0429 CA - Κουρευτικές μηχανές φράχτη SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 0429 CA SKIL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 0429 CA SKIL

-πρη έκηλγαταινι -20...+50°C

-πpynxpanenHH -20...+50°C

NORCHEHNA K YCJIOBHBIM O5O3HAUEHNM HA HHCTPYMEHTAHHKUMYJRTOPHO BATAPEE

③петадиблбзOBaHHeM O3HaKOMbTEcB c pyHOBOdCTBOM NOэкплуatauIN
④Пипonaдань OOrHb 6aTapeи B3pbIbAIOTCЯ,NOТOMY HN B KOem clyuae He ChnuraTe 6aTapeи

⑤ B30He xpaHEnHnHCTpyMeHTa,3apdHOro yctpoiCTBa n aKKMyJrTopa TeMnepaTpya He DoJIHHa NODHMAtbCBA BBIe 50°C
⑥ ONACHOCTb -ДерхиTe pykn noДьшe ot Львя
⑦ OeBaIte 3aunTHbIe OUKN CpeCDtBa 3aunTbI BOJOC
⑧ NcKIOUHTe BO3MOXHOCTb NOJaAHnHa HNCTpyMeH TdoH
He BbIKnDbIbAaTe 3JIeKtpoHnCTpyMeHT n 6aTapeBmecTe C 6bITOBbIM MycOpOM

NcNoJIb3OBAHNE

3apnka aKHyMaTopa ！03HaKOMbTeCb c npHlaeraembIMN K 3apRdHomy yctpoiCTBy npaBnAmn TexHHN6e3OnacHOCTN
- N3BLeueHHe /ycTaHOBbKa aHHMyJrTopa ②
-Индикатор уровь зараза 10 -Чтобу y3HaTb TeKуши уровь зараза aHHyMЛЯТopa10a,HaKMNTe Ha KHOПКУ ИДикATopa уровь зараза L ! ecnno nocle haHaTna KhoHnL b HaunHaet MraTaB cambi Hn3Hn yPOBeHb HdINHaTopa 6aTapeN,ЗaHT nAnHMyJYrTOp pa3PRAKeH ! ecnno nocle haHaTna KhoHnL c HaunHaOT MraTaB yPOBn2 HdINKaTopa 6aTapeN,ЗaHT TempepaTypa aHHyMЛЯТopa haxOДТСЯ 3a прededлamdoNYCTmOrO dIana3OHa pa6OuHX TempepaTyP
3aunTa aKkymyIaTopa HCTpyMeHT BHe3aHNO BbIKIOUaETcR NIN He MoKeT 6bITb BHKIOUeH, KOrda

-Harpy3Ha CInuHOM BbIcOHa --> yMeHbUHTe HArpy3ky N BbIOnJIHnTe nepe3anyck
-TemepaTpa anKymyIaTopa BbIXoIIT 3a npedeJIbI dOnycTmOrO dNana3oHa pa6OuX TemepaTp ot-20do+50°C-->npnHaKaTnHKnL10c HauHnaOT Mrratb ypoBn2 INHnKaToPa ypoBn3apraDa 6aTapen;doxntecb, noka TemepaTpa aKHyMylAToPa BepHeTcB DOnyCTmbl dNana3OH pa6OuNX TemepaTp
-ahkymyIaTOp noHT pa3pHKeH (Jn 3aunbIOT rny60KoRa pa3pa) --> HN3KN yPoBeHb 3apJa 6aTape nn MrraIOUeHN3KN yPoBeHb 3apJa 6aTapeoTO6paHaaeTcN INDNKaTOpOM yPoBHe 3apJa 6aTape n np HaKaTHN KHOHn L; 3apdnte aHHymyIaTOp

!B cIyuea ABTomatHuecHOro BbIHIOUeHHN HhCTpyMeHTa He nbITaNTecb BHIOuHTb erO CHOBa, NocHOJIbHy npn 3TOM MOHeT 6bITb NOBpeHKeHa 6aTaPeA

-DbpyhblnpeoXpaHHTbHbBbIKHOaTeIb ⑪
PpeOxpaHReT HnCTpymeHT O T CnyuHaHOro BKnUoyEna -chauHa pa36IokpyNe, HaKaB Ha pyKy C
-BAHIOHTe INCTpyMeHT,ODHOBpeMeHHo HaKaBBbIKIOHaTeIb A N BbIKIOHaTeIb B
- BbIKIOHHTe HNCTpyMeHT, OTNyCTNB BbIKIOUaTeJIb A NIN BBKIOUaTeJIb B

IcnoJIb3OBAHne INHCTpyMeHTa！npncTynaiTe K pa6Ote TOnbHO nocLe 3anyckaDBrIgatela

! BO n36eHaHHe NOBpeHHDeHn peHyux Je3Bn npi nonaHaHH Ha Hx NoyBbl nn necha, He cpe3aIte npn3emhble paTeHHa D

！He cpeaTe CTe6JIu TOnIe 20 MM

-NepeBbIKIOueHEm INHCTpyMeHTa y6epnte ero n3 pa6oey 30Hbl

！nocIe BbIKIOUeHn HNCTpyMeHTaJe3Bn npoOJIkaIOT dBHraTbC8 B TeueHne HecKOBHX CEHyND

-3aunTHoe npncnoc6leHne dna octpnaJe3BnFA ② -npdynpeKdaeT O6paCbIBaHne HcTpyMeHTa OT TBepdbix npedmetOB (TaHX, KaK CTOJIbI 3abopa nn CTHebl DOMOB) -aunaaet OCTPne Je3BnO T NOpeJKeHHN

• Piope3aHne HINBOI n3rOPOu 12

-Санчала подрени Teизгороб no 6okam (chn3y BBepx), a 3aTeM CBepxy

-πρι ΜΟρεσαΗΝΙ ΚΤαραίτες, ΚΤΟδύ ΜΟκα Μβήν HeCKOJIbKO yJKe, ηεΜ εΒερχUΨka

-ДЯ Сезня 6олee ToIcTbIX BeTOK BOCNoIb3yIITecb pyHNo IINIO INI CaOBoBIMN HOKHNUaMn

• UdepKnBaHne n HappaBHeHne nHcTpymeHTa ⑬

-KpeNHO depHKeHTe HnCTpyMeHT oBeHMn pyKaMn 3aIMTe yCTOuHBOE nIOJKeHHe

! BO Bpempa60tbl, Bcerdaepnnte HNCTpymENT 3a MecTa npabHbHoro Xbata, KOTOpbie 0603hauehI cepbIM UBeTOM

EnavaΦoPTiζóμενo 0428/0429/0430 ψaλiδι μπορvτούρaς

EIZARQH

AutoTo epyaaleio exei oxediaotei yia nTv npinoiOn pfouikwv ppaKTwv kai auvwv, kai npooipcetai mOvo yia okiakn xpno
AutoToepyaaleio deV npooipzetaia yia enayyeaatakn Xpno
AiaβaσTE npoεkTikα TIC odnyies npiv ano Tn xρησ κai φuλaEτ TIC yia μελλovtik avapopa③
- Δωτε έιαίπη προσχή στις έθηγίες ασφαλείς και στις προειδούησεις - η μη τήρηση autων των έθηγιών και προειδούησεων θα μπορουσεν απροκαλέσει σοβαρες ωματικές βλάβες
Bεβaiωθeite oτι Μούκευασία περίχει σλa ta εξαρτημata nοι anεικoviζovtai στο σχέδιo②
- Otav kanaia eaptnmuata aeinouv n exouv ohepc, napakaoume enikoivwnote uov avinpooa

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA ①

MEPH TOY EPTAAEIOY②

A 1aikoTmns oniothias laBns
B 1aikoTmSc Eπpóσθiaac λαβnC
C Koupi aphiaiion
D Kontrkες λεπιδες
E PpofoaakTipac
F KaImuA npoOtaOiaC akpou AenidiaC
G c a
H ravzoc aonthetaKevons
J Paya aiooekvons
K Kaunmu a 5e i5a
L Ev6iE n kaotaons mataipias

AΣΦΑΛΕΙA

TENIKEZ YINOAEIEEIA AΦAΛEIA ΠΑ HΛEKTPIKA EPRAAEIA

NPOEIDONIOHsDiaabaTe oLeC TIC unOdeltaEic aphialeiac, odnyiec, EIKOVoypafoeic kai ola ta TeXvika stoixia, nou ouvodovouv auto to nEKTpiko epyaleio. Aelaeic katnTv npnon twv akolouwv unOdeltaewv mopei va npokaloeouv nEektponleta, npkayia ka/ noapouoc tpaumatouoc. DuAETe 6eTc TUC ONDSEIeic aofoaiaic kai Tc odnyie c yia To meoov. O opiooC "nEktpiko epyaeeio" nou xpnoantoietal otic poeiodonointkec unOdeltaEic

avaepetai e nEeKpiKa epaiaou troofoovtai ano to nEeKpiko skTuO (e nEeKpiko kaawio) kaowc kai oEneKpikA epyaiaiaou troofoosotovtai ano mataopia (xwpic nEeKpiko kaawio).

1) AΦAΛEIA ΣTO XΩPO EΓΑΣΙΔ

a) Aiatnpeite To xwpo Nou epyaeeoThe Katheta Kai kala wtiouevo. Atia 0To Xwpo Nou epyaeeoThe n m wtioueves nepioxec epyaiaac npoei va oynnoovse atuxnata.

b) Mny epyaee oE me to nektpiko epyaiao e Nepiaalov nou unapxikivduvoC ekpnEnc, OTO onio unapxouv evkcta uypa, aepia nokovn. Ta nekpiak epyaia unpei va dnmuoupynouv onivnupoi o oniooc npoei va avapheetn okovn n Tcavaohmuacei.

c) Otav xpnouoioite to nEeKpiko epyaaleio kpatate ta naiai ka aaaa tuxov npooana paia ano to xwpo nou epyaceo. zepinnwnou aaaa atoua anoannaoov tvnpooxnaac mnpoi va xaote tov eeyxo tou uynavmuato.

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

a) To tou kaawdiou Tou k p i k o u p a i o u npenla va taipiaeoi otnv avtroiynpica. v eitpentatae kaveva tpono n etaokevn tou .Mxpnoiopoiite npooapoootka c6 ouvduaogu e k p i k a epyaia ouvdeltaeva tn y (yeiwéva).Aikta fic kal katalnnec npizc iowovuvkivduo naektonanxiac.

b) AnoΦeuyETe TnV EπaH Tou OωμatoC oac με γειωμéνεc επiφáveIεc ΓπωC σωληνεC, θερμavTikα σωμata (kαλοριφερ), kouζινεC kai ψυεia. Otav TO σωμa oac εivai γειωμévo auξavετaɪ o kivδuvoc ηλεκτροπληξίας.

c) Mny ekTeTeTo nAekTpiK oEpyaIio OTn BpOxn n Tnv uypia. H 6ieiooun vepou oTo nAekTpiK oEpyaIio auXavI tov kivduo nAKeTpOanIiac.

d) Mn xpnouoioite To kaawio yia va uetaepet e n v'avaptnoet To nektpiko epyaieio nyia va to fic ano tnu npica. Kpatate To kaawio paia ano uynace thepokpaiaec, adia, koptepesakuesn kivoumuva EApntmuata. Tuxov xaaoeva n nepdeeva kaawia auqavovtov kivduvo nektponlna

e) Otav εργάζεοθε με το ηλεκτριό εργαλεio στο ὄπαιθρο χρησιμοιειτέ πάντοτε καλώδία επιμήκυνος (μηλαντάζες) nou εχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικός χώρους. H χρήση καλώδίων επιμήκυνος εγκριμένων για εργασία σε εξωτερικός χώρους μειώνει tov κύδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Otav n xpion tou nAektpikou epyaieiou o vypo npiaalov evai avanoeuktn, toTe xpoioonoiote evav npootateutiko diakointn diappoc. H xpion evoc npootateutikou diakointn diappoc eaaattwei tov kivduvo nAektpontnIac.

3) AΣΦΑΛΕΙ ΠΙΝΟΣΩΠΟΝ

a) Na ειοθε πάντοτε προεκτικό/προεκτική, va δίνετε προσαχή στην εργασία που κάνετε καιν αχεριζεστε το ηλεκτρίος εργαλείο με περιδεμη. Mύν κάνετε χρησιου λεκτρίού εργαλείου ὄταν εἰσθε κουρασμένος/kouρασμένη ὅταν βριακεσθεῦς ἀπό τὴν επιρρούν αρκωτικών, oίνονεύματος ἡ

φαρμακων. Mia στιγμia απροεξία κατά τοχειρισό του ηλεκτρικόν εργαλείου μιποείν αν δηγήσει σε σοβαρούς τραματισόμούς.

b)Φopate npootatetuká evdujata kal navtoTe npootatetuká yuaia. Otav opate evdujata aphialeiac, avaloya me to uno xpno nlektipko epyaio, onwc npoosniida npoostaoia c ano okovn, avtioiaik anaoutia aphialeiac, kpavn n wtaonidc, eivvctoi kivdvoc tpauniatuow.
c) AnoΦeuyete nV aθeλntη EKKivno. Bεβaiωeite ΘI TO ηλeKtpió εpyaλeio exei anoζevxtei npiv TO ouvδeσeTE μe TO ηλeKtpió δiktuo n/kaI μe TnV μnatapia kaθωc kai npiv To npapaλaβeTe ΘTo μεTaΦepeTE. Otav μεTaΦepeTE TO ηλeKtpió εpyaλeio exovtac TO daxtuλo oac OTO diakοπtn h ōtav ouvδeσeTE TO uχávnμa μe TnV πny peuμatoç ōtav auto eival akoun σuζεuvμévo, tóte δημioupyεitai Kivduvoτpauμatouw.
d) AphiεiTe ano Ta nλεκτρικα εργaλεia πριν Ta θεσετe σε λειούργia tuxov ouvapμoλoynμéva xησιμοποισμα εργaλεia n κλειδία. Eva εργaλεio n κλειδι ouvapμoλoynμévo oτπεριστρεφóμεν oEáρτμα ενός nλεκτρικού εργaλεiou μπορειν oδηŋσει σε τραματισμούς.
e) Mny unepktiute tov eauto oac. Povtieteyia tvn aofoa n otnpieou to wmuoc oac kai biatnpite navtote tn ioopponia oac.Auto oac enipentoi tov kautepo exyto to ekptkou epyaieiou epiinwoeic anpooδokntwv kataotaoewv.
f)Φopate kataaAanAn evduana epyaiaac. Mn m opate fapdi pouxa n kooumaTa.Kpatate ta aalia kal ta pouxa oac makpi ano kivoueva aptnata.xaapanEvduaia,koounata ka uakpi aalia unopei va eunakovv ota kivoueva aaptnata.
g) Av unapxiei n duvaTOTnTa ouvapmooynons diataEewv avappofoonc n oulloync okovns, baiotheiteavoi diataEic autec evai ouvdeevc kaowc k av xpnouoiouvtai ootá. H xpon mac avappofoonc okovnc npopei va eattwoi tv kivduvo nupokaaleitai anTokovn.
h) Mny eonouxacTe oE mia laooc aoopaaleia kai mny aonfate touc kavoEvc aoaalieac yia ta nektpika epyaaleia, akoua kai otav met ano ouxv xpon iote Eoikeiwmoevol m To epyaio. Evac anpooeKTOC xepiOuC mnpei eo a Klaosata tou deuTepoIeTou va odnynoei oe oopouc TpauaTIOUOC.
4) XPHSH KI ENIMEAHX XEIPIMO TON HAEKTPIKQN EPTAAEIQN
a) Mny unepofoTwveTo nEeKpiko epyaleio. Xpnouonoiite yia Tnv ekaoToTe epyaia oac to nEeKpiko epyaleio nou npooipzetai yi'autv.M To katalno nEeKpiko epyaleio epyaicsoe kautepa kal aphioletpa otnv avapepoevn nepioxn oxuoc.
b) Mn xnpoiooioeTe nTe eva nEeKpiko epyaiao Tou onoiou o diaokntnC ON/OFF ivai xaalaoevoc. Eva nEeKpiko epyaiao to onio 8ev mnpei va te0ei Pov 8eTc 8toupyiaciv aikivduvo kai npertieva EIOKEVAOTei.
c) TpaβnETo fo ano tnv npica ka/naopakpuveTe ma anoonwmevn nnatapia, npotou

EKTLEOETpuoiieCToNtEeKpKO EpyaAeo, npotou aalaeTc EApntmuata n pfuaEeTe To nEeKpKO epyaAeo. Auta Ta npoanpiKa tpa aofaaiaac eivovv Tov kivduvo ano TuXov aetanr Ekkivnon Tou NkEeKpKO epyaAiou.

d) AiaΦuλayETa nλEKTPiKa εpyaλεia nou δε xρησμοπoilete μakpiá ano naδiá. Mny aΦnveTé atoμa nou δεv εivai Eξoikεiωμεva με to nλEKTPiKó εpyaλεio nδεv éxouv δiaβαει autεc tic oδnyieç xρhONc va to xρησμοπoɪnsoov. Ta nλEKTPiKa εpyaλεia εivai επιkivδuva otav xρησμοπoiouVTal ano anεipapnpóωna.
e)Φpovticετa nλεκτρια εργαεia kai ta Εξαρτημα με επιμελεια. Eλέγχετε, av ta KIVOUμενa εξαρτημata λειούργουν ἀψογα, χωpiν a μπλοκαρουν, ἡ μπιως εχούν σπασει Φθαρει Tuxóv εξαρτημata ta onoia επηρεάζουν tov Tpόno λειούργiaç tou nλεκτριού εργαείου. Δωστε autá ta xαλασμένα εξαρτημata για επιοκευ πριν ta Εανaxρησιμοιησετε. H κακή συντηροση των nλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αίτία πολλων atuxηματων.
f) AiaTnpEITE Ta konTIka epyaIeia KoTepa kai kaap. Ta konTikA epyaIeia nou ouvtnpouvtai npooxH mIoPoUv va oNynOuv Eukola kai va kaUTepa.
g) Xpnooioite ta nekpika epyaia, ta Eapntmaata, ta xnpouonoioma epyaia kT. ouphiwa me tic napouoe c obnyiec kaow. Aauavte tautoxpova unoynv oac tic ouvohkec epyaia c kal tnv uno ekTeAeon epyaia. H npon Tou nekpokou epyaiaiou yia aAeeKKToc anio tic npoBentouvec epyaicmuopei va dnuupynoe i Enikivuec kataotaoic.
h) AiaTnpEITE TIC λaβεç KAI επιφανειες λaβης Μτεγνες, Kaθaρες KAI ελεύθερες anó λάδι KAI γράο. OI oλισθηρες λaβες KAI επιφανειες λaβης δεν επιρέπουν κανενασφαήχερισό KAI ελεγxο TOU Μλεκτρικό εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπες kataoṭáσείς.
5) XPHSH KI ENIMEANHX EEPIEMO EPRAEIONMNTAPIA
a)ΦopticEe mOvo e optiOTn nou npoBnnie o kataokEvaoTc. H option e optiATn nou dEv npooipocovtai yia tov uno option tuno tou mlok mnatapiac snioupyei kivduvo npkayiac.
b) Xpnooioite Ta nEeKpiKa epyaia naVToTe ta npoBAnoEv aia auta o nataipiac. H xnoi diafoepetikwv mIok matapia c nopc va oynnoe i e Tpaumatouc nupkayia.
c) i TIC mntapieC NOU δx npoiomoiite
aekia ano eTAAkA avTKiEiEva, n.x. ano
ouvdeltapeC xaptwv, voviouata, kEiDi, kaipia,
biEe K aAa napoia uikpoavtkeiEva, ta
onoia 0a npopouav va eniyepupwoov TIC
diaphopec mEvovmuVcEtnPnc. MIA eYepupwn
anO eTAAkA avTKeIeva mnpoei va npokaAne1
bpaxukkaw, oivnpiou no npkayia.
d) Ynó duoμeveic ouvθηκεc λειουργiac μπopei va diappéuouv uyá ano tyn μnatapia. AnoΦeuyετε kαθε επaφη με μa μη στeyavn μnatapia. Σε πεpiTTωη akouiaε επaΦης με ta uypa, ΕπλuVTε aμnoως με vepo tny avtioxη Θnon

εηαής.Εκτός απο auto,av ta uyρα δειδύουν στα μάτι ασα, επιοκεφήτητε χωρις καθυοῦπρηση πνα γιατός. Ta διαρποντα ζγρα των μπαταρών μηροείν προκαλποουν ερεθισμούς ἡ και εγκαύματα.

e) Mn xpnouonoiite kaiia xaalaoevn n tponooinuev n natapi a n 1ktpio 0pyaiaio. Oi xaalaoevc n tponooinuev c natapi c unopei va napouiaocov ma anpobaaen ounepipopa kai va odnysoov e foia, ekpnn n o Kivduvo tpaumatou.

f) Mny ekTeTe mia natapia n eva nEeKtpko epyaaleio e owi a nolu uynlcs 0epokpaies. H oti a n oEpuokpaie c npw ano 130^ npoei va npokaesouv mia ekpn.

g) Tnpeite oAec tuc unoBcEic yia tn foption kai n fopticTeTnV mnatapia n to epyaeeio mnatapiac note ektoC Tnc nepioxhc 0epuokpaoia c nou avaphepetai otic obnyiec leitoupyiac. H aoc foption n foption ektoC Tnc eniTppeTTnc npioxnc 0epuokpaoia c mopei va kataotpepsi tnv mnatapia ka va auHnoi tv kivduvo npkayiac.

6) ΣEPBIS

a) ivETo nAekptkoacEpyaIio yia EIOKEun ano apiota EIikueuEvno poownko,movo e yyioia avtaalaktka. Etoi EaofaiZetai n diatnponTc aphialeiac Tou nAekptkoU epyaaiov.
b) Mn ouvtnpite note xaalaevec natapiec. Kae ouvtnponT wv matapiw npenla va npayatonoieita Movo ano tov kataokeuaoTn ano Eouoiobotmeva ouvepyia oepic nlaTsw.

EIAIKEOADHIEAΦAANEIAZIAYAIAIAMNOPNTOYPA

a)ΦpovTiOTe ola Ta mepn Tou oWmuTo va eival paKpi anaTn aeNida.Mnv aphiEITE TO KouEv OAIKO kai mnu Kpatate To UAIKO nou npoketai va konei,otav oI aeNidec KIVOUVTal. OI aeNideocuvexiQouvva KIVOUVTaMuTaTOBnouTOUdiakOTTN. Mia otiyun anpoeEiaC kata To xeiipoMo tou yalidiou MPovTuOpac, mnpoi va odnynoe i 0e oobapo Tpaumatoo.
b) Na eTaΦePTe To yaiIdi mOpvTopuac ano Tn aBn, Efoov n aeiv aTatmEvn kai npoeXovTac wTe va mV evpyoioeTe kanoio diakontn Aeitoupyiac. Me tn owtm eTaopa tou yaiDiou mOpvTopuac nepoiicTe Tov Kivduvo aiFviDiac EkkivnoC kEanokolouov atouikou Tpaumatiou ao tic aeipdec.
c) Katá tₙ μεταφρά ἡποθήκευση του ψαλιδιόν μποντόμας, πάντα va τοῦ θετείτε to καλυμα λεπιδας. Mε το σωτό Χερισό του ψαλιδιόν μποντόμας περιρίζετε του κύνουσο atομικόν τραματιμόου από τις ξεπιδες.
d) Katá tny anouakpvon oφnvωμévou uλikou n katá to σερβic tou εpyλεiou, βεβaiωθεitε ōti δλοι oι diakóπτεc λειούργiaç εival Πη Θεση off kai n μnatapia éxεi aφaipεθεi n anoʊvδεθεi. H aiφviδia evρyɔŋoŋ on tou ψαλιδιου μπopvtoupaç katá tny anouakpvon σφηνωμévou uλikou n katá to σερβic, μπoεi va πpokαλεσι σοβapó aṭoμíkó τραμatσó.
e) Na kpatate to paaiidu npovtoupac mvo ano tic uovwuec eiaipaviec ouykpatnoq, n EiDn I Aenida unopei va ep0e1 e eaapn Kpumueva

kaawia.Eav oI aeidec epoovs eanpH me nEKTPOPOPO aywo, uopei va npao to pua OTA EKTEeEv aetalakia depn tou yaaliou mOpvtoupa kai npokaleoi nEKTponlqia tou xepiotn.

f)Φovtiotε oλa ta ρεμatoΦopka kalα kaωδia va napapevouv μakpiä ano thv πepioxη konnc. PeμatoΦopa kal aλla kaλδia μtopεi va βρικovtai kpuμéva μeσa σ εμtoΦpaktε η αμνouc kal εivai δuvatov va konouv katá λaθος ano tn λεπiδa.
g) Mny xnpouoieTe to yaIbi unopvtoupac otav eikpatei kakokaiaia, iiaitepa otav unapxikivduoc kepauvou. Etoa npioeTe tv kivduvo na lyte ano kepauvó.

PIN ANO TH XPHSE

To epyaaleio auto 6ev npoopiietai yia xpion ano naia kai atoqa u e uiwuec fouikec, aoNTiKec n voNTiKec ikavotntec, n ao atoqa xwic Emuepia n yywn

Bεβaiωθειτοτa παιδίδεν παιζουν με το εργαλείο
- Mny aΦnveTe to εpyaεio aφuλakto
- Na xpnouponoiite to εpyaλeio μovo σto φωc tnc ηερac ἡ ε καταλληλο τεχνntó φωτιμό
Mny kOBeTe Fuaikouc FpaKTe Otav EivaBpeyEvoi
Iote xpnoiounoiite to epyaio otav o npootateutikoc odnyoc ivai Eaattuataikoc
EeYTe Tn aeitoupyia tou epyaaiou npiv ano kahe xpon, kai oepiintwnon baaqnc, nate to yia eniokeun oKanIO EeIdeltaekuEvO aTo0 -nte mnu avoiyTe movo oac to epyaio
Piv ano tn xpon, va enithetapeite oxlaotika tvn nepiox n konnc kalva aphierte ola ta Eeva avtkeieva nou monei va naiydeutouv otic aeinides konnc (onwscntpec, kapia, oupaatonaymuata, n etaaikocnpiymuata pfutwv)

KATA TH XPHSE

• Opáte προστατεικά γάντι, μασκα προσταίας ano τη σκόνη, εφαρμοστά ενδύματα και γερά παπουτοί
  Mx npnouoieTe to epyaleio Eunolntoi n opovtaaayiovape s naVaia
• NaVtva foapatejakpu navTeAovi kai mIooucae kaipia naivikka tao xepioo tou epaaleiou
  ΦovtriTe ta aλla atoua kai ta zwa va βpiakovtai oε anoσtaon 5 μετρων kata τη xρησιου εpyαδειou
  Na natae yepa kata tyn epyaia (xwpi va yepve t Unepeoikka, ioka otav iote enavw oekamno n Okala)
  Σε πεπιπτωηλεκτρικής ἡμχανικής δυσλείτουργίας, σταματήσε τούεως το εργαλείο και βγαλτέτην μπατάρia

META TH XPH2H

Aioeouo epeikouc wouc oepocdoepo kai kieuveo,akpi ano naia -an0ekovte nmuataipia exwipota ano to epyaio

MNATAPIE

H napexoevn unatapia eivai epiikowc optioevn (ya va Eaaopalotei ot n unatapia anokta tn neyiotn xaunlotepn,va optiTe Tseleiwct n unatapia me tov optiOtn tnc npiv ano tn xpnon tou nektpkoEpyaleiou ac yia npwtn opa)
- Na xρησιομοποείτε μόνο τις μηαταρίες καλ touς φόρτιστές nou παραδιδόνται με το εργαλείον -Mπατapia SKIL: BR131 -Φόρτιστής SKIL: CR131**
Mynxpoiouoite Tny mataipia otav exe πpente va tyn avtkaotate

Myn ouvapuooyeite tn nnatapia

Mny ekTeTe To epyaIio/Tnu mntapia otn Bpoxn

• Enteertn thepuokpaia npiiaovtoc (epyaia/ optio/umatapia):

-kaTn foption 4...40°C

-kaTaNtNtoupyia-20...+50°C

-kaTaNv anoNkeuon-20...+50°C

ENEHHHTONYMBOANTOEPAAEIO/ MNATAPIA

③ i to eYxεiρidio odnyiwv npiv ano tn xρnσn
Oι μπatapiε θα εκpayouv εav yivei anoppiŋ touc σε φωτία, γι' autó μην kaite τις μπatapiεγια onoiδηnotε λόγο
⑤ Na anothenkeueTe to epyaaleio/tov φopriotn/tnv μπatapia σε μρη onou n θερμokpαia δεν θa ξεπεραει touc 50°C
⑥ KINΔYNOΣ - Kpatησετa xéρia σας μakpiá anó τη λεπιδα
⑦ Na φopáte πpootatetuká yuaia kal pootatetuká μeoa akons
Mny EKeTeTe To epyaEio Otn Bpoxn
Mny neta Ta naekptika epyaia kai npatapiec otov ka0iakw anoppmuatow

XPH2H

ΦoPtiOn Tc μntapiaC ！diaboteTic npoeIbOtnoioeic aooaaleiac kal tio odnyie cou napexovtal e to optiotn
AphiEo/eykataoTaon Tnc mntatapiac ②
Ev8e1n kataotaon μntapiaac 10

• piéOTe To Kouπi Tou EvδειKtiko KATAOtaonc μπatapiac L γia va εμφavioετην Πpexouσa kataoana TMS μπatapiac 10a
  I otav to evdeikto katwtatnc otaou nC tnc
  natapiaac apxioe va avaooohvei eTae ano
  to natna tou nAektpou L 1b, n natapia exu
  aediaoei
  !otav ta einnéda 2 tou evdeltaikou Tnc
  unatapiaac apxioov va avaboohvouv t
  anotnatau Tou nAiktpou L c, n unatapia
  devival vtoeipentoevou eupouc
  0epokpaowv leitoupyiac

PpOoTaia TnC mntapiaac To epyaIeio oBnyei aifvidia n 8ev evai duvarto avmu taou otav

to φoptio εival nλu uψλo -> aφaipεστε to φoptio kai επανεκκινησε

-η Θεροκρασία της μπαταρίας δεν βριακεται ευτός του επιρεπόνου εύρους Θεροκρασίας λειούργιας, δηλαδή -20 ἀως +50°C --Ta επιπεδα

2 tou evdeiktou nts otaun ts mntapiaac apixouv va avaaboohouv ka to natau Tou nKtpou L c. NepieveTe eXpn u natapia va enaveeE1 evtoc tou eIipenoeuv eupous eepokpaiaac aeitoupya

-η μαntapia éxει σεδóv aδεiασει (για προσταία εναντι βαθειας εκφόptiας) -> αναβει ἡ αναβοσβήνει έχαμλή σταθμη μαπatapiac⑩b διπλα έτο ενδεiktikο σταθμης μαπatapiac kata to πάτημα tou πλήκτρου L. φορτίοτε τη μαπatapia

I mnu ouvexioe va natate to diakontn evepyonoinoc/anevepyonoinoc meta tvu autoupatn anevepyonoinon tou epyaaleiou -muopei va npokantheiaaBn otmnatapia

• DIAKoTTNc aOphiAeiaC dvo xepiWv ① EunodisiTn v aEaItn Evpyooinon Tou evyaAeiou -Piote kAT' apxnv to diaKoTTN C -Evpyoioiote to epyAeo iEovTac too to diaKoTTN A ooo kal to diaKoTTN B -aneVpyoioiote to epyAeo aneAevepowovTac eite to diaKoTTN A n to diaKoTTN B

Xepiaoosoueyaaleiou! apxioTe Tnv konn mvo efoov to potep ivai oE Aetoupyia

! unv kobete pfuta nou piokovta kovta oTo edaoc yia va anofoyete tuxov znmu otic Aenides konns ano xwata n amu D
! unv npaopiciTe to epyaaleio kobovtac mioxouc naoxoc yeaalutepo twv 20 mm
-anopakpuve to epyaiao ano tyn nepiox konnc, npotou to ahe
IetaToObnioTOUepyaIou,oiIeNides OauvexioovvaKivouvtaiyiaepikad

Kaalua npoataiaackpou aeinidac F ② -eunodici to kloTOnua tou epyaaleou avakoumunoe ie akamnta avtkeiEv aonwoc tulounc nepippaenc ntoixous) -npoualaoee ta akpa TcLs aeinidac ano oopcs

Klae ma quikwv paktwv 12 -apixka kalaesyte ta naiiva tou quikoupaktn (anokatw npoc ta enavw),kai takoyle tvkopun -kalaesyte ta naiivacvoq quikoupaktm e teio tpotno wote va evai liyo ntoevo ctoenawupeos -xpoiaonoiote npovi n yaidi pfutwv ia va koets neaxutepa klaia
- Nc va kpatate Kai va odnyeite To epyaeeio 13 -va kpatate To epyaieo oixta u ta duo xepia kai povtioTe va otekote otaepa! evw epyaZeotE, va kpatate navta To epyaaleio ano Tn/Tic laBn/Es Me ykpi xpwa
-ka08nynoTe to epyaieio wote va eiva eunpoc ano eoac

OΔHΓIEΣΕΦAPMΟΓΗ

• Ia to klaedepa evoc pfauikou ppaKtn oe oTaepo uos -deote eva komu t onayyo kat to mkoC tou pfauikou ppaKtn oTo uoc nou eAETe -kalaesyTe to pfauiko ppaKtnc liyo enavw ano to Opiayko
• Suviotwveoi xpovoi kornc / klaedepatoC (Dutikn Eupwn) -kalaepa fuuoloawv fuaikwv ppaKTwv tov louvio kal tov Oktwpio
  -kaδεμa aεiθaλων φοικων φρακτων tov Anpilio kal tov AuyouoTo
  -kaδεμa kwvopωv kai αλωv θáνwv taxεiaç avantuξης kaθε 6 εβδομαδεc, aπo to Maio μéxpi Tov OKτωβριο

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoToepyaleio dev npooipzetaia yia enayyeaataki xpion
-ΦpovtioTe to εpyaIeio kal oI λεπiδeC konnc va eivai kaθapéc! aφaipóTe tny μnatapia ano to εpyaIeio npiv ano tov kaθapiμo

-kaapioTe to epyaieo ieva eaappaepymuovo navi (mynxnpnoonoeite anoppunavtika ndiautikac)

-KaapieTe Tc oxioe eiaepioou G 2TAKtka ite Boutoa etE e ouunieoevo aepa

-ετα τη χρήσ, návtoteva kaθapiετε προεκτικα καν va λιαίνετε ελαφρα τις λεπίδες κοπίς

!va φopáte γávtia kata to xειρισμό n Tov Kaθapiσμó Twv λεπiδων Kɔmɪç

Na exye taktik ayn kataoan twv aeio wknc kal nyn kaon ophiytnw biow twv aeio
Na eEyxETe TAKtikya iayoapueva n oanaoueva EApntnata kai va opvotiete yia tyn eniokeun n avtkataoaon touc evai anapaitnto
Akoivma twv aeinδw konns

!βγαλτε την μπαταρia anó το εργαλείο

-va akoviciTe Tc AenieSc Konnc Me uKpn, uln Aia, ev faoouv ano kanoio oKnnp avtkeiEvO
-ouviotoume navtwc, va avaheTETe to akovioa twv oKANOIOV EIDIKO
-va laiaiveTe tic aeildec konnc to akovioa

Atoθηκευοι ④

-va oTepeewotekalao tov toixo tn paya anoNkeuonc Jmu2 biDc (ev npexovta) kai va tv opioovtiwoe
-XPnOIOIOIe To kALUma TwV λεπiδωv K kaTá Tnv aOnθNkεuON Tou εpyλειou
-πριν anο την anoθκευομ του εργαλείου, σκουπιοτε τις λεπιδες κοπις με πανι εμποτιομένοσε λάδι γία προστασία anο τη διαβρωση

Avnap'olcTcEiueAeueVcEe06ouc kataokunKI eEyxou to epyaiaoTaatnoei kanoTe va aetoupyeiTote n EIOKEUn Tou npenla vavateOei o eva EOio5oTnevo ouvepyeo yia nektpika epyaa TNS SKIL

-otieTe to epyaeeio xwpi va to

anouvapuooynoe a i e TnV ano8eiN ayopac
OTo kataoTma aio to otoio to ayopaoge n OToV
PAnoiEoepo oTa0u TeXvkiCg EUnnpetmonc Tns
SKIL (Oa BpEITE Tc diuOuvoeic kai to diaypauma
ouvtnponc tou epyaaleiou otnv iooteiaidea
www.skil.com)

Na yvpiεte oI βaβεc nou npokalovtai λoyw unepφóptwnc n akatáλnλou xεipiouotou npoióvtoc, δev kalun'tovtai ano tvv εyyúnon (γia touc opouc tnc εyyúnong ts SKIL enioképtite Tn δieuθuvon www.skil.com n aneuvθuvθeite otov πησοετepo avπipósoωno)

ANTIMETΩΠI Φ ΠPOBAHMATΩ

• Tov napakatw katao yono napati thevta oumuata , nthetace aitiec kal eanovopwtikec evepyiesc (evavuata devv vtonotei kal anokataotaet to npoBna, enikoivwnote μe tov avinpopo no to Kevtpo oepic)

Ie npittwn nEKTpiKnc nunxavikn cduoitoupyiaoctaaatnoe aoeowc to epyaieio kai byaTe tnv pnatapia

μoτερ δεν Εεκίνα ἡσαματα anóτομα

-δει μηαταρία - φορτισε τη μηαταρία
-untep0eepun matapia -> aphiote tn matapia va kpuwoe
-σφηνωμένες λεπιδες κοπής -> απομακρύνετε το σφηνωμένο uλίκό
-εωτερικήβαβη -> επιονωνησε με τον αντιρόσωποήτο κέντρο σέρβις

εργαλειο κανει διακοπές

-ελaattwμatikoc δiakοNTns on/off -> εικοινωνησε μετον αντιρόωπο ἡ Κέντρο σέρβις
-ελaattwμatikn εωτερικn καλδιωηn ->
επιονωνησε με tov avιπρόσωno n to Kεντροσερβις
-η φτερωτή εχει βουλώσει από Εέναντικείμενα -> aφαιρεότε τα αντικείμενα που τη φράζουν

蒙 potep I oupyeiaaiaoi i 8ev kivouvtai

-εωτερικήλαβη-> εικοινωνησε με τον αντιρόσωποήτο κέντρο σέρβις

koincivai noAeepues

-oi i KOnHc Exov stouwoi-> povtiote yia to akovioua twv i
-oi i konnc exouvauxec->povtioTe yia tnv eIeewponTsw i
-untepoiaik npiβn eaaieunc laivtiko -> Iaivete Tc aeTideC

NEPIBAANON

Mny nertate ta nAekptika epyaia, matapiec, Eapntma tka oukeuaia oov kdo oikakw anoppmuatow (movo yia tic xwpes ts CE)

-ouphiwva eTnv evupnaiik odnyia 2012/19/EK nepi nEeKtpikwv kai nEeKtpovikwv oukeuwv kai Tnv evomegaTwnTc oTo eVikodeltaio, ta nEeKtpika epyaia npenla v oulambdaoyovtai ExomegaTakai va eniotpefovtal ia avakukawon e Tponto pfaiko npoc to pepiaaov
- to oμβoλo ⑨θa αας το θυμησει auto ὄταν ἐλθει η υρα vα πεταξετε τις

! npotou netaeTe Tc mnatapiecs kaUpsiTe Tc enaocctouc meovwtik taivia yia va anofouyete tuxov bpaxukkawmuata

ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ

Mtpnuev n ouphiwa e EN 62841 n otai aouotiknc iieonc autou tou epyaiaou avepxetai 77,8 dB(A) (avaofoia K = 3 dB) kai n otatun xntknc ioxucoc 89,3 dB(A) (avaofoia K = 2,1 dB), kai o kpaadaooc < 2.5m / s^2 (athetaoiqa avoamaw tpiw v katuvovoev - avoafoia K = 1,5m / s^2)
To einnepo npaywynkpaadagwv exei eptnthetai ouphiwa e iia tunonoinevn dokmn nou avapepetai oto npotuno EN 62841 - mnpoei va xpnoionoi thyia tn oukypiion evoc epyaaleiou eva allo, kaowc kai wspokatapktikn aioynon tnc ekeons otouc kpaadoguc otav to epyaieio xpoiopontitai yia tic efapoyes nou avapepovtai

-η xρηση του εργαλειου γι διαφορετικές εφαμογές -η με διαφορετικά ἡ κακοσυντηρημένεν αξαρτήματα μιποείν αὐξησει Μημαντικό το επιπεδό εκθεόης -όταν το εργαλείο εἰναι απενεργοποιημένού δουλεύει aλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επιπεδό εκθεόης μιποείν αμειωθεί σημαντικό

I npoataeutei e ano tic enilbpaoic twv
kpaadaaowovntnpwvtac owta to epyaiaio
kai ta EapntmaTou, diatnpwta ta xepia
oa cetata kai opyavwovtac tov tpono
epyaiaoc

RO

Maşina de tuns gard 0428/0429/0430 viu, fara fir

INTRODUCERE