0429 CA - Häcksaxar SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 0429 CA SKIL

BRUKSANVISNING 0429 CA SKIL

• Det har verktyget har utvecklats for att klippa häckar och buskar och är endast avsett for hemmabruk
• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Läs dessa instruktioner noggrant für användning och bevara dem für framtida bruk ③
  Var särskilt uppmärksam pa sakerhetsinstruktionerna och varningarna; om de inte följs kan det ge allvarliga skador
• Kontrollera om forpackningen innehaller alla delar som finns på bilden (2)
• Om delar saknas eller ar skadade kontaktar du aterforsaliaren

TEKNISKA DATA①

VERKTYGSELEMENT ②

A Brytare pa bakre handtag
B Brytare pa framre handtag
C Lasknapp
D Klippblad
E Skyddskapa
F Bladspetsskydd
G Ventilationsoppninger
H Upphangningskrok
J Uphangningsskena
K Klippbladsskydd
L Batterjiindikator

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR FÖRELVERKTYG

VARNING Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som ingår med detta elverktyg. Fel som uppSTAR till följd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvariga personskador. Förvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk. Nedan använt begrapp "elverktyg" hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSAKERHET

a) Hall arbetsplatsen ren och valbelyst. Oordning pa arbetsplatsen ell er daltig belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elektriskt slag om din kropp ar jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in iett elverktvg ökar risken for elektriskt slag.

d) Missbruka inte natsladden och använd den inte För attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade ellertilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.

e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända für utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd für utomhusbruk används minskar risiken für elektriskt slag

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.

3) PERSONSÄKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget nar du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppärmsamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reduceran alltefter elverktygets typ och använding risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/ tar bort batteriet, tar upp erlar berelverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar pa elverktyget. Ett verktyg aller nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
e) Overskatta inte din fornåga. Se till att du stav stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bar lampliga klader. Bar inte lost hängande klader aller smycken. Håll haret och kläderna på avständ frän de rörliga delarna. Lõst hängande kläder, smycken och langt har kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar derisker damm orsakar.

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

5) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV SLADDLOSA ELVERKTYG

h) Låt inte vanan att ofta använda verktygen gora att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslös atgård kan leda till allvarlig personskada inom brådkelen av en sekund.
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektomrade.
b) Ett elverktyg med defekt strömställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in erller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Förvara elverktygen öktom Liga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna.personer.
e) Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit ell er skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget Återanvänds. Många olyckor orsakas av dāligt skötta elverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte salett i klåm och går lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv.,enligt dessa anvisningar.Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten.Används elverktyget pa icke andamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.
h) Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen söker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.
a) Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
b) Använd endast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
c) Hall gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallforemål på avstand frän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutting av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
d) Om batteriet används på fel satt finns risk für att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spelà med vatten. Om vatskakommen i kontakt med ögonen uppsök dessutom lákare. Batterivatskan kan medfora hudirritation eller brännskada.
e) Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade aller modiferade. Skadade aller modiferade batterier

kan bete sig ovantat vilket leder till brand, explosion aller risk for personskador.

f) Du sca inte exponera ett batteri aller verktyg for brand aller for hog temperatur. Exponering for brand aller temperaturer over 130^ kan leda till explosion.
g) Folj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget atanfor det temperaturomfang som specificeras i instruktionerna. En olamplig laddning ullen laddning vid en temperatur som ligger atanfor det specificerade omraret kan skada batteriet och oka brandrisken.

6) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet uppratthalls.
b) Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier fär endast utforas av tillverkaren eller auktorisere tjänsteleverantörer.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR HÄCKSAXAR

a) Håll alla kroppsdelar på avständ frän bladet. Ta inte bort avklippt material eller häll inte i material som skä klippas av;när bladen rör sig. Bladen fortssätter att röra sig after att verktyget har stängts av. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av häcksaxen kan resultera i allvarliga persorskador.
b) Bär häcksaxen i handtaget med avständga blad och se till att inte trycka på nàgon omkopplare. Att bara häcksaxen på rätt satt minskar risken for att starta den oavsiktigt och afterfoljande personskador från bladen.
c) Vid transport eller forvaring av hacksaxen skaklippbladsskyddet alltid monteras. Ratt hantering avhacksaxen minskar risken for personskador som kanorsakas av bladen.
d) När material som fastnat tas bort eller vid service av encheten, se till att alla omkopplare År avstängda och att batteriet År borttaget eller frånkopplat. Oavsiktlig pâslagning av häcksaxen när material som fastnat tas bort eller vid service kan resultera i allvarliga personskador.
e) Hall endast hacksaxen i de isolerade greppytorna, dà bladet kan komma i kontakt med dolda sladdar. Blad somkommen ikontakt med en stromforande ledning kan medfora att hacksaxens exponerade metalldelar blir stromforande och leda till att användaren fár en elektrisk stöt.
f) Håll alla strömsladdar och kablar borta frän klippområdet. Strömsladdar eller kablar kan finnas dolda i höckar eller buskar och kan oavsiktligt klippas av av bladet.
g) Använd inte häcksaxen iDSLIGA Vaderforhällanden, i synnerhet om det finns risk for áska. Detta ökar risken for att traffas av blixten.

FORE ANVANDNINGEN

Denna maskin fär inte användas av barn eller personer med ett forstandshandikapp eller på annat satt medsatt formåga
Barn fär inte använda maskinen som leksak
- Lämna aldrig maskinen obevakad
- Använd bara verktyget i dagsljus aller med tillräcklig konstbelysning
- Klippinte vata hækar
- Använd aldrig verktyget om skyddskapan ar defekt

• Kontrollera fore användingen att maskinen fungerar ordentigt; eventuella skador maste repareras av en kvalificerad tekniker; öppna aldrig maskinen själv
• Färe använding kontrollerar du klippområdet och tar bort alla främande foremål som kan fastna i klippbladen (t.ex. stenar, spikar, taggtråd, plantstöd av metall)

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Använd skyddshandskar, dammask, Åtsittende kläder och rejälä skor
• Använd inte verktyget om du är barfota eller har öppna sandaler
• Använd alltid langbyxor och länge armarNDAR använden verktyget
• Hall andra personer och djur på att avstand på minst 5 meter;när verktyget används
• Stå stadigt när du arbetar (luta dig inte for längt, i synnerhet om du star på en stege)
• I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och ta ut batteriet

EFTER ANVANDNINGEN

• Forvara maskinen inomhus på torrt stalle utom räckhäll För barn -forvara batteriet separat.FRn verktyget

BATTERIERNA

• Det medfoljande batteriet ar delvis laddat (i syfte att garantera batteriets fulla kapacitet ska det laddas helt och hallet i batteriladdaren innan verktyget anvands for Första gangen)
• Använd endast följande batterier och laddare med det här verktyget

-SKIL-batteri: BR131***

-SKIL-laddare:CR1*31***

• Använd inte batteriet om det är skadat; det ska bytas ut
• Demonterainte batteriet
• Utsatt inte verktyget/batteriet for regn
• Tillaten omgivningstemperatur (verktyg/laddare/batteri):

-vid laddning 4...40°C
-vid drift -20...+50°C
-vidforvaring-20...+50°C

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKTYGET/BATTERIET

③ Läs bruksanvisingenfore användning
④ Batterierna kan explodesera om de utsats for eld, undanhäll batterierna frän heta källor
⑤ Forvara maskinen/laddaren/batteriet i lokaler, dar temperaturen inte overstiger 50^
6 FARA - Häll händerna på betryggande avständ frän bladet
⑦ Använd skyddsglasögon och horselskydd
⑧ Utsatt inte maskinen for regn
Elektriska verktyg och batterier fär inte kastasi hushållssoporna

ANVÄNDNING

Laddning av batteri! I las sakerhetsvarningarrna och anvisiningarna som levereras med laddaren
- Ta bort/sattai i batteriet ②
- Batteriindikator ⑩ -tryck på indicatorknapen L for batterinivå for att visa aktuell batterinivå ⑩ a! nar batteriindikatorns lagsta niva börjar att blinka after att knappen L ⑩ b tryckts in, ar batteriet tomt

! nar batteriindikatorns lagsta nivaer 2 börjar blinka after knappen L ① c tryckts in, ar batteriet inte inom tillåtet driftstemperaturområde

• Batteriskydd

Verktyget stangs plotsigt av ellr forhindras att startas nar

• belastningen ar for hog --> ta bort belastning och starta om

-batteriets temperatur over-ller underskrider arbetsomradet -20 till +50^ --> batteriindikatorns nivaer 2 borjar blinka nar knappen L 10c trycks in; vanta tills batteriet aterigen ar inom tillatet driftstemperaturomrade
-batteriet ar nastan tomt (for att skydda fullstandig urladdning) --en lag batteriniva erler blinkande lag batteriniva b visas av batteriindikatorn nar knappen L trycks pa; ladda batteriet

! fortssatt inte trycka på till-/frånkappen after att verktyget stängts av automatiskt; batteriet kan skadas

• lás upp Först genom att trycka på knappen C

• starta verktyget genom att trycka in báde brytaren A
  och brytaren B
  -stand av verktyget genom att antingen slappa brytaren A aller brytaren B

• Använding av maskinen

! börja klippa endast om motorn ár igång
! klipp inte marktackende vaxter for att forhindra att jord/sand skadar klippbladen D
I overbelasta inte verktyget genom att klippa grenar som ar tjockare an 20 mm
-avlägsna verktyget fran klippområdet innan det stangs av
! nar verktyget har stängts av Fortsätter bladen att röra sig under nagra sekunder

• Bladspetsskydd F ②

-förhindrar att verktyget trycks bakat vid kontakt med massiva foremal (t.ex. staketstolpar eller husvaggar)
-skyddar andbladen mot skador

Klippahackar 12

-klipp forst hackens sider (nedifran och uppat) och sedan den övre delen
-klipp hackens sider sa att hacken blir nagot smalare langst upp
-använd en handsåg eller sekator För att klippa tjockareGRENAR

Fattning och styrning av maskinen 13

-haill maskinen stadigt med bada handerna och se till att du star stadigt
! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet
-styr verktygetframfor dig

ANVÄNDNINGSTIPS

• Klippa en hack med enchettig hojd

-knyt ett snore langs hacken på onskad hojd
-klipp hacken alldeles ovanfor snoret

-klipplofvallande hackeri juni och oktober
-klipp vintergröna höckar i april och augusti
-klipp barrväxter och andra snabbväxande buskar var 6:e vecka frän maj till oktober

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Hall verktyget och klippbladen rena! ta bort batteriet fran verktyget fore rengoring -rengor verktyget med en fuktad trasa (anvand inte rengorings-ller losningsmedel) -rengor ventilationsspringorna Gregelbundet med en borste ell ertryckaft -efter anvandning sha klippbladen rengoras noggrant och smorjas latt! anvand handskar vid hantering eller rengoring av klippbladen
• Kontrollera regelbundet klippbladens skick och att bladbultarna ar ordentligt Åtdragna
• Kontrollera regelbundet om det forekomm er slitna ell skadade komponenter och reparera/byt dem vid behov
  Fila klippbladen! ta ut batteriet ur maskinen-fila klippbladen med en liters och jamm fil om ett massivtforemål har skadat dem- vi rekommanderar dock att bladen filas av en specialist-smjklippbladen after filming
• Forvaring 14 -montera upphängningsskenan pa ett sakert satt J pa viggen med 2 skruvar (medfoljer inte) med horisontell inrikting -anvand klippbladsskyddet K vid forvaring av verktyget -fore forvaring av verktyget torkar du av klippbladen med en oljeindrankt trasa for att forhindra korrosion

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till forsäljaren eller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

• Observera att skada till följd av ovalsamhet aller überbelastning inte tacks av garantin (for SKIL garantivillkor, gà till www.skil.com eller fraga Återförsäljaren)

FELSÖKNING

• På foljande lista anges problemsymptom, tankbara orsaker och avhjalpande atgärder (om de inte identiarer och rattar till problemet kontaktar du en äterförsäljare eller serviceverkstad)

! i handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och ta ut batteriet

Motorn startar inte aller stoppar plotsligt
- tomt batteri -> ladda batteriet
- varmt batteri -> lát batteriet svalna
-klippblad blockerade -> ta bort material som fastnat
-internet fel ->kontakta Återforsäljare/serviceverkstad
Verktyget fungerar d'och d
-defekt strömbrytare ->kontakta äterförsäljare/ serviceverkstad
-defekta interna kopplingar ->kontakta Återförsäljare/ serviceverkstad
-impellern har blockerats av ett främnde foremål -> avlågsna blockeringen

Motorn ar igang med bladen ror sig inte -internet fel ->kontakta aterforsaljare/serviceverkstad

Warma klippblad

-klippbladen ar sloa -> fila bladen
-det finns märken på klippbladen -> kontrollera bladen
-för mycket friktion till följd av smörjmedelsbrist -> smörj bladen

MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)

-enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampnning enligt nationell lagstiftnung ska uttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning
-symbolen ⑨ kommen att paminna om detta naretid att kassera

Iforeavyttringavbatterierna,tejpakontaktytornamedkraftigtejpforattundvika kortslutting

LJUD/VIBRATION

Ljudtrycksnivan som uppmatts enligt EN 62841 ar pa denna maskin 77,8 dB(A) (onoggrannhet K = 3 dB) och ljudeffektnivan 89,3 dB(A) (onoggrannhet K = 2,1 dB), och vibration < 2,5m / s^2 (vektorsumma i tre riktningar; onoggrannhet K = 1,5m / s^2
Vibrationsemissionsvärdet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 62841; detta varde kan anvandas for att jämfora vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration användaren utsätts for njr verktyget anvands enligt det avsedda syfet

-om verktyget används på att annat an det avsedda syfitet eller med fel eller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån
-när verktyget stängs av eller ar pa men inte används, kan detta avsevärtn minska vibrationsnivan

! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK