BD 7075 W Classic Bp - Grīdas tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Kärcher BD 7075 W Classic Bp grīdas tīrītājs, tips: tvaika tīrītājs, jauda: 1200 W, tvertnes tilpums: 15 L, maksimālais spiediens: 5 bāri.
Lietošana	Izstrādāts cieto grīdu tīrīšanai, ideāli piemērots iekštelpu un āra virsmām, viegli lietojams pateicoties tā vieglumam un manevrējamībai.
Uzturēšana un remonts	Regulāri pārbaudiet filtru un tvertni, tīriet sprauslas pēc katras lietošanas, remontam skatiet rokasgrāmatu.
Drošība	Lietojiet tikai uz piemērotām virsmām, neiegrimstiet ierīci ūdenī, ievērojiet drošības norādījumus rokasgrāmatā.
Vispārīga informācija	Svars: 6 kg, izmēri: 40 x 30 x 30 cm, garantija: 2 gadi, komplektā iekļauti piederumi: birste, ūdens tvertne.

Bieži uzdotie jautājumi - BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Kā lietot Kärcher BD 7075 W Classic Bp grīdu tīrīšanai?

Aizpildiet tvertni ar ūdeni un tīrīšanas līdzekli saskaņā ar norādījumiem. Ieslēdziet ierīci un lēnām un vienmērīgi pārvietojiet to pa grīdu.

Kādas grīdas var tīrīt ar Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Šis tīrītājs ir piemērots cietām grīdām, piemēram, flīzēm, linolejam un parketam, taču vienmēr pārbaudiet grīdas ražotāja ieteikumus pirms lietošanas.

Ko darīt, ja Kärcher BD 7075 W Classic Bp nesāk darboties?

Pārliecinieties, ka ierīce ir pareizi pievienota un ūdens tvertne ir pilna. Pārliecinieties arī, ka slēdzis ir pozīcijā "ON".

Kā tīrīt un uzturēt Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Pēc lietošanas iztukšojiet tvertni, izskalojiet to un ļaujiet nožūt. Regulāri tīriet birsti un filtru, lai nodrošinātu optimālu darbību.

Kāds ir Kärcher BD 7075 W Classic Bp ūdens tvertnes tilpums?

Tvertnes tilpums ir 7,5 litri.

Vai varu izmantot tīrīšanas līdzekļus, kas nav ieteikti Kärcher?

Ieteicams izmantot tikai tīrīšanas līdzekļus, kas saderīgi ar Kärcher BD 7075 W Classic Bp, lai izvairītos no ierīces bojājumiem.

Kā novērst ūdens noplūdi Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Pārbaudiet tvertnes blīves un cauruļu savienojumus. Pārliecinieties, ka tie ir pareizi uzstādīti un nav redzamu bojājumu.

Kāda ir Kärcher BD 7075 W Classic Bp garantijas ilgums?

Standarta garantijas termiņš ir 2 gadi no pirkuma datuma, ievērojot lietošanas nosacījumus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Liītā laturin pistoke tāhan

Kiinnitsykohta

*Mopin pidike

HUOMIO

un pievienotās droštbas norā- teties saskana ar tam.

Saglabajiet abus bukletus turpmakai lieto-sanai vai nakamajam ipasniekam.

Darbības princips

So bersanas-suksanas masinu izmanto lidzenu grdu mitrai tiriisanai.

lerici var pielagot attiecigajam tirisanas uzdevumam, iestatot udens un tirisanas I-dzekla daudzumu. Tirisanas lidzekla dozeshanupielago ar piedevu tvertne.

Darba platums, kā ari tīrā un netīrā udens tverṭnu ietilpība (skatīt nodalu " Tehniskie dati) nodrosina efektīvu tīrisanu ar ilgu kalpoṣanas laiku.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Sierce ir piemeroita izmantoisanai komcialajiem un industrialajiem merkiem, piem., viesnicas, skolas, slimnicas, rupnicas, veikalos, birojos un Tres ipasumiem. Izmantojiet so ierici tikai ka noradits saja lietoanas instrukcija.

• leri ci drikst izmantot tikai, lai tiritu mitrumizturigas un pret pulesanu noturigas gludas gridas.
• lerice nav piemērota apsalušu gridu tīršanai (piem., saldetavās).
• lerice nav piemērota lietosanai prādžienbīstamā vide.
• lerici ir atlauts izmantot uz vismam ar maksimalo kapumu (skatit nodalu Tehniskie dati).

Vides aizsardziba

Ilepakojuma materialus ir iespejams
Iparstradat atkartoti. Utilizejet ilepakos
videi draudziga veida.

Elektriskas un elektroniskas ierices satur noderigus parstradajumus materialus un biezi vien tadas sastavdalas materijas, akumulatorus un ellu, kuras to areizas izmantoanas vai neatbilstoas zacijas gadijumar radit potencialu raudejumcu cilveku veselibai un videi.

Tomer sis sastavdalas ir nepiecesamas iere pareizai daribhai. Ierices, kas apzimetas ar so simbolu, nedrikst izmest kopar sadzives atkritumiem.

Kad drošības sleždizs tiek atlaists, ierice iz-sledzas.

Atslégas slédzis

Ja atslegas sledzis tiek atvienots, ierice ir aizsargata pret neatlautu lietoisanu.

Bridinajumu symboli

Rikojties ar akumulatoriem, ieverojiet sadas bridinajuma norades:

leverot norades akumulatoralaietosanas instrukcija un uzakumuladora,kaarisajalietosanas instrukcija.

Valkat acu aizsargldzeklus.

Pasargajet bernus no skabes un akumulatora.

Spradzienbistamiba

Uguns, dzirkstele, atklata gaisma un smekesana ir aizliegta.

Kimiska apdeguma draudi

Pirmalidziba.

Bridinajuma norade

Utilizacija

Neiemetiet akumulatoru atkritumku konteinera.

lerices apraksts

lericesparskats

① Rupjo netirumu siets
② Pukusiets
③Pludin's
(4) Tirisanas galva
⑤ Birstu mainas pedalis
Stumsanas rokturis
Drośtbas sleździs
⑧ Netirā udens tvertnes vaks
(9) Pamatstacijas turešanas slede
Netira udens tvertne

(1) Akumulators
Svaigä udens filtrs
(13) Svaigä udens tverntes vacinš
(14)Diskveida suka
(15) Svaigä udens tvertne
(16) Datu plaksnite
17 Slutenes turetajs
18 Svaigudens tvertnes iepildes atvere
19lesuksanas sija
20 lesuksanas sijas augstuma regulešana

(2) lesuksanas sijas nolieces iestatišana
Sparnuzgrieznis iesuksanas sijas nofikseisanai
Suksanas slutene
Svaigā udens uzpildes lmena indikacija Svaigā udens izvades caurule
25 Tirfanas galvas svira
Udens daudzuma regulators
(27)lesuksanas sijas svira
28 Akumulatora spraudnis

29 Atslegas sledzis
Displejs
31Darba atruma regulators
Brauksanas virziana sledzis
33 Netra udens nopludes slutene ar dozeshanas ieriei

Akumulators

① Taustin's
Uzlaedesstavoklaindikacija
③ Akumulators

Krasumarkejums

• Tirisanas procesa vadibas elementi ir dzelteni.
• Apkopes un servisa vadibas elementi ir gaiši pešeki.

Simboli uz ierices

Svaigā udens tvertnes izpludes at-vere

Netirā udens tvertnes izpludes at-vere

Palielinats tirisanas galvas pie spiesanas speks

Piekluve akumulatoram

Svaigā udens tvertnes uzpildes li-menis (50%)

Uzlades ierices spraudni iespraust seit

Nostiprināsanaspunkts

*Mopa turetäjs

IEVERIBAI

Nepareizā pieslēgvieta

Bojumrisks

Seit NEIESPRAUST uzlades ierces spraudni

Tirišanas galvas normáls piespiešanas speks

Tirišanas galva pacelta

1. lesuksanas siju ievietot iesuksanas sijas stiprinajumā.

1. Kievlkt sparnuzgieznus.
2. Piesegt sukstanas šluteni.

Akumulatori

leteicamie akumulatori

Ilerice Akumulators
BD 70/75 W Classic Bp Pack 80 Ah Li	1 x 6.654-454.0
BD 70/75 W Classic Bp Pack 160 Ah Li	2 x 6.654-454.0
BD 80/100 W Classic Bp Pack 160 Ah Li	2 x 6.654-454.0

JEVERIBAI

Bojajumu risks

Citu akumulatoru izmantošana var sabojat jerici.

Izmantot tikai ieteicamos akumulatorus.

Akumulatoru ievietosana un pieslegsana

UZMANIBU

Akumulatoru iznem'sana un ievietosana

Nestabils masinas stavoklis

Iznemot un ievietojot akumulatorus, parlieci-nieties, vai masina atrodas stabila stavokli.

JEVERIBAI

Polaritates maina

Vadibas elektronikas iznicinašana

Piesledzot akumulatoru ieverojiet pareizo polaritàti.

JEVERIBAI

Dzilā izlade

Bojumurisks

Pirms ierices eksplatacijas uzladejiet akumulatorus.

1. Notecinat netiro udeni.
2. Netirā udens tvertni pacelt uz augsu.
3. Atvienot akumulatora spreudni.
4. levietojiet akumulatorus ierice kā noradits.

BD 80/100:

① Akumulators
② Akumulatorapolis
Starplika 150x150x65
4Apalais spraudnis
Starplika 90x185x335 (2 gab. viens virs otra)

BD 70/75 80 Ah:

① Akumulators
② Akumulatora Pols
③ Apalais spraudnis
(4)Starplika 150x150x65
(5) Papildus svars, 6 pläksnes
⑥ Papildus svars, 14 plaksnes

BD 70/75 160 Ah:

Akumulators

(2) Akumulatora Pols

③ Apalais spreudnis

1. levietot starplikas un papildu svarus, kā norādīts.

JEVERIBAI

Bojajumu risks

Ja polaritate (plus un minus Pols) tiek mainita, tiks bojata vadibas elektronika.
Pievienot sarkano kabeli pie plus pola un melno kabeli pie minus pola.
Pievienot kabelus, ieverojot augstak redzamo attelu.
6. Pieslegt savienojuma kabeli pie akumulatora poliem (+) un (-).
7. Iericem ar 2 akumulatoriem pievienot savienojuma kabeli starp abiem akumulatoriem.
8. Iespraust akumuladora apalos spraudnus.
9. Ierices puses akumulatora spraudni sa-vienot ar akumulatora puses akumulatora spraudni.
10.Netirā udens tvertni atvāzt uz leju.

Noradijum

Pirms ierices ekspluatacijas uzsaksanas uzladet akumulatorus (skatit sadaju "Akumulatoru uzlade").

Akumulatora iznemšana

△UZMANIBU

Akumulatoru iznemšana un ievietosana Nestabils masinas stavoklis

Iznemot un ievietojot akumulatorus, pärlieci-nieties, vai masina atrodas stabilä stavokli.

1. Atslegas sledzi iestatit uz "0" un izne-miet atslegu.

2. Atvienot akumulatora spreudni.

3. Notecinat netiro udeni.
4. Netirā udens tvertni pacelt uz augsu.
5. Atvienot visus apalos spraudnus.
6. Atvienot iekartas puses kabeli no akumulatora minus pola.
7. No akumulatoriem atvienot atlikušos kabelus.
8. Ja nepiecesams, nonemt starplikas.
9. Iznemiet akumulatorus.
10. Izlietotos akumulatorus utilizes atbilstosi spek eosajiem noteikumiem.

Nepareiza uzlades ierices izmantošana

Elektriskais trciens

levrojiet tikla spriegumu un drosinataju, kas noradits uz ierices tipa dato plaaksnites. Izmantojet uzlades ierici tikai sausas telpas ar pietiekamu ventilaciju.

IEVERIBAI

Nepiemerotas uzlades icerces izmanto-sana

Bojumrisks

Nesavienojiet uzlades ierici ar ierices akumulatora spraudni.

Izmantojiet tikai uzlades ierici, kasir piemero-ta ievietota akumulatora tipam.

Izlasiet uzlades ierces ražotaja lietošanas instrukciju un pieversiet ipasu uzmanibudrosibas noradem.

lerici uzlades laikā nav iespejams izmantot.

Noradijum

lericeirdzilasizladesaizsardziba,t.i.,kad tiek sasniegta minimala pielaujama jauda, birstes motors un turbina tiek izslegtas.

1. Piebrauciet ieri ci tiei pie uzlades ierces, izvairoties no kapumiem.
2. Atvienot ierices puses akumulatoraspraudni.

① Akumulatora spraudnis, ierices puse
(2) Akumulatora spraudnis, akumulatora puse

JEVERIBAI

Bojajumu risks

Nesavienojiet uzlades ieri ar ertces akumulatora spraudni.

Noradijum

Izlasitladetaja raizotaja sastadito lietoanas pamacibu, ipasu uzmanibu pieverso trobsibas noradem!

1. Akumulatora puses akumulatoraspraudni savienot ar uzlades ieriei.

2. Uzlades ierices tikla spraudni iespraust kontaktligzdä.

3. Uzădes procesu veikt saskañā ar uzădes ierices lietosanas instrukcijas noradem.

Uzlades laiks ir atkarigs no akumulatora stavokla un uzlades ierices. Kad akumulators ir sukss, uzlades laiks aiznem aptuveni:

Uzlădes ierī- ce	Akumulato- ra kapacitate	Uzlădes laiks, aptuv.
6 654-483,0 80	Ah 7 stundas
6 654-484,0 80	Ah 2 stundas
	160 Ah 4 stundas

1. Pec uzlades procesa beigam:

a Atvienot uzlades ierices tikla spraudni.
b Atvienot akumulatora spreudni no uzlades ierices.
c I e r ices akumulatora spreudni savienot ar akumulatora puses akumulatora spreudni.

Eksplatacija

JEVERIBAI

Bistamibas situacija ekspluatacijas laikā

Savainosanas risks

Draudu gadijuma atlaidiet drosibas sledzi.

Degvielas uzpilde

Svaigā udens uzpilde

1. Atvert svaigä udens tvertnes vaciu.
2. Tiro udeni (maks. 50^ ) iepildiet lidz iepildisanas uzgala apaksejai malai.

Norade: Svaigā udens sluteni uzpildes laikānofiksēt arslutenes turetaju.

1. Aizvrt svaigä udens tvertnes vaciu.

Tirišanas lidzeklu norādes

BRIDINAJUMS

lerices bojajumu risks!

Izmantojot nepiemerotus tirisanas lidzeklus, ierie var tikt bojata.

Izmantojiet tikai ieteicamos tirisanas lidzeklus. Izmantojot citrus tirisanas lidzeklus, operators uznemas paaugstinatu risku attieicba uz ekspluatacijas drosbu un negadijumu risku.

Izmantojiet tikai tadus tirisanas lidzeklus, kas nesatur skidinatajus, salsskabi un fluoridenrazkabi.

levrojiet drośibas norādes uz tirīsanas l-dzekljem.

Noradijum

Neizmantojiet specigi putojosus tirisanas lidzeklus.

leteicamie tirisanas lidzekli

Pielietojums	Tirišanas li-dzeklis
Grīdas kopšanas tīrīsanas līdzeklis, ipaši mazputojošs, ar ES ekomarkëjumu	CA 50 C
Augstas mitrināsanas pakā-pes universãs tīrīsanas li-dzeklis	RM 756
Intensīvs spira tīrīsanas li-dzeklis grīdām un virsmām. Labi piemērots cietam ak-menim, piemēram, granīṭam	RM 755

Tirsanas lidzeklis

Pielietojums	Tirësanas li-dzekliss
Smalkas keramikas tiriša-nas lidzeklis, bez virsmakti-vãm vielãm	RM 753
Universãais nonëmëjs, pie-mërots linolejam	RM 754
Skãbais automatu pamata tirišanas lidzeklis. Piemë- rots sanitâro zonu uzkopša-nai un gala tirišanai pëc būvdarbu veikšanas	RM 751
Rüpnieciskãs akpopes tiri-sanas lidzeklis	RM 69
Rüpnieciskais pamata tiri-sanas lidzeklis un sãrmains nonëmëjs	RM 752
Virsmudezinfekcjjas tiriša-nas lidzeklis	RM 732

1. Mazgāsanas līdzekli ieliet svaigā udens tvertnē.

Norade: Svaigā udens tverntes atgaiso-sanas atveri iespejams izmantot, lai nomērītu nepiecesamo tīrīsanas Irdzekla daudzumu. Tā iekspuse ir aprikota ar skalu.

Udens apjoma iestatisana

1. Ar regulatoru noregulejiet udens daudzumu atbilsto gridas seguma netirumiem.

Noradijum

Pirmo tirisanas meginajumu veikt ar nelielu udens daudzumu. Pakapeniski palielinat udens daudzumu, lidz tiek sasniegts velamais tirisanas rezultats.

Noradijum

Kad svaigä udens tvertne ir tutka, tiršanas galva turpina stradat bez škidruma padeves.

lesuksanasijasiestatishana

Nolieces iestatisana

Nolieci janoregule tā, lai iesuksanas sijas iesuksanas atloce visā garumā vienmeriti tiktu piespiesta gridai.

1. Atlaint skruvi.

① Skrüve

1. Noregulēt iesūkšanas sijas nolieci.

2. Pievikt skruvi.

Augstuma iestatisana

Augstuma reguleşana ietekme iesukşanas atloces izliekumu, kad ta saskaras ar gridu.

1. Ierici mazliet pastum uz prieksu.

2. lesuksanas atloces izliekumu salidzinat arzemak redzamo attelu.

① Distancēsanas veltnis ar turetāju
(2)Paplaksne
③Skrüve
3. Izskruvet skruvi.
4. Starp iesuksanas sju un distancesanas veltni ivietot tik daudz paplaksnu, lai raditu nepiecesamo iesuksanas atloces izliekumu.
5. Atlikusas paplaksnes ivietot virs distancesanas veltna.
6. leskruvet un pievikt skruvi.
7. Procesu atkartot ari pie otra distancesanas veltna.
8. leri ci mazliet pastum uz prieksu.
9. Velreiz visā garuma parbaudit iesuksanas atloces izliekumu.
10.Nepiecesamibas gadijumā atkartot iestatīsanas procesu.

Tirisana

lericesieslegsana

1. Atslegas sledzi iestatit uz "1".
   Displejs secigi attelo:
2. Laiks lidz nakanajam clientsu servisam
3. Programmatūras versija, vadības pane-lis
4. Akumulatora uzlades stavoklis un darba stundu skaits

Braukt

Noradijum

Tirāsanas laika brauksanas virzenu iespejams mainit. Sadi, vairakas reizes braucot uz prieksu un atpakal, var intensivi tiri izveleto vietu.

1. Virziena sledzi iestatit posizija "uz prieksu".

Trisana

Noradijum

Lai uzlabotu nosuksanas rezultatu, var regulitet esuksanas sijas nolieci un augstumu (skatit nodalu lesuksanas sijas iestatisa-na).

Noradijum

Ja netirudens tvertne ir pilna, pludins aizver sukkanas atveri un sukkanas turbina darbojas ar lielaku atrumu. Sadagijumapacelt iesukkanas siju un braukt, lai iztukso tu netirudens tvertni.

1. Pagrieziet darba atruma grozano pogu atbilstoši velamajai vertibai. Displej iestatisanas laikä ticukradits atrums.Maksimala atruma radijums tick attelots procentuali.

2. Ar reguleşanas värstu iestatīt udens daudzumu.

3. lesuksanas sijas sviru nospiest uz leju. lesuksanas sija tiek nolaista. Sakas sukshana.

4. Tirisanas galvas sviru nospiest uz leju, atlaist to un laut tai iet uz augsu.
5. Drośibas slezdi pavilkt uz stumjamo rokturi.

Tir'sanas galva sak darbbu un ierice parvietojas ar iestatito atrumu.

Birstes piespieesan spiedena palielina

1. Atlaiist drošības sledži.
2. Ar roku pacelt tirisanas galvas sviru un nofiks et pa labi.

Eksplaatacijas beigszana

Tirisanas beigiana

1. Atlaiist drośības sledži.
2. Nospiest tirisanas galvas sviru uz leju un nofiks et to pa labi.
3. Tsu gabalu turpinat braukt.

Atlikusais udens tiek izsuknets.
4. Pacelt iesuksanas siju.

Suksana turpinas vēl 10 sekundes.

1. Atslegas slezdi iestatit uz "0".
2. Nepiecesamibas gadijumu uzladet akumulatoru.

Netirā udens notecinašana

BRIDINAJUMS

Apkārējās vides piesārnojums!

Apkartejas vides piesarnojums nepareizas notekudenu novadiñanas rezultata. levrojiet vietjos notekudenu attirisanas noteikumus.

1. Iznemt nopludes sluteni no stiprinajuma un ievietot to piemero tasa savaksanas ie-kart.

1. Saspiest vai saliekt dozeshanas ierici.
2. Atvert dozeshanas ierices vaku.
3. Notecinat netiro udeni. Udens daudzumukontrolet,saspiezot vai saliecot.
4. Ar tiru udeni izskalot netirā udens tverni.

Svaigā udens notecināsana

1. Atvienot uzpildes limena indikacijas sluteni un paverst to uz leju.

Svaigā udens ātra notecinašana

1. Noskruvet svaigä udens tvertnes vacinu.
2. Notecinat svaigo udeni.
3. Uzlikt un pievikt svaiga udens tvertnes vacinu.

Norade: Pärliecinäties, ka šlūtenes pie-slégums svaigā udens tvertnes vacinā pēc pievilkṣanas atrodas zemākajā pun-ktā.

Transportesana

△BISTAMI

Brauksana kapuma

Savainosanasrisks

Izmantojiet ierici iekrausanai un izkrausanai tikai tados slipumos, kas neparsniedz maksimalo vertibu (skatit nodalu "Tehniskie dati").

Brauciet lenam.

△UZMANIBU

Svara neieverosana

Savainojumu un bojumu draudi

Transportejot nemiet vera ierices svaru. Ieladejiet ieri cikai ar citas personas palidzibuvai, izmantojot kustibas piedzinu.

1. Nospiest tiri'sanas galvas sviru uz leju un nofiks et to pa labi.
2. Pacelt iesuksanas siju.
3. Atslēgas slédzi iestatīt uz "1".
4. Ar brauksanas virziena sledzi izveleties brauksanas virzenu.
5. Drošības sledzi pavilkt uz stumjamo rok-turi.
6. Pārvadājot transportīdzeklos, nodroši-niet ierici pret slidešanu un apgāsanos atbilstīgi spekā esosajām vadinijām.

7. Vispirms uzlikt nospriegojo so siksnuzem netirā udens tvertnes.

Uzglabăšana

△UZMANIBU

Savainojumu un bojajumu draudi!

Uzslipam virsmam ieri ve apgazties. Uzglabajot nemiet vera ieries svaru.

JEVERIBAI

Sals

Sasaluša udens radīi icerices bojājuni
Pilnība iztukšojiet udeni no icerices.
Uzglabājiet icerici viṭa, kur sals neiekla

So ierici drikst uzglabat tikai iekstelpas.
- Pirms ilgstoas uzglabanas:
1. Uzladet akumulatoru(-us) lidz 30% - 50% .
2. Atvienot uzlades ierici no akumulatora spraudna.
3. Turet nospiestu pogu uz akumulatora 20 sekundes, lai akumulators parslegtos atputas rezima.

(1) Taustins
Uzlades stavokla indikacija
③ Akumulators

Visas uzlades stavokla indikacijas LED iedegas un nodziest viena pec其中之一. Uzlades stavokla indikacijas vairs nereage, ja poga tiek isi nospiesta.

Noradijum

lercem ar vairakiem akumulatoriem sis processirjaveic tikai ar vienu akumulatoru. Parejie akumulatori automatiski pariet atputas rezima.

Kopsana unapkope

△BISTAMI

Savainojumu draudi!

Ierice var negaiditi sakt kusteties un radit savainojumus.

Pirms jebkuru darbu veiksanas pie ierices, atslegas sledzi iestatit uz "0" un iznemt atslegu.

Atvienojiet uzlades ierices tikla spraudni.

• Noteciniet un utilizesjiet netiro un tiro udeni.

Drosibas pbarbaude /apkopes ligums

Ar savu izplatitaju Jus varat vienoties par regularu drosihas pbaraudi vai noslegt ap-kopes litgumu. Ludzu, konsultejieties.

Apkopes intervali

Pec katras lietoanas

JEVERIBAI

Neatbilstosta tirisana

Bojumu risks

Nenosmidziniet ierici ar uteni. Neizmantojiet agresivus tiriisanas lfdzeklus. Atsevisko apkopes darbu aprakstus skatit nodalapkopes darbi.

• Notecinat netiro uteni.
• Ar tiru udeni skalot netira udens tvertni.
• Ierices arpusi notirit ar mitru dranu, kas merceta vieglziepjudeni.
• Pärbaudit pūku sietu, nepieciesamības gadijumā iztīrit.
• Iztirit rupju netirum sietu.

• Notirit iesuksanas atloces, parbaudit to nodilumu, nepieciesamibas gadjumaiestatit augstak vai veikt nomainu.
  Pärbaudit disku birstu nodilumu, nepie-ciesamibas gadijumaveikt nomainu.
  Uzladet akumulatoru.

• Ja uzlades stavoklis ir zem 50% , akumulatora uzladi veikt pilnibun bezPARTRAUKuma.

• Ja uzlades stavoklis ir virs 50% , akumulatora uzladi veikt tikai tad, ja naka

majā lietošanas reize nepiečiesams pilns darbības laiks.

Reizi menesi

Atseviško apkopes darbu aprakstus skatit nodalā "Apkopes darbi".

1. Iztuksojiet svaigä udens tvertni tuksu un izskalojiet nogulsnes.
2. Iztiriht svaigā udens filtru.
3. Notirit pludin un puku sietu.
4. Parbaudit, vai akumulatora poli nav oksidejujsies, nepiecesamibas gadjumā notirit. Parbaudit, vai savienojuma kabeli ir ciesi savienoti.
5. Notirit blives starp netira udens tvertni un vaku un parbaudit to hermetiskumu, nepiecesamibas gadijumā veikt nomai- nu.
6. Ilgstoas dikstaves gadijum aierici novietot uzglabasanai ar pilinbua zuladetu akumulatoru. Akumulatoru uzladet pilnbaba vismaz reizi menesi.

Reizigada

• Klientu servisam laut veikt noteikto parbaudi.

Apkopes darbi

Apgriezt vai nomainit iesuksanas atloces

Ja iesuksanas atloces ir nolietots lidz nodiluma atzimei, tās ir jaapgriež vai jamaina.

①Nodiluma atzime
② lesuksanas atloce
1. Nonemiet iesuksanas siju.
2. Izskruvet zvaigznveida rokturus.

1. Nonemiet plastmasas dalas.
2. Nonemiet iesuksanas atloes.
3. levietojiet apgrieztas vai jaunas iesuksanas atloces.
4. Uzbidit plastmasas dalas.
5. leskruvet un pievilkt zvaigznveida rokturus.

Palidziba traucējumu gadijumā

Pirms jebkuru darbu veiksanas pie ierices, atslegas sledzi iestatit uz "0" un iznemt atslegu.

Atvienojiet uzlades icerces tikla spraudni.

① Fiksacijas akis
(2)Pludins
③Puku siets
4Pludina korpuss
2. Atlaiist fiksacijas aki.
3. Novilkt pludina korpusu virziena uz leju.
4. Iznemt pludin no pludina korpusa un notirit to.
5. Nonemt satinumu filtru un iztiri to.
6. Visas dalas apgrieztā secībā samontēt atpakal.

Disku birstes nomina

1. Pacelt tirisanas galvu.
2. Nospiest birstes nomainas pedali talak par pretestbu virziena uz leju.

① Birstu mainas pedalis
3. Izvikt 1. disku birsti sānos zem tīrīsanas galvas.
4. Jauno diskveida suku turet zem tirisanas galvas, paspiest uz augsu unnofikset.
5. Atkartot procesu 2. disku birstei.

△BISTAMI

Savainojumu draudi!

lerice var negaiditi sakt kusteties un radit savainojumus.

Akumulatorastavoklaindikators

① Statusa LED gaismas diode
②LED indicators 1
③LED indicators 2
4LED indicators 3
(5)LED indicators 4
6Akumulators
Taustins

1. Turiet nospiestu taustiu 5 sekundes.
   Gaismas diode navieslegta: Uzladet akumulatoru.

2. Notecintiet un utilizesjiet netiro un tiro udeni.
   Ja rodas traucejumi, kurus nevar noverst ar sIs tabulas starpniecibu, izsaukt klienTu servisu.

3. Statusa LED gaismas diode deg zala krasa: visas 5 LED diodes kopā norada akumulatora uzlades stavokli.

4. Statusa LED gaismas diode deg sarkana krasa: LED indicatori norada uz daribbas traucejumiem. Lietotajs var noverst saja tabula aprakstitas kjdas. Par jebkadam neaprakstitam kjdam zinojiet KARCHER klienu apkalposanas die-nestam.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Cēlonis	Novērsana
sarka-na	-	-	-	-	Akumulators ir pārāk karsts.	Laujiet akumulatoram atdzist.
sarka-na	-	-	-	zaça	Akumulatora vadības sistēma ir pā-rāk uzkarsusi.	Laujiet akumulatoram atdzist.
sarka-na	-	-	zaça	-	Akumulators ir pārāk auksts, lai to uzlādētu.	Pārvietojiet ierīci uz siltāku vietu un pagaidiet, līdz akumula-tors uzilst.
sarka-na	-	-	zaça	zaça	Pārmērīgs strāvas patērīns uzlādes laikā.	Atvienot uzlādes ierīces tīkla spraudni. Uzgaidīt 10 sekundes. Atkal ivietojiet tīkla spraudni. Ja kūda tiek pa-rādīta vēlreiz, nomainiet uzlādes ierīci.
					Pārmērīgs ierīces strāvas patērīns.	Izslēdziet ierīci. Ja pēc ieslēgšanas kūda atkārtojas, ir jā-meklē kūdu ierīcē.
sarka-na	-	zaça	-	zaça	Issavienojums.	Pārbaudiet visus akumulatora savienojumus.
sarka-na	-	zaşa	zaşa	-	Izlādes laikā akumulatora elementa spriegums ir pārāk zems.	Uzlādēt akumulatoru.
sarka-na	-	zaşa	zaşa	zaşa	Uzlādes laikā akumulatora elementa spriegums ir pārāk augsts.	Izlādējiet akumulatoru līdz 20% no atlikušās jaudas. Pēc tam uzlādējiet akumulatoru.
sarka-na	zaşa	-	-	zaşa	Pārāk zems akumulatora sprie-gums.	Uzlādēt akumulatoru.
sarka-na	zaşa	-	zaşa	-	uzlādes procesa kljūda.	Atvienot uzlādes ierīces tīkla spraudni. Uzgaidīt 10 sekundes. Atkal ivietojiet tīkla spraudni. Ja kljūda tiek pa-rādīta vēlreiz, nomainiet uzlādes ierīci.
sarka-na	zaşa	-	zaşa	zaşa
sarka-na	zaşa	zaşa	-	-	Akumulators ir pārāk auksts strāvas padevei.	Pārvietojiet ierīci uz siltāku vietu un pagaidiet, līdz akumula-tors uzilst.
sarka-na	zaşa	zaşa	zaşa	-	Traucējumi strāvas padevē.	Izlādžiet ierīci. Ja kljūda saglabājas, szazinieties ar clientu servísu.

Traucejums bez indikacijas

Traucējums	Novērsāna
Ierīci nav iespējams iedarbi-nat	1. Atslēgas slēdzi iestatīt uz "1".2. Atblokēt avārijas apturešanas taustiŋu uz vadības panela, pagriežot to. (Piezīme: ne visas ieriču versijas ir apríkotas ar avārijas apturešanas taustiŋu.)3. Nospiest drošības slēdzi.4. Iespraut akumulatora spreudni.5. Pārbaudīt akumulatorus, nepiečiešamības gadījumā veikt uzlādi.6. Pārbaudīt, vai akumulatora poli ir pieslēgti.
Üdens daudzums nav pietiekams	1. Pārbaudīt svaigā üden uzpildes līmeni, nepiečiešamības gadījumā uzpildīt tvertni.2. Ar üden daudzuma regulatoru palieliniet üden daudzumu.3. Izfīrī svaigā üden filtru.4. Pārbaudīt, vai šlūtenes nav nosprostotas, nepiečiešamības gadījumā iztfīrī tās.
Sūkšanas jauda ir pārak zema	1. Izslēgt iceri un notecināt netriro üdeni.2. Notīrī blives starp netirā üden tvertni un vāku un pārbaudīt to hermētiskumu, nepiečiešamības gadījumā veikt nomaiŋu.3. Pārbaudīt, vai sūkšanas šlūtene ir pareizi savienota ar netirā üden tvertnei.4. Pārbaudīt, vai pūku siets nav netīrs, nepiečiešamības gadījumā iztfīrī.5. Notīrī iesūkšanas sijas iesūkšanas atloci, nepiečiešamības gadījumā apgrieziet vai nomainīt.6. Pārbaudīt, vai ir aizvērtsi netrā üdenns nopilūdes šlūtenes vāks.7. Pārbaudīt iesūkšanas sijas iestatījumu.8. Pārbaudīt, vai sūkšanas šlūtene nav nosprostota, nepiečiešamības gadījumā iztfīrīt to. Atkārtoti ie-vietojt sūkšanas šlūteni, baltajam šlūtenes markējumam jāatrodas pie turetāja skavas.9. Pārbaudīt sūkšanas šlūtenes hermētiskumu, nepiečiešamības gadījumā nomainīt to.
Tirišanas rezultāts nav ap-mierinošs	1. Samazināt Ātrumu.2. Pārbaudīt birstu nodilumu, nepiečiešamības gadījumā veikt nomaiŋu.3. Pārbaudīt, vai birstu veids un tīrīsanas fīdzeklis ir piemēroti.
Sūkšanas turbīna darbojas ar paaugstinātu apgriezenu skaitu	1. Notecināt netriro üdeni.2. Notīrī pludīn.3. Pārbaudīt pūku sietu, nepiečiešamības gadījumā iztfīrī.4. Pārbaudīt, vai sūkšanas šlūtene nav nosprostota, nepiečiešamības gadījumā iztfīrīt to.5. Pārbaudīt, vai iesūkšanas sija nav nosprostota, nepiečiešamības gadījumā atbrivoties no nosprost-joma
Birste negriežas	1. Pārbaudīt, vai sveškermenenis neblokē birsti, nepiečiešamības gadījumā atbrivoties no tā.
Ierīce tīrīsanas laikā vibre	1. Izmantot mīkstu birsti.
Uzlādes icerics LED "Akum-lators atvienots", 80% un 100% iedegas vairakas reizes viena pēc或其他s	1. Uzlādes icerice atrodas pārlādēsanas fāze. Tas izlīdzina atsevišku akumulatora elementu uzlādes stāvokli. Klūme parādās tikai tad, ja LED "Akumulators atvienots" deg nepārtraukti.
Akumulators neuzlādējas	Akumulators ir dziji izlādējies, un to nevar iedarbināt ar uzlādes icerici.1. Pievienot uzlādes icerici elektrotīklam un akumulatoram.2. Turēnospiesto akumulatora pogu ilgāk par 5 sekundēm. Akumulators ieslēdzas un sākas uzlādes process.

Garantija

Katra valsti ir spekā musu uzemuma atbil-digās sabiedribas izdotte garantijas nosacijumi. Garantijas terma ietvaros iespejamos Jusu iekartas daribas traucejumus més noversisim bez maksas, ja to celonis ir materiāla vai razoşanas defekts.

Garantijas remonta nepiecesamibas gadjumarpirkumu apiecinošu dokumentugriezieties pie tiringotaja vai tuvakaja pilvarotajaklientu apkalposanas dienesta. (Adres skatit aizmugure)

Papildaprikojums BD variantam
Tehniskie dati

Apzimējums	BD 70/75 De-ta-lu Nr.	BD 80/100Deta-lu Nr.	Apraksts
Diska birste, balta (loti mīksta)	4905-011,0	4 905-030,0	Nedaudz netīru vai delikātu grīdas segumu tīrīšanai
Diska birste, dabīga (mīksta)	4905-012,0	4 905-031,0	Izgatavota no dabīgām škjiedrām tīrīšanai un pulešanai
Diska birste, sarkana (vidēja, stan-darta)	4905-010,0	4.905-000.0	Izmantošanai visiem ierzastajiem tīrīšanas uzdevumiem
Diska birste, melna (cieta)	4905-013,0	4 905-032,0	Noturīgiem netīrumiem un pamattīrīšanai, tikai izturīgiem pärkläju-miem
Spilventaņa nostiprināšanas plāk-sne	4762-590,0	4 762-447,0	Tīrīšanai ar spilventiŋiem, ar ātrās pārslēgšanās savienojumu un centrālo atslēgu
Spilventaŋs, balts	-	6371-331,0	Grīdas pulešanai
Spilventaŋs, sarkans (vidēji mīksts)	6.369-003.0	6 371-147,0	Tīrīšanai un visa veida grūdu dzilai tīrīšanai
Spilventaŋs, zaš (vidēji ciets)	6369-002,0	6 371-148,0	Lai notīrītu izteikti netīras grīdas un veiktu pamattīrīšanu
Spilventaŋs, melns (ciets)	6369-001,0	6 371-169,0	Noturīgu netīrumu gadijumā un, lai veiktu pamattīrīšanu
Spilventaŋs, brūns (SPP)	2639-290,0	2 639-288,0	Cietu un elastīgu virsmu virsejā aizsargslāna atjaunošanai

		BD 70/75 W Clas-sic Bp	BD 80/100 W Clas-sic Bp
lerices veiktspejas dati
Nominālais sprie-gums	V	24	24
Akumulatora kapa-citate	Ah (5 h)	80 / 160
Vidējais jaudas pa-tērīns	W	1270	1320
Vilces motora jauda	W	250	300
Sūkšanas turbīnas jauda	W	500	500
Birstu piedziñas	W	2 x	2 x
jauda		500	500
Teorētiskā jauda uz laukumu	m2/h	3500	4000
Svaigā ādens tvert- nes tilpums	I	75	100
Netīrā ādens tvert- nes tilpums	I	75	100
Maks. ādens tem- peratūra	°C 50	50
Maks. ādens spi-diens	bar	0,06	0,06
Kustibas pagriezie- na platums	mm	1550	1650
Maks. darba zonas kāpums	%	2	2
Sūkšana
Sūkšanas jauda, gaisa daudzums	I/s	24	24
Sūkšanas jauda, zemspiediens	kPa (mbar)	16 (160)	16 (160)
Tīrīsanas birstes
Darba platums	mm	700	800
Birstu diametrs mm	356	410
Birstu apgriezenu skaits	1/min	140	140
Birstes piespieša-nas spiediens	N	300 / 500	400 / 680

BD BD

70/75 80/

W 100W

Clas- Clas

sic sic

Bp Bp

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Izméri un svars

Pielaujamā pilnāmasa	kg	325	435
Pašmasa (transportesanas svars)	kg	251	325
Akumuladora noda- lijuma izmēri		575 x 380	622 x 384

Aprekinatas vertibas saskaar EN 60335-2-72

Kopējā vibracijas vērtība	m/s2 <2,5 < 2,5
Nedrošības faktors K	dB(A)	0,2	0,2
Trošena spiediena limenis LpA	dB(A)	65	65
Nedrošības faktors KpA	dB(A)	2	2
Trošena intensitätes limenis LWA + Nedrošības faktors KWA	dB(A)	81	81

Ar so mēs pazinojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārmas projekts un konstrukcija, kā ari mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktivu drošības un veselības pamatprāsībām. Veicot ar mums nesaskanotas izmainas iekārmas uzbūvē, šī deklācija zaude savu speku.

Produks: Gridas tirlajs

Laiky kite rugstir baterijas atokia nuo vaiku.

Sprogimo pavojus