BD 7075 W Classic Bp - Põrandapuhasti Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Põrandapesumasin (põrandapuhastusvahend)
Bränd	Kärcher
Mudel	BD 7075 W Classic Bp (BD 70/75 W Classic Bp)
Nimipinge	24 V
Aku mahutavus	80 Ah või 160 Ah (olenevalt versioonist)
Keskmine tarbitav võimsus	1270 W
Puhta vee paagi maht	75 L
Mustaveepaagi maht	75 L
Töölaius (harjad)	700 mm
Harja läbimõõt	356 mm
Harja pöörlemiskiirus	140 p/min
Harja survejõud põrandale	300 / 500 N (tavaline / suurendatud)
Teoreetiline pindalajõudlus	3500 m²/h
Tööala maksimaalne kalle	2%
Tühimass (transpordimass)	251 kg
Lubatud täismass	325 kg
Vee maksimaalne temperatuur	50 °C
Kasutusviis	Professionaalne ja tööstuslik
Peamised funktsioonid	Lamedate põrandate veega puhastamine, imemine, vee koguse ja kiiruse reguleerimine, tõmbeajam
Hooldus ja korrashoid	Paakide tühjendamine, filtrite puhastamine, imemisäärete ja harjade kontrollimine, aku laadimine
Ohutusseadmed	Ohutuslüliti, võtmelüliti, täieliku tühjenemise kaitse
Varuosad ja tarvikud	Harjakettad (valge, naturaalne, punane, must), padjad, imemisvarras, filtrid, akud
Garantii	Vastavalt tootja tingimustele, võtke ühendust edasimüüjaga

Korduma kippuvad küsimused - BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Kuidas seadet käivitada?

Keerake võtmelüliti asendisse « 1 ». Ekraanil kuvatakse teave. Valige sõidusuund, seejärel tõmmake ohutuslüliti rooli poole. Puhastuspea käivitub ja seade liigub.

Kuidas reguleerida vee kogust?

Kasutage roolil asuvat vee koguse reguleerimise nuppu. Esimestel katsetel alustage väikese kogusega ja suurendage järk-järgult soovitud tulemuseni.

Mida teha, kui imemisvõimsus on liiga nõrk?

Kontrollige, et mustaveepaak pole täis, puhastage ebemefilter, imemisääred ja veenduge, et imemisvoolik pole ummistunud. Vaadake juhendi jaotist Abi rikete korral.

Kuidas must vett välja lasta?

Võtke tühjendusvoolik hoidikust välja, langetage see kogumispaagi kohale, avage doseerimisseade ja laske veel välja voolata. Reguleerige voolu, vajutades või voltides voolikut.

Milliseid puhastusvahendeid kasutada?

Kasutage ainult Kärcheri soovitatud puhastusvahendeid, mis ei sisalda lahusteid, vesinikkloriid- ega fluorvesinikhapet. Näited: CA 50 C, RM 756, RM 755 jne. Vältige tugevalt vahutavaid tooteid.

Kuidas akut laadida?

Viige seade laadija lähedale, ühendage aku pistik seadme küljest lahti, ühendage aku pistik laadijaga, seejärel ühendage laadija vooluvõrku. Järgige laadija juhiseid. Laadimine kestab umbes 2–7 tundi sõltuvalt mahutavusest.

Kuidas harjakettaid vahetada?

Tõstke puhastuspea üles, vajutage harjavahetuspedaal alla, tõmmake kulunud ketas küljele, seejärel sisestage uus ketas, lükates seda üles. Korrake sama teise kettaga.

Mida teha, kui seade ei käivitu?

Kontrollige, kas võtmelüliti on asendis « 1 », ohutuslüliti, aku pistik ja akude laetuse tase. Vaadake juhendi jaotist Vead ilma teateta.

Kuidas seadet hoiustada?

Tühjendage paagid veest täielikult. Viige aku laetuse tase 30–50% vahele, seejärel pange see ooterežiimi, vajutades aku nuppu 20 sekundit. Hoiustage seadet siseruumides, külma eest kaitstult.

Mis on ohutuslüliti funktsioon?

Ohutuslüliti (päästik) võimaldab käivitada puhastuspea ja veojõu. Kui selle lahti lasete, seiskub seade vigastuste vältimiseks kohe.

KASUTUSJUHEND BD 7075 W Classic Bp Kärcher

ALI liita laturin pistoketta tahan

Teslimatin iceriigi 114

Seadme kirjeldus 216

Montaaz 217

Käikuvötmine 218

Kaitamine. 218

Transport. 219

Ladustamine 220

Hooldus ja jooksevremont. 220

Abirikete korral. 221

Garantii 222

Tarvikud BD-variant. 222

Tehnilised andmed 223

EL vastavusdeklaratsioon 223

Uldised juhised

Enne seadme esmast kasutamist lugege läbi originaalkasutusjuhend ja järgige selle ohutusjuhiseid.

Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Funktsioon

Seda küürimismasinat kasutatakse tasaste põrandate märgpuhastuseks.

Seadet saab kohandada vastava puhastusülesandega, seadistades vee koguse ja puhastusvahendi koguse. Puhastusvahendi doseeringut kohandatakse paaki lisamisega.

Puhta- ja mustaveepaakide töömaht ning mahutavus (vt peatükki "Tehnilised andmed") võimaldavad pika tööaja vältel tõhusalt puhastada. Seadmel on sõiduajam.

Märkus

Seadet saab varustada erinevate tarvikutega, olenevalt vastavast puhastusülesandest. Küsige meie kataloogi või külastage meid internetis aadressil www.kaercher.com.

Sihtotstarbeline kasutamine

Antud seade sobib kaubanduslikuks ja tööstuslikuks kasutamiseks, nt hotellides, koolides, haiglates, tehastes, kauplustes, büroodes ja uurimisasutustes. Kasutage antud seadet eranditult käesoleva kasutusjuhendi andmete kohaselt.

• Seadet tohib kasutada ainult niiskuskindlate ja poleerimiskindlate siledate põrandate puhastamiseks. Seade ei sobi külmunud põrandate puhastamiseks (nt külmhoonetes). Seade ei sobi kasutamiseks plahvatusohtlikus keskkonnas.
• Seadet on lubatud kasutada maksimaalse tõusuga pindadel (vt peatükki "Tehnilised andmed").

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta töö.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduvate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Ohutusjuhised

Lugege ja järgige enne seadme esmast kasutust käesolevat kasutusjuhendit ja kaasasolevat brošüüri

Harjapuhastusseadmete ja pihustusekstraktsioonseadmete ohutusjuhised, nr 5.956-251.0 ning toimige nende järgi.

Seadet on lubatud kasutada piiratud tõusuga pindadel (vt peatükki Tehnilised andmed).

HOIATUS

Vigastusoht!

Seade võib kaldus pindadel ümber kukkuda.

Ärge kasutage seadet kallutatud pindadel. Seadet tohib kasutada ainult siis, kui kattepaneel ja kõik kaaned on suletud.

Ohutusseadised

△ETTEVAATUS

Puuduvad või muudetud ohutusseadised!

Ohutusseadised on ette nähtud Teie kaitseks.

Ärge hoidke ohutusseadistest kõrvale, ärge eemaldage neid ega tehke toimetuks.

Turvalüliti

Turvalüliti lahtilaskmisel lülitub seade välja.

Võtmelüliti

Võtmelüliti äratõmbamisel on seade kaitstud volitamata kasutamise vastu.

Hoiatusjuhiste sümbolid

Järgige akudega ümberkäimisel järgmisi hoiatusjuhiseid:

Järgige aku kasutusjuhendis, aku peal ning käesolevas kasutusjuhendis olevaid juhiseid.

Kandke silmade kaitset.

Hoidke lapsed hapetest ja akust eemal.

Plahvatusoht

Tuli, sädemed, lahtine valgus ja suitsetamine keelatud.

Sövitusoht

Esmaabi.

Hoiatus

Utiliseerimine

Arge visake akut prugikasti.

Seadme kirjeldus

seadme ülevaade

①Jämeda mustuse soel ②Ebemesöel ③Ujuk ④Puhastuspea ⑤Harjavahetuse pedaal ⑥Toukesang ⑦Turvalülti ⑧Mustaveepaagi kaas ⑨Homebase'i hoidesiin ⑩Mustaveepaak

⑪Aku ⑫Puhtaveeefilter ⑬Puhtaveepaagi sulphur ⑭Ketashari ⑮Puhtaveepaak ⑯Tübisilt ⑰Voolikuhoidja ⑱Puhtaveepaagi tāiteava ⑲Imitala ⑳Imitalaka korguseseadur

㉑Imitata kaldeseadur ㉒Tiibmutter imitala kinnitamiseks ㉓Imivoolik ㉔Puhta vee taitetaseme naidik ㉕Puhta vee valjalaskevoolik ㉖Puhastuspea hoob ㉗Veekoguse reguleerimisnupp ㉘Imitala hoob ㉙Akupistik ㉚Vötmeluliti

Displei ㉛Töokiiruse poordnupp ㉜Sōidusuunaluliti ㉝Doseerimisseadisega musta vee valjalaskevoolik

Aku

①Vajutage ②Laadimisseisundi naidik ③Aku

Värvitähistus

• Puhastusprotssissikasitsemiselemendid on kollased.
• Hoolduse ja teeninduse käsitsemiselemendid on helehallid.

Seadmel olevad sümbolid

Puhtaveepaagi väljalaskeava

Mustaveepaagi väljalaskeava

Puhastuspea suurenenud vastusurumisrõhk

Akule juurdepääs

Pistke laadija pistik siin sisse

Sidumispunkt

*Mopihoidik

TÄHELEPANU

Vale pesa

Kahjustusoht

ÄRGE pistke laadija pistikut siin sisse

Puhastuspea normaalne vastusurumisrõhk

Puhastuspea tõstetud

Puhastuspea pedaali tõstmine / langetamine

Harjavahetuse pedaal

• Valikuline

Montaaž

Mahalaadimine

1. Eemaldage kartong.
2. Eemaldage pingutuslindid.
3. Kruvige lahti puitklotsid, mis on poltidega kaubaalusele kinnitatud.
4. Asetage kartongpakendi 3 ülemise tugevduslauaga ja risti kaubaalusele kruvitud kinnituslauaga kaldtee kaubaaluse ette ning kinnitage laastplaadi kruvidega.

① Kinnituslaud ② Puitpruss ③ Tugevduslaud 5. Lükake kaubaaluselt mahakruvitud puitpruss toetamiseks kaldtee alla ja kruvige kinni. 6. Suruge puhastuspea hoob alla ja fikseerige paremal. 7. Ainult mudelite BD 80/100 ja BR 85/100 korral: vajutage pidurihoob alla.

① Pidurihoob

Märkus

Mudelitel BD 70/75 ja BR 75/75 puudub pidur. Selle seadme puhul pole piduri vabastamine vajalik. 8. Tõmmake seade tagurpidi kaubaaluselt maha. 9. Ainult mudelite BD 80/100 ja BR 85/100 korral: vajutage pidurihoob üles.

Teiste akude kasutamine võib seadet kahjustada.

Kasutage ainult soovitatud akusid.

Akude sissepanek ja ühendamine

△ETTEVAATUS

Akude mahavõtmine ja paigaldamine

Masina ebastabiilne seisuasend

Pidage akude mahavõtmisel ja paigaldamisel silmas masina kindlat seisuasendit.

TÄHELEPANU

Polaarsuse äravahetamine

Juhtelektroonika riknemine

Pidage aku külgeühendamisel silmas õiget polaarsust.

TÄHELEPANU

Sügavtühjenemine

Kahjustusoht

Laadige akusid enne seadme käikuvõtmist.

1. Laske must vesi välja.
2. Pörake mustaveepaak üles.
3. Tõmmake akupistik ära.
4. Pange akud näidatud viisil seadmesse. BD 80/100:

①Aku (2) Akupoolus ③ Vahetükk 150x150x65 ④ Ümarpistik (5) Vahekauguse hoidik 90x185x335 (2 tk ühe koha kohta)

BD 70/75 80 Ah:

①Aku (2) Akupoolus (3) Ümarpistik (4) Vahetükk 150x150x65 (5) Lisakaal, 6 plaati (6) Lisakaal, 14 plaati

BD 70/75 160 Ah:

①Aku

(2) Akupoolus

(3) Ümarpistik

(4) Vahetükk 150x150x65

(5) Vahetükk 155x300x60

1. Sisestage vahekauguse hoidikud ja lisakaalud, nagu näidatud.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht

Polaarsuse (pluss- ja miinuspooluse) äravahetamisel saab juhtelektroonika kahjustada. Ühendage punane kaabel plusspoolusega ja must kaabel miinuspoolusega. Pidage kaablite ühendamisel silmas eespool esitatud jooniseid. 6. Pingutage ühenduskaabel akupooluste (+) ja (-) külge. 7. Paigaldage 2 akuga seadmete puhul ühenduskaabel mõlema aku vahele. 8. Pistke ümarpistikud aku sisse. 9. Ühendage seadmepoolne akupistik akupoolse akupistikuga. 10. Pöörake mustaveepaak alla.

Markus

Enne seadme käikuvõtmist laadige akud täis (vt jaotist "Akude laadimine").

Akude mahavõtmine

ETTEVAATUST

Akude mahavõtmine ja paigaldamine

Masina ebastabiilne seisuasend

Pidage akude mahavõtmisel ja paigaldamisel silmas masina kindlat seisuasendit.

1. Seadke võtmelüliti "0" peale ja tõmmake võti ära.
2. Tõmmake akupistik ära.
3. Laske must vesi välja.
4. Pöörake mustaveepaak üles
5. Tõmmake kõik ümarpistikud välja.
6. Ühendage seadmepoolne kaabel akumilinuspooluselt lahti.
7. Ühendage ülejäänud kaablid akude küljest lahti.
8. Vajaduse korral eemaldage vahekauguse hoidikud.
9. Võtke akud välja.
10. Utiliseerige tarvikud vastavalt kehtivatele seadustele.

Käikuvõtmine

Aku laadimine

OHT

Laadija asjatundmatu kasutamine

Elektrilöök

Järgige seadme tüübisildil olevat võrgupinget ja kaitset.

Kasutage laadijat ainult kuivades, piisava ohutusega ruumides.

TÄHELEPANU

Sobimatu laadija kasutamine

Kahjustusoht

Ärge ühendage laadijat seadme külge pistikuga.

Kasutage ainult paigaldatud akutubiga sobivat laadijat.

Lugege laadija tootja kasutusjuhendit ja järgige eelkõige ohutusjuhiseid.

Seadet ei saa laadimisprotsessi jooksul kasutada.

Märkus

Seadmel on sügavtühjenemiskaitse, s.t. kui saavutatakse veel lubatud minimaalne mahutavus, lülitatakse harjamootor ja turbiin välja.

1. Sõidutage seade otse laadija juurde, vältige seejuures tõuse.
2. Tõmmake seadmepoolne akupistik ära.

① Akupistik, seadmepool

(2) Akupistik, akupool

TÄHELEPANU

Kahjustusoht

Laadijat mitte ühendada seadmepoolse akupistikuga.

Märkus

Lugege läbi laadimisseadme tootja kasutusjuhend ja järgige eriti ohutusjuhiseid! 3. Ühendage akupoolne akupistik laadijaga. 4. Pistke laadija võrgupistik pistikupessa. 5. Teostage laadimisprotsess laadija kasutusjuhendi andmete järgi.

Laadimisaeg sõltub aku seisundist ja laadijast. Tühja aku korral on laadimisaeg umbes:

Laadija Aku	mahuta- vus	Laadimis- aeg u.
6 654-483.0 80	Ah 7 tundi
6 654-484.0 80	Ah 2 tundi
	160 Ah 4 tundi

1. Pärast laadimisprotsessi lõppu:

a Tõmmake laadija võrgupistikust välja. b Lahutage akupistik laadijast. c Ühendage seadmepoolne akupistik akupoolse akupistikuga.

Käitamine

TÄHELEPANU

Ohuolukord kaitusel

Vigastusoht

Laske ohu korral turvalüliti lahti.

Käitusainete lisamine

Puhta vee lisamine

1. Avage puhtaveepaagi kork.
2. Lisage puhast vett (maksimaalselt 50°C) kuni täiteotsaku alaservani.

Juhis: Puhtaveevoolik võib täitmise ajal voolikuhoidikuga kinni kiiluda.

1. Sulgege puhtaveepaagi kork.

Juhised puhastusvahendite kohta

HOIATUS

Seadme kahjustusoht!

Sobimatute puhastusvahendite kasutamisel võib seade kahjustuda.

Kasutage ainult soovitatavaid puhastusvahendeid. Teiste puhastusvahendite puhul on kasutajal suurenenud risk töökindluse ja õnnetusohu osas.

Kasutage ainult selliseid puhastusvahendeid, mis ei sisalda lahusteid, sooli ega vesinikfluoriidhappeid.

Järgige puhastusvahenditel olevaid ohutusjuhiseid.

Märkus

Ärge kasutage tugevalt vahutavaid puhastusvahendeid.

Soovitatavad puhastusvahendid

Kasutamine Puhastusva-	hend
Pörandapuhastusvahend eriti ∀he vahutav EL-öko-märgisega	CA 50 C
Eriti niisutav universaalpu-hastusvahend	RM 756
Intensivne alkoholisalsdu-sega puhastusvahend põ-randatele ja pindadele.Sobib*hasti läikiva kõva kivi-mi nagu nt granii di jaoks	RM 755
Portselani puhastusvahend, tensiidivaba	RM 753
Universaalne kihieemalda-ja, linoleumile sobiv	RM 754
Happeline automaat-põhi-puhastusvahend. Sobib sa-nitaarpiirkondadele jaehitusjärgseks puhastuseks	RM 751
Tööstuslik puhastusvahend	RM 69
Tööttuslik pöhipuhastusva-hend ja aluseline kiheemal-daja	RM 752
Pindade desinfitseerimisva-hend	RM 732

Puhastusvahend

1. Lisage puhastusvahend puhtaveepaaki. Juhis: Puhtaveepaagi täiteava kaant saab kasutada puhastusvahendi mõõtmiseks. See on siseküljel varustatud skaalaga.

Veekoguse seadistamine

1. Seadistage veekogust reguleerimisnupust vastavalt põrandakatte määrdumisele.

Märkus

Teostage esimesed puhastuskatsed vähese veekogusega. Suurendage veekogust samm-sammult, kuni on saavutatud soovitud puhastustulemus.

Märkus

Tühja puhtaveepaagi korral töötab puhastuspea ilma vedeliku juurdevooluta edasi.

Imitala seadistamine

Kalde seadistamine

Kalle tuleb seadistada nii, et imitala imihuul surutakse kogu pikkuses ühtlaselt põrandale.

1. Vabastage polt.

① Polt

1. Seadke imitala kalle.
2. Pingutage polt kinni.

Kõrguse seadistamine

Kõrguseaduriga mõjutatakse imihuulte paindumist pörandaga kokkupuutel.

1. Nihutage seadet veidi ettepoole.
2. Võrrelge imihuulte paindumist alloleva joonisega.

① Hoidikuga vahekaugusrull ② Alusseib ③ Polt. Keerake polt välja.

1. Asetage imitala ja vahekaugusrulli vahele nii palju alusseibe, et tekib imihuule õige painumine.
2. Paigaldage ülejäänud alusseibid vahekaugusrullist ülespoole.
3. Keerake polt sisse ja pingutage kinni.
4. Korrake protsessi teisel vahekaugusrulli.
5. Nihutage seadet veidi ettepoole.
6. Kontrollige imihuulte paindumist veelkord kogu pikkusel. 10. Vajaduse korral korrake seadistusprotsessi.

Puhastamine

Seadme sisselülitamine

1. Seadke võtmelüliti, 1^st peale. Displei näitab üksteise järel:
2. ajavahemikku kuni järgmise klienditeeninduseni
3. käsitsemisploki tarkvara versioon
4. aku laadimisseisundit ja töötundide arvu

Sõitmine

Märkus

Sõidusuunda saab puhastuse ajal muuta. Nii saab väljavalitud kohta intensiivselt puhastada mitu korda edasi-tagasi sõites.

1. Seadke sõidusuunalüliti „ettepoole“ peale.

Puhastamine

Imemistulemuse parendamiseks saab seadistada imitala kallet ja kõrgust (vt peatükki Imitala seadistamine).

Kui mustaveepaak on täis, sulgeb ujuk imemisava ja imiturblin töötab kõrgema pöördearvuga. Tõstke sel juhul imitala üles ja sõidutage mustaveepaagi tühjendamiseks paika.

1. Keerake töökiiruse pöördnupp soovitud väärtusele. Kiirust näidatakse seadistamise käigus displeil. Kuvamine leiab aset maksimaalkiiruse protsentides.
2. Seadistage vee kogust reguleerventillil.
3. Vajutage imitala hoob alla. Imitala langetakse. Väljaimemine käivitub.
4. Suruge puhastuspea hoob alla, vabastage fikseeringust ja laske üles liikuda.
5. Tõmmake turvalüliti tõukesanga suunas. Puhastuspea käivitub ja seade sõidab seadistatud kiirusega.

1. Laske turvalüliti lahti.
2. Tõstke puhastuspea hoob käega üles ja fikseerige paremal.

Käituse lõpetamine

Puhastamise lõpetamine

1. Laske turvalüliti lahti.
2. Suruge puhastuspea hoob alla ja fikseerige paremal.
3. Sõitke veidi edasi. Jäävesi imetakse välja.
4. Tõstke imitalla.

Väljaimemine järeltöötab veel 10 sekundit.

1. Seadke võtmekülg, "0" peale.
2. Laadige vajaduse korral akut.

Musta vee väljalaskmine

HOIATUS

Keskkonnareostus!

Keskkonnareostus asjatundmatu utiliseerimise tõttu heitvetesse.

Järgige kohalikke heitvee käitlemise eeskirju.

1. Võtke väljavoolik hoidikust välja ja langetage sobiva kogumisanuma kohale.

1. Suruge või murdke doseerimisseadis kokku.
2. Avage doseerimisseadise kaas.
3. Laske must vesi välja. Reguleerige vee kogust vajutades või kokku murdes.
4. Loputage mustaveepaaki puhta veega.

Puhta vee väljalaskmine

1. Tõmmake täitetaseme näidiku voolik ära ja pöörake alla.

Puhta vee kiire väljalaskmine

1. Keerake puhtaveepaagi kork maha.
2. Laske puhtal veel välja voolata.
3. Paigaldage puhtaveepaagi kork ja keerake kinni. Juhis: Pidage silmas, et voolikuühendus asub pärast kinnikeeramist puhtaveepaagi korgi sügavaimas punktis.

Transport

△OHT

Sõitmine tõusudel

Vigastusoht

Kaitske seadet peale- ja mahalaadimiseks ainult tõusudel kuni maksimaalväärtuseni (vt peatükki, Tehnilised andmed).

Sõitke aeglaselt.

ETTEVAATUST

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

Laadige seadet ainult teise inimese abil või sõidukiga.

1. Suruge puhastuspea hoob alla ja fikseerige paremal.
2. Tõstke imitala üles.
3. Seadke võtmeliüliti "1" peale.
4. Valige sõidusuund sõidusuunalülitiga.
5. Tõmmake turvalüliti tõkkesanga suunas.
6. Sõidukites transportimisel kindlustage seade kehtivate direktiivide kohaselt libisemise ja ümberkukkumise vastu.

7. Paigaldage kõigepealt pingutusrihm mustaveepaagi alla.

Ladustamine

ETTEVAATUS

Vigastus- ja kahjustusoht!

Seade võib kaldus pindadel ümber kukkuda.

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

TÄHELEPANU

Külmumine

Seadme kahjustumine külmunud vee tõttu. Tühjendage seade täielikult veest.

Hoidke seadet külmumiskindlas kohas.

• Antud seadet tohib ladustada ainult siseruumides. Enne pikemat ladustamist:
• Laadige aku(d) laadimisseisundini vahemikus 30% kuni 50%.
• Lahutage laadija akupistikust.
• Vajutage klahvi akul 20 sekundit, et lülitada aku puhkemoodusesse.

Vajutage 2. Laadimisseisundi näidik ③ Aku

Kõik laadimisseisundi näidiku LEDid süttivad ja kustuvad üksteise järel. Seejärel laadimisseisundi näidik enam ei reageeri, kui klahvi vajutatakse lühidalt.

Märkus

Mitme akuga seadmete puhul tuleb seda protsessi teostada ainult ühe akuga. Teised akud võtavad puhkemooduse automaatselt.

Hooldus ja jooksevremont

△OHT

Vigastusoht!

• Laske must vesi ja puhas vesi välja ning utiliseerige.

Ohutusalane ülevaatus / hooldusleping

Oma edasimüüjaga saate Te kokku leppida regulaarse ohutusalase ülevaatuse või sõlmida hoolduslepingu. Palun laske ennast nõustada.

Hooldusintervallid

Pärast iga kasutust

TÄHELEPANU

Asjatundmatu puhastamine

Kahjustusoht.

Ärge pihustage seadet veega.

Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid.

Üksikute hooldustööde üksikasjalikku kirjeldust vt peatükist Hooldustööd.

• Laske must vesi välja. Loputage mustaveepaaki puhta veega.
• Puhastage seadet väljast niiske, pehmes puhastusvahendilahuses immutatud lapiga.
• Kontrollige ebasõela, vajaduse korral puhastage.
• Puhastage jämeda mustuse sõel.
• Puhastage imihuuli, kontrollige kulumist, vajaduse korral järelseadke või asendage uutega.
• Kontrollige ketasharjude kulumist, vajadusel asendage uutega. Laadige akut.

Kui laadimisseisund on alla 50%, laadige aku täielikult ja katkestamata täis. Kui laadimisseisund on üle 50%, laadige akut ainult siis, kui järgmisel kasutamisel vajatakse täielikku kaitsekestust.

Iga kuu

Üksikute hooldustööde üksikasjalikku kirjeldust vt peatükist „Hooldustööd".

1. Tühjendage puhtaveepaak ja uhutage setted välja.
2. Puhastage puhtaveefiltrit.
3. Puhastage ujukit ja ebemesõela.
4. Kontrollige akupooluseid oksüdatsiooni suhtes, vajadusel harjake puhtaks. Pidage silmas ühenduskaablite kindlat asetust.
5. Puhastage mustaveepaagi ja kaane vahelisi tihendeid ja kontrollige nende tihedust, vajadusel asendage uutega.
6. Pikema seisuaja korral seisake seade täielikult laetud akuga. Laadige akut vähemalt iga kuu täielikult täis.

Iga aasta

Laske ettekirjutatud ülevaatust teostada klienditeenindusel.

Hooldustööd

Pöörake imiuled ümber või vahetage välja

Kui imiuled on kuni kulumismärgini kulunud, tuleb need ümber pöörata või uutega asendada.

T Kulumismark ②Jmihuul 1. Võtke imitala ära. 2. Keerake tahtkaepidemed välja.

1. Tõmmake plastdetailid ära.
2. Tõmmake imihuuled ära.
3. Lükake ümberpööratud või uued imihuuled sisse.
4. Lükake plastdetailid peale.
5. Keerake tähtkaepidemed sisse ja pingutage kinni.

Jämeda mustuse sõela puhastamine

1. Avage mustaveepaagi kaas.

Jämeda mustuse sõel 2. Tõmmake jämeda mustuse sõel üles ära. 3. Loputage jämeda mustuse sõela voolava vee all. 4. Pange jämeda mustuse sõel mustaveepaaki.

Ujuki ja ebemesõela puhastamine

1. Avage mustaveepaagi kaas.

①Fikseerimiskonksud (2)Ujuk (3)Ebemesõel Ujuki korpus 2. Vabastage fikseerimiskonksud. 3. Tõmmake ujuki korpus alla ära 4. Võtke ujuk ujuki korpusest välja ja puhastage. 5. Eemaldage ebemesõel ja puhastage see. 6. Pange kõik osad vastupidises järjekorras kokku.

Ketasharjade asendamine

1. Tõstke puhastuspea üles.
2. Vajutage harjavahetuse pedaal üle takistuse alla.

①Harjavahetuse pedaal

1. Tõmmake 1. ketashari küljelt puhastuspea alt välja.
2. Hoidke uut ketasharja puhastuspea all, vajutage üles ja fikseerige.
3. Korrake protsessi 2. ketasharjaga.

Abirikete korral

△OHT

Vigastusoht!

Laske must vesi ja puhas vesi välja ning utiliseerige. Rikete korral, mida ei saa kõrvaldada antud tabeli abil, pöörduge klienditeeninduse poole.

Aku oleku näidik

①Oleku-LED (2)Näidik LED 1 ③Näidik LED 2 ④Näidik LED 3 (6)Näidik LED 4 ⑥Aku ⑦Vajutage

1. Vajutage klahvi 5 sekundit.
2. Ükski LED ei põle: Laadige aku täis.
3. Oleku-LED põleb roheliselt: Kõik 5 LED-i näitavad koos aku laetuse taset.
4. Oleku-LED põleb punaselt: Näidiku-LEDid näitavad riket. Järgmises tabelis kirjeldatud rikkeid saab kõrvaldada kasutaja. Kõigi kirjeldamata rikkeindikaatorite korral võtke ühendust KÄRCHERi klienditeenindusega.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Pöhjus	Körvaldamine
puna- ne	- - - - Aku on liiga kuu	-	-	rne	ke akul maha jahtuda.
puna- ne	-	-	-		Akuhaldussüstæm on liiga kuum.	Laske akul maha jahtuda.
puna- ne	- - roheli-	-	-		Viige seade soojemasse kohta ja oodake, kuni akul on sooje- nenud.
puna- ne	- - roheli-	-	-		Laadimisel on voolutarve liiga suur.	Tömmake laadija vörgupistikust ∀lja. Oodake 10 sekundit. Pistke vörgupistik uuesti sisse. Kui rikit näidatakse veelkord, asendage laadija uega.
		-	-		Seadme voolutarve on liiga suur.	Lülitage seade ∀lja. Kui rike esineb pärast sisselūlitamist uuesti, otsige viga seadmest.
puna- ne	- roheli-	-	-		Lühis.	Kontrollige kõiki akuühendusi.
puna- ne	- roheli-	-	-		madal elemendipinge tühjene- misel.	Laadige aku tãis.
puna- ne	- roheli-	-	-		Liiga körge elemendipinge laadimi- sel.	Aku tühjenenud 20% jäämahutavuseni. Seejärel laadige aku tãis.
puna- ne	roheli-	- - roheli-	-		Akupinge on liiga madal.	Laadige aku tãis.
puna- ne	roheli-	- roheli-	-		rike laadmisprotssis.	Tömmake laadija vörgupistikust ∀lja. Oodake 10 sekundit. Pistke vörgupistik uuesti sisse. Kui rikit näidatakse veelkord, asendage laadija uega.
puna- ne	roheli-	- roheli-	-		-
puna- ne	roheli-	- - Aku	-		undvöimsuse jaoks liiga külm.	Viige seade soojemasse kohta ja oodake, kuni aku on sooje- nenud.
puna- ne	roheli-	roheli-	-		Rike väljundvöimsuse korral.	Lülitage seade ∀lja. Kui rike püb, vötke ühendust klendi- teenindusega.

Rikked ilma näiduta

Rike Körvaldamine
Seadet ei saa käivitada 1. Seadte vötmelüliti,1"peale.2. Avage juhtpaneeli avari-i-välja-klahv lukustusest seda keerates. (Märkus: kõik seadme versioinid ei ole varustatud avari-i-välja-klahviga.)3. Vajutage turvalülit.4. Pistke akupistik sisse.5. Kontrollige akut, vajaduse korral laadige.6. Kontrollige, kas akupoolused on ühendatud.
Vee kogus ei ole plisav	1. Kontrollige puhta vee tätetaset, vajaduse korral tätke paaki.2. Suurendage vee kogust Veekoguse reguleerimisnupust.3. Puhastage puhtaveeffiltrit.4. Kontrollige voolikuid ummistuse suthes, vajaduse korral puhistage.
Imemisvoimsus on liigaväike	1. Pange seade seisma ja laske must vesiväla.2. Puhastage mustaveepaagi ja kaane vahelisi tihendeid ja kontrollige nende tihedust, vajaduse korral asendage uutega.3. Kontrollige, kas imivoolik on mustaveepaagiga korrektsett ühendatud.4. Kontrollige ebemesõela määrdumise suthes, vajaduse korral puhistage.5. Puhastage imihuuli imitalal, vajaduse korral põrake ümer vii asendage uutega.6. Kontrollige, kas musta vee väljasalevekoolukul olev kaas on suletud.7. Kontrollige imitala seadistust.8. Kontrollige imivoolikut ummistuse suthes, vajaduse korral puhistage. Imivooliku uesti sissepanekul peab vooliku valge mängistus asuma hoideklambri juures.9. Kontrollige imivoolikut tiheduse suthes, vajaduse korral asendage uuega.
Puhastustulemus on ebapi-sav	1. Vähendage kiirust.2. Kontrollige harju kolumine suthes, vajaduse korral asendage uutega.3. Kontrollige harjatuüpi ja puhastusvahendit sobivuse suthes.
Imiturbilin tõotab suurenenud põoretearvuga	1. Laske must vesiväla.2. Puhastage ujk.3. Kontrollige ebemesõela, vajaduse korral puhistage.4. Kontrollige imivoolikut ummistuse suthes, vajaduse korral puhistage.5. Kontrollige imitala ummistuse suthes, vajaduse korral kõrvaldage ummistus
Hari ei põörle	1. Kontrollige, kas võörkeha blokeerib harja, vajaduse korral eemaldage võörkeha.
Seade vibreerib puhastamisel	1. Kasutage pehmet harja.
Laadija LED-tuled „Aku lahu-tatud“, 80% ja 100% suttivad ükkeiste järel mitu korda	1. Laadija on järellaadimisaasis. Seejuures ühlustatakse üksikute akuelementide laadimisseisundit. Rihe esineb ainult siis, kui LED „Aku lahuatatud“ põleb pidevalt.
Akut ei saa laadida Aku on sugg	avtühjenenud ja laadija ei saa seda aratada.1. Ühendage laadija vooluvörku ja akuga.2. Vajutage akul olevat klahvi kauem kui 5 sekundit. Aku aratatakse ja laadimisprotssess algab.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame

garantii ajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt)

Tarvikud BD-variant

Nimetus BD 70/75	osa nr.	BD 80/100osa nr.	Kirjeldus
Ketashari, valge (väga pehme)	4.905-011.0	4.905-030.0	Vähe määrdunud vöi tundlike pörandate puhastamiseks
Ketashari, naturaalne (pehme)	4 905-012.0	4 905-031.0	Looduslikest kiuddest puhastamiseks ja poleerimiseks
Ketashari, punane (keskmine, standardne)	4.905-010.0 4	905-000.0 Ka	sutamiseks kõigil levinud puhastusülesannetel
Ketashari, must (kõva)	4.905-013.0	4.905-032.0	Tugeva mustuse jaoks ja põhipuhistuseks, ainult mittetundlikeke ka-tetele
Padi-veotaldrik	4.762-590.0	4.762-447.0	Puhastamiseks patjade, kiirvahetusliitmiku ja Centerlockiga
Padi, valge	-	6.371-331.0	Pörandate poleerimiseks
Padi, punane (keskmiselt pehme)	6.369-003.0	6.371-147.0	Kõigi pörandate puhastamiseks
Padi, roheline (keskmiselt kõva)	6.369-002.0	6.371-148.0	Tugevalt määrdunud pörandate puhastamiseks ja põhipuhistuseks
Padi, must (kõva)	6.369-001.0	6.371-169.0	Raskestieemaldatava mustuse korral ja põhipuhistuseks
Padi, pruin (SPP)	2 639-290.0	2 639-288.0	Kõvade ja elastsete pealispindade hoolitsuskiht-saneerimine

Tehnilised andmed

	BD	BD
	70/75	80/
	W	100 W
	Clas-	Clas-
	sic	sic
	Bp	Bp

Seadme võimsusandmed

Nimipinge V 24 24
Aku mahutavus Ah (5 h)	80 / 160
Keskmine võimsus- W 1270 1320 tarve

Söidumootori vã¡m- W 250 300 sus

Imituriini võiimsus W 500 500
Harja ajami võiim-	W	2 x
sus		500 500

Teoreetiline pinda- m2/h 3500 4000 lavöimsus

Puhtaveepaagi	1	7	5
maht

Mustaveepaagi maht	1	7	5
Veetemperatuur max	°C	50 50

Veeröhk max	bar	0,06	0,06
Kangi pöördelaius mm		1550	1650
Tööplirkonna tõus %		2	2
max

Imemine
Imemisvöimsus, öhukogus	l/s	24 24
Imemisvöimsus, alaröhk	kPa (mbar)	16 (160)	16 (160)

Puhastusharjad
Töölaius	mm	700 800
Harja lübimõöt	mm	356 410
Harja põretearv	1/min	140
Harjasurve	N	300 / 500
		400 / 680

Mōōtmed ja kaalud
Lubatud kogukaal	kg	325 435
Tühikaal (transpor- dikaal)		251 325
Akulaeka mōōtmed	mm	575 x 380 622 x 384

Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-72 kohaselt
Üld-vibratsiooni-väärtus	m/s2	<2,5	<2,5
Ebakindlus K	dB(A)	0,2	0,2
Helirōhutase LpA	dB(A)	65 65
Ebakindlus KpA	dB(A)	2	2
Helivöimsustase	dB(A)	81 81
LWA + Ebakindlus
KWA

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Asjaomased EL direktiivid

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2014/30/EL

2014/53/EL (TCU)

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

TCU

EN30151V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN300328V2.2

EN 300 330 V2.1.1

Kohaldatud riiklikud normid

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.