BD 7075 W Classic Bp - čistič podláh Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Parný čistič podláh Kärcher BD 7075 W Classic Bp, typ: parný čistič, výkon: 1200 W, kapacita nádrže: 15 l, maximálny tlak: 5 barov.
Použitie	Navrhnutý na čistenie tvrdých podláh, ideálny pre vnútorné a vonkajšie povrchy, jednoduché použitie vďaka nízkej hmotnosti a ovládateľnosti.
Údržba a opravy	Pravidelne kontrolujte filter a nádrž, čistite trysky po každom použití, pre špecifické opravy sa riaďte manuálom.
Bezpečnosť	Používajte iba na vhodných povrchoch, neponárajte zariadenie do vody, dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v manuáli.
Všeobecné informácie	Hmotnosť: 6 kg, rozmery: 40 x 30 x 30 cm, záruka: 2 roky, príslušenstvo v balení: kefa, nádrž na vodu.

Často kladené otázky - BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Ako používať Kärcher BD 7075 W Classic Bp na čistenie podláh?

Naplňte nádrž vodou a čistiacim prostriedkom podľa pokynov. Zapnite zariadenie a pomaly a rovnomerne ho pohybujte po podlahe.

Aké typy podláh možno čistiť pomocou Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Tento čistič je vhodný na tvrdé podlahy ako dlažba, linoleum a parkety, ale vždy si pred použitím overte odporúčania výrobcu podlahy.

Čo robiť, ak sa Kärcher BD 7075 W Classic Bp nespustí?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či je nádrž na vodu plná. Tiež sa uistite, že je vypínač v polohe "ON".

Ako čistiť a udržiavať Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Po použití vyprázdnite nádrž, opláchnite ju a nechajte vyschnúť. Pravidelne čistite kefu a filter, aby ste zabezpečili optimálnu prevádzku.

Aká je kapacita nádrže na vodu Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Nádrž má kapacitu 7,5 litra.

Môžem používať čistiace prostriedky iné ako tie, ktoré odporúča Kärcher?

Odporúča sa používať iba čistiace prostriedky kompatibilné s Kärcher BD 7075 W Classic Bp, aby ste predišli poškodeniu zariadenia.

Ako vyriešiť problém s únikom vody u Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Skontrolujte tesnenia nádrže a hadicové spojenia. Uistite sa, že sú správne nasadené a nemajú viditeľné poškodenia.

Aká je doba záruky na Kärcher BD 7075 W Classic Bp?

Štandardná doba záruky je 2 roky od dátumu nákupu za predpokladu dodržiavania podmienok používania.

NÁVOD NA OBSLUHU BD 7075 W Classic Bp Kärcher

Nesprávné provedené Čišěni

Príslušenstvik variante BD
Technické udaje

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Tento umyvací automat sa používa na mokré Čistenie rovnych podláh.

Pristroj sa prisluşnému Čistiacemu Úkonu moze prisposobit' nastavenim množstva vodya množstva Čistiache prostreiedku. Dávkovanie Čistiacheho prostriedku sa prisposobí pridávaním v nadrži.

Pracovna sirka a objem nadrzina cristua znečistenu vodu (pozrite si kapitolu, Technické udaje) umoznujufevtivne cistenie pri dlhejŽivotnosti.

Pristroj má jazdný pohon.

Upozornenie

V sulade s prislu-snym cistiacim ukonom mozno pristroj vybavit roznym prisluenstvom.Vyziadajte si nas katalog alebo nas navstivate na internetovej stranke www.kaercher.com.

Tento prístroj je vhdóny na remeselnícke a priemyselné použitie, napr. v hoteloch, skolach, nemocniciach, tovarnach, obchodoch, kanceláriach a prenajatych priestoroch. Tento prístroj používajte vylučne na ulohy uvedené v totom námode na obsluhu.

• Pristroj sa smie používat' len na cistenie hladkých podláh, ktoré sa mozu cistit'mokrým cistenim a lestit.
• Prístroj nie je vchodný na Čistenie zamrznutych podlāh (napr. v chladiarnach).
• Pristroj nie je vhodný na používanie prostredi ohrozenom explóziou.
• Pristroj sa smie použivat na plochach s maximánlym stúpaním (pozrite si kapitolu Technické udaje).

OchranaŽivotného prostredia

Obalové materially su recyklovatefné. Obaly zlikvidujte ekologickym sposobom.

Elektrické a elektronické zariadenia obsahuju cenne recyklovatelné materiały a casto aj componenty ak o napr. batrié, akumulatory alebo olej, ktoré pri nesprávné manipulacii alebo likvidáci možu predstavovat potencínalne nebezpečenstvo pre ludské zdravie aŽivotné prostredie. Tieto komponenty su však pre správnu prevadzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označene tymto symbolom nemú byt likvidované spolu s domovým odpadom.

Informácie o obsiahnutych latkach (REACH)

Aktualne informácie o obsiahnutych latkach su uvedené na internetovej stranke: www.kaercher.com/REACH

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originalne príslušenstvo a origináne nahradné diely, pretoze takéto komponenty zarucujú bezpečné a bezporuchové prevadzku zariadenia.

Informáce o prisluşenstve a nahradnych dieloch sa nachadzaju na stranke www.kaercher.com.

Rozsaḥ dodávky

Pri rozbalovani skontrolujte, ci je obsah kompletny. V pripeade chybajuceho prislu'sentva alebo pri vyskye poskodeni spo sobenych prepravou informujte Vašho predajcu.

BezpečnostnéPokyny

Pred prvym pouzitim pristroja si precitaje a dorziavajte tento navod na obsluhu a prilozenu brozuru Bezpecnostné pokyny pre pristroje s cistiacimi kefami a pristroje na nastrek s extrakciou, 5.956-251.0 a ria'de sa informáciami aPokynmi, ktoré su v nich uvedené.

Prístroi sa smie používat' na plochách s ob-medzeným stúpaním (pozrite si kapitolu Technické udaje).

△VYSTRAHA

Nebezpečenstvo zranenia!

Prístroi sa moze na naklonenych plochach prevrátit.

Pristoj nepoužívajte na naklonenych plochach.

Bezpečnostné zariadenia slúžia na văsu ochranu.

Pri manipuláci s bateriami dodrziavajte nasledujúce vystrazné upozernenia:

Dodržiavajte upozornenia uvedené v námode na použitie batérie a na batérii, ako aj v tomtonávode na obsluhu.

Deti sa nesmú nachádzat v blízkosti kyselín a batérié.

Páka sacej listy
Zastrocka baterie
29 Klučový spinač
Displej
31 Otočné tlacidlo pracovnej rychlosti
Spinač smeru jazdy
33 Vypustacia hadica znecistenej vody s davkovacim zariadenim

Batéria

①Tlacidlo
② Indikator stavu nabitia
③Bâtéria

Farebné označenie

• Ovladacie privky pre Čistiaci proces suŽtě.
• Ovladacie prvky pre udrzbu a servis su svetlosive.

Symboly na pristroji

Zvyśený prřtlak cistiacej hlavy

Pristup k baterii

Stav naplenia nadrze na cistu vodu (50%)

Sem zasunte zastrcku nabijaacky

Uvazovaci bod

*Držiak mopu

POZOR

Nesprávnyslot

Nebezpecenstvo poskodenia Sem NEZASUVAJTE zastrku na-bijaacky

Normány prítlak Čistiacej hlavy

Nadvihnutá Čistiaca hlava

Zdvihanie/spustenie pedala cistiacej hlavy

Pedal vymeny kief

• volite'né

Montáz

Vylozenie

1. Odstrante carton.
2. Odstrante napinacie pasy.
3. Odkrutkujte drevene klaty upevnene skrutkami na palette.
4. Pomocou 3 hornych vystužovacich dosiek kartónového obalu a poistnej dosky priskrutkovanej priečne na paletu položte rampu pred paletu a upevnite ju skrutkami do drevottrieskovej dosky.

(1)Poistná doska

②Dreveny hranol

(3)Vystužovacia doska

1. Dreveny hranol odskrutkovan y palety posunte pod rampu ako podporu a priskrutkujte ho.
2. Paku cistiacej hlavy stlacte nadol a vpravo zaklapnite.
3. Iba pri BD 80/100 a BR 85/100: Paku brzdy stlachte nadol.

①Páka brzdy

Upozornenie

Na BD 70/75 a BR 75/75 nie je brzda. Na tomto pristroji nie je potrebne uvolnenie brzdy.
8. Pristroj zozadu stiahnite z palety.
9. Iba pri BD 80/100 a BR 85/100: Paku brzdy vytlacte nahor.

Montáz sacej listy

1. Saciu listu vlozte do upevnenia sacej li-sty.

1. Utiahnite kridlove matice.
2. Nasad'te nasavaci hadicu.

Batérié

Odpurucane batiere

Prístroj Baturia
BD 70/75 W Classic Bp Pack 80 Ah Li	1 x 6.654-454.0
BD 70/75 W Classic Bp Pack 160 Ah Li	2 x 6.654-454.0
BD 80/100 W Classic Bp Pack 160 Ah Li	2 x 6.654-454.0

POZOR

Používajte len odporúčane bátrie.

Nasadenie a pripojenie batérii

UPOZORNENIE

Demontaz a montaz batérij

Nestabilá poloha stroja

Zničenie riadiacej elektroniky

Pri pripojeni baterie dbajte na spravne polovanie.

POZOR

Hlbkové vbybitie

Bacteria
(2)Pöl batrie
3 Okruhla zastrcka
(4) Rozpierka 150x150x65
(5) Rozpierka 155x300x60
5. Vlozte distancné vložky a pridavné závažia, tak ako je to uvedene.

POZOR

Uvedenie do prevádžky

Nabitie baterie

NEBZPECENSTVO

Zasah elektrickym prudom
Dbajte na sietové napatie a zaistenie na typovom stitku pristroja.
Nabijačku použivajte iba v suchych priestoroch s dostatočným vetraním.

POZOR

Použitie nevhodnej nabíjacky

Nebezpečestvo poškodenia
Nabijačku nemožete spojit so zástrčkou na bateriu na strane pristroja.
Použivajte iba nabijačku vchodnu k namontovanému typu baterie.
Precitajte si navod na obsluhu vyrobcu nabijacky a dodrziavaje hlavne bezpecnostné pouky.
Pristroj sa poças nabijania nesmie používat.

Upozornenie

Pristroj je vybaveny ochranou proti uplnému vybitiu, to znamena, ze ak bude dosiahnuta este priustna minimána hodnotakapacity, budu motor kefy a turbina vypnuté.

1. Pristroj presunte priamo k nabijačke, vyhniTE sa pritom stipaniam.
2. Vytyihnite zastrochu baterie na strane pri-stroja.

① Zástrčka batérié, strana pristroja
② Zastrka baterie, strana baterie

POZOR

Nabijačku nespojte so zástrčkou baterie na strane prístroja.

Upozornenie

Precitajte si navod na obsluhu vyrobcu nabijacky a venujte osobitnu pozomost bezpečnostnymPokynom!
3. Zastrcku baterie na strane pristroja spoje s nabijačkou.
4. Zasunte siefovu zastrku nabijaacky dozasuvky.

1. Nabijanie vykonajte podla udajov v návode na obsluhu nabijacky.

Doba nabijania závisí od stavu baterie a od nabijačky. Ked' je bateria vybitá, doba nabijania je príblížne:

Nabijačka Ka	pacita ba- tériè	Doba nabija- nia cca.
6 654-483,0 80	0 Ah 7 hodín
6 654-484,0 80	0 Ah 2 hodiny
	160 Ah 4 hodiny

Nebezpečenstro poškodenia prístroja!

Pri použītī nevhodných Čistiacich prostried-kov sa moze prístroj poskodit'.

Používajte len odporúcané cistiance prostriedky. Za iné cistiance prostriedky z há-diska prevadzkovej bezpečnosti a nebezpečenstva poranenia zvyşene riziko znása prevadzkovatel'

Nepoužívajte Žiadne silne peniace Čistiance prostriedky.

Odpurucane cistiace prostriedky

Použitie Čistlaci pro- striedok
Čistiaci prostriedok na údržbu podlāh, s extra niz- kou penivostou, s environnementálnou znač- kou EU	CA 50 C
Vysokozmáčavy univerzál- ny Čistiaci prostriedok	RM 756
Intenzívny Čistić na podlavy a povrchy s obsahom alko- holu. Vchodné na celistné tvr- dé horniny, ako napr. Žula.	RM 755
Použitie Čistiaci pro-	striedok
Jemný Čistiaci prostriedok na kameninu, bez tenzidov	RM 753
Univerzálny prostriedok na odstrañovanie povlakov, vhodný na linoleum	RM 754
Kyslyné základný Čistiaci pro-striedok do automatov. Vhodné pre hygienické priestory a záverečné upratavanie stavby	RM 751
Čistiaci prostriedok na prie-myselnú údržbu	RM 69
Základný priemyselný Čistiaci prostriedok a alkalický odstrañovač povlakov	RM 752
Dezinfekčné prostriedok na plochy	RM 732

Cistiac prostriedky

Nastavenie množstva vody

1. Množstvo vody nastavte na regulačnom tlačidle v závislosti od znečistenia podla-hovej krytiny.

Upozornenie

Pré ČistacePokusyvykonávajte smalym množstvom vody.Množ?stvo vody postupne zvyšujtea?dosiahnete pož?adovaný Čistaci yvsledok.

Upozornenie

Pri prazdnej nádobe na Čerstvú vodu pracuje Čistiaca hlava bez privodu kvapaliny.

Pre zlepsenie vysledku odsavania je mozné nastavit'sklon a vysku sacej listy (pozrite si kapitolu Nastavenie sacej listy).

Upozornenie

Ak je nadrz na znečistenu vodu plna, pla
vak zatvori nasavaci otvor a sacia turbina
bezi so zvyšenymi otáčkami. V tomto pripe
de nadvihnite saciu listu a prejdite k vy
prždneniu nadrze na znečistenu vodu.

Zvyšenie pritlacnej sily kefy

Vypustenie znečistenej vody

△VYSTRAHA

Znečistenieživotnéprostredia!

Znečistenieživotného prostredia
v dosledku neodbornej likvidaciae do odpadovej vody.
Dodrziavaje miestne predpisy o uprave od padovej vody.
1. Vyberte vypustaci hadicu z drziaka a spustite ju nad vchodné zberné zaria-denie.

1. Dávkovacie zariadenie stlăcte alebo na-lomte.
2. Otvorte veko dávkovaciho zariadenia.
3. Vypustite znečistenu vodu. Množstvo vody regulujte tlakom alebo ohýbanim.
4. Nadrz na znečistenu vodu vypláchnite Čistou vodou.

Vypustenie cistej vody

1. Otdiahnite hadicu indikatóra stavu naplenia a sklopte nadol.

Pristroj použivajte na nakladanie a vykla- danie len na stúpaniach do maximálnej hodnoty (pozrite si kapitolu „Technické udaje").

Jazdite pomaly.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia Pri preprave dbajte na hmotnost pristroja. Prekladku pristroja vykonávajte len pomocou d'alsej osoby alebo použitim jazdného pohonu.

1. Paku cistiacej hlavy stlačte nadol a vpravo zaklapnite.
2. Nadvihnite saciu listu.
3. Klucov spinač nastavte do polohy „1".
4. Spinačom smeru jazdy zvoite smer jazdy.
5. Bezpečnostný spínač potiahnite k posuvněmu držadlu.
6. Pri preprave vo vozidlach pristroj zaistite proti zośmyknutiu a prevrateniu v zmysle platnych smernic.

7. Najprv nasadte upinaci popruh pod nadrz na znečistenú vodu.

Skladovanie

UPOZORNENIE

Vyprázdnite všetku vodu z pristroja.

Pristroj uchovávajte na mieste zaistenom proti mrazu.

• Tento pristroj sa smie skladovat iba vo vnutornych priestoroch.
  Pred dlhsim uskladnenim:
• Bateriu(-e) uvedte do stavu nabitia v rozmedzi od 30% do 50% .
• Nabijačku odpoje od zástréky batérié.
• Tlaicidlo na baterii stlae na 20 sekund, tym prepnete batereiu do rezimu spanku.

(1)Tlacidlo
(2)Indikator stavu natabia
3Bacteria

LED dióy na indikatóre stavu natabia sa rozsvietia a zhasnú Jedna za druhou. Indikator stavu natabia potom prestane reagovat po krátkom stlačeni tlacidla.

Upozornenie

V priade pristrojov s viacerymi batériami je potrebné tento proces vykonat'len na jegnej batérii. Ostatné batérié automaticky prevezmu režim spanku.

Otočenie alebo výmena prisaviek

Ak su prisavky opotrebované až po značku opotrebovania, musia sa otočit' alebo vymenit'.

1Značka opotrebovania

② Prisavky

1. Odoberte saciu listu.
2. Vyskrutkujte hviezdicovite rukovate.

1. Vytiahnite plastové diely.
2. Vytilhnite prisavky.
3. Vsuñte otočené alebo nové prisavky.
4. Nasuţe plastové diely.
5. Zaskrutkujte a utiahnite hviezdicovrukovate.

1. Otvorte veko nádrze na znečistenu vodu.

1. Vytilhniite filter na cerstvú vodu a vyplachnite Čistou vodou.
2. Vlozte filter na Čistu vodu.
3. Nasadte uzáver nádrze na Čistú vodu. Upozornenie: Dbajte na to, aby prípojka hadice v uzávere nádrze na Čistú vodu sa po priskrutkovaní nachádzala v najnizšom bode.

Cistenie plaváka a filtrna nažmolky

1. Otvorte veko nadrze na znečistenu vodu.

①Aretacnyhak
2Plavak
③Filter na Žmolky
④ Puzdro plavaka
2. Uvo'inite aretačný hák.
3. Puzdro plavá stiahnite nadol.
4. Plavák vyberte z puzdra plaváka a očistite.
5. Vyberte filter na zmolky a vycistite ho.
6. Vsetky diely zmontujte v opacnom poradí.

Vymena kotucovch kief

1. Nadvihnite Čistiacu hlavu.
2. Pedal vymeny kief stlacte nadol aj napriek citelnemu odporu.

① Pedal vymeny kief

3.1.kotucov kefu vytahnite boene zospodu cistiacej hlavy.
4. Novú kotučovú kefu podržte pod Čistiacou hlavou, zatlačte nahor a zaistite.
5. Postup zopakujte pre 2.kotucovukefu.

Pomoc pri poruchach

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo zranenia!

Pristroj sa moze necakane pohnut a sposobit zranenia.

V prípade poruch, ktoré Nie je możné odstránit' pomocou tejo tablky, zavolajte zákaznicky servis.

Indikator stavu nabitia baterie

(1)Stavová LED dióda
(2)Indikačná LED dióda 1
③Indikačná LED dióda 2
4Indikačna LED dióda 3
⑤Indikačná LED dióda 4
6Bacteria
7Tlaicidlo

1. Stlacte tlacidlo a podrzte ho 5 sekund stlacene.

2. Nesvieti Ziadna LED dióda: Nabite batariu.

3. Stavová LED dióda svieti nazeleno: Vsetkych 5 LED dió spolocne indikuje stav nabitia baterie.

4. Stavová LED dióda svieti načerveno: Indikačné LED diódy indikuju poruchu. Poruchy popísané v nasledujucej tabulke moze odstránit použivate!. Pri vsetkých indikaciach poruch, ktoré tu nie su popísané, sa obratte na zákaznicky servis spolocnosti KÁRCHER.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Pričina	Odstránenie
Červe-ná	-	-	-	-	Batária je príliš horúca.	Batériu nechajte vychladnút'.
Červe-ná	-	-	-	z ná	Systém manženentu batérié je prí-liš horúci.	Batériu nechajte vychladnút'.
Červe-ná	-- zele-	-	ná	- Batér	a je príliš studená pre nabija-nie.	Presuñte pristroj na teplejšie miesto a počkajte, kým sa baté-ria nezohreje.
Červe-ná	-- zele-	-	ná	zele-ná	Odber prúdu pri nabijani je príliš vy-soký.	Odpojtce sietovú zástrčku nabijačky. Počkajte 10 sekünd. Znovu zausné sietovú zástrčku. Ak sa porucha zobraź zno-vu, tak vymeñe nabijačku.
					Odber prúdu prístroja je príliš vyso-ký.	Vypnite prístroj. Ak sa porucha po zapnuti vyskytne znovu, tak v pristroji vyhladajte jej pričinu.
Červe-ná	- zele-ná	-	-	z ná	Škrat. Skontrolaje všetky prípojky batérié.
Červe-ná	- zele-ná	zele-ná	- Príliš	nízke napătie Člankov pri vybí-janí.	Nabite batériu.
Červe-ná	- zele-ná	zele-ná	zele-ná	Príliš vysoké napătie Člankov pri na-bijaní.	Batériu vybite na 20% zvyšnej kapacity. Následne nabite ba-tériu.
Červe-ná	zele-ná	- - zele-	-	ná	Napătie batérié je príliš nízke. Nabite batériu.
Červe-ná	zele-ná	-	z ná	e	Rorchæpri nabijani.	Odpojte siet'ovú zástrčku nabíjacky. Pockajte 10 sekünd. Znovu zausné siet'ovú zástrčku. Ak sa porucha zobraź fznovu, tak vyměnte nabíjacku.
Červe-ná	zele-ná	-	z ná	zele-ná
Červe-ná	zele-ná	zele-ná	-	Batařia je príliš studená pre odo-vzdávanie výkonu.	Presuñte pristroj na teplejšie miesto a počkajte, kým sa baté-ria nezohreje.
Červe-ná	zele-ná	zele-ná	zele-ná	-	Porucha pri odovzdávaní výkonu.	Vypnite prístroj. Ak chyba pretrváva, tak sa obrátte na zákaz-nicky servis.

V kazdej krajine platia zaručné podmienky
vydané nasou prislušnou distribučnou spočnostou. Prípadné poruchy Vásho zaria-
denia odstránime v rámci zaručnej doby
zadarmo,Pokial' ich prćinou boli materialové alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovani za

ruky sa spolu s dokladom o kúpe obratte na Vásho predajcu alebo na njblizsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Prisluosenstvo variantu BD

Názov BD 70/75	diel Č.	BD 80/100 diel Č.	Popis
Kotučová kefa, biela (veřmi mäkká)	4.905-011.0	4.905-030.0	Na Čistenie nepatrne znečistenych alebo citlivych podlák
Kotučová kefa, prírodná (mäkká)	4.905-012.0	4.905-031.0	Z prírodnych vlákien na Čistenie a leštenie
Kotučová kefa, Červéná (stredná, štandardné)	4.905-010.0	4.905-000.0	Pre použitie pri větkůch bežných Čistiacich Úkonoch
Kotučová kefa, Čierna (tvrdá)	4.905-013.0	4.905-032.0	Pre silné znečistenie a pre základné Čistenie, len na necitlivé krytiny
Unášač podov	4.762-590.0	4.762-447.0	Na Čistenie pomocou podov, s výmunnu rýchlospojkou a funkciou centerlock
Pad, biely - 6.371-331.0 Na leštenie podlák
Pad, Červený (stredne mäkký)	6.369-003.0	6.371-147.0	Na Čistenie větkůch podlák
Pad, zelený (stredne tvrdý)	6.369-002.0	6.371-148.0	Na Čistenie silne znečistenych podlák a na základné Čistenie
Pad, Čierny (tvrdý)	6.369-001.0	6.371-169.0	Pri odolných nečistotách a na základné Čistenie
Podložka, hnedá (SPP)	2.639-290.0	2.639-288.0	Na sanáciu tvrdých a elastických povrchov ochranným filtrom

Technické udaje

Technické zmeny vyhradené.

EU vyhlasenie o zhode

Tymto prehlasujeme, ze nizsie oznaeny stroj zodpoveda na zaklade svojej koncepcie a konstrukcnego vyhotovenia, ako aj od vyhotoveni, ktore sme uviedli do prevadzky, prisluznym zakladnym bezpechnostnym a zdravotnym poziadvakam smenic ES. V priade zmeny, ktoru neschvalime, straca toto prehlasenie platnost. Vyrobok: Podlahovy cistick Typ: 1.127-xxx, 1.515-xxx

Príslušné smernice EU