTE pTTwn Tou aeitouv Tapekkoeva n
exouv TpOKAnthe Nmuic kata tn mepopap,
EvnpowoteTov TpounTheutn oac.

O8nyiec aσφaλεiα

Piv Tnv Pwtn Xphon Tns Ouakeun,
biaoTe kai katotniv Tnpite TIC TAPouoeC
Oonyies XpnoN Cai To ouvodetiko EvTuTO
UTodeiEewav aopaaia cya ooukeu c
kaapiaou u e BOptoe cai ouakeuec
yekaou ap.5.956-251.0 kai evpyeite
ava loya.

H ouokeun exei eykpi0ei yia aeitoupyia o e Ttivaeiespeiopieyn avwpeia (Bλ. Kepalaio TeviKa oToixia).

△NPOEIAOIOIHsH

Kivouocpaupanouo!

Σεκελιμενες επιφάνεις η συακεύη μπορείνα ανατραπεί.

MnV xnpaiooieT n oukeun oE Epiavies e Kian.

H ouakeun einnptetai va aeitoupye i novotav evai kaeiota ola ta kattakia kai ta kaalmuata.

EuOnmuataaogpaleia

△PPOEOXH

EAAHn nponnoiueva ouotnpara aopaleia!

Ta ouatnmuata aoeaaleiac xponaiueouv yia nTv npoataia oac.

Mny npakamte, mnu aapieite kai mnu VEkpwETe ta ouotmuata aqaaia.

Aikottns aqaaia

OtaratEaeuEepwOeio diakottns aoeiaacn ooukeun atevpytoieitai.

AiaKoTTns με Kλειδi

Av aipie0i o biakottnc 1e kaioi, n oukeun aoaaizetaiao u n Eouao0oTnEv npn.

Σμβoλ πρειδοτοισεων

Kata tn xpon mntapaiwv tnpieTe Tc oakouthe tspoeiodtointiKeus UTODEIEEIS:

TnpéîTE TIC UNTOδèIÉIÇ T序 UTTAPXOUV ΟTO EYXεIPiδIO XPnΩNC TNS μΠATApIaç, Távω σTην μΠATApIaia Kaθωç KαI Ε autô εδω TO EYXεIPiδIO.

Na φopáte προστατεικά γυλία.

Kpatate ta taiolia paikpia aTIO oEa kai tataipie.

Kivouoεkρηξη

ATayopeuovtai n wtiia,oi OTIVthePES,TO kAALTTTO KAI TO KATVIOUa.

Kivduvoεγkaμatoc ano oεa

PnpuTcBONtheies.

Ppoeiobtoio

Attoeppi

Mny TtATE TIG MTATAPIEc OTOV Kdo aToppmuatwv.

Nepiypaqn ouokuen

Napouoi an oukeunc

①ΦIλtpooyKwδwνpuTiw
(2)Φιλτροχνουδιών
③ΦλoTερ
(4)Kεραλη καθαρισμού
⑤ Πενταλ αλλγης βουρισων
⑥Aβn oynyng
（）Aiaokottnsaoaαaεiαs
Kanaki doxiou akapotu vepou
Páya ouykpatnons yia Homebase

10 Doxio akéaprou vepou
(1)Mntatapia
12ΦIAtpoKaθapouvεpou
(13) Πωμα δοχειου καθαρου ερού
(14)△IOKoeIohc BoOpTsigma
15 kaapou vepou
(16)Пиakida TUTOU
17Tniipua oawnva

18 Avoiya pAnpwoons Tou Doxefou KaOaPou vepou
19Mtnapa aavappofoqno
Püθμiən uψouc μΠαρας αναροφησις
② Púθμiαn kλiαns μπαραναρδφησns
2Piataooua yia tn otepewon nts mnpas avappopno
23 Eλaστικός σωλήνας αναρβοφησός
(24) Evδειξη σταθμης καθαρούν ερού

Eaotikos oawvac atoppoC kaopou vepou

25 MoXloC KεφαλnC KaθaipαoU
Koupi puθiΩπι ΠΟσότητας ερού
⑦ MoXlOc μTApac avappOphonC
Bucma mttatapiaac
29 i k T n s 1E KAEiOi
60Oboyn
11 PeipotpeoEv o Koupti taxutntos epyaia
② Diakóptns kateuθuvons kivnons
33 Eaaotikos oawnva cattoppoakataopou vepou e diatae 000oloynon

Mtratapia

1IaNkTpo
② Auxvia kataoataans optnns
③ Mtratapia

Xpawatik onavon

Ta 0toxieia xeiipou via tn diepyaia kaapiaou evai ktpiva.
Ta 0toxieia xeiipaou yia n ouvtnpnon kai to oepbis ivai aoixto kpi.

Σμβολεπανωσησοκεύ

Avoiya ekponc δεαevcns Kaopou vepou

Avoiya ekpons δεαμevnαkαθaρtou vepou

Auynevn nian 1nKepaIcKaOapioou

Pp60Baon otyn mntapia

Taαμηπλρωσςδεαμενης Kaαρούνερού (50%)

Suvoeote eow to buoataou optiotn

Σημει πρόσδεοης

*Baoon qouyyapotavou

NPOEOXH

Aavaeuvo oneio ouvdoNc Kivuvoc npokanons nmuas MHN ouvdeEe Eo to Buopa tou optiotn

Kavovik trieon eTnpi nTs Kepaanks Kaapioou

Avuwoevn KepaI Kaapiaou

IeVrAavuwsang/buBionc KepaansKaapiaou

πενταλαλayηςβομτων

*PpOaipETiKa

Συναρμολόγηση

EkopTomega

1. ApaipoeTe n xaptivn ouokeuuaia.
2. Apaipote touc iavte ouykpatnons
3. Eβiδωτe Touc ðaivouc takouc Tou εiαi έπερεωμενοι με βidες πανω σην παλετα.
4. Me TIC 3 NAW OaviOc EvioxuOng ts
   OoKEuaIaC ato Xaprovi kai Te
   OaviD aTou Eivai Biowevn kata TTALTOs
   TNS TIAETAC TOTIOETInote pia paumta
   MPTPOTA aTTOV TTALETA KAI OTEPEWOTe
   ME BIOEc yia opiooaviOc.

① a v i d o a a i a c
②Kaopovi
③Σaiviδαakapuiaε

1. Fia eviaxuaon Opiwste KAtu ato Tn paTTo EeBldwo KoApovI aTo Tnv TaAeta KaI Biowote To oikTa.
2. PIEOTIPOsTaKATWTO POXAO KEPAAN KaBApIOu KAI aOpaAlte Tov DEiA.
3. Movo yia ta BD 80/100 kai BR 85/100: Iieote tov moxtou pevou npoc ta KATW.

①MoxoS φρévou

Yr65E15n

Σα BD 70/75 kai BR 75/75 δεν Αιρχει φρένο. Σε αυή τη συοκεύμδεν χρείαζεται λυμο του φρένου.

1. TpaBnTe Tn oukeun Tpoc Ta Niow, EeW aTTO Nv TaaEta.
2. Movo yia ta BD 80/100 kai BR 85/100: Iieote TPOC ta TAVW TOV MOXAo Tou Fpvou.

EuapmoIoynoI npapac aappoqns

1. TOnToeItoTe nV μTapa avappoPnOg OTnv avaptnon μTapaC avappoPnOg.

2.ΣΦIεTe Ta περικόχλι έπεταλούδες.
3. KouptwoteTovEukantto Owlnva avappoqnonc.

Mntatapies

Kivouoc προκλησς ξημας

ΦopiTe TIGIATAIeS PIV TIV EvapEn XpOAnS TNS OoKEUnS.

1. AéiαoTe to ακαθαρTo vερο.
2. Tpetye to doxefo akataprou vepou TPOC ta TAVW.

3. AToouvEoTe To BuaTnS mntapiaac.

4. TtoeTneTic mntapieC otn ouokueu 6TWCtO xna

BD 80/100:

Mntatapia
(2) Πόλος μπαταρίας
③△iaxwpiTiká 150x150x65
4TpoyyuAo Buoua
⑤ 1aixwpiotik90x185x335(2TUXtoEv aVWoTOaA

BD 70/75 80 Ah:

①Mntatapia
②Nóloosμntapia
③TPOVUuO Buua
4iaxwpioTikA 150x150x65
⑤ Πρόσθετο βάρος, 6 πλακίδια
⑥ Προσθετο βάρος, 14 πλακίδι

BD 70/75 160 Ah:

① Mntatapia
2Ióloac mTaapia
③TpoyyuAoβuOμa
4iaxomega150x150x65
⑤αiαωρισικα 155x300x60
5. TToTHeTneTa biaxwpiotika Kai Ta TTPOo3Eta Bapn OTWc TEPiPyPaeTal.

NPOEOXH

Kivovos npokanns nmuas

Σε πεπιτιων αυπιροφής τών πόλων (θετικου και apνηικου) to ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου θα Ανοτείζημί. Συνόσει το κόκινο καλώδιο στόν θετικό πόλο και το μαύρο στόν apνηικό πόλo. Kata τη συνόσειτων καλώδιων προσέξετa τα παρπάνω σχήμά.
6. Suvodote to kaawio oouc Tólaouc Tns μTatapiac (+) kai (-).

1. Σε σουκεύς με 2 μπατapiες τοῦτηρετο το καλώδιο σύνδεός μεταέμιν ὑν ὄμιαριών.
2. Euovdeote ta atpoyyuia buoata otis μntatapiεs.
3. SuVbEoTe to BuOma PtatapiaC tns TnLEupac OuaKEUns PE TO BuOma TnS TnLEupac Mttatapiac.
   10.Σρεψτε Φοδχεία ακαθαρτου ερού προς τα κατω.

Ynóδεiŋ

Pniv ano nV evapgXpOns ts ouakeungs
qopriote nIuTAPApies (Bλ. Evotnta
"ΦOpion mTatapiwV").

Apaipoeon mataipiow

△NPOEOXH

Apaipaeon kai tonoetno n twv mparapiwv

Aotaohs eoan tou uynxavnatoos PooeEte nV aqaln eoan Tou uynxavnatoC kata nV apaipoeon KAI tonoettnawv mTatapwv.

1. Θεσετον κλειδοδιακόπηση στη θεση "0" Kα φαριεσετο Kλειδι.
2. AnouvEoTe To TnS mTatapiaG.
3. AedeiaTe To aKaθaPTo VEpo.
4. Σρεψτε Σθοχείακαθαριου ερού προς τα πάνω.
5. ATOOUVoTe oLa Ta OToPOyyuA uOpaTa.
6. AnouvoeTo KAwio Otny THeupa Tns oukeunc atoTov apvtiko TIOAO Tns matapiaac.
7. AnouvEoTe Ta UToAoITa KaAoiia aTIO TICmuTapieC.
8. Av xpeiaZeTai, aapaipote Ta diaxwpiotika.
9. Apaipéote πι μπαταρες.
   10.AToppiTE TIS XpOoiOTIOINVEs MTatapieC OUWVA E TOUs IOXUVTEKAVOVIOUc.

Oeon λειToupyia

ΦoPtiOμπatapia

KINADYNO2

Aavaeouxiponrou φoptiHAAKTPOANxi

IpooeEte TnV taon biKtuou kai nTv aopaaia otnv tivakiia tuTou nC OoKEUnc.

XpnoiHIOIETo pOpiTn moV O EOTeyVOUc Xwouc ME TAPKn aepioo.

PPOOxH

O φορπιής δεν πρεπείν αὐνδεθεί με το βύσα μπαταρίας ἀπό την πλευρά της σουκεύης.

Yrnoδεiξη

Aiaaote Tc oynieg aeitoupyiaq tou kataakeuaotn Tou qopntn Kai dowte iidairepn npooxoh otic oyniegs aapaleia!
3. EuovoeTo uopa mTatapiaac ano nTv TnEupa Tns mTatapiae Te Tov optiOn.
4. Suvoote to pis peuatoC tou optiOn OTNV Tpica.
5. EkTeLeTe Tn diAikiaOia opTioN OUWVA TE OOnyIeXpOns Tou oPToTn.

O xpovoc fopntiC EApTataa atto TnV kataoTnTns mTatapiaac kai Tov fopTiot. Otav n mTatapia eivai aea, o xpovoc fopntiC eivai Tepitou:

Φόρτιστής	Xωρητικότητα μπαταρίας	Xρόνος φόρτισης.
6.654-483.0 80	0 Ah 7 ωρες
6.654-484.0 80	0 Ah 2 ωρες
	160 Ah 4 ωρες

1. Meta to πέρας τή φόρτιος:

a ATOOUVoTe TO qic peUaToC Tou FOPTIOtn.
b ATOOUVBcETo Bua Ta TnS mTATAPaC aTO TOV optiOn.
c SuVDeTe To buoMa pTatapias Tns TAAEupa OuaKEuNc ETo BuOma Tns TAAEupa MTTatapias.

Aetioupyia

PPO2OXH

Karataaon kivsuvou oT IeIoupyia

Kivouvo tspaunioou

Σε πεππτωη κινδύνου αφήσετο

διακόπησασραλείας.

PAnpwn uAikα Aetoupyias PAnpwn eKaatapo vepo

1.AvoiTe to TtWpa Tns oEaevnKaapou vepou.
2. ( 50^) x TnV KAtw akpn Tou oToPiou nPomegaS.

YtobEi:O eukapntoc oawvac kaopou vepou mtopeia aogpalaote i

1. Kλειστο το πωμα της δεξαμενής καθαρουνερου.

YToBdiEiCi iaToppuavTKa

△NPOEIAOIOIHsH

KivduovocZnmuacOtn Ovokceun!

Kata n xpon akatalnawmu Kaapiaou n oukeun evexetai va utootei zmu.

Xpnoiopoioe ie mvo npotivoeva

aToppuavtika.ia aaaa aToppuavtikao xonatns fepei nTv eUovn yia tov auXnevo kivuvo anto anoyn aoPaaies

λειουργίας και atuχήματος.

XpnoiioTe Movov aToppuavtikxwpiic diaUte, uOPOXIAWPIKO oXu KAI uOPOΦoIPKO oXu.

Aαμβανετε Μιουγηπις Μισδείξεις ασφαλείς επανω στα απορμινανικά.

Yπóδειξη

Mny xpoaioioie tntoppuavtiknou aqpiocuv nol.

IpoTeivóEvαaToppuTTavTKa

Xpńoŋ AtnoppuTav	TIKá
Kaθapiotikó Šuvtínpnoŋs δaTTÉðwv εξaipetiká χαμλού αφρού με oikolayiok σήμa tns EE	CA 50 C
Kaθapiotikó yeviknçxpńoŋs uψηλnç δiaβρoxnç	RM 756
Evatikó kaθapiotikó alkoólans yia δaTTéða kai εΤΙφάνeɪç. Katáλληλo yia oksnapa πετρωμata öTTως π.X. γρavīntns	RM 755
Kaθapiotikó kερaμików Toposelávnç, χωpić εΤΙφaveiδρaσιkěc oʊöíç	RM 753
Aφaipetikó εΤΙθTpωoεωv yeviknç xρńoŋs, συμβato με λινéλio	RM 754
Οξivo βαoiKO kaθapiotikó autóμatων συσκεuωv. Katáλληλo yia χωρouç uγieivnç kai TEλiKO kaθapiouo iokobodωv	RM 751
Kaθapiotikó βιμηχaviknç συντήροŋs	RM 69
BaoiKO βioμηχavikó kaθapiotikó kai aλkaλiKO aφaipetikó εΤιθρωoεωv	RM 752
Kaθapiotikó aTTOλúμavənç εΤΙφaveiωv	RM 732

Atopputavtiká

1. PpooOeOte To aToppuavTKo OtnI Kaapou vepou.

YnOBei:To KaTaki Yia To avoiyma
PAnpwnc Tns DExaevns Kaapou
peo uTopei va xpnoiotoinei yia tn
muTPOAN Tou aToppuavIKOU. dAtheTei
muBaOIda OTNV EOWTEPIK nAeupa.

Pouian troootntac vepou

1. Pθμiατε ην ποσόπα τέρου με το kouμι πρύμιας, αὐλογα με τη ριταναστην επίστρωσι του δαπέδου.

Yπóδεiξη

EkTeAeTe Tpi PwTc PpOaTaeies Kaapouu eLaxiOnnnoTntvaepou.

Auévete nV nooσiTa vepou σaδiaká,
μεxρι va επiεuχθει to επiθμητο
aTOTeλεμα kaθapiμóu.

Yπóδεiξη

Eav n δελενη καθαρού vερού ειαι ἀδεια,
η κεφαλή καθαρίαμού συνεχίζειν
λειουργέι χωρίς ειρόη uρού.

Puroion mrapas avappoqns

Pouion kian

H Klii npetie va puthetaiote i e tetoiv TpIo, wote ta xeiin avappoqnns nts mIaPac avappoqnns va tiicovtai o oTo mKos ooiouoppa Tavw oTo dantEdo.

1. AucTe Tn Bida

① Biδα

1. Pubiote nV Kion Tns mTapac avappnns.
2. Σφiετηβiδα.

Poupi on uous

Hpuoian uouc etnpaecei Tnv kapiun Twv xeiaew avappopnnc kat nTv tnaepn e To dattEo.

1. Σπρωξτέ λίγο τη συακεύνι προς τα εμπρός.
2. Euypivete Tnv Kauyn Twv XeiAevv avappoqnons TE Tnv Taapakatw EIKova.

① Anoostatikoc Kluivopoc μe otpiyμa

②Pδελa
③ Bifα

1. 三εβδωτε ηβiδα.

2. TOnToeTnOte ToeCpoEAEcμEtAeTu nC μTapac avappoPnOnc KAI TOU aTTOATIKOU kuivopou, xpi va uTApXei n Owotkakpnu Tou xieiaouc avappoPnOnc.

3. TOTIOEETNOTE TIC UTOAOITIEC PODEAECS OTO ETTAVW MEPOCS TOAATOOTATIKOU KUAIvOpou.

4. TupioTe TpoC Ta MEOA Tn BIOa KAI OphiTe KaAa.

5. ETTAVAAβETENδiδiKaσiaOToV δεUTePOaTOOTaTkoKULIVoP。
6. Σπρωξτελίγοτησυοκεύηπροςτα εμπρός.
7. EéyEgávaTynkαμηnTwv xεiAewv avappoΦnσe oAo to μnkoc
   10.Eav xpeiaeTai, eTnavaaβeTe Tn diaikaa pUoianc.

Kaopipuos

Eepyoioon ouokeun

1. Θεοτε TO διακόπημε κλείδι σθη θεοη "1".

H oθoν εμφανιει διαδοχιὰ:

To xpvio kdoaotma eepi toe oevo epbis tno tvgutnpetn nelaow
TnV EkOoON loyioaikou, IVaKaC Xeipioou
TnV kataaon fopion ts nIatapia KAI TIS wpe 5eIToupyi

Kivnon

Ynóδεiξη

H katéuovon kivnncs mnpéva aaláεi
kata th diapkeia tou kaθapiou. Etoi
mnpéi va kaθapietévvtatika eva
e tIaeymuvo onmuio, eTakivwntac to
mχavma eptos niow.

1. PuθμiOTe to δiaKóTTn KATEUθuvOns KivnOns OTn Θεη "εμπpɔS".

Kaθαρισμός

YrOSeEiEi

Tn Etiwn tou aotelaeopatoc avappoqnns mtopei va puthetai n Kian kai ro uos nC mnapac avappoqnnc (Bλ. Kepalao Ptoon mnpac avappoqnnc).

Yróδεiξη

Orav ymuiei n deqevn akapotou vepou, eva oIep kIeivei to avoiyu avappoqnC kai O tpoBiloc avappoqnC leitoupyei e auynévo apiou oTPOpov. E autn tvn peittwn avbaote nTv mnpa avappoqnC kai TnyaiVE ta oEiaOeTe n deqevn akapotou vepou.

1. Περιστέψητο τιπεριστέφόμενο κουμήταχύπιας εργασίας στην εἰτιθυμήτητιή.

Kata tn diapkeia tnc puoiiancs
eipavicieta n taxutnta otnv oovn. H
evoien eivai oe TIOOOTo wTPOsTn
peyiota taxutnta.

1. PuθμiOTe Tny TIOoTnTa Vερou OTn puθμiOtiKβaβiδa.
2. Niote To loxTo ts mTapac avappoPnOg TPOs ta KATW. H mTapa avappoPnOg kateBaivei. EkivaeI n avappoPnOg.
3. PIIeote TPOs Ta KATW To MOxHO KEpAAnCs KaOapiou, aTtAoPAAIOTe Tov KAI apHote Tov va MEtakivnEi TPOs Ta ETravw.
4. TpaBnTe to biakottn aopaaeiaac npoc tn aa nwnonc.

H Kepaan Kaapioou Eekiae Ka n ouakeun Kiveitai e Tn puoiouevn taxutnta.

Ausnon nieo n eanpns twbouptowv

1. ApnoTe to biakottn aopaaieac
2. AVEbaote ME TO XePI TO MOXLo KEpaIaNc KaOapiou KAI aOpaIaTe Tov Deiia.

Tepuioos aeitoupyia

Oλokλρωη καθαρισμού

1. ApnoTe to biakottn aopaaiaac
2. Pioe TpoC ta KATW TO JOXHO KEpaAHS Kaapioou kai aopaiote Tov dEigia.
3. SuvexioTe Tnv KivnOyia MiA MIKpn anoTaon.

Avappoovtau kataloiota vepou.

1. AvuwoTe TnV mnpa avappoqnons. H avappoqnon ouvexiEYia akoua 10 δeutepoλeTTta.
2. Εεοτε Φδιακόπημε κλείδι σηθεση "0".
3. Evéxóevωç φορίσε Tny μπατapiá.

EkkvwoaKaαθaprou vepou

△NPOEIAOIOIHEN

Móluvən tou περβαλλovtro!

Punavon tou περβαλοντος tou πρokalεirai aTó akatáληλn atóppiyn σε λújata.
TnpieTe Touc ToinkoUs Kavovioouus EeEepyaaia Uwpw AtnoBnTwv.
1.ApaipoteTovEaataoOwAnva atopponCAtToOTnpiykaaiBuoTe Tov oKaataanNo doxoeouloync.

2.ΣμπiεoTe n toaKiote Tn diataqN 000λoynons.
3.AvoiTe To kaTakI Tns diataqns 0o0oaynoans.
4. Aéiaot To akαθapTo vεpó. Puθμiote Tny TIOOTnTa vεpou με πaŋμa n Tαkiaμa.
5. 三πλνετο οδαείο ακαθαρτου ερού με καθαρό vερό.

Aδειαμα καθαρουνερου

1. TpaβnεTE TOV εukαμπT0 σωληνa TNS Evδειξησ οταθμης πληρωαns Kα γυρίοTE TOV προς τα κατω.

Pnyopo aEiaaKaαapou vepou

1. Ebiowto TnwaTc 8eaevns Kaapou vepou.
2. ApnoTe va TpeEeI To KaOapo Vepo.
3. TOnToeTnToeKai OpiETo To nWuTa TnS δεαμενηκ Kaθapou Vepou.

YtodEi:PiooEeT n ouvdoan EukamTTou oAAnva oTo Twua 0eaeVns Kaapou vepou va Bpioketai OTO TIO BAOTOnueio eTa to ophiipo.

Mεταφορά

KINADYNO

Kivnon avwepes

Kivovoc Tpauaiaou

XpnoiioieTn ouakeun viia optwn Kai ekopotwn mOvo OE avwpeiec EWC KAI Tn mEviotn tiun (Bλ. Kepaalio "Texvika XapaktnpiotkA").
Kivntheta apya.

△PPOOxH

Mn nponrwov odnyiwv oxetikαe to apos

Kivovos troaupanou ou kai npoklanaS cnuias
Kata n tetaopopa npoose to bapoc tou uynxavnuato.
Φopwote n oukeun mvo te ton botheia evoc aalou atou n xpoaiotoiuvtac rokivtnpa.
1. ΠΙΕΟΤΕ ΠΙρος τα κατων Μοχλόκεφαλής καθαρισμουΚαίασαλίσετον δεξία.
2. AVEBaote mV pTapa avappoqnonc
3. Εεοτε Φδιακόπημε κλείδισηθεοη "1".
4. EπiεEτην KATEUθuvon KIVnσ Θ OTO διακόTTN KATEUθuvon KIVnσ.
5. TpaBnTe To biakottn aopaaeiaac npoc tn aaBn wOngns.
6. KaTn mEtaopopaOxmuata aaoaiaote n ouakeun ouuwova e TIC iXouoec oyniec evavti Oiaognankai avatpoTnC.

1. TOTIOEETNOTE IpuTAtovIaVtA ouyKpatnOnc KATU aTTO Tg EeaevN akApTou vepou.

Aroθκεuon

△NPOEOXH

KivduvoC rpaumapoukai npoknaos Znmuas!

Σεκελιμένες επιφάνεις η συσκεύη μπορείνα πεσεί.

Σε μηχανήματα Με περισοτερες μπαταρίες autη Μδιαδίκασia πρεπεινγίνει μόνο σε μία μπαταρία.Οιπολοίπες μπαταρίες uioθετούν την κατάσαη ἡρεμίας autóματα.

Φpovtida kai ouvtnpon

KINADYNO

KivduvoTpaumauoou!

H ouakeun Evexetai va apxioe i antpooknta va kiveiata kai va npokaolei tpaumatouc.

Piv ano kαθε εpyaia ση Σωκευή θεοτο Τδιακόπη με κλείδι στο "O" Kai aφαρεστο το κλείδι.

TpaBnEroBuOuadeltaououoepnoi
Adebiaote KAI aToppiye To aKaaapTo Vepo KAI TO Kaaapo Vepo.

EeYxos aopaaiaic / ouuBolaoouvtnpnns

Mtopeite va oupwvoTe me Tov eutopo
oac evav taktioeayxo aopaaiaic n va
ouvaet evaoubetaiaoovtnpnons.
Zntnoe oxetikn evnepwn.

PpOeouieC ouvtnpnonc

ETeIa aro kae aeitoupyia

IIPOEOXH

Aavθασενος καθαριαμός

1. AéiáoTe TO Kaθaρo Vερo (βλ. Kεραλaio Aδεiασμa Kaθaρou Vερou).
2. 三εβδωτe to πιμα δεξαενης καθαρού vερού.

① Niμα δεαμενης καθαρούνερου
②ΦiαροKaθαρouνερou
3. Tpaβn5Te TO φIAtpo Kaθaρou vεpou KAI ΕETIIAVETE με Kaθaρo vεpó.
4. ToTIOeTnOteTo pIATpo KaApaou vepou.
5. TOnToeTnTo To Wma Tns DeEaeuEvns Kaapou Vepou.

YtodEig: PooeTe n ouvdean EukamTou oAlnva oTo Twma dEaevns Kaapou vepou va Bpioketai OTO TIO BAOTOneio eTa to ophiipo.

Kaαρισος φλοτέρ και φιλτρου xvouδιών

1.AvoiTe TO KATTAKI TnS DExaevns aKaθapTou Vepou.

①Aykiotpa aqφλiαns
②Φλοτέρ
③ΦiAtpo xVouδiωv
4περiβλημα φλοτερ
2. Auote Ta aykiotpa aopaiionc.
3. ApaipoeTc TPOC TA KATW TO TEPiBnua 4AOTep.
4. ApaipoeTo pIoTeP aTTo TepiBnpa PtoeKai KaOapiTe To.
5.ApaipoteTo piaTpo ia Ta XvoOia kai KaapioTe To.
6. Suvapuoynto 0la ta eapntma Ta Tnv avtiptpoa oipa.

Avtikataaon biokoeiw Bouptow

1. AevaeTmV KepaIknKabapioou
2. NiEOTe TO TnEvrAaAlayns BouptawV TPOs ta KAtu Tepa aTTOv avTotaon.

1 Nevtal aaayns Bouptowv
3. TpaBnIe Tnv 1n biakoeiOn bouptaa TIAEupika TPOc Ta Ew katw anTo Tnv KEpaAn KaOapiaou.
4. KpatnoTe Tny kaivoupyia oikoeiOn BoupToa kAtw aTTO TNY KEpaAn Kaapioou, Tiote Tny TTPOs Ta ETTAVW KAI aOpaaiote Tny.
5. Etavaaβετη δiaikασia yia n 2n δiokoeiδ Βouptσa.

AvtietwTion

KINADYNO2

KivduvoTpaumantopo!

H ouakeun evexetai va apxioi atpoooknta va kiveitai kai va npokaolei tpaumatiouos.

Piv ano kae epyaia ot ouakeun theo to diakottne KJIeoi oTo "0"kai apaipoe To KJIeoi.

TpaBnE r to Bua a dikTuou tou oopnt.

Aδειαθε Kαιτορπίγε Tο ακαθαρτο Vερό Kαι Tο καθαρό Vερό.
- Σε περπιτωπ βλαβων, σιοιοίς δεν μιτρούν vα αντιμετωτιστόν με τη

EvEiig n katoaang mataapiaac

①LED katáotaoons
②LED 1 ενδειξης
③LED2evδεiŋs
④LED3ev0e1gns
⑤LED4evδεiξηs
⑥MTtatapia
⑦πληκτρο
1. NiEOTe To TAnKtpo yia 5 EeUePoAETTta.
- ev avapei kajia luxvia LED: Optiote nTv mTatapia.

H LED katataans avabeipaoivn: Kai o1 5 auviEc LED a deixvouv Tnv katataoan foptnns nTtatapiaac.
HLED kataoans avabiokkivn: OI Auxvies LED Tns oovnc utodekivouk kantoia bao. OI bae tsou TEpiypapovtai otov napakatw tivaka μTropouv va diopthetaouv atto tv xpnt. Ia oaes ncs evdeieicis baaonrs Tous dve Tepiypapovtai, aTeuuvtheite OTO Tmuia TeLaatw TNS KARCHER.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Aιτία	Αντιμετώπιση
Κόκκi vο	-	-	-	-	H μΠαταρία εΙναι ΠΟλύ ζεστή.	Αφήσε τήν μΠαταρίανα κριωσει.
Κόκκi vο	-	-	-	Πράσι vο	To σύστημα δίαχείριας μΠαταρίων ειναι ΠΟλύ ζεστό.	Αφήσε τήν μΠαταρίανα κριωσει.
Κόκκi vο	-	-	Πράσι vο	-	H μΠαταρία εΙναι ΠΟλύ κρύα γία φόρτιση.	Μετακίνησε τή συακεύη σε ενα θερμότερο μέρος και Περιμένετε μέχρινανα ηεσταθείη μΠαταρία.
Κόκκi vο	-	-	Πράσι vο	Πράσι vο	H kataváλωση ρεύματος κατά τη φόρτιση ειναι ΠΟλύ έμηλή.	Αποσυδέσετο τό φις ρεύματος του φόρτιση. Περιμένετε 10 δευτρόλετια. Συνδέσετεξανα το φις.Ενη η βλάβη εμφαιστότητον φόρτισή.
					H kataváλωση ρεύματος της συακεύης ειναι ΠΟλύ έμηλή.	ΑΤΕΥΕγοΓΟΙΝΕΤΕ ηως ΑντικΑταθήσεν Φόρτισή.
					H kataváλωση ρεύματος της συακεύης ειναι ΠΟλύ έμηλή.	ΑΤΕΥΕγοΓΟΙΝΕΤΕ ηως ΑντικΑταθήσεν Φόρτιση.
Κόκκi vο	- Πράσι vο	- Πράσι vο	- Πράσι vο	-	Βραχukúλωμα.	Ελέγξετε δλες τής συνδέσεις μΠαταρίας.
Κόκκi vο	- Πράσι vο	- Πράσι vο	- Πράσι vο	-	Πού χαμηλή τάση κυμελών κατά Πην ατορόπιση.	Φόρτίσε τήν μΠαταρία.
Κόκκi vο	- Πράσι vο	- Πράσι vο	- Πράσι vο	-	Πού χμηλή τάση κυμελών κατά τη φόρτιση.	ΑΤΟφορτισείτην τήν μΠαταρία μέχρινανα θερίητα 20% της χωρπικότητας. Σην συνέχεια φόρτίσετην μΠαταρία.
Κόκκi vο	Πράσι vο	-	-	Πράσι vο	H τάση τής μΠαταρίας ειναι ΠΟλύ χαμηλή.	Φόρτίσε τήν μΠαταρία.
Κόκκi vο	Πράσι vο	- Πράσι vο	-	-	Βλάβη κατά τή διαδικαία φόρτισης.	ΑΤΟσυνδέσετο τό φις ρεύματος του φόρτιση. Περιμένετε 10 δευτρόλετια. Συνδέσετεξανα το φις.Ενη η βλάβη εμφαιστήσεν τόν φόρτισή.
Κόκκi vο	Πράσι vο	- Πράσι vο	- Πράσι vο	-	-	-
Κόκκi vο	Πράσι vο	- Πράσι vο	- Πράσι vο	-	-	-

Bαβες χωρίς ενδειξη

Bλαβη	Αντιμετωπιση
H συοκεύη δεν μθρείνα ξέκινησει	1. Θέοτε TOV κλειδόδιακόΠησι ΣΤη θέοη "1".2. Ατασφαλίοτε TO ΠλήκTPO ἐKTAKΤης ανάγκης ΟΤΟ ΠΙνΑκα Κείρισου ΠΕριστέφοντάς ο. (Yπόδειξη:Δεν εἶναι ὄλες Π Σιοκεύες Εξοπλισμένες με ΠλήκTPO ἐKTAKΤης ανάγκης.)3. Πηλόστε TOV διακόΠησι ααφαλείας.4. Συνόσετε Φβύσμα τής μπαταρίας.5. Ελέγξετε τής μπαταρίες, ενδεχομένως φορτίατε τής.6. Ελέγξετε αν εἶναι συνόδεβεύνοι Π έόλοι τής μπαταρίας.
H ποσότητα vερού δεν επταρκεί	1. Ελέγξετε ηΝΤΑθμη Πλήρωσις ΣΤΟ καθαρου vερού, ενδεχ. Πληρωσετη ηδεξαμενή.2. Ανξησετε ηΝΤΑθσότητα vερού με ΤΚουμπί Πύθμισας Ποσότητας vερού.3. Καθαρίσετε Φιλτρο καθαρου vερού.4. Ελέγξετε τους εύκαμπιούς σωλήνες για ἐμφραξη, ενδεχ. καθαρίσε τους.

Bλαβη Αντιμετωπιοη
H αναρροφητική σχύς εἶναι πολύ μικρή	1. ΑΚΙΝΤΟΤΟΙΝΤΕ Π ΣΟΚEUIS ΚΑ ΑδεΙΑΟΤΕ Π ΣΟΚEUIS ΚΑ ΑδεΙΑΟΤΕ Π ΣΟΚEUIS ΚΑ ΑδεΙΑΟΤΕ Π ΣΟΚEUIS ΚΑ ΑδεΙΑΟΤΕ Π ΣΟΚEUIS ΚΑ ΑδεΙΑΟΤΕ Π ΣΟΚEUIS ΚΑ ΑδεΙΑθησιν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟΙ Π ΣΟλίνας Αναρρόφησις εἶναι ωοτά συνδεδεμένος με τη δεξαμενήσιν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλίνας Αναρρόφησις, ευδεχ. yupiστε τα ατό την αλλη ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλίνας Αναρρόφησις, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλίνας Αναρρόφησις, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλίνας Αναρρόφησις, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ Φι νινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ ΦινικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ Τιρίπειν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ Τιρίπειν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ Τιρίπειν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ Τιρί περπίσιν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ Τιρίπειν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι Π ΣΟλ½ Τιρίπειν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑOΤΟι Π ΣΟλ½ Τιρίπειν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑOΤΟι Π ΣΟλ½ Τιρίπειν τους, ευδεχ. ΑντικΑΤΑOΤΟι Π ΣΟλ½ Τιρίπειν του. To αποτέλεσμα καθαρισμου εἶναι ανεπαρκές	1. Μειώτε Εγγατήσια. 2. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 3. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. καθαρίσειν του. 4. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. καθαρίσειν του. 5. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. καθαρίσειν του. 6. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. καθαρίσειν του. 7. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. καθαρίσειν του. 8. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. καθαρίσειν του. 9. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. καθαρίσειν του. To αποτέλεσμα καθαρισμου εἶναι ανεπαρκές	1. Μειώτε Εγγατήσια. 2. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. αυτικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 3. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. καθαρίσειν του. 4. Ελέγεξτε ΕI C βου国κρόσης, ευδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 5. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 6. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. καθαρίσειν του. 7. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 8. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. καθαρίσειν του. 9. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. To αποτέλεσμα καθαρισμου εἶναι ανεπαρκές
To αποτέλεσμα καθαρισμου εἶναι ανεπαρκές	1. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 2. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. καθαρίσειν του. 3. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 4. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. καθαρίσειν του. 5. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. αντιμρυπατησια, την αντικατησια. H βούρτασα δένην τέρερέφεται H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Μαύλοκαρειν την βούρτασα, ενδεχ. αφαρίσειν την Εένον σωμα. H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Μαύλοκαρειν την Μαύρτασα. To LED "Aτοσουνδεση μεταταρίσα", 80% κα I 100% στον φορτισήν αὐβουν πολλές φορες διαδοχίας	1. Μειώτε Εγγατήσια. 2. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες γία φθορά, ευδεχ. καθαρίσειν του. 3. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 4. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. καθαρίσειν του. 5. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ενδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 6. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ευδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 7. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ενδεχ. καθαρίσειν του. 8. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ενδεχ. ΑντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 9. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ενδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 10. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ενδεχ. καθαρίσειν του. 11. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ενδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 12. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ενδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. 13. Ελέγεξτε ΕI C βουρτοες, ενδεχ. αντικΑΤΑΟΤΟι ΕI C Μειώτε Εγγατήσια. H μεταταρίσα δένην τέρερέφεται φορτισέν τέρερέφεται H μεταταρίσα δένην τέρερέφεται φορτισέν τέρερέφεται H μεταταρίσα δένην τέρερέφεται φορτισέν τέρερέφεται H μεταταφίσα δένην τέρερέφεται φορτισέν τέρερέφεται H μεταταφίσα δένην τέρερέφεται φορτισέν τέρερέφεται H μεταταφίσα δένηV τέρερέφεται φορτισέν τέρερέφεται H μεταταφίσα δένηV τέρερέφεται φορτισέν τέρερέφεται H μεταταφίσα δένηV τέρερέφéται φορτισέν τέρερέφεται H μεταταφίσα δένηV τέρερέφεται φορτισέν τέρερέφεται H μεταταφίσα δένηV τέρερέφε φορτισέν τέρερέφε H μεταταφίσα δένηV τέρερέφε φορτισέν τέρερέφε H μεταταφίσα δένηV τέρερέφε φορτισέν τέρερέφε H μεταταφίσα δένŋτην τέρερέφε φορτισέν τέρερέφε H μεταταφίσα δένηV τέρερέφε φορτισέν τέρερέφε H μεταταφίσα δένηV τέρερέφε φορτισ = H μεταταφίσα δένηV τέρερέφε φορτισ = H μεταταφίσα δένηV τέρερέφε φορτισ = H μεταταφίσα δένηV τέρερέφε φορτισ = H με七αφίσα δένηV τέρερέφε φορτισ = H με七αφίσα δένηV τέρερέφε φορτισ = H με七αφίσα δένηV τέρερέφε φορτισ = H με七αφίσα δένη V τέρερέφε φορτισ = H με七αφίσα δένη V τέρερέφε φορτισ = H με七αφίσα δένη V τέρερέφε φορτισ = H με七αφίσα δένη V τέρερέφε Φιαρισμο H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Μαύλοκαρειν την Μαύρτασα. H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Μαύλοκαρειν την Μαύρτασα. H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Μαύλοκαρειν την Μαύρtασα. H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Μαύλοκαρειν την Μαύρtασα. H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Μαύλοκαρειν την Εγγατήσια. H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Εγγατήσια. H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Εγγατήσια. H συσκεύη δόνειαι κατατονιος την Εγγατήσια. H συσκεύη δóνειαι κατατονιος την Εγγατήσια. H συσκεύη δóνειαι κατατονιος την Εγγατήσια. H συσκεύη δóνειαι κατατονιος την Εγγατησια. H συσκεύη δóνειαι κατατονιος την Εγγατησια. H συσκεύη δóνειαι κατατονιος την Εγγατησια. H συσκεύη δóνειαι κατατoνιος την Εγγατησια. H συσκεύη δóνειαι κατατονιος την Εγγατησια. H συσκεύη δóνειαι κατατονιος την Εγγατησια. H συσκeύη δόνειαι κατατονιος την Εγγατησια. H συσκeύη δόνειαι κατατoνιος την Εγγατησια. H συσκeύη δόνειαι κατατoνιος την Εγγατησια. H συσκeύη δόνειαι κατατoνιος την Εγγατησια. H συσκaσισμο H συσκaσισμο H συσκaσισμο H συσκaσισμο H συσκaσισμο H συσκaσισμο H συσκaσισμο H συσκaσισμο H συσκaσισμο H συ硫κaσισμο H συ硫κaσισμο H συ硫κaσισμο H συ硫κaσισμο H συ硫κaσισμο H συ硫κaσισμο H συ硫κaσισμο H συ硫κaσισμο H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪst H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪss H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪss H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪ sis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪs H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κaσɪsis H συ硫κaσɪ丝 H συ硫κa

Eyyunon

Σε καθε χωρα οχύουνοι σροι εγγύησις ΠΟΤΟΙ Εκόβονται ΑΤΟ ΣΤΥ Αρμδία ΣΤΑρεία διανούς μας. Tυχόν Μλαβες ΣΤΗ ΣΟΑΚΕΝ Σας Επίδιρθώνονται ΑΤΟ ΣΕμας χωρίς

Xpewn Evtos npiOeouiaeyyunons,
Epoov oepaiovtae Opaalua uikou n
kataokeuns.2e TEPiTTwn Eyyunans
atteuohvtheite OTov Tpountheut noa n to
Tnoiotepo Egouioobotnevo tna

EutnpettnoTtLaTuV, TpOoKoiGovTaC To TaPaaotatiko Tcayopac. (yia dieuthetaic βeTTe Tnvi oAeia)

Papéλκόμενα παραλayns BD

Ovopασία BD 70/75	κωδ.	BD 80/100 κωδ.	Περιγραφή
Διοκοείης βούτοα, λευκή (πολύ μαλακή)	4905-011,0	4905-030,0	Για καθαρισμό ελαφρά λερωμένων ἡ ευαισθητων δαπέδων
Διοκοείης βούτοα, σε φυσικό χρώμα (μαλακή)	4905-012,0	4905-031,0	Από φυσικές ἑνες γία καθαρισμό και γυλισμα
Διοκοείης βούτοα, κόκινη (μέτρία, στάνταρ)	4905-010,0	4.905-000.0	Για ρήση Εε ὄλες Πς Σουνήθεις ἔργασίες καθαρισμύ
Διοκοείης βούτοα, μαύρη (σαληρή)	4905-013,0	4905-032,0	Για ἐντονη υμτανοῦν και βαθύ καθαρισμό, μόνο γία ανθεκτικές Επιστρώεις
Επενδεδύμενος δίακος	4762-590,0	4762-447,0	Για καθαρισμό με δίακους, με ταχυσύνδεσμό και Centerlock
Διοκος, λευκός	-	6.371-331.0	Για γυλισμα δαπέδων
Διοκος, κόκινος (μέτριος μαλακός)	6369-003,0	6371-147,0	Για καθαρισμό δλων των δαπέδων
Διοκος, πράσινος (μέτριος σαληρός)	6369-002,0	6371-148,0	Για καθαρισμό πολύ λερωμένων δαπέδων και βαθύ καθαρισμό
Διοκος, μαύρος (σαληρός)	6369-001,0	6371-169,0	Για επίμουνις υμτους και βαθύ καθαρισμό
Διοκος, καφέ (SPP)	2639-290,0	2639-288,0	Για απίοκατάσαη με προστατευτικό φιμγ γία σκληρές και ελασικές Επιφάνεις

Texvika otoixeia

	BD	BD
	70/75	80/
	W	100 W
	Class	Class
	ic Bp	ic Bp

Στοχεία οιχύος συσκεύς
Ονμαστική τάση	V	2	4
Xωρητικότητa	Ah (5	80 /	160
μπταρίας	h)	160
Μέαη κατανάλωση	W	1270	1320
ισχύος
Iαχύς κινητήρα	W	250	300
κινησός
Iαχύς στροβίλου	W	500	500
αναρρόφησας
Iαχύς σωτήματος	W	2	2x
κινησός των		500	500
βαύρτσών
Θεωρητική	m2/h	3500	4000
ετικανείακή
ατίδοση
Ογκος δεξαμενής	I	7	5
καθαρου ενρου
Ογκος δεξαμενής	I	7	5
ακάθαρτου ενρου
Οερμοκρασία	°C	50
ενρου μέγ.
Πεσηνερου μέγ.	bar	0,06	0,06
Πλάτος στρέψης	mm	1550	1650
Δνωφέρεια χώρου	%	2	2
εργασίας μέγ.

Avappóφηση
Aτίδοση	I/s	24	24
αναρρόφησης,
πισότητα εύρα
Aτίδοση	kPa	16	16
αναρρόφησης,	(mbar)	(160)	(160)
ιτοτήεση

Boūptσες καθαρισμού
Πλάτος εργασίας	mm	700	800
Διάμετρος	mm	356	410
βούρτσας
Περιστροφές	1/min	140	140
βούρτσας
Πέση Επαφής	N	300 / 500	400 / 680
βούρτων

Διαστάσεις και βάρη
Επίπρετήμενο συνολικό βάρος	kg	325	435
Απόβαρο (βάρος μεταφοράς)	kg	251	325
Διαστάσεις θήκης μπταριών	mm	575 x 380	622 x 384

Mērpημένες Πιμές κατα EN 60335-2-72
Συνολίκή τιμή δόνήσεων	m/s2	<2,5	<2,5
Αβεβαιότητα K	dB(A)	0,2	0,2
Στάθμη χηπική πίεσης LpA	dB(A)	65	65
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	2	2

		BD 70/75 W Class Bp	BD 80/100 W Class Bp
Στάθμη ηχήπικής iαχύος LWA + Aβεβαίστητα KWA	dB(A)	81	81

Me TIV ETTIQUAAEg TEVIKWv aALAYWv.

Anawon oumuopqomegaeg EE

Me to napov 0nawoume ot n npapakatw
unxavn Aoyw Tou oxedi aoukai Tou
tutou kataoekuins ts Kaowc kai otnv
ekoo nTv oToia exoume diaoaei otnv
ayopa TAnpoTis Oxetikcs Baikcs
attainoeic yia tvv aoaaleia kai tvv uyela
twv Onyiw EE. Se Tepittwn
tpottoinans tnc mnxavns Tou dev exei
oupwvnthei e Eaas, autn n onlambda
akupwvetai.
Piopoiv: Suakeun kathetaapou ou datewv
Tumc 1.127-xxx, 1.515-xx

Σετικες Μθηγες EE 2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EE

2014/53/EE (TCU)

Epaiozóεva εvapovioéva

TPOPTUTa

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Eφαρμοζόμενα εθικα πρότια

Oι οΙΟΥράφοντες ενεργόν κατ' εντολή και με ἐξουσιδόπησι αἰτό το δίοικητικό συμβόύλί.

• YCTPOINCTBO MOKHO NCIONb3OBaTb TOIbKO DnI ONUCTKN BnARoCTOKNX IN CTOnIKNX K NOINPOBKe rJaDNX NIOOB.
• UCTPOIcTBO He PnIOrOHO IIN OYNCTKI 3aMEp3uXN IOIOB (HaPnIMep, Ha XOIOUNbHbIX CKJaDax).
• UcTpoIcTbO He npuROdNo dIa IcNoIb3OBAHnB BO B3pbIBOONaCHOI cpeIe.
• Θκρηλγαταυγγερι Κόνηςαετης ΑνοβερχΟθεχας Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμα πενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγ κεν ελαρτης Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμ απβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμέτης Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακσμαπβενδιμεγκονιρού Μακ στητης Μακ στητης Μακ στητης Μακ στητης Μακ στητης Μακ στητης Μακ στητης Μακ στητης Μακ στητης Μακ στητης Μακ στητη。
• Θκρηλγαται γερίης γερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερίουγγερί

3aunTa OkpykaHoue Cpebl

YnakobOchIbe MaTePnaJIbI NODaOTcB TOpuHNo Ipepa60Tke. YnakOBky

HeoXoDIMO yTnIuN3npoBaT 6e3 yUep6a.
Ig OkpykaIoUeI cpebl.

3JIeKTPnueckneI 3JIeKTPoHHbIe yCTpOJCTBa YacTo COdepXaT UEHbIe MaTePnAJIbI, PnIrOJHbIe DJIa

BtopuHnoI nepepa60Kn, n 3aacctyIO
Takne KOMNOHEtbl, KaK BaTapeN,
aKKMyJITopbl IIN MaCNo, KOToPbIE npN
He npaBnIbHom o6paueHnn IIN
HeHaJIeXaUeY tYNIIN3auN
IpeCTabJIOT NOTEHuaNBHyO ONACHOCTb
IJI 3DOpOBBy I KONoRn. TeM He MeHee,
DaHHbIe KOMNOHEtbl Heo6xOdIMbl IIN
npaBnIbHo pa6Otbl yCTpoiCTBa.
YCTpOInCTBa, O6OHaueHHbIe 3TmM
CMBOLOM, 3aPpeJeHO YtINImIpOBA Tb
BMecTe C 6bITOBbIM OTXoDAIM.

Yka3aHnno nHrpeDnentam (REACH)

① Μιτέκερ ακκύμλητορα, Κθοροήγεις Κεντροίστα
② WTekep aKKMyJrToPA, CTOpOHa aKKMyJrToPA

BHIMAHNE

Onachocmb noepkdeHn

He coedunmb 3apdHoe ycmpoucmeo co umekepor akymyarnopa Ha cmopohe ycmpoucmea.

PpumeyaHue

O3hakomumbcu c uHcmpykuue npou3eodumener no 3cknnyamaauu 3apdnozo ycmpoucmea u ocoboe eHumae obpammb Ha yka3aHua no mexhuke 6e0anachocmu!

1. CoeHnHTb WTeKeP aKKyMylrTopa Ha cTOpOHe aKKyMylrTopa c 3apArdhIM yCTpoiCTBOM.
   4.BCTaBtB WTeNCeBHyU BUNKy 3aprHOrO yCTpoIcTBA B p03ETKy.
   5.BbInonHnHb npOeCC 3apAKn B COOTBETCTBnC INHCTpyKUneI NO 3KcNpyataun 3apAnHO yCTpoiCTBa. Bpem3apAkn 3aBNCNT O COCToHNs AKKMyJnTopa n 3apAnHO yCTpoiCTBa. Korda aKKMyJnTop pAsPjKeH, Bpem3apAKn COCTaBnE TnpMepHo:

7.Дпгпсгрв32akmyлгтогамn niklnoHTN3'6dHyBaJIbHn Ka6eIb mIX DBOMa akMyIgTogamn.
8. BCTaBttn Kpyrni WTeKeepn B aKymyJrTOP.
9. 3'εινητι Μιτέκερ ακυMyπλτορα 3 δόκγ πριστρού 3ι Μιτέκερομ ακυMyπλτορα 3 δόκγ ακυMyπλτορα.

10.OnyctnTbakdnybpyHoBOn.

Bka3ieka

IpepeybeeHnB Eeknyamauio npucmpo3apdumukymyamopu (due. po3di《3apdxanHaakymyamopie》).

Demontak akymyntopib

△OSEPEXHO

Demohmax i bcmaHOBneHH

akymympoe

Hecmiuke noIoxeHHMaWuHu
Piicac demohmaxy i ecmahoeeneHH
akymnopie nepekoHamuc6cMIKOMy
noIoxeHHMaWuHu.

1.BCTAHOBNTI 3AMKOBIN BIMNKaB INOJOXEHHRA0I BINTTIN KIOHJ3 3AMKa.
2. BiD'eHnATn uTekep akymyIaTopa.
3. 3nntbpydhy BDOy.
4.ПднгпбakдябрduhoI BODI Bropy.
5. BiD'edHaTn BcI KpyrIi WTeKeepn.
6. BiD'edHATn Ka6eB BiD KneMn 3 60ky akymyIaTopa HeratNBHOrO NOnHcA akymyIaTopa.
7. BiD'EDHATN KaBeni, 0o 3aunnnncra, BiD akymyIaTOpIb.
8. Пи Нeoхшиноит 3нгп розпрк.
9. BuiHnTn akymnyTopn.
10.Bukopnctahi akymyIaTOpn cnid ytni3yBaTN BiNObiDHO Do YHHNX npabHn.

BVeEeHHBaeknnyataciio

3apdkaHnnaakymyITopa HEBE3NEKA

BukopucmaHHa3apHO2o npucmpoH He 3a npu3HaueHHM

YpaxenH enekmpuHUMcmpyomom
Dompumysamc Hnpye upekxi i
Homhany 3anobixnuka,3a3haehux Ha
3aodcbki m6nuu npucmpoio.
3apohn npucpmiu bukopucmoeyamu
nuue 8 cyux npumieHNx 3
docmamhbjo BEmmuJicIO.

YBATA

BukopucmaHH Hnpuadamno 3apno npucmpo

He6e3neKa NowkodKeHHa He 3'edHyeamu 3apdHu npucmpi 3i umekepor akymyIopma 3 boky npucmpo.

Bukopucmoeyamu minbku moa zapdHu npucmpiu, kui eidnoeidac muny ecmaHOeHux akymyarnopis.

Cniod 03HaIOMumucb 3 iHcmpykuieo 3 eknnyaamuai 3aprdHOo npucmpo ma ocobnuye ybaay 3eephymu Ha ekaieku 3 mexHKu 63neku.

① WTekep akyMnyTopa 3 60ky npucTropo
② Μιτέκερ ἀκμγπλτορα 3 δόκγ ακμγπλτορα

YB4A

He6e3neKa nowKOdKeHHa

He 3'edhyeamu zapraHn npucmpi i si wmekepor akymyarnopa 3 boky npucmpoio.

Bka3ieka

Oshaumucb 3 iHcmpykuiebuopbHuKa 3 eknnyamauii zapdno zo npucmpoio i ocobnueo npuunmu do ybau ekaizku 3 mexhiku bezneku!

1. 3'εηнатиштейрakymлгетора3бokу akymлгетора i3 zarднIMпсntpoEM.
   4.BCTaBNTI WTeNCEJIbHy BUNKy 3apAnHO IpnCTpoH B po3ETky.
   5.Bukohatn npocec 3apxhaHH BIDNOBIDHOIO INCTpykui 3ekcnnyataui 3apHOro pncTPOIO.

Yac3apJxKaHn3anExKntB BID cTaHy akymyIaTopa Ta 3apJdHoro npucTpO KoNN akymyIaTOp po3pJdxKeHn, yac 3apJxKaHHCTAHOBHT np6bn3Ho:

a Bntrhytn WTeNCenbHy BNkky 3apdHoro npnctpo0 3 po3eKn.
b BiD'edHATn uTekep akymyTopa BID 3apdHoro npucTpoH.
c 3'εηHαntι ΦιTEκeρ αύγμMyπλτορα 3 δόκγ πριστροι 3ι ΦιTEκeρομ αύγμMyπλτορα 3 δόκγ αύγμMyπλτορα.

Eknnnyataua

YB4A

He6e3neuHa cumyaui nid yac po6omu He6e3neKa mpaemybaHHa

Ypa3i BuHKHeHH He6e3neku biOnycmum 3anobixhui BUMKau.

3aHbHH po6OuX pIDH

3aJIbAHHHYHcToBODN

1. BiДкрптзamokбадячntоВODи.
2. HanobHHTN YIcTcOIO BODIO (MaKcIMyM 50°C) Do HxHbOrO KpaIO 3aJIINBHoro NaTppy6ka.

BkaibKa:JnAnHdIyNcToI BODMOKe 6ytN 3akpInneHn niD yac HANOBHeHHB TpImaHi JNaHa.

1. 3akpntn 3amok 6aka dny nuCTOi BOIN.

Bka3iBKn 10do MNHnx 3ac06iB

△NONEPEDXEHN

He6e3neKa nowkodkeHH npucmpo1!

Moxnusicmb nowkoedkenn npucmpoU uepe3 uokopcmaHn Hnpudamhux MuHux 3acobie.

Bukopucmoeyamu minbku pekomehdoeba hi muhi 3acobu. LcO cmocyembcra iHux Muuhux 3acobie, ekcnnyamauiHuk Hece nideuueHu pu3uk uodo ekcnnyamauiHoI be3neku i

He6e3neku BuHukHeHH HeuaChux 6unadki8.

Bukopucmooyamu minbku mi muoqi 3acobu, uo He Micmmb po3huHnku, coany ma nnaeikooy kucnomy.

Dompumyeamucg 8ka3ieok 3 mexhiku 6e3neku, uo micmmbcna MuuHux 3ac06ax.

Bka3ieka

He eukopucmoeyamu cunbho nihnuei muoqi 3acobu.

PekomehdoBahi MmHi 3acobn

3actocybaHHaMnHn	3aci6
3acisdDЯ doTlAу 3a nIDIroTO, dUjke Hn3bKoPiHnH, 3 ekOMapKyBaHnM EC	CA 50 C
YnIBeRcAblHn OChuSyBau	RM 756
IHTeHCSINHn CInrPTOBn 3acIsd DЯ OChiSeHn NIdIpor i IobEpxOhb. DObpe NiIXOdITb DЯ TlAnHcBeBO TBePDoKamaHya, YK-OT rpaHIT	RM 755
3acIsd DЯ OChiSeHn PIIrTKn rpec, Be3 NOBePxHeBO-aKTINBHX PeCHOBn	RM 753
YnIBeRcAblHn 3acIsd DЯ BvIadAteHn BOckOBx i nonIimepHnx Shapib, npIxDaTHn DЯ LiHoneUMy	RM 754
3acIsd DЯ TlIb6OkoTo OChiSeHn NIdIporHa oChOBi KncIotn. NIDXoDITb DЯ cAHITapHnx 3On i niCIAb6yIbIeBbHOrOpriBiparHn	RM 751
3acIsd DЯ 3aRaIbHoro OChiSeHn NIdIpor	RM 69
3acIsd DЯ InteHCSINHOrO OChiSeHn NIdIpor i LjuxHn N3acIsd DЯ BvIadAteHn BOckOBx i nonIimepHnx Shapib	RM 752
Дe3iNΦiKyuBaHbHn 3acIsd R	RM 732

Mnouyn3acio