BD 7075 W Classic Bp - čistič podláh Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Podlahová umývačka (čistič podláh)
Značka	Kärcher
Model	BD 7075 W Classic Bp (BD 70/75 W Classic Bp)
Menovité napätie	24 V
Kapacita batérie	80 Ah alebo 160 Ah (podľa verzie)
Priemerný príkon	1270 W
Objem nádrže na čistú vodu	75 L
Objem nádrže na špinavú vodu	75 L
Pracovná šírka (kefy)	700 mm
Priemer kefy	356 mm
Rýchlosť otáčania kefy	140 ot/min
Prítlak kefy na podlahu	300 / 500 N (normálny / zvýšený)
Teoretická plošná výkonnosť	3500 m²/h
Maximálny sklon pracovnej oblasti	2%
Hmotnosť naprázdno (prepravná hmotnosť)	251 kg
Celková povolená hmotnosť	325 kg
Maximálna teplota vody	50 °C
Typ použitia	Profesionálne a priemyselné
Hlavné funkcie	Umývanie vodou rovných podláh, vysávanie, nastavenie množstva vody a rýchlosti, trakčný pohon
Údržba a servis	Vypúšťanie nádrží, čistenie filtrov, kontrola sacích líšt a kief, nabíjanie batérie
Bezpečnostné zariadenia	Bezpečnostný spínač, kľúčový spínač, ochrana proti úplnému vybitiu
Náhradné diely a príslušenstvo	Kotúčové kefy (biela, prírodná, červená, čierna), podložky, sacia lišta, filtre, batérie
Záruka	Podľa podmienok výrobcu, kontaktujte distribútora

Často kladené otázky - BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Ako spustiť zariadenie?

Otočte kľúčový spínač do polohy « 1 ». Na displeji sa zobrazia informácie. Vyberte smer jazdy, potom potiahnite bezpečnostný spínač smerom k riadidlám. Čistiaca hlava sa spustí a zariadenie sa začne pohybovať.

Ako nastaviť množstvo vody?

Použite otočný gombík na nastavenie množstva vody umiestnený na riadidlách. Pri prvých pokusoch začnite s malým množstvom a postupne zvyšujte, až kým nedosiahnete požadovaný výsledok.

Čo robiť, ak je sací výkon príliš nízky?

Skontrolujte, či nádrž na špinavú vodu nie je plná, vyčistite filter proti vláknam, sacie lišty a uistite sa, že sacia hadica nie je upchatá. Pozrite si časť Pomoc pri poruchách v návode.

Ako vypustiť špinavú vodu?

Vytiahnite vypúšťaciu hadicu z držiaka, spustite ju nad zbernú nádobu, otvorte dávkovacie zariadenie a nechajte vodu odtekať. Prietok regulujte stláčaním alebo ohýbaním hadice.

Aké čistiace prostriedky používať?

Používajte iba čistiace prostriedky odporúčané spoločnosťou Kärcher, bez rozpúšťadiel, bez kyseliny chlorovodíkovej a fluorovodíkovej. Príklady: CA 50 C, RM 756, RM 755 atď. Vyhýbajte sa silne peniacim produktom.

Ako nabíjať batériu?

Presuňte zariadenie k nabíjačke, odpojte konektor batérie na strane zariadenia, pripojte konektor na strane batérie k nabíjačke a potom zapojte nabíjačku do siete. Postupujte podľa pokynov nabíjačky. Nabíjanie trvá približne 2 až 7 hodín v závislosti od kapacity.

Ako vymeniť kotúčové kefy?

Zdvihnite čistiacu hlavu, stlačte pedál na výmenu kefy smerom nadol, vyberte opotrebovaný kotúč na stranu a potom vložte nový kotúč tak, že ho zacvaknete smerom nahor. Zopakujte pre druhý kotúč.

Čo robiť, ak zariadenie nenaštartuje?

Skontrolujte kľúčový spínač v polohe « 1 », bezpečnostný spínač, konektor batérie a stav nabitia batérií. Pozrite si časť Poruchy bez indikácie v návode.

Ako skladovať zariadenie?

Úplne vypustite vodu z nádrží. Nabite batériu na úroveň medzi 30% a 50%, potom ju prepnite do režimu spánku stlačením tlačidla na batérii na 20 sekúnd. Uložte zariadenie vnútri, chránené pred mrazom.

Aká je funkcia bezpečnostného spínača?

Bezpečnostný spínač (spúšť) umožňuje spustenie čistiacej hlavy a trakcie. Ak ho uvoľníte, zariadenie sa okamžite zastaví, aby sa predišlo zraneniam.

NÁVOD NA OBSLUHU BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Nesprávne vykonané čistenie

Príslušenstvo, varianty BD, technické údaje

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Tento umývací automat sa používa na mokré čistenie rovných podláh.

Prístroj sa príslušnému čistiacemu úkonu môže prispôsobiť nastavením množstva vody a množstva čistiaceho prostriedku. Dávkovanie čistiaceho prostriedku sa prispôsobí pridávaním do nádrže.

Pracovná šírka a objem nádrže na znečistenú vodu (pozrite si kapitolu „Technické údaje“) umožňujú efektívne čistenie pri dlhej životnosti.

Prístroj má jazdný pohon.

Upozornenie

V súlade s príslušným čistiacim úkonom možno prístroj vybaviť rôznym príslušenstvom. Vyžiadajte si náš katalóg alebo nás navštívte na internetovej stránke www.kaercher.com.

Tento prístroj je vhodný na remeselnícke a priemyselné použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a prenajatých priestoroch. Tento prístroj používajte výlučne na úlohy uvedené v tomto návode na obsluhu.

• Prístroj sa smie používať len na čistenie hladkých podláh, ktoré sa môžu čistiť mokrým čistením a leštiť.
• Prístroj nie je vhodný na čistenie zamrznutých podláh (napr. v chladiarnach).
• Prístroj nie je vhodný na používanie v prostredí ohrozenom explóziou.
• Prístroj sa smie používať na plochách s maximálnym stúpaním (pozrite si kapitolu Technické údaje).

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

Bezpečnostné pokyny

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte a dodržiavajte tento návod na obsluhu a priloženú brožúru Bezpečnostné pokyny pre prístroje s čistiacimi kefami a prístroje na nástrek s extrakciou, 5.956-251.0 a riadte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.

Prístroj sa smie používať na plochách s obmedzeným stúpaním (pozrite si kapitolu Technické údaje).

△VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo zranenia!

Prístroj sa môže na naklonených plochách prevrátiť.

Prístroj nepoužívajte na naklonených plochách.

Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu.

Pri manipulácii s batériami dodržiavajte nasledujúce výstražné upozornenia:

Dodržiavajte upozornenia uvedené v námode na použitie batérie a na batérii, ako aj v tomtonávode na obsluhu.

Deti sa nesmú nachádzat v blízkosti kyselín a batérié.

Páka saciej listy, zástrčka batérie, kľúčový spínač, displej, otočné tlačidlo pracovnej rýchlosti, spínač smeru jazdy, vypúšťacia hadica znečistenej vody s dávkovacím zariadením

Batéria

①Tlačidlo ② Indikátor stavu nabitia ③Batéria

Farebné označenie

• Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú žlté.
• Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú svetlosivé.

Symboly na prístroji

Zvýšený prítlak čistiacej hlavy

Prístup k batérii

Stav naplnenia nádrže na čistú vodu (50%)

Sem zasuňte zástrčku nabíjačky

Uväzovací bod

*Držiak mopu

POZOR

Nesprávny slot

Nebezpečenstvo poškodenia Sem NEZASUVAJTE zástrčku nabíjačky

Normálny prítlak čistiacej hlavy

Nadvihnutá čistiaca hlava

Zdvihanie/spustenie pedála čistiacej hlavy

Pedál výmeny kief

• voliteľné

Montáž

Vyloženie

1. Odstráňte kartón.
2. Odstráňte napínacie pasy.
3. Odkrutkujte drevené klaty upevnené skrutkami na palete.
4. Pomocou 3 horných vystužovacích dosiek kartónového obalu a poistnej dosky priskrutkovanej priečne na paletu položte rampu pred paletu a upevnite ju skrutkami do drevotrieskovej dosky.

(1) Poistná doska

② Drevený hranol

(3) Vystužovacia doska

1. Drevený hranol odskrutkovaný z palety posuňte pod rampu ako podporu a priskrutkujte ho.
2. Páku čistiacej hlavy stlačte nadol a vpravo zaklapnite.
3. Iba pri BD 80/100 a BR 85/100: Páku brzdy stlačte nadol.

① Páka brzdy

Upozornenie

Na BD 70/75 a BR 75/75 nie je brzda. Na tomto prístroji nie je potrebné uvoľnenie brzdy. 8. Prístroj zozadu stiahnite z palety. 9. Iba pri BD 80/100 a BR 85/100: Páku brzdy vytlačte nahor.

Montáž saciej lišty

1. Saciu lištu vložte do upevnenia sacej lišty.

1. Utiahnite krídlové matice.
2. Nasaďte nasávaciu hadicu.

Batérie

Odporúčané batérie

Prístroj Baturia
BD 70/75 W Classic Bp Pack 80 Ah Li	1 x 6.654-454.0
BD 70/75 W Classic Bp Pack 160 Ah Li	2 x 6.654-454.0
BD 80/100 W Classic Bp Pack 160 Ah Li	2 x 6.654-454.0

POZOR

Používajte len odporúčané batérie.

Nasadenie a pripojenie batérií

UPOZORNENIE

Demontáž a montáž batérií

Nestabilná poloha stroja

Zničenie riadiacej elektroniky

Pri pripojení batérie dbajte na správne pólovanie.

POZOR

Hlboké vybitie

Batérie (2) Pól batérie 3 Okrúhla zástrčka (4) Rozpierka 150x150x65 (5) Rozpierka 155x300x60 5. Vložte distančné vložky a prídavné závažia, tak ako je to uvedené.

POZOR

Uvedenie do prevádzky

Nabitie batérie

NEBEZPEČENSTVO

Zásah elektrickým prúdom. Dbajte na sieťové napätie a zaistenie na typovom štítku prístroja. Nabíjačku používajte iba v suchých priestoroch s dostatočným vetraním.

POZOR

Použitie nevhodnej nabíjačky

Nebezpečenstvo poškodenia. Nabíjačku nemožno spojiť so zástrčkou na batériu na strane prístroja. Používajte iba nabíjačku vhodnú k namontovanému typu batérie. Prečítajte si návod na obsluhu výrobcu nabíjačky a dodržiavajte hlavné bezpečnostné pokyny. Prístroj sa počas nabíjania nesmie používať.

Upozornenie

Prístroj je vybavený ochranou proti úplnému vybitiu, to znamená, že ak bude dosiahnutá ešte prípustná minimálna hodnota kapacity, budú motor kefy a turbína vypnuté.

1. Prístroj presuňte priamo k nabíjačke, vyhnite sa pritom štipaniu.
2. Vytiahnite zástrčku batérie na strane prístroja.

① Zástrčka batérie, strana prístroja ② Zástrčka batérie, strana batérie

POZOR

Nabíjačku nespojte so zástrčkou batérie na strane prístroja.

Upozornenie

Prečítajte si návod na obsluhu výrobcu nabíjačky a venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom! 3. Zástrčku batérie na strane prístroja spojte s nabíjačkou. 4. Zasuňte sieťovú zástrčku nabíjačky do zásuvky.

1. Nabíjanie vykonajte podľa údajov v návode na obsluhu nabíjačky.

Doba nabíjania závisí od stavu batérie a od nabíjačky. Keď je batéria vybitá, doba nabíjania je približne:

Nabijačka Ka	pacita ba- tériè	Doba nabija- nia cca.
6 654-483,0 80	0 Ah 7 hodín
6 654-484,0 80	0 Ah 2 hodiny
	160 Ah 4 hodiny

Nebezpečenstvo poškodenia prístroja!

Pri použití nevhodných čistiacich prostriedkov sa môže prístroj poškodiť.

Používajte len odporúčané čistiace prostriedky. Za iné čistiace prostriedky z hľadiska prevádzkovej bezpečnosti a nebezpečenstva poranenia zvýšené riziko znáša prevádzkovateľ.

Nepoužívajte žiadne silne peniace čistiace prostriedky.

Odporúčané čistiace prostriedky

Použitie Čistlaci pro- striedok
Čistiaci prostriedok na údržbu podlāh, s extra niz- kou penivostou, s environnementálnou znač- kou EU	CA 50 C
Vysokozmáčavy univerzál- ny Čistiaci prostriedok	RM 756
Intenzívny Čistić na podlavy a povrchy s obsahom alko- holu. Vchodné na celistné tvr- dé horniny, ako napr. Žula.	RM 755
Použitie Čistiaci pro-	striedok
Jemný Čistiaci prostriedok na kameninu, bez tenzidov	RM 753
Univerzálny prostriedok na odstrañovanie povlakov, vhodný na linoleum	RM 754
Kyslyné základný Čistiaci pro-striedok do automatov. Vhodné pre hygienické priestory a záverečné upratavanie stavby	RM 751
Čistiaci prostriedok na prie-myselnú údržbu	RM 69
Základný priemyselný Čistiaci prostriedok a alkalický odstrañovač povlakov	RM 752
Dezinfekčné prostriedok na plochy	RM 732

Čistiace prostriedky

Nastavenie množstva vody

1. Množstvo vody nastavte na regulačnom tlačidle v závislosti od znečistenia podlahovej krytiny.

Upozornenie

Pre čistiace pokusy vykonávajte s malým množstvom vody. Množstvo vody postupne zvyšujte, až dosiahnete požadovaný čistiaci výsledok.

Upozornenie

Pri prázdnej nádobe na čerstvú vodu pracuje čistiaca hlava bez prívodu kvapaliny.

Pre zlepšenie výsledku odsávania je možné nastaviť sklon a výšku sacej lišty (pozrite si kapitolu Nastavenie sacej lišty).

Upozornenie

Ak je nádrž na znečistenú vodu plná, plavák zatvorí nasávací otvor a sacia turbína beží so zvýšenými otáčkami. V tomto prípade nadvihnite saciu lištu a prejdite k vyprázdneniu nádrže na znečistenú vodu.

Zvýšenie prítlačnej sily kefy

Vypustenie znečistenej vody

△VÝSTRAHA

Znečistenie životného prostredia!

Znečistenie životného prostredia v dôsledku neodbornej likvidácie do odpadovej vody. Dodržiavajte miestne predpisy o úprave odpadovej vody. 1. Vyberte vypúšťaciu hadicu z držiaka a spustite ju nad vhodné zberné zariadenie.

1. Dávkovacie zariadenie stlačte alebo nalomte.
2. Otvorte veko dávkovacieho zariadenia.
3. Vypustite znečistenú vodu. Množstvo vody regulujte tlakom alebo ohýbaním.
4. Nádrž na znečistenú vodu vypláchnite čistou vodou.

Vypustenie čistej vody

1. Odťiahnite hadicu indikátora stavu naplenia a sklopte nadol.

Prístroj používajte na nakladanie a vykladanie len na stúpaniach do maximálnej hodnoty (pozrite si kapitolu „Technické údaje“).

Jazdite pomaly.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia. Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja. Prekládku prístroja vykonávajte len pomocou ďalšej osoby alebo použitím jazdného pohonu.

1. Páku čistiacej hlavy stlačte nadol a vpravo zaklapnite.
2. Nadvihnite saciu lištu.
3. Kľúčový spínač nastavte do polohy „1".
4. Spínačom smeru jazdy zvoľte smer jazdy.
5. Bezpečnostný spínač potiahnite k posuvnému držadlu.
6. Pri preprave vo vozidlách prístroj zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu v zmysle platných smerníc.

7. Najprv nasaďte upínací popruh pod nádrž na znečistenú vodu.

Skladovanie

UPOZORNENIE

Vyprázdnite všetku vodu z prístroja.

Prístroj uchovávajte na mieste zaistenom proti mrazu.

• Tento prístroj sa smie skladovať iba vo vnútorných priestoroch. Pred dlhším uskladnením:
• Batériu(-e) uveďte do stavu nabitia v rozmedzí od 30% do 50% .
• Nabíjačku odpojte od zástrčky batérie.
• Tlačidlo na batérii stlačte na 20 sekúnd, tým prepnete batériu do režimu spánku.

(1) Tlačidlo (2) Indikátor stavu nabitia 3 Batéria

LED diódy na indikátore stavu nabitia sa rozsvietia a zhasnú jedna za druhou. Indikátor stavu nabitia potom prestane reagovať po krátkom stlačení tlačidla.

Upozornenie

V prípade prístrojov s viacerými batériami je potrebné tento proces vykonať len na jednej batérii. Ostatné batérie automaticky prevezmú režim spánku.

Otočenie alebo výmena prísaviek

Ak sú prísavky opotrebované až po značku opotrebovania, musia sa otočiť alebo vymeniť.

1 Značka opotrebovania

2 Prísavky

1. Odoberte saciu listu.
2. Vyskrutkujte hviezdicovitú rukoväť.

1. Vytiahnite plastové diely.
2. Vytiahnite prísavky.
3. Vsuňte otočené alebo nové prísavky.
4. Nasuňte plastové diely.
5. Zaskrutkujte a utiahnite hviezdicovú rukoväť.

1. Otvorte veko nádrže na znečistenú vodu.

1. Vyberte filter na čerstvú vodu a vypláchnite ho čistou vodou.
2. Vložte filter na čistú vodu.
3. Nasaďte uzáver nádrže na čistú vodu. Upozornenie: Dbajte na to, aby sa prípojka hadice v uzávere nádrže na čistú vodu po priskrutkovaní nachádzala v najnižšom bode.

Čistenie plaváka a filtra na žmolky

1. Otvorte veko nádrže na znečistenú vodu.

① Aretačný hák ② Plavák ③ Filter na žmolky ④ Puzdro plaváka 2. Uvoľnite aretačný hák. 3. Puzdro plaváka stiahnite nadol. 4. Plavák vyberte z puzdra plaváka a očistite. 5. Vyberte filter na žmolky a vyčistite ho. 6. Všetky diely zmontujte v opačnom poradí.

Výmena kotúčových kief

1. Nadvihnite čistiacu hlavu.
2. Pedál výmeny kief stlačte nadol aj napriek citeľnému odporu.

① Pedál výmeny kief

3.1. Kotúčovú kefu vytiahnite bočne zospodu čistiacej hlavy. 4. Novú kotúčovú kefu podržte pod čistiacou hlavou, zatlačte nahor a zaistite. 5. Postup zopakujte pre 2. kotúčovú kefu.

Pomoc pri poruchách

△NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zranenia!

Prístroj sa môže nečakane pohnúť a spôsobiť zranenia.

V prípade porúch, ktoré nie je možné odstrániť pomocou tejto tabuľky, zavolajte zákaznícky servis.

Indikátor stavu nabitia batérie

(1) Stavová LED dióda (2) Indikačná LED dióda 1 (3) Indikačná LED dióda 2 (4) Indikačná LED dióda 3 (5) Indikačná LED dióda 4 (6) Batéria (7) Tlačidlo

1. Stlačte tlačidlo a podržte ho 5 sekúnd stlačené.
2. Nesvieti žiadna LED dióda: Nabite batériu.
3. Stavová LED dióda svieti nazeleno: Všetkých 5 LED diód spoločne indikuje stav nabitia batérie.
4. Stavová LED dióda svieti načerveno: Indikačné LED diódy indikujú poruchu. Poruchy popísané v nasledujúcej tabuľke môže odstrániť používateľ. Pri všetkých indikáciách porúch, ktoré tu nie sú popísané, sa obráťte na zákaznícky servis spoločnosti KÄRCHER.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Pričina	Odstránenie
Červe-ná	-	-	-	-	Batária je príliš horúca.	Batériu nechajte vychladnút'.
Červe-ná	-	-	-	z ná	Systém manženentu batérié je prí-liš horúci.	Batériu nechajte vychladnút'.
Červe-ná	-- zele-	-	ná	- Batér	a je príliš studená pre nabija-nie.	Presuñte pristroj na teplejšie miesto a počkajte, kým sa baté-ria nezohreje.
Červe-ná	-- zele-	-	ná	zele-ná	Odber prúdu pri nabijani je príliš vy-soký.	Odpojtce sietovú zástrčku nabijačky. Počkajte 10 sekünd. Znovu zausné sietovú zástrčku. Ak sa porucha zobraź zno-vu, tak vymeñe nabijačku.
					Odber prúdu prístroja je príliš vyso-ký.	Vypnite prístroj. Ak sa porucha po zapnuti vyskytne znovu, tak v pristroji vyhladajte jej pričinu.
Červe-ná	- zele-ná	-	-	z ná	Škrat. Skontrolaje všetky prípojky batérié.
Červe-ná	- zele-ná	zele-ná	- Príliš	nízke napătie Člankov pri vybí-janí.	Nabite batériu.
Červe-ná	- zele-ná	zele-ná	zele-ná	Príliš vysoké napătie Člankov pri na-bijaní.	Batériu vybite na 20% zvyšnej kapacity. Následne nabite ba-tériu.
Červe-ná	zele-ná	- - zele-	-	ná	Napătie batérié je príliš nízke. Nabite batériu.
Červe-ná	zele-ná	-	z ná	e	Rorchæpri nabijani.	Odpojte siet'ovú zástrčku nabíjacky. Pockajte 10 sekünd. Znovu zausné siet'ovú zástrčku. Ak sa porucha zobraź fznovu, tak vyměnte nabíjacku.
Červe-ná	zele-ná	-	z ná	zele-ná
Červe-ná	zele-ná	zele-ná	-	Batařia je príliš studená pre odo-vzdávanie výkonu.	Presuñte pristroj na teplejšie miesto a počkajte, kým sa baté-ria nezohreje.
Červe-ná	zele-ná	zele-ná	zele-ná	-	Porucha pri odovzdávaní výkonu.	Vypnite prístroj. Ak chyba pretrváva, tak sa obrátte na zákaz-nicky servis.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Ruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. (Adresa je uvedená na zadnej strane.)

Príslušenstvo variantu BD

Názov BD 70/75	diel Č.	BD 80/100 diel Č.	Popis
Kotučová kefa, biela (veřmi mäkká)	4.905-011.0	4.905-030.0	Na Čistenie nepatrne znečistenych alebo citlivych podlák
Kotučová kefa, prírodná (mäkká)	4.905-012.0	4.905-031.0	Z prírodnych vlákien na Čistenie a leštenie
Kotučová kefa, Červéná (stredná, štandardné)	4.905-010.0	4.905-000.0	Pre použitie pri větkůch bežných Čistiacich Úkonoch
Kotučová kefa, Čierna (tvrdá)	4.905-013.0	4.905-032.0	Pre silné znečistenie a pre základné Čistenie, len na necitlivé krytiny
Unášač podov	4.762-590.0	4.762-447.0	Na Čistenie pomocou podov, s výmunnu rýchlospojkou a funkciou centerlock
Pad, biely - 6.371-331.0 Na leštenie podlák
Pad, Červený (stredne mäkký)	6.369-003.0	6.371-147.0	Na Čistenie větkůch podlák
Pad, zelený (stredne tvrdý)	6.369-002.0	6.371-148.0	Na Čistenie silne znečistenych podlák a na základné Čistenie
Pad, Čierny (tvrdý)	6.369-001.0	6.371-169.0	Pri odolných nečistotách a na základné Čistenie
Podložka, hnedá (SPP)	2.639-290.0	2.639-288.0	Na sanáciu tvrdých a elastických povrchov ochranným filtrom

Technické údaje

Technické zmeny vyhradené.

EÚ vyhlásenie o zhode

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť. Výrobok: Podlahový čistič Typ: 1.127-xxx, 1.515-xxx

Príslušné smernice EÚ