0429 CA - Heggenschaar SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 0429 CA SKIL

GEBRUIKSAANWIJZING 0429 CA SKIL

Snoerloze heggenschaar

0428/0429/0430

INTRODUCTIE

• Deze machine is ontworpen voor het snoeien van heggen en struiken en is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik
• Deze machine is Niet bedoeld voor professioneel gebruik
  Lees deze handleiding aandachtig en bewaar hem zodat u hem in de toekomst sunt raadplegen ③
• Let met name op de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen; het Niet in acht nemen hiervan kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben
• Controller of de verpakking alle onderdelen bevat die worden getoond in afbeelding ②
• Als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met de dealer

TECHNISCHE GEGEVENS

MACHINE-ELEMENTEN ②

A Schakelaar awhile greep
B Schakelaar voorste greep
C Vergrendelingsknop
D Snijmensen
E Beschemkap
F Bescherming snijbladpunt
G Ventilatie-openingen
H Ophanghaak
J Opbergrail
K Mesafdekking
L Batterijniveau-indicator

VEILIGHEID

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOORE ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

veiligheidswaarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische

schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING

a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd.
Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappenveroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
c) Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschapuit de buurt. Wanner u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.
2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID
a) De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschiktte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
3) PERSOONLIJKVEVELIGHEID
a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap Niet wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

b) Draag persoonlijke beschemende uitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, verminder het risico van verwondingen.
c) Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld isvoordat u de stekker in het stopcontact steekt ofde accu aansluit en voordat u het gereedschapoppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van hetelektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaarhebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot oncevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
e) Probeer nicht ver te reiken. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren können door bewegende delen worden meegenomen.
g) Wonneer stofafzuiigings- of stofopvang-voorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat dezeijken aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiing beperkt het gevaar door stof.
h) Ondanks hetfeit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u Niet nonchalant worden en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN
a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan beschakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Nieteer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk enmoet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Bewaar nicht-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap nicht gebruiken door Personen die er Niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen nicht hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.

5) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAPPEN

e) Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zichn dat de werking van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gezruikt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhonden elektrische gereedschappen.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
g) Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situations veilig kan worden gezendeerd en bediend.
a) Laad accu's alleen op in opladers die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplader die voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanner.Deze met andere accu's wordt gebruikt.
b) Gebruik alleen de waarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
c) Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten+kunnenveroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
e) Gebruik accu of gereedschap nicht, alsDEXE beschadigd of verandererd zijn. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
f) Stel accu of gereedschap Niet bloot aan vuur of overmatige temperatures. Blootstelling aan vuur of temperatures boven 130^ kan een explosieveroorzaken.
g) Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

6) SERVICE
a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
b) Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SPECIFIEK VOOR HEGGENSCHAREN

a) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het blad. Verwijder geen afgeknipt materiaaal en houd geen af te knippen materiaal vast terwijl de snijmussen bewegen. De snijmessen blijven bewegen nadat de schakelaar is uitgezet. Een moment van onoplettendheidijdens het werken met de heggenschaar kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
b) Draag de heggenschaar aan de handgreep verwijl de snijmensen zich gestopt en zorg ervoor dat er geen netschakelaar worden bediend. Correct dragen van de heggenschaar vermindert het risico dat hij per ongeluk worden gestart en de snijmensen persoonlijk letselveroorzaken.
c) Monteer altijd de bladbescherming wanner de heggenschaar worden getransporteerd of opgeborgen. Correct hanteren van de heggenschaar vermindert het risico op persoonlijk letsel als gevolg van de snijmessen.
d) Bij het verwijderen van vastzittend materiaal of wanner de machine wordt onderhoden moet u ervoor zorgen dat alle netschakelaars op uit staan en dat de batterij is verwijderd of losgekoppeld. Onverwachtte activering van de heggenschaar tijdens het verwijderen van vastzittend materiaal of plegen van onderhoud kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
e) Houd de heggenschaar uitsluitend vast aan de geisoleerde grippoppervlakken, aangezien het blad contact kan make met verborgen bedrading. Snijmessen die contact makes met een onder spanning staande leiding hunnen ook bloatgestelde metalen delen van de heggenschaar onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
f) Houd alle netsnoeren en kabels uit de buurt van het gebied waar geknipt worden. Er kuren netsnoeren en kabels verborgen zitten in heggen en struiken die per ongeluk kuren worden doorgeknipt.
g) Gebruik de heggenschaar Niet onder slechte weersomstandigheden, met name als er kans is op bliksem. Hierdoor loopt u minder risico om door bliksem te worden getroffen.

VOOR GEBRUIK

• Deze machine is nicht bedoeld voor gebruik door kinderen en Personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of een gebrek aan ervaring en kennis
• Zorg ervoor dat kinderen de machine nicht als spellegood gebruiken
• Laat de machine nicht onbeheerd anschter
• Gebruik de machine uitsluitend bij daglicht of geschikt kunstlicht

• Snoei geen heggerdenat zijn

• Gebruik de machine nooit met een defecte beschemkap

• Controller vór elk gebruik de werkung van de machine, en LAST deze in geval van een defect onmiddelijk repareren door een erkendevakman;open zelf nooit demachine
• Controller voorafgaand aan gebruik zorgvuldig het te snoeien gebied en verwijder alle vreemde objecten die vast kuren komen te zitten in de snijbladen (zoals stenen, spijkers, metaaldraad en metalen plantensteunen)

TIJDENS GEBRUK

• Draag beschermende handschoenen, een stofmasker, nauw sluitende kleding en stevige schoenen
• Gebruik de machine nicht wonneer u blootsvoets bent of sandalen draagt
• Draagijdens het gebruik alsijd een broek met lange pijpen en kleding met lange mouwen
• Houd andere Personen en dieren op een afstand van 5 meter wonneer u de machine gebruikt
• Zorg voor een veilige houding bij het gebruik van de machine (probeer Niet ver te reiken, met name wanner u op een ladder of een steiger staat)
• In geval van elektrische of mechanische storing, de machine onmiddelijk uitschakelen en de batterij verwijderen

NA GEBRUIK

• Berg de machine binnenshuis op in droge, afgesloten ruimten, buiten het bereik van kinderen -berg de batterij apart van de machine op

BATTERIJEN

• De geleverde batterij is deels opgeladen (om een volledige capaciteit van de batterij te garanderen,要去 u de batterij volledig opladen in de oplader voordat u uw elektrische gereedschap voor de eerste keer gebruikt)
• Gebruik uitsluitend de volgende batterijen en opladers voor deze machine

-SKIL-batterij: BR1*31***
-SKIL-oblader: CR131**

• Gebruik de batterij Niet, wonneer deze beschadigd is; verwang.Deze
  Haal de batterij Niet uit elkaar
• Stel machine/batterij nicht bloot aan regen
• Toegestane omgevingstemperatuur (machine/oplader/ batterij):

-bij het laden 4...40°C
-bij het gebruik -20...+50°C
-bij opslag-20...+50°C

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE/BATTERIJ

③ Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik
④ Batterijen exploden als zij in vuur worden gegood, dus verbrand de batterij in geen geval
⑤ Bewaar de machine/oplader/batterij op een plaats, waar de temperatuur Niet hoger dan 50^ kan worden
⑥ GEVAAR - Houd handen uit de buurt van het blad
⑦ Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming
⑧ Stel machine nicht bloat aan regen
Geef elektrisch gereedschap en batterijen nicht met het huisvuil mee

GEBRUIK

• Opladen batterij! lees de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften die bij de oplader worden geleverd

• Verwijderen/installeren van de batterij ②

• Batterijniveau-indicator 10

-druk op de batterijniveau-indicatorkop L om het huidige batterijniveau ⑩ a aan te gehen
! wanner het laagste niveau van de batterijindicator gaat knipperen nadat er op knop L ⑩ b isgedrukt, is de batterij leeg
I wanneer 2 niveaus van de batterij-indicator gaan knipperen nadat er op knop L ①0c is gedrukt, is de batterij Niet binnen het toegestane bedrijfstemperatuurbereik

• Batterijbescherming

De machine worden plotseling uitgeschakeld of kan Niet.
meer worden ingeschakeld, wanner

• de belasting te hoog is --> hef de belasting op en start opnieuw

• de temperatuur van de batterij Niet binnen het toegestane bedrijfstemperatuurbereik ligt van -20 tot +50^ 2 niveaus van de batterijniveau-indicator gaan knipperen als er op knop L ⑩ c worden gedrukt; wacht tot de batterij weein binnen het toegestane bedrijfstemperatuurbereik zit
  -de batterij bijna leeg is (ter beschemming gegen diepe ontlading) --> er worden (knipperend) een laag batterijniveauau ⑩ b aangegeven door de batterijniveaua-indicator als er op knop L worden gedrukt; batterij opladen

! blij nicht op de aan/uit-schakelaar drukken nadat de machine automatisch is uitgeschakeld; de batterij kan beschadigd worden

Veiligheidsschakelaar (tweehandig gebruik) ⑪

Voorkomt, dat de machine per ongeluk worden aangezet ontgrendel eerst door te drukken op knop C

-zet de machine aan door zowel schakelaar A als schakelaar B in te drukken
-schakel de machine uit door schakelaar A of schakelaar B los teCTX

• Werken met de machine

! begin pas met snoeien als de motor draait
! snoei geen grondbedekkende planten om te voorkomen dat aarde/zand de snijmessen D beschadigen
! overbelast de machine Niet door takken dikker dan 20 mm te snoeien
- haal de machine weg van het snoeigebied voordat u deze uitschakelt
! nadat de machine isuitgeschakeld, blijven desnijmessen nog enkele seconden in beweging

• Bescherming snijbladpunt F ②

-voorkomt, dat de machine een terugslag veroorzaakt wanner harde objecten worden geraakt (zoals hekpalen of huismuren)
-beschermt de eindhoven gegen schade

• Snoeien van heggen ⑫

-snoei eerst de zijkanten van de heg (van onder maar boven) en verwolgens de boenkant
-snoei de zichkant van een heg zodanig, dat deze aan de bovenkantietssmallerwordt
-gebruik een handzaag of een snoeischaar voor het afknippen van dikkere takken

Vasthouden en leiden van de machine 13

-houd de machine stevig met beiden handen vast en zorgt, ervoor, dat u stevig staat

! houd de machine tijdens het werk.altijd vast bij het(de) grijs-gekleurde greepvlak(ken)

-geleid de machine voor uuit

TOEPASSINGSADVIES

• Een heg snoeien op gegijk hoogteniveau
  -maak een stuk touw op de gewenste hoogte vast langs de lengte van de heg
  -snoei de heg net boven dit touw
  Aanbevolen snoeitijden (West-Europa)
  -snoei bladverliezende heggen in Juni en oktober
  -snoei groenblijvende heggen in april en augustus
  -snoei conifenen en andere snelgroeiende struiken van mei tot oktober om de zes weken

ONDERHOUD / SERVICE

• Deze machine is Niet bedoeld voor professioneel gebruik
• Houd de machine en de snijmensen schoon

! verwijder voor het reinigen de batterij uit de machine

-maak het apparaat schoon met een vochtige doek (gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen)
-reinigventilatieopeningenG②regelmatigmeteen borstelofmetperslucht
-reinig de snijmessen na gebruik algijd zorgvuldig en vet\ deze Licht in

! draag handschoenen bij het hanteren of reinigen van de snijmessen

• Controller de staat van de snijmessen en controller op losse boute
• Controleer regelmatig op versleten of beschadigde onderdelen en LAST deze zo nodsig repareren/vervangen
• Slijpen van de snijmussen

! verwijder de batterijuit de machine

-slijp de snijmessen met een smalle, gladde vijl als een vast object deutsche heeft beschadigd
-we raden u城县 aan de snijmessen door een specialist te lately slijpen
-vet de snijmessen in na het slijpen

• Opslag 14

-bevestig de opslagrail J stevig aan de muur met 2 schroeven (niet meegeleverd) en zorg dat deze waterpas hangt
-gebruik de mesafdekking K bij opslag van de machine
-voir het opbergen van de machine de snijmussen afvegen met een in olie gedrenkte doek om roestvorming te voorkomen

• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden noch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen

• stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, maar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com)
  Denk erom, dat beschadigingen als gevolg van overbelasting of onjuist gebruik van het product Niet onder de garantie vallen (voor de garantievoorwaarden van SKIL zie www.skil.com of raadpleeg uw dealer)

PROBLEM OPLOSSEN

• Hierna volgt een lijst van problemen, mogelijkke oorzaken en corrigerende handelingen (neem contact op met de dealer of het servicestation, als u het probleem nicht kunt vaststellen en oplossen)

! In geval van elektrische of mechanische storing, machine onmiddelijk uitschakelen en batterij verwijderen

-lege batterij -> batterij opladen
-hete batterij -> batterij laten afkoelen
-snijmensen vastgelopen -> vastzittend materiaal verwijderen
- interne fout -> neem contact op met dealer/ servicestation

-aan/uit-schakelaar defect ->neem contact op met dealer/servicestation
-Interne bedrading defect -> neem contact op met dealer/servicestation
-rotorblad geblokkeerd door vreemd voorwerp -> verwijder blokkering

Motor draait maar snijmessen bewegen nicht.

• interne fout -> neem contact op met dealer/ servicestation

Shijmessen heet

-snjijmessen bot -> laat messen slijpen
-snjijmensen haben deuken ->aar messen controleren
- te veel wrijving als gevolg van gebrek aan smeermiddel
-vet messen in

MILIEU

• Geef elektrisch gereedschap, batterijen, accessoires en verpakkingen nicht met het huisvulmee (alleen voor EU-landen)

-volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt elektrisch gereedschap gescheden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen
-symboolzal in het afdankstadium hieraan herinneren

! bescherm de batterij-contacten met stevig plakband voordat ze afgedankt worden, om kortsluiting te voorkomen

GELUID/VIBRATIE

• Gemeten volgens EN 62841 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 77,8 dB(A) (onzekerheid K = 3 dB) en het geluidsvermögen-niveau 89,3 dB(A) (onzekerheid K = 2,1 dB), en de vibratie < 2,5 m/s^2 (vectorsom van drierichtingen; onzekerheid K = 1,5 m/s^2 )
• Het trillingsmenssieniveau is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 62841; deze mag worden gezrukt om twee machines met elkaar te vergelijkken en als voorlopige beordeling van de bloatstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen -gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het bloatstellingsniveau aanzienlijk verhogen -wanner de machine isuitgeschakeld of wanner deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het bloatstellingsniveau aanzienlijk reduceren

! bescherm uzelf gegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhonden, uw handen warm te honden en uw werkwijze te organiseren

s

Sladdlös hacksax 0428/0429/0430

INTRODUKTION