0429 CA - Hedge trimmers SKIL - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - 0429 CA SKIL

USER MANUAL 0429 CA SKIL

• This tool has been designed for trimming hedges and bushes and is intended for domestic use only
• This tool is not intended for professional use
• Read this instruction manual carefully before use and save it for future reference ③
• Pay special attention to the safety instructions and warnings; failure to follow these may result in serious injury
• Check whether the packaging contains all parts as illustrated in drawing ②
• When parts are missing or damaged, please contact your dealer

TECHNICAL DATA①

TOOLELEMENTS②

A Rear handle switch
B Front handle switch
C Lock off knob
D Cutting blades
E Protective guard
F Blade tip protector
G Ventilation slots
H Storage hook
J Storage rail
K Blade cover
L Battery level indicator

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) BATTERY TOOL USE AND CARE
a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

6) SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR HEDGE CUTTERS

a) Keep all parts of the body away from the blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Blades continue to move after the switch is turned off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
b) Carry the hedge trimmer by the handle with the blade stopped and taking care not to operate any power switch. Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent starting and resultant personal injury from the blades.
c) When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the blade cover. Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury from the blades.
d) When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all power switches are off and the battery pack is removed or disconnected. Unexpected actuation of the hedge trimmer while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.
e) Hold the hedge trimmer by insulated gripping surfaces only, because the blade may contact hidden wiring. Blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the hedge trimmer "live" and could give the operator an electric shock.
f) Keep all power cords and cables away from cutting area. Power cords or cables may be hidden in hedges or bushes and can be accidentally cut by the blade.
g) Do not use the hedge trimmer in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.

BEFORE USE

• This tool is not intended for use by children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge
• Ensure that children do not play with the tool
• Do not leave the tool unattended
• Only use the tool in daylight or with appropriate artificial lighting
• Do not trim hedges when they are wet
• Never use the tool with a defective protective guard
• Check the functioning of the tool before each use and, in case of a defect, have it repaired immediately by a qualified person; never open the tool yourself
• Before use, thoroughly inspect the cutting area and remove all foreign objects that could be entangled in the cutting blades (such as stones, nails, wire fences, metal plant supports)

DURING USE

• Wear protective gloves, a dust mask, close-fitting clothes and sturdy shoes

• Do not operate the tool when barefoot or wearing open sandals

• Always wear long trousers and long sleeves when operating the tool

• Keep other persons and animals at a distance of 5 metres when using the tool
• Take a secure stance when working (do not overreach, especially when using steps or a ladder)
• In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and remove battery

AFTER USE

• Store the tool indoors in a dry and locked-up place, out of reach of children
• store the battery pack separately from the tool

BATTERIES

• The battery supplied is partially charged (to ensure full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time)
• Only use the following batteries and chargers with this tool
• SKIL battery: BR131***

• SKIL charger: CR131***

• Do not use the battery when damaged; it should be replaced

• Do not disassemble the battery
• Do not expose tool/battery to rain
• Permitted ambient temperature (tool/charger/battery):
• when charging 4 40^ - during operation -20 +50^ - during storage -20 +50^

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL/BATTERY

③ Read the instruction manual before use
④ Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason
⑤ Store tool/charger/battery in locations where temperature will not exceed 50^
DANGER - Keep hands away from the blade
⑦ Wear protective glasses and hearing protection
⑧ Do not expose tool to rain
9 Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material

USE

• Charging battery ! read the safety warnings and instructions provided with the charger
• Removing/installing the battery ②
• Battery level indicator ⑩ -press the battery level indicator button L to show the current battery level ⑩a ! when the lowest level of the battery indicator starts flashing after pressing button L ⑩b, the battery is empty ! when 2 levels of the battery indicator start flash after pressing button L ⑩c, the battery is not within the allowable operating temperature range
• Battery protection

• The tool is suddenly being switched off or prevented from being switched on, when

  • the load is too high --> remove load and restart
  • the battery temperature is not within the allowable operating temperature range of -20 to +50°C --> 2 levels of the battery level indicator start flashing when pressing button L (10c); wait until battery has returned within the allowable operating temperature range

• the battery is nearly empty (to protect against deep discharge) --> a low battery level or flashing low battery level ⑩b is shown by the battery level indicator when pressing button L; charge battery
  ! do not continue to press the on/off switch after the tool is switched off automatically; battery may be damaged

• Two-hand safety switch (1)

Prevents the tool from being switched on accidentally -first unlock by pressing knob C

-switch on the tool by pressing both switch A and switch B
-switch off the tool by releasing either switch A or switch B

• Operating the tool

! start trimming only when motor is running
! do not cut groundcovering plants in order to prevent earth/sand from damaging cutting blades D

I do not overload the tool by cutting stems larger than 20mm in thickness

-move tool away from cutting area before switching off
! after switching off the tool the blades continue to move for a few seconds

• Blade tip protector F ②

• prevents kickback of the tool when solid objects (such as fence posts or house walls) are touched

• protects the end blades from damage

• Trimming hedges ⑫

-trim the sides of the hedge first (from the bottom upwards), then cut the top
-trim the side of a hedge in such a way that it will be slightly narrower at the top
-use a hand saw or pruning shears to cut thicker branches

• Holding and guiding the tool 13

-hold the tool firmly with both hands and take a secure stance

! while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)

-guide the tool ahead of you

APPLICATION ADVICE

• For trimming a hedge at a uniform height level
• fasten a piece of string along the length of the hedge at the desired height

-trim the hedge just above this string

• Recommended cutting/trimming times (Western Europe)

-trim hedges with deciduous leaves in June and October
-trim evergreen hedges in April and August
-trim conifers and other fast-growing shrubs every 6 weeks from May until October

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
• Keep tool and cutting blades clean

! remove battery from tool before cleaning

-clean the tool with a damp cloth (do not use cleaning agents or solvents)
-clean ventilation slots G ② regularly with a brush or compressed air
-after use, always carefully clean and lightly lubricate the cutting blades

! wear gloves when handling or cleaning the cutting blades

• Regularly check the condition of the cutting blades and the tightness of the blade bolts
• Regularly check for worn or damaged components and have them repaired/replaced when necessary
• Sharpening the cutting blades
• remove battery from tool
  • sharpen the cutting blades with a small and smooth file, in case a solid object damaged them -we advise you, however, to have the blades sharpened by a specialist -lubricate the cutting blades after sharpening
• Storage 14
• securely mount storage rail J on the wall with 2 screws (not supplied) and horizontally leveled
• use blade cover K when storing the tool
• before storing the tool, wipe off the cutting blades with an oil-soaked rag to prevent corrosion

• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

• send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

• Be aware that damage due to overload or improper handling of the product will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)

TROUBLESHOOTING

• The following listing shows problem symptoms, possible causes and corrective actions (if these do not identify and correct the problem, contact your dealer or service station)
  ! in case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and remove battery
  Motor does not start or stops suddenly
• empty battery -> charge battery
• hot battery -> let battery cool down
• cutting blades jammed -> clear jammed material
• internal fault -> contact dealer/service station
• on/off switch defective -> contact dealer/service station
• internal wiring defective -> contact dealer/service station
• impeller blocked by foreign object -> remove blockage
  Motor runs but blades remain stationary -internal fault -> contact dealer/service station
  Cutting blades hot
• cutting blades blunt -> have blades sharpened
• cutting blades have dents -> have blades inspected
• too much friction due to lack of lubricant -> lubricate blades

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, batteries, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life

must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility -symbol ⑨ will remind you of this when the need for disposing occurs

! prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

NOISE/VIBRATION

• Measured in accordance with EN 62841 the sound pressure level of this tool is 77.8dB(A) (uncertainty K = 3 dB) and the sound power level 89.3dB(A) (uncertainty K = 2.1dB ), and the vibration < 2.5m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )

• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

• using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
  -the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

WAARSCHUWING Lees alle

Motor start Niet of stopt plotseling

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan fore til ulykker.

VEDLIKEHOLD / SERVICE

INHOpMaunOIOITBepKJdeHN COOTBeTCTBnC OeepHHTCB INIPOLOXHeHN.

CpOKcnyh6bln3dennr

Cpok cnky6bln3dennr coCTabnre7 neT. He

peKOMeHdyeTcK 3KcNlyaTaunn No nCTeueHnn 5 let XpaHEnn C DaTbI N3rTOBJIeHn 6e3 PpeBaPntelbHOn npOBepKn (dAty N3rTOBJIeHn CM. Ha 3TNKeTke).

IpepeHb Kpntnuecknx OTHa3OB N OUN6OuHbIe DeiCTBnNEpCOHaHa nnN NOlb3OBATeJI

-He INCNOJIb3OBAbTc NOBpeHdEHHoN pyKoAaTKoN IINIOBpeHdEHbIM 3aUHTbIM KOxHyXOM
-He HcnoJIb3OBA Tb PnI NOBJIeHIN DbIMa HeNOCpeDCTBeHHo I3 KOpNyca N3dEJIa
-HeNCIOJIb3OBA Tb CpepeBtBIM NIN OROJIeHHbIM 3JIeKtpNuecknM Ka6eIeM
-He HcnoJIb3OBAt b Ha OTKpbITOM IpocCTpaHCTBE BO BpeMa DoJnB (B paCnblIReMoB BOe)
-He BkIouaTb npn nonaHaHn BObl B Kopnyc
-He IcnoB3OBAtB npn CNJbHOM NCKpeHHN
-He INCNoB3OBAbT npn NOBLeHn CNbHO Bn6paun

Kpntepn npedeIbHbIX COCTOHN

-перетергллповржденэлковческнkaбел
-NOBpeKdEHN KOpNc H3eJIIN

Tn n nepnouHoctb texnueckoro 06cnykBaHn

PeKOMeHdyETcR OUHCTHTb HNCTpyMeHrOT NbJIIN NOcJIe KaJDoI NOJb3OBaHHa.

XpaHHeHne

-Heo6xOdmoXpaHnTbBCyXOMMeCTe
-Heo6XoDIMO XpaHnTB BdaJIN OT NCTOCHKOB

NOBbIeHHbIX TempeaTyp IN BO3dEiCTBnA COJIHeHbIX Jyuei

-πρι xρaHEHη Heo6xOДmIo n36eRaTb pe3KOrO nepenada TemnepaTyp
-xpaHHe He ynaKOBn He dOnyckaeTc
-NotpO6HbIe TpeoBaHnK yCIOBnM XpaHeHH

CMOTpnteBTOCT15150(YcIOBne1)

TpaHcnpToPobKa

-KaTeOpnueckNe He DoIpycKaeTcnaDeHne NJIIObIe MExaHnueckne BO3dEiCTBnHa yIyakOBky npN TpaHCnpTnpOBke
-рп раэгузke/ногузke He Дonyскайтс Исплььзоване Лобого Вда Тхнки, работюшей по пинцу заима упakobки
-NoDpo6HbIe Tpe6OBAHNK yCIOBnAM

TpaHcnpTnpoBKn CmOTpnte B FOCT 15150 (YcIobne 5)

BHIMAHHE!

B clyuae BO3HKnHOBeHHnepe6oB pa6ote 3JIeKTPOHnCTpyMeHTa BCJeDCTBHe NOHoro HJN YactHNO IpeKpaIeHH 3HEPROCa6HexHH NIOBpeXdEHHIeHN ynpabLeHHN 3HEPROCa6HexHHem UcTaHOBnTe BbIKIOUOATEb B NOLOHXeHne BbIKI, y6eINBWHscb, YTO OH He 3a6IOHPOBaH (pnp erO HAIChH) H OTKIOUHTe CeTeByO BuNHy OT pO3eTHN HIN OTCOEHNHTe CbEMhbl aHHyMylTOp (3TNM npedOTBpauaeTcHKeOHtPOIpPyEmbl NOBtOPhbl 3aNyck)

BBEDEHNE

Данныинстумент созданя подреташий НИВОИЗгорODи ИкстовипpeДиэнчateн Толькдддомашиму ИСпОЛьбоганя
JaHHbI INHCTpyMeHT He IIOxOJNT IJIЯ IpOMbIJIeHHORIOcNoJIb3OBaHnIa
IpeepncnoB3OBAHnem np60pa BnHMaTeJbHO 03HaKOBtEcB c daHHo HNCTpyuHnei n COxpaHHTe ee Ira NocJeDyUoero NcNoB3OBAHnA ③

• 06paTHTe Oco6oe BHMaHHe Ha HnCtpyKcHn No 6e3oNaChocTHn npeDynpeHDeHnra; HapyWeHne 3THX HnCtpyKcHn n ppeDynpeHdEHN MoKeT npNBecTHN CepbE3HbIM NOBpeHdEHNAM
  -ПоверьтЕ HaJIинeВунakOBKe BCex YacTeN, nOKa3aHHbIX Ha pIcCyHke ②
  Bcnyae oTCyTCTBnHnnnoBpeKeHnIeTaJeObpaaTeCbBMara3nH,ge6blnpno6pTeHNHCTpymENT

TEXHINUeCKNE DAHHbIE ①

CTPAHA H3ROTOBJEHN

CdeIaHO B KITae

DETAJIH HCTPYMEHTA②

A IpeKIOUOATeIb dIa 3aDHe pyuHn
B IpeekniouataeIbI npnepeHne pyK
C Puyka 6loKnipOBKn
D PekyneJe3Bn
E 3aunTHbI uHTOK
F 3aunTHoe npncocO6JeHne IJN OCTPNJ Je3Bn
G BeHTnIaHIOHHbIE OTBepCTN
H Kpok dIy xpaHeHHa
J HanpaBlaIOUaIgXpaHeHn
K 3aunTHa KpbuHaKa DnJe Le3BnA
L INHnKaTOp yPoBHa 3apJa

BE30PACHOCTb

OBUHEYHA3AHNIO TEXHNIKE B3ONACHOCTN

OB-PAUENC3JEKTPONHCTPYMEHTAMN

N PEPENPEHNE IpoHTaTe BCE yHa3aHnnoTexHHne 6e3oNaChocTH, HhCTpyHcHn, nllIOCTpaHn H cneuHauCn, npEOCTaBHeHHbE BMeCTe CHaCTOaUM 3JeKTPoHNCTpyMeHToM. Heco6IIODeHne KaHXJIb60 N3 yKa3aHHbIX HnKe HhCTpyKcHm MOKe TcTaTb npUHHo NopaxHeHn 3JeKTPnueCKn TOMOK, noHapaH/INn TAnHeBix TpABM. CoXpaHnTe 3TN HhCTpyHcHn N yKa3aHHn dJa 6yDyUero hCNoJb3OBaHHn.

IcnoJIb3ObaHoeB HacToaXn HNCTpyKunx yKa3aHnIX NOHrTne "3JeKTPoHnHCTpyMeHT" pacnPoCtpaHreTcra Ha 3JeKTPoHnHCTpyMeHT C nHTaHnEM OT cETn (c Ka6eJem NITaHnO rT3JeKTPocetn) nHa aKKyMylrTophbl 3JeKTPoHnHCTpyMeHT (6e3 Ka6eJnITaHnO T 3JeKTPocetn).

1) B3ONACHOCTb PA6OYERO MECTA

a) Co6IIOdaIte YHCTOTy H NOIDepHNBaIte HaJIeHaUO OCBSeUeHHOCb Ha pa6oUe MeCte. BeCnporDOK Ha pa6oUe MeCte IIN erO IILOXoe OCBeUeHHe MOrTy PnIBEcTn K HeCuaCTbIM ClyuA.M.
b) He ИспόЛьзуИte с ЗлЕКТРОИСТPyМeHTOM BO B3рьIBOONaCHO CpeDE, T.e. B HENOCpeIcTBeHHOH 6ЛиЗоCTN OT ЛERHOBOCSIIaMehHIOUxCXHнДнOCTei, Ra3OB ИЛN ПblIN. Bnpouecce pa60TbI ZLKeKTPOIHCTpyMeHT NCKPIT N NCKPbI MOryT BOCПЯMeHITb Ra3bl IIN ПblIb.
c)Пи pa6ote c 3JeHTPOHHCTpyMeHToM He dOnychaIte DeTeN Hn NoctOpOHnx Ha BaWe pa6ooye MeTO. OTBLeueHne BaWero BHMaHn MoKeT npHBecTu K nOtepe KOHTpOJI NaD pa6oToI 3JeKTPOHHCTpyMeHToA.

2) 3JIeKTPnueCKa B630nACHOCTb

3)JIYHARBE3ONACHOCTb

a) 3JIeHTPOHnCTpyMeHTa DOJHHa COOTBcTcBOBaTb po3eThe 3JIeHTPoCetn. He BHOcHTe HnKaHx n3MeHeHn B KOHcTpyKuHo BVKn. He HCNoJIb3yIte aAaNTOpbl DnA 3JIeHTPOHnCTpyMeHTa C 3aUHTbIM 3a3EmLeHem. 3aBOdCKHe 3JIeTceMbHbIe BVKn N COOTBeTCTByIOUe IM CeTeBblpe PO3eTKn CyUcEChBHo CHNJaOT BepoARTHOcTB 3JIeHTPOwoka.
b) N36eraIte MexaHuecHx HOHTaKTOB C TaHMM 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMn, HAN Tpy6oPBOOdbI, CNCTeMbI OTOpJIeHHN, PJIHTbI IN XOJODINbHHN. Ipn COpNIKOCHOBEHn YeIOBeKa C 3a3eMJIeHHbIMN IpEJaMeTAMN BO BpeMra pa60tI INHCTpyMeHToM BepoTHOCTb 3JIeKTPoWoka CyUeCTBeHNO BO3paCTaET.
c) 06epaIte 3JIeKtpOnHCTpyMeHT OT BO3dEJCTBnI DOxN I BnAri. NonaJaHne BOdbI B 3JIeKtpOnHCTpyMeHT NOBbIwaeT BepoTHocTb 3JIeKtpUHeCKOrO yDapa.
d) NcnoJb3yIte Ka6eJIb cTpRoNo Ha3HaueHIO. He dOnychaetc TaHyTb n NepeDburatb 3JeHTponHCTpyMeNT 3a Ka6eJIb HnN HCNOJb3OBaTb Ka6eJIb IJa BbITARHBaHHBnHn H3 PO3ETHn. OBepeaTe Na6eJIb HNCTpyMeNTa OT BO3DeNCTBnBn BBICOHx TemnepaTyp, Macna, OCTpbIX KpOMOK nn DnBuNHyXxCra YacteN 3JeHTponHCTpyMeNTa. NObpeJdeHbIi NnCnyTaHHbI Ka6eJIb NOBbIuaeT BO3MOJHOCTb 3JeKTPnuCeCKOrO yDapa.
e) Pnp pa6oTe Ha yInce HcNoJIb3yIte Ye dInHtEnb, npedHa3HaueHHbI pA6OtB I BHe NOMEeHn. IcnoJIb3OBAHHe TaKOrO ydINHITeR CHNHaet BepoRTHOCTb 3JIeKTpHueCKrO yDapa.
f) EcIn HeBO3MOHHO H36eHaTb npMHeHnnaEHTPOHNCTPymEnTa B cbIpOM NOMEueHHN,TO yCTaHaBnBaIte yCTpOINCTBO 3aunNTbI OT yTeKNB 3emLIO. IcnoJIb30BaHne yCTpOINCTBa 3aunNTbI OT yTeKNB 3eMLIO CHINKaET pNCK 3JeKTPnueCKOrO nopaKeHnA
a) BydTe BnMaTeIbHbI, cIeIte 3a TeM, yTo BbI deIaeTe n BbIOnHnIe pa6Oy 6DymaHNo. He noIb3yIteCb 3JeHTponHCTpyMeHTOM, ecN Bby UcTaN HaxoIntec b NOD BO3deNCTBHeM TpaHHBnIN3aTOPOB, aIKOROJIa HIN MeINuHCHNX npenapaTOB. CekHyndHa NotepaKOHcEHTpauIN B pa6Ote C 3JeHTponHCTpyMeHTOM MOKeT pInBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
b) IcnoIb3yIte cpeCTBa HndBnDyaIbHO 3aunTbI. 3aunTHbIe OChN 06a3aTeIbHbI. CpeCTBa INdINbIyAIBHO 3aunTbI, TaHne KaK npOTnbONblJeBOI peCnnpaTOp, HeCKoJIb3aJxar 3aunTHaR O6yBb, 7JIem-KACKa, CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cLyxa npImeHIOrCBA COOTBeTCTByIOUx YcIOBnM pa6OtBI 06CToRTeJIbCTBax N MInHMn3HpyIOT BO3MOHHOCTb NOlyeHn TpaBM.
c) PpeodTbpaaIte HnpeDHaMepeHHoe BkHIOueHne 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa. Ipeep NODKIIIOueHem 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa K 3JIeKTPoHnTAHHIO N/INn K aHHyMyJIaTOpy y6eINTecB BBiHIOueHHOM COCTOHN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa. EcnBbl npn TpahCnpTnPOBKe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa DepKHe NaIeU Ha BbIKIOuTaTe NIN BKNIOueHHbI 3JIeKTPoHnCTpyMeHT NODKIIIOuaTe K CETN NITAHN, TO 3TO MOKeT pInBeCTn K HeCCHACTHOMY ClyuAo.

4) 3HcπIyATAUN IYXOD 3A 3JIeKTPoHCTPYMEHTOM

d)Bo n36eHAnHe TpaBm nepeB BkIIOueHnEM 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa ydaJInte peryIINpOBOHybIM Hn raeYhbI KIOU h3 BpaAioSeiC aACTN 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa.
e) He nepeoueHbAaTe cBOH BO3MOxHocTn. TBePdo CToIte Ha Horax n ydepHbAaTe paBHOBecne. B TaKOM NIOJKeHN BBi CMOKeTe LyuWe KOHTpoJInpObaTb 3JIeKTPoINHCTpyMeHT B HEOJHaAHhblxCNTyaunX.
f) IcnoIb3yIte noxOaIyU paOuyU OeHdy. He naeBaIte cbo6oHyIO OeHdy uYkpaWeHnA. DepeHnte BOLOcBi U OeHdy BdaHn OT dBnKyuXxCaacteN. Cbo6oHaJra OeKa, yKpaWeHn Hn DInHHbIE BOLOcBi IeRHO MOrT IOnaCTb B dBNHyUneCyaCTN 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa.
g)Пин haInuHn nbIeOTcabBaIOxN n PbIec6OpHbIX npncnocO6JIeHn y6eIntEcB TOM, qTO OHI NOcOeHNHeHbI NcNoJIb3yIOTcHaIJIeHaaUM 6Oba3OM.ПиMuHeHne nbIeOTcoCa MoKeT CHNu3NTb ONaCHOCTN, CO3DaBaEMbIe nbJIbIO.
h) XopoOoee 3HaHne 3JeHTpOHcTpymeHTOB, NOJyueHHoe B pe3yIbTaTe yAcTOrO Hx NCNoJIb3OBAHHa, He DoJIHHo pNBoDHTb K CaMOyBepeHHocTH u rHOpHPOBaHHIO TexHHn6e3OnacHOCTn O6paSeHHa C 3JeHTpOHcTpymeHTam. OdHo He6peJHKoe DeiCTBVE 3a DOLIO CeKHyIbIMoKet PpNBecTH K cepBe3HbIM TpaBMam.
a) He neperpyhaTe 3JeHTponHCTpymeHT. HcnoIb3yIte TOT 3JeHTponHCTpymeHT, KOTOpbiN npedHa3HaueH dJaHHoN pa6Otbl. C noDxOJaUIM 3JeHTponHCTpymeHTOM Bbl BbINOJIHITpe pa6Oty LyuWe n HaedeJHeN, IcNoIb3yR BeCb DnApa3OH erO BO3MOXHOCTeN.
b) He nCnoIb3yIte 3JIeHTponHCTpyMeHT C HEnCnpaBbIM BbIKNIOuATEJEM. INcTpymeHT C HEnCnpaBHbIM BbIKIOUaTeJEM ONaceH I NOJIeKHT peMOHTy.
c) Do haayala Haiaadn 3neHTponHCTpyMeHTa, 3amehbl npHaJleHHocTe nn npehpaueHna pa60tI OTKIOUaIte WTeNCeBHyO BnKy OT po3ETN Cetn H/nn BBInbTe, ecn 3TO BO3MOKHO, ankyMylrTop. DaHHa Mepa npedocToPOHHOCTn npedOTbpauaet CnyauHoe BNIQUeHHe 3NEKTPOHCTpyMeHTa.
d) XpaHnTe HeHCnOJIb3yEmbI 3JeHTPOHHCTpymeHT B HeDCOTynHom DnI DeTeM MeCTe N He NO3BOJnTE HcNOJIb3OBaTb erO IINaM, He yMeIOUm C Hm O6paUaTBcHnHe O3HaKOMJIeHHbIM C INHCTpyKUneN IO 3KCNlyaTaunN. 3JeKTPOHHCTpymeHTbl IppeCTabJIaHOT CO6oNOnaCHOCTb B pyKax HEONbIHbIX NOJIb3OBaTeJIeN.
e) TuaTeNbHO yXaHbAaTe 3a 3JeKtpOnHcTpymeHTOM n npHaJdEHHocTm. IpOBepaIte 6e3ynpceHooCTbФyHKcNn NOBnKhbIX qacteN, JERKocTb Hx XoJa, cEIoCtHoCTb BcEx qacteN OTCytCTBne NOBpeKeHdHn, KOTOpbIE MOrYT HeratNBHO cHa3aTbcra Ha pa6ote HcHcTpymeHTa. PnO6HapUHeHN NOBpeKeHdHn CdaTe HcHcTpymeHT B peMOHT. BoJIbSIOe YNCLO HeCuaCThBix ClyuaeB CBra3aHO C HeyDoBJIeTBOpNTeJIbHbIM yXoDM 3a 3JIeKtpOnHcTpymeHTOM.

f) PeKyuIe qaCTn HNCTpyMeHTa Heo6xOJHMO NOdEepHNBaTb B 3aToUeHHOM N UHCTOM COCTOAHm. Iprn HaJIeHaIeM yXoJe 3a peKyuIIMn IprnHaJIeHXHOCTaMn C OCTpbIMN KpOMkAmN OHpeKe 3aKJIINHBAIoTcR INHCTpyMeHT JyUWe NODaETcR KOHTPOJIIO.
g) NcnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, npHaJIeXHOCTN, 6HTbI NT.D. B COOTBETCTBHN C DaHHbIMN IHCTpyKUaMn, HCxOJa H3 Oco6eHHocTe yCIOBn H xapaHTepa BblONHReMoI pa60tbl. NcNoJIb3OBAHHe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa He NO Ha3NaueHIno MOHeT pPbECTn K ONaCHbIM NOCJIeDCTBnM.
h) DepeHnTe pyuHn HOBepxHOCTn 3axBaTa cyXHMn HnCTbIMn, CLeDnTe YTO6bHa HnX YTO6bHa HnX He 6blIO HnNDOH Nn KOHCnCTeHTHO m3Kn. CkOJIb3KHe pyuHn HOBepxHOCTn 3axBaTa npenrTCTByOT 6e3oNaChOMy o6paueHIO C nHCTpyMeHTOM n He DaIOT HaJeHX KOHTPOJnPoBaTb erO B HenpeDbIDeHHbIX CNTyaUAX.
5) 3KCNJYATAUH N YXOД 3A AKKUMYJIATOPHBIM 3JEKTPONHCTPYMEHTOM
a) 3apnHa anHymyIaTOPHO6aTape n npOn3BOuNTcToIbHo Ha Tex 3apnHbIX yCTpoiCTBax, HOTOpblpeKoHDoBaHbI N3rOToBHTeJIeM. IcnoJb3OBaHne HepeIaMeHTnpoBAHHbIX 3apnHbIX yCTpoiCTB dIa 3apnAnkHymyIaTOPHO6aTape mOKeT npUBeCTN KBO3rOpaHnIO.
b) B 3JIeKTPoINHCTpyMeHTe HaJIeHHIT NcNoJIb3OBAbToJIbHO Te aKHymyIaTOPhIE 6aTapeN, HOTOpBIE npEdycMOTpeHbI DJIaDHHORO INCTpyMeHTa. IcnoJIb3OBAHHe dpyrHx aKHymyIaTOPhIX 6aTapeIMOHET npIBeCTn K TpaBMAM N BO3HNKHOBeHIO NOJkapHOI ONaCHOCTn.
c) He octabnIte aHHymyIaTOPHyo 6aTapeIO pAOM C MeTALHueChmN IpeMeTaMn - HauceJIaRcHIMN cHpeHNAMn, MOHeTAMn, KInOuAMn, rBO3dAMn, BnHTaMn N dpyrHMn MeTALHueChmN IpeMeTaMn, HOToPbIE MOrYt 3aMHHYb HOHTaHTbl. KopOTKoe 3aMbHaHne HOHTaHTOB aHHymyIaTOPHO 6aTapeEN MoKeT npINBeCTN K OXOram NII NOkApy.
d) B clyuaRx HeaJeKaaeero o6paueHnC aHHyMylrTopHo 6aTaapee H3 Hee MoKeT BblTeYb HndKocTb. H36eAaTe KOHTaHTa C Hei. Pn ciLyauHOM nonaHaHn HndKocTn Ha KOny -PpOMoIte BoDoI. Pn nonaHaHn HndKocTn B rla3a, o6paTntecb TaKHe 3a NOMOuBIO H BpaUy. BblTeKwA aKHyMylrTopHaJ HndKocTb MOKeT pNBeCTn K pa3DaPaKeHnIO KOnN ININ OKOrAM.
e) He nCnoJb3yIte nobpeHdeHHbIe Hn H3MeHeHHbIe aHHymyIaTOPbI Hn HnHCTpyMeHTbl. NObpeKeHHbIe Hn H3MeHeHHbIe aKHyMylAaTOpbl MoYr T NobecTu Ce6r HnpeDcKa3yEmo, YTO MOHET npNBecTu K Bo3ropaHIO, B3pbIBy Hn pNCKy NOLyEHHra TpaBMbl.
f) He klaIaIte anKhyMylAToP nHn HNCTpyMeHT B OROhB He NODBepraTe IN X BO3DeNCTBnO BbICOHX TemnepaTp. OroHb IIN TMnepaTypa Bblwe 130°C MOrTy pInBecTn K B3pbBy.
g) BbINOJIHnIe BCE HNCTpyKcIIu No 3apJdHe N He 3apJaHaTe aHHyMylAToP IIN INHCTpyMeHT npN TeMnepaType, BbIXOJaUe 3a yKa3aHHbI B INHCTpyKcIIu Dnana3OH. HenpaBnIbHa 3apJdKa IIN 3apJdKa npN TeMnepaTypax, BbIXOJaUx 3a yKa3aHHbI

Hnana3OH, MoryT NOBpeiNb 6aTaapeIO N IOBbICHTb pNCH B03rOpAHJ.
6) CEPBNUCHOE OBCJYKUBAHNE
a) NpepaBaiTe 3neKtpOnHcTpymeHT Ha cepBnchoe 06cnyHbAHne TOIbHO KBaIIHnHnIpOBaHHOMy nepcoHaIy, HcNoIb3yIOUeMy TOIbHO IOJINHHbIE 3anachbIe Yactn. 3To o6ecneHT coXpAHHeH e63onacHocTH 3neKtpOnHcTpymeHTa.
b) HNKOrda He 06cnyKnBaIte NOBpeHdEHHbIe aHHymyIaTOpbl. O6cnyKnBaTb aKKymIaTOpbl pa3peWaeTcraToIbKO pOn3BODHTeJIIO nIIu ABTOPn3OBAHHo CepBnCHo OPraHn3aUN.

HNCHTPYKUNI NO TEXHNHE B3OJNACHOCTNI PPNPA6OTE C MAUNHAMN IJI NODPE3AHN JKNBOHn3TPOND

a) Bydte octopoknbl n ctapaiTecb He np6nnkata b IIO6bIe yactn TeLa K Je3BnIO. He ydaJnTe Hape3aHHbIM MaTePnA N He ydepHnBaIte Hape3aembl MaTePnA N BO BpEM A DBHXeHNr Ie3BNI. PocLe BbIKIOUeHNr Ie3BnN pOdoJIkaOT DBNrTaBCr. DaXe CeKHyDHa HEBHMAteNbHOCTb PnPa6ote C MaUNHO Jn IOpe3Kn MoKeT PnVBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.
b) DepeHHTe MaunHy dIa NOpe3Kn 3a pyKoAthy C OCTaHOBJIeHHbIM Je3BnEM, CTapAraCb He HaKImaTb BbIKIOUaTeJb NITAHN. IpaBnIbHaaynepeHoCA MaunHbI dIa NOpe3Kn JHBOINrroPOOn CHn3HT PnCK HEnpeDHaMepeHHORO Nycka nNoJyHeHn TpaBM OT Je3Bn.
c)ПиТранспортурове Илххаони MaшныдЯ ПОдpe3н ИИВОИ n3rOpoI NO63aTeJbHO yCTaHOBHTe KpbIshKу Ie3BHy.ПpaBnIbHoe O6paueHne C MaSHHoiДЯ ПОдpe3н ИИВОИ n3rOpoI CHN3NT pNCK nOJIyEHH TpaBM OT Ie3BHy.
d)Пи OunchTHe 3aHaToR MaTePnAJa HIN 6cIyHnBaHHu YcTpOoCTBa y6eHntEcB, YTO BCE BbIHIOUaTeJI NHTaHHa BbIKIOUeHbI, a anHyMyJrTOPHa 6aTapeH 3BLeueHa HIN OTcoEHNHeHa. HeOHHaHHoe BkIIOUeHne MaHHbI Jnnope3Kn JHKBOH N3rOpOOn Pn OunchTKe 3aCtPraBWeFo MaTePnAJa HIN O6cIyHnBaHH MoXeT PpNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.
e) DepeHnTe MaunHy ToIbKO 3a H3OInpOBaHHbIe NOBepxHOCTN, NocHOJIbKy Ie3BHe MOHcT COpnHacatbcra Co ChpyiToI npOBoHDKn. KoHTaKT Ie3Bn C npoBOdKO iOd HaNPJKeHNm MOKeT PnIBecTH K nOdaYe HapRjKeHNHa MeTaIINuYeCNue Chn YeACTn MaunHbI dJa nOpaKe3KN iNopaKeHNIO onepaTopa 3JIeKTPOTOKOM.
f) He donychaTe nonaHaHna HhypOB n Ka6eJei NHTAHn B 30Hy pe3HN. Lhpybln Ka6eJIi NHTAHn MOYr OKa3aTbCn CKpblIMN B KHBbIX N3roOpJX NIN KcTax N MOryT 6bITb CnyaHn Ho pa3pe3aHbl Je3BnEM.
g) Bo3depHnBaTecb ot pa6oTbI c MaunHo npn nlooxnx noroDhbx ycNoBnx,OCo6eHNO npn HauHHn pNcKa rpo3OBbIX pa3pAIOB. 3TO CHnHaET pNCK yDapa MOJIHne.

NEPEIHCNOJIb3OBAHHEM

3TOT HNCTpyMeHT He npedHa3HaueH dIy NCNoIb3OBAHHaJeTBMn IINuCaMn C OrpaHHeHHbIMn fN3NuCeCKHMn, CEHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMn cNOcO6HOCTaMn IIN C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM n 3HaHHaMn

• Y6eHITecb, YTO DeTH He HMeKOT BO3MOXHOCTn IrpaTbcnHCTpyMeHTOM
  He octabJrTe HnctpyMeHt 6e3 npncMoTpa
  IcnoJb3ObaTb HnCTpyMeHT CneDyET TOnbKO npn DOCTaTOHOM eCTeCTBehHOM NIN COOTBeTCTBYIOUeM NCHycCTBeHHOM OCBeUeHN
  HeIb3a nope3aTb MOKpyu HrOPODb
  3anpeaaetcHcnoIb3ObaT HHTpyMeHT,ecnIOBpeKdEN 3aunTHbI uNTOK
• PioBepaTe pa6oTocO6HOCTb HNCTpyMeHTa nepeKaHdbIM NcNoJIb3OBaHNEM N, B Cnyae O6hApyKeHHNeHCnPaBHOCTH, npOn3BOJNTe erO peMOHT TOJIbKO KBaINΦHmUPOBaHHbIM CneUaJIHCTOM; HN B KOEM CNYae He OTKpbIaIte INCHCTpyMeHT CaMOCTOReTbHO
  Ipeepnope3aHem TuaTeBHO OCMOTpTE N3rOpObN y6epnte IIObIe NOCTOPOHnE PpeMeTbIB KOTOpbIX MOyT 3acptpbpeKyuIeJe3BnRA (KaK,HaNPmEp, KaMHn, rBO3dN, npOBIoUHbI 3a6Op, MeTaJIInueckne onOpbl npaTehn)

BO BPEM INCIOJIb3OBAHIN

• OeBaIte 3aIHTbIe nepuATn, pecnnpaTOp, nIoTHo npJIeraiOyU ODeKJy I npOHyO6yBb
  He pa6oTaIe c HnHCTpyMeHTOM 6OcHOM IIN BOTKpbITbIX caHaJInx
• Pn pa6oTe c MaunHOn BceTaHaJeBaHTe DInHHbIe UtaHbI n py6aWKy C dINHHbIM pyKaBOM.
• Pn pa6oTe c HcHCTpyMeHTOM co6JIIOJaIe Te nCTaHcIIO 5 MeTPOB OT dpyHX IINu INN KINBOTbIX
  BbIbepnTe 6e3oNaChoe noLoKeHne (He npToTnBaTecb cnIbHO,OCO6EHNO Ha IecTHnuax NIn CTpeMnHKax)
  Bcnyae IIO6oJ3eKtpueeckO INMexaHneecOHeNCnpaBHOCTN HeMeIeHHO BbIKIOHTe IHCTpyMeNT N BbIHbTe aKKMyJIrTop

NOCJIHcNOJIb3OBAHNA

XpaHHTe INHCTpymENT B NOMeueHHN B CYXOM, 3aHnpaemOM, He DOctynHom IJIa DeTei MeCTe -XpaHHTe aKHyIaTOp OTdEJIbHO OT INHCTpyMeHTa

AHHYMJITOPB1

-Пилагаembl aKHyMyIaTOp YacTuHNo 3apJHeN (YTO6bI BOCNOJIb3OBAbCRA NOIHON EMKOCTbIO aKKMyIaTOpA, NOJIHOCTbIO 3apJITe aKHyMyIaTOpB 3apJHOM yCTpOcTBe NpeEd NepBbIM NcNoJIb3OBAHnEM 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa)
- Pn3Kcnnyataun HNcTpymenta Cneyet NOIb3OBaTbCra TOnbKO CneyIOUHMn aHHMyJrTopamH N 3apAHyBMn yCTpoiCTBaMn

-AkkymyIaTOp SKIL:BR131***

-3aρádnoe yctpočTBo SKIL: CR131***

3aIpeaaeTcnoIb3ObaTbcNOBpeKdHbIM aKKyMylrTopom;ero Heo6xoJMo 3ameHHTb
3anpeuaeTcpa36bnpaTb aKKMyJrTop
He octablanTe HnctpyMeHT/aKHyMylTOp nOddoKdEm
-Доустимая Temпература Okужюш срды (нсгчмent/Зарядhoe yctpoиctBO/aHHymyлтOP): -пни зарядke 4...40°C

PeryIaRHO npOBepaTe DeTaHn Ha npEaMeT n3HoCa nnIOBpeKdEHn H OTpeMOHTpyuTe/3aMeHInTe INx,ecIN Tpe6yETc

3atauBaHnepeKyuuxJe3Bn！BbIHbTeaAHHyMylTOpH3NHCTpyMeHTa

-πPn NOBpeKdEHN Ie3Bn TBepdbIMI ppeMeTaM 3aTOUHTe IN MaJIeHbKIM ΓaJdKIM HaINJIbHkOM
-MbI BCE He peKoMeHnyem ObaTbcra IJIa3aToCHNJIe3BnK CneuNaHCTy
-NOCLNE 3aTaunBaHnJe3Bm CmaKbTe INX

XpaHHeHne 14

-HaJeXHO 3aKpeNte NOpBecky J Ha CTeHe npnIOMOu2 BnHTOB (HE BXoJrT B KOMnJIeNTNOCTaBn), BbIPaBHn IN NO TOpN3OHTaJIH
-HaBpemxpanenHnHcTpymeHTaKCHMNTe 3aunTHyIO KpbIshky IJIne3BnI
-NepeI NOBBeINBaHHe IMNCTpyMeHTa IJI XpaHeHH BO N36eKaHHe Koppo3Hn IpOTpInTe peKHyUne Ie3BnKyCKOM TKaHH, INPONHTAHbIM MacLOM

EcnHCTpyMeHT,HECMOTpHa TuaTeIbHbIe MeToDbI H3ROBLeHnI NcblTaHnI,BbiJET n3 CTPOA,TO peMOHT CJeDyET npOn3BOIDnTb CNlaAMn aBTOpN3OBaHHoCepBnCHoMactepckOINdIg 3JIeKTPoHNCTpyMeHTOB fnpMbI SKIL

-OTnpaBbTe Hepa3o6paHbI INhCTpyMeHT CO CBnDeTeJIbCTBOM NOKyNkBaWEmy DnIepy NII B 6nKaIyIO CTaHcNIO O6CnyKINBaHnI ΦnPMbl SKIL (aDpeca I CXema O6CnyKINBaHnI INhCTpyMeHTa npuBeHeI B Be6caIte WwW.skil.com)

• PpIMnTe K CBeDeHnIO, YTO NOBpeKHeHn B CJIeDCTBHe nepeRpy3Kn Hn HHeAaJeHaJero ObpaSeHn C nHCTpyMeHTOM He 6ydy TBHIOueHb I B rapaHTnO (ycIOBnraPapANTn SKIL cm. Ha caIte WwW.skil.com nn y3NaIteY dInlepa B Baawem perNohe)

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

HnKe npBBeDen nepeYeH HeNCpabHocTei, INX BO3MOHHbIX pNCHN H KoppeKTpyUOxN DeICTBNI (ecnnpn INX NOMOuH Ye ydaetcNcnpaBHTb npo6lemy, 06paTntEcB K dInlepy nn B cepBnchbI ueHTp)

I B clyae IIO60e 3JeKTPnuecKO HmMexAHuecKO HeNCpabHOCTH HeMeJHeHBOBbHIOHTe NHCtpymeHT bBbHbTe aHHyMyJrTop

BHKIOHcyaeTcNINBHe3aHNOOTKIOHcyaeTcMOTOP -pa3pRHeH aKHyMyJrTOp->3aprnte aKHyMyJrTOp -ToprHn aKHyMyJrTOp->daHTe aKHyMyJrTOpyOCTbITb

-3actpnypekyuieJe3Bnra->ydaInte 3aKaTbIMaTePnaI
-BHyTpEHHRA OUIN6Ka->ObpaTNTecb K DnIepy NJI B cepBnCHbI ΚeHTp

CTpyMeHT OTKJIIOHaeTcpeNIOINueeCKN

-NOBpeJdeH BbIKIOUaTeJIb NITaHnra->O6paTNTecb K DInIepy HIN B cepBnCHbI ueHTp
-NoBpeKdEHa BHyTpEnHnI npoBODKa-> o6paTntecb K dIepey nII B cepBnChbl ueHtp
-Ha Ionoactb nonanI NOCTOPOHnI ppeMeT->ydaJInte 3arpOMOJKeHne

60TaET TOIbKO DnBraTeIb,Je3Bn He DnHyTc

-BHyTppeHHra OUs6ka->ObpaTntecb K DnIepy NIN B cepBnchbI ueHtp

HarpéBaIOTcpeHuIeJe3BnA

-ржушилдзвяздзг - >заточптлдзьн

-peKyuIeJIe3BnI NMeIOT 3a3y6pHbI->OCMOTpNTeJIe3BnI

-ПО ПИЧИНЕ OTCYTCTBЯ CMA3KN BO3HnKaeT OчЕнБ СИЛьноЕ ТрEHNE -> CMAЖьТе ЛЗВИА

OXPAHA OKPYHKAIOUeN CPEdbI

He BbIKNbIbAaTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHT,6aTapeN, npHaJdJIeXHOCTn UyNaHOBHy BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom (ToIbKO dIra CTpaH EC)

-BO INCNOJHHeHne EBponeeCKoI dIpeKTHBbl 2012/19/ EC o6 yTnIn3aun OTCJyKHBwero CBoi cpoK 3JIeHTpnueckoro n 3JIeKTPoHHoro 6OpdyoBaHn I B COOTBeTCTBUN C DeINCTByUOuM 3aKHOJaTeJIbCTBOM, yTnIn3aun 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOB npOn3BOIDITcR OTdJIbHO OT dpyrNX OTXoDOb Ha npEepnPaTRnx, COOTBeTCTByUOuX YCLOBnM 3KOLOrnueckoI 6e3ONaCHOCTn

-3HaOK HANOMHHT Bam 06 3TOM, KOrda NoRbNTcH Heo6xOJIMOCtB CdaTb 3JIeKTPOnHCTpyMeH T ha yTINH3aUIO

! neped Tem hak BbIbpcnTb aKHyMylrTopbl nn HanpaBntb nx Ha yTHIN3aunIO, n3OInpyTe Klemmbi aKHyMylrTOPOB npOCHNnHOHnJeHTo dIe NcHIOUeHHN KOPOTHORO 3ambiHaHn

WYM/BNBPALNA

-ПинИЗМерениВ COOTBETCTBи CO CTaHДapTOM EN62841уровь 3BYKOBOrO DAВЛEHЯДЯ ТOTOИНСТРУМЕТа COCTaBJIeT 77,8ДБ(A) (HeIOCTOBEPHOCTb K=3dB)Иуровь 3BYKOBО MOUHOCtN -89,3ДБ(A)(HeIOCTOBEPHOCTb K=2,1 dB),ИВИбрациN-<2,5M/c²(BEКTOPHAсуСмma Tpex HANPABJIeHи; HeIOCTOBEPHOCTb K=1,5M/c²)
- UpoBHeB Bn6paunb bI IN3MepeH B COOTBETCTBnC CO CTaHdapTn3NPOBaHHbIM NcNbItaHnEM, CoepKaUIMCMB EN 62841; daHna XapaKTePNCtNa MoKeT NcNoJIb3OBAbCBdIg CpaBHeHn OJHO RnHCTpyMeHTa C DpyrM, a TaKHe dIg IpeDvapNTeJIbHOr OueHKn BO3JeCTBnB Bn6paunb npn IcNoJIb3OBAHn DaHHORo INHCTpyMeHTa dJIy Yka3aHHbIX ueJIe

-ри Исплььзовани ИНСТРУМЕNTA B ДPyгИ X CEДЯ ИИС C ДPyгИ МИ/HEИССРаВнБIM BCNOMORAteЛьнБIMN ПпспocблеленямуpoВeHb BO3DEICTBnB Bn6paци MOЖET 3HAчITeЛьНО nobblaTaTbca

-B nepnoDbI, KOrda INHCTpyMeHT OTKIIIOueH NIN ΦyHKUHOHNPyeT 6e3 faKTuYeCKoTO BblNOJIHeHnra pa60TbI, yPOBeHb BO3DeIcTBnB bIbpaunm MoKeT 3HaHTeJIbHO CHNKAtBcR

! 3aunuaiTe Ce6r OT Bo3dEChBnBn6paHn, NOpdePKNBa HNCTpymeHT nero BCnOMoratelbHbIe npncnocO6JeHHBNCnPABHOM COcTOrHn, NOpdePKNBa pyHn BTeJIe, a TaKHe npabInbHo OrpaHn3OByra CBOpa6ouH npouecC

UA

БeэдpoToBиТрИмер 0428/0429/0430 ДЯЖнВОпЛOTу

BCTYN

Ley iHCTpyMeHT CTBopeHO IJI niDiPI3aHHJ HINBOILOTy Ta Kyuib i npn3HaYeHO TiIbKN IJI DAOMaUHbORO BHKOpNCtAHH
- LcI hCTpymeHT He npuaTHn IJr npomncIOBOB0 BHKOPNCtAHH
Ipeed BnKOpNCTaHHm npHnay yBaHNO npOHTaTe daHy IHcTpyKciIO 3 ecnnyatauii N 36epexitb ii dner noaJbWoro BnKOpNCTaHH
3BepHtB oO6JIbBy yBary Ha npaBnla i nonpeJKeHH 3 TexHIH 6e3neHN;ix HeD0TpMaHH MoHe npH3BeCTN do cepNo3HOITpaBMn
- IpebeipTe HaABHicTb BynaHOBci BCix YacTHN, nOKa3aHNx Ha MaJIHOHky ②
- Y paazi BiDcyTHOCTI CH NOWKOJHKeHHaTeTaJIe INpocHMO 3BepTaTnCBA MAra3HH, De 6yNo pnpDbaHO IHCTpyMeHT

TEXHIYHIDAHI ①

EJEMHTH IHCTPYMEHTA②

A Iepemnkaa 1na 3aHbOi pyuHN
B Iepemnkaq dna nepeHbOi pyuK
C PyuKa 3 fikcaTopoM
D Pi3aJIbHIJIe3a
E 3axnchni Kooxyx
F 3axnche npncTOcyBaHHn Iy BicTp ne3a
G BeHTnIauiHi OTBOpH
H RaK dIa 36epirAHHa
J PeiKa 36epirAHnH
K 3axncha KpnuHa dIa Ie3a
L IHHKaTOp pIBHa 3apA dy 6aTapei

БЕЗПЕКА

3AΓΑЛbHI BKA3IBHNI 3 TEXHIH NBE3NEHINOBODKEHHN 3 EJEHTPOIHCTPYMEHTAMN

NONEPEDHEHHIpoounTaIe BcIBha3iBn 3TexhKn6e3neKInHCTpyuqii,INIOCTpaui Ta Cneunphiauqii,HaadiH3zumEeHTPOIHCTpyMeHOM. HeBHKoHaHHYcixnoDaHNHXHHue IHCTpyuHmMOHe np3BeCTnDo ypaKeHHN EeETPnUHM CTpyMOM, NOHexi i/a60 cepNo3HOITpABMN.Do6pe 36epiraTe Ha MaibyTHcI nonepedHeHHI Bha3iBn. PID NOHRTTAM "eLEKTPponpuaD"Bux NOpEeJKeHHXMaETbcra Ha yBa3i eLEKTPponpuaLAd, 10 npaueBid MepeHi (3 eLEKTPokaBelem) a6o BiD akymlyaTOhoIbTaapei (6e3 eLEKTPokaBeIIO).

1) B63NEHA HA POBOOYMICLI

a) PpMaIte cBc oPo6Oe Micce B YnCTOTi Ta np6paTe NOrO. Be3naI a6o noraHe ocBITJeHnHa po6OyMo Myicu MoKHyTb pN3BOdHTn Do HeuaCHNX BnPaKnB.
b) He npaioTe 3 npiaom y cepeoBnui, de icHyE He6e3neKa Bn6yXy BnacIIOH npncTyHOcti

ropuynx piinr, raizb a6o nny. EneKtponpnilaMnOHyT b npOJyBaTH iCKpn, BiD rHnx MoKe 3aImMaTncrnn a6o napn.
c)Пдчac npaцOBaHH3 npHJaOM He niDnycHaTe do po6oHorO MicuI dItei Ta iHxN IIOeB. Bn MOKeTe BtpaTHTN KOHTpOJIb HAD npHJaOM,Якso BaWa yBara 6yde BiDbepHyTa.
2) EJIeKTPnHa B63NEHA
a) ⅢTeNcIb npnlaNy noBHeH nacyBaTH Do po3eTKn. He do3BoIaETbcra 0o-He6ydb mHaHTn B wTeNceJI. Dnpo6OTn 3 npnlaadam, 0o MaHOb 3axNChe 3a3emLeHH, He BnKOpNCTOByte aadAnTePN. BnKOpNCtAHn opriHaJIbHoro 7TeNceJI Ta HaJIeHHOi po3eTKMehUye pnsIK ydApy eJEnKtpuHNM CTpyMOM.
b) YHnKaIe KOHTaKtY YaCTeT Tila i3 3a3EmLeHMM NOBepxHAM, Hn HAp., Tpy6amn, 6atapeHMn ONaJIeHH, NeaMn Ta XOJIoNJIbHNKaMn. KOn BaWe TiIO 3a3emHe, icHyE 36IbWeHa He6e3neKa ydapy eJeKTPuHIM CTrpymOM.
c) 3axuatae npuaad BiD douy Ta BOIOn. IonaaHnBODIN B eJeKtpoiHCTpyMeHT 36iNbUye pn3NK yIapyeJIeKtpuHm CTpyMOM.
d) He BnKOpNCToByIe Ka6JIb IJIЯ nepeHeceHn npHaJy, nIDBiUyBaHHa 6o BHTaRyBaHHa WTeNcEJIa 3 po3EtNI. 3axuJaIte Ka6JIb BiJ hap, oni, roctpIX KpaIB Ta Detalei npHaJy, zo pyXaOTbcI. PoiKoJHEnI a6o 3aKpyeHn Ka6JIb 36ilb7yE pnsIK yIapye eJIeKTPnHm CtpyMOM.
e)ДЯЗOBHIXPO6ITO6OB'3HOBOBHHOPNCTOBYTe Lnwe TaHn NOOBHyBaU, 90 DOnyuChEn DnA 3OBHixpo6IT.BHKOpNCTaHHNoOBJyBaUa, 9o PO3paxOBaHn Ha 3OBHlHiPo6OTn, 3MeHUpE pN3NK ydApyeJIeKTPnHm CTpyMOM.
f) Ano He MoKHa 3ano6irTH BnKOpNCTaHHO eHtponpnaIy y BOIoromy cepeobu, BnKOpNCTOByTe npncpti3axncty BiD BHTOKY B 3eMIO. BnKOpNCTaHHra 3pncptoi 3axncty BiD BHTOKY B 3eMIO 3MeHJyepn3NK yapy eHtPnPHMM CTpyMOM.
3) B63NEHA JIODEI
a) Bydte yBaHHMn, cIHyTe 3a Tm, uo Bn po6nte, Ta po3cyIINBO NOOBtecn iIac po60tn 3 eIeHTponpHnAodom. He KopncTyTecn npHnAodom, RaIO Bu CTOMJIeH I a6O 3haxoDNTecn iI d ieH HApHOTnHIB, CNHPTHNX HANOIB a6O liK. MItb HeyBaXHoCTi pN KOpNCyBaHHi npHnAodom MoHe npu3BOHTn Do cepno3HNx TpaBM.
b) BdraTe OcO6nCe 3axncHe cnpaJKeHH Ta oob'raHOBo BdraTe 3axnChi OkyIapn. BdraHHoc6nCTOro 3axnCHOro cnpaJKeHH, RaHanp., -B 3aJIeXnHOCTi BiD BVNu DY po6iT - 3axnCHOI MaKN, CneuB3yTTN, 10 He KOB3aETbcR, KaCN a6o HabyuHNKIB,3MeHwye PN3nCK TpaBM.
c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepu HIX BMnHaTne EeKTPOpnpHnAaB EeKTPoMepeHy a6o BCTPOMJrAn AkyMnyTOpHy 6aTaPeUo, 6paTH NoRO BpynA60 nepeHocHTN, BneBHITbcRbTomy, zo eEeKTPOpnpHnAd BmKHyTu. TpMaHH naJIbca Ha BMnKaHi niD yac nepHeceHH eEeKTPopnpHnAaY a6o BCTPOMJHHa B Po3eTKy YBIMKHytoro npHnady MoKe npH3BOuHTn Do TpaBM.
d) Ipeep TMM, AKB MHNATN npHnA, npn6epiB HalaorOxyBaJIbHi iHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3HaxoJKeHHHaIaOrOxyBaJIbHO rHCTpyMeHTa a60

KIIIOUa B DeTJI, IIO OeP TaE TbCRA, MOKe Ipn3BOdNTI DO TpaBM.
e) He nepeoiciHIOte ce6e. 36epiraTe ctiHe nolooHenHa Ta 3aBKn 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOJIb Bam kpaue 36epiratN KOHTPOJb Ha, npnilaOM y HecnoiBaHnx CNTyaIax.
f) BdraTe npaTnOJr. He BdraTe npocToPn OJr Ta npKpacn. He ndabJe BOLOccn OJr Do DeTale, yo pyxaOTbc. IpocToPn OJaRa, npKpacn Ta DObre BOLOCC MoKyb nonaTaN B deTani, 0o pyxaOTbc.
g) RaHIO icHye MoHHNtBcTB MOHTyBaTHn HNOBIDCMoHTyBaJIbHI a60 NINOyIOBIIOBaJIbHI npNCtpoI, nepeKHOaTEcA, 6o6 BOHn 6yJN Do6pe NiD'EDHaHI Ta npABINbHO BHKOpNCTOByBaJInc. BHKOpNCTaHHra NIOBIDCMoHTyBaJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnTI He6e3NeK, 3ymOBJIeHi nIOM.
h) O6pe 3HaHH eIeHTpOInCTpyMeHtIB, OTPMaHe B pe3yIbTaTI qACTORo IX BNKOpNcTAHH, He NOBHHo npn3BOJNTu DO CAMOBneBHeHOCTi I rHOpYBaHH npnHcnniB TexHikn 6e3NeKn. Heo6epeXHa dI MoKe B ONDy MNTb pN3BecTn Do BAKKOI TpaBMn.
4) INPABINbHE NOBOJHHeHHTA HOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN
a) He nepeBaHTaKyIte npHaIaB. BnKOpNcTObyIte TaHn npHaIa, 0o CneuaJIbHo npHa3HaueHn dIa IeBHOi po6OTn. 3 npHaTnM npHaIaOM Bn 3 MeHIM pH3NKOM OTpHaMaTe KpaI pe3yIbTaTH po6OTn, RaIoo 6ydeTe npauOBaTH B 3a3HaueHomy diana3OHi notyKHOCTI.
b) He HopncTyIeTcA npnlaqom 3 noWhoHHeHBMnKauem. PpnaJ, JkN He MoKHa yBIMKHyTN a6o BmKHyTN, E He6e3neuHm i NOro Tpe6a BiDpemOHyBaTn.
c) Ipepe TmM, RaK peryIbOaTH 0o-He6yDb Ha npHnadi, Minrtn npnaIadn a6o XOBaTH npHnad, BHTarHITb WTeNceIb i3 po3eTN Ta/a6o BHTarHITb anMyJlTOpHy 6aTaapeo, RaHIO BOHa 3Himaetcb. Li nonepeDkyBaJIbHi 3axOJN 3TexHIn K6e3neKn 3MeHsuOTb Pn3NK HeHaBMCHOrO 3anycky npHnady.
d) 36epiraTe eIeHTpOpiHn, RHMn Bn came He HOpncTyEcTcB, daJIeHO bID iTei. He do3BOJnTe HOpncTyBaTHc eIeHTpOpiHnADOM Oco6am, 0o He 3Haomi 3 NOro pObToO a6o He uHTaHi ci Bha3IBHN. y pa3i 3actocyBaHHr HeDCBIqEHmN Oco6amn npInaHn HecytB C6bi He6e3neKy.
e) CtapaHNO DOrJaTe 3a eJekTpoiHCTpymentamn i npnaadm. IpebpTe, uo6 pyxomi detani npnaady 6e3dorahno npauOBAuTa He 3aiaJn, He 6yIn noIamaHmN a6o HactInbHn NowkOHeHMn, uo6 ue Morlo BnInHyTu Ha yHKeIOhyBaHH npnaady. NOnKoHKeHi Detani Tpe6a BiDpeMOHTyBatn B ATOpH3OBaHm MaCtepHI, nepu HIX HMM MoHHa 3HOBy KOpNCTyBatncr. BeIIka KIlbKiCTb HeueacHexBnAdKn CnpnuHReTbcra NorAHM DoIgIaDM 3a eJeKTpOpiHaadamn.
f) Tpmaite pi3aIbHI iHCTpyMeHTn do6pe HaroctpeHIMn Ta B uHcToTi. CtapaHNO dOgJIaHyTI pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn 3 rOCTpMn p3aJIbHIM KpaEM MeHwe 3acTpaIOb Ta ix IerWe BecTH.
g) BnhopocByTe eIeHTponpnaHn, npHaadJa do Hx,po6oHiNCTpyMeHTn T.i. BiIOBIDHO do uXh Bka3iBOk. Bepitb Do yBarn npu cboMy yMOBN

5) INPABINbHE NOBOdHexHH TA KOPNCTYBAHH EJEKTPONPiADAMN,IO IPAUIOITb HA AkyMylrTOPHNX BATAPERX

6) CEPBIC

po60Tu Ta CneuHbHOHyBaHOI PO6OTn. BkOpncTaHH eJeKtpponpnaIaIB dIy po6iT, IJI RAHX BOHN He nepeD6aYeHi, MoKe npN3BOHTN DO He6e3NeuHx cnTyaui.
h) TpHMaIte pyKoTHn i NOBepXHi 3axBaTy cyxHMn i HCTHMn, CIIdHyIe, 06 Ha Hnx He 6yIo OINBn a6o rycToRo maTnla. CIn3bKi pyKoTHn i NOBepXHi 3axBaTy yHEMOJINBIOHtB 6e3neUHe NOBOJKeHHa 3 eJeHTpoiHCTpyMeHTom Ta NOrO KOHTPOJIIOBAHN B HeoichiYBaHnx cNtuaJiaX.
a) 3apnHyte anymyIATOPHI 6atapei IINue B 3apnYBaJIbHnx npCTpOx, peHOMeHIOBAHx BNROTOBIOBAUcEM. BInkopnstAHNra 3apnKByBaJIbHOrO npCTPOIO dIra anymyIATOPHIX 6atapei, dIra JIKNX BIH He npeD6aueHNI, MOKe pnp3BOuHTN do noKeKi.
b) BnKOpNCToBvIe B eIeKtponpHnaJax Iuwe peHOMeHDoBaHI aKymyIaTOpHi 6aTapei. BnKOpNCtAHHH iHUnx aKymyJIaTOpHnx 6aTapeM MoKe npN3BOIDHT Do TpaBM Ta NOKeHi.
c) He 36epiraite anMyIaTOpHy 6atapeo, aoIO Bu came He HopnctyeTeCb, nopAid i3 KaHcJIpaRcbHMn cKpiINHAMN, KIOUamN, rBi3dAmN, rBnHTAMN Ta IHsMM HeBeHHM MeTaJIeBUMn PpeMeTAMN, Aki MOxHTb CnpuHHHTn NepemHKaHHa KOHTaKTIB. KopOTke 3aMKaHH MIX KOHTaKTAMn aKMyJIaTOpHOI 6atapei MoKe CnpuHHrToOnIKn aOio NoKeKy.
d) Пи Нрразиьнomy ВИнористни 3 aHymлароюбатAPEI мОге NOTeHTn piДиHA. YHHaite HOHTaKTu 3 HeU. Пи BnnaHOBOMy HOHTaKTI npOMHte BiNObiDHe MlCse BoDoU. RaHIO piINHa NotpanHla B OчI, DoDAthOBO 3BepHiTbCra do liKapr. AHyMylaropHa piDiHa MoKe CπPnUnHЯТN noJaRa3HeHnA shkpn a6o onik.
e) He BnHOpNCTOByIte NoxHoJHeHi a6o MouΦiHOBaHI aHyMylrTopu a6o eJeHTpoIHcTpymEnTu. NtNoKdKeHi a6o MouΦiHOBaHI aKMyJIaTOnPiOBecTcR HeOuyKaYBaHO, 10 MoXe np3BecTN Do IooKexi, Bn6yxy a6o pnsNKy TpaBMn.
f) He nidaBaTe anMyIaTOp a6o eIeHTpoIHcTpymEHT II BORHIO a60 BnCOHX TemnepaTyp. BorHb a6o TemnepaTyPi BNiCi 3a 130^ MOHyTB pN3BecTNo Bn6yxy.
g) BnKohyIte Bci Bha3iBHN i3 3apJHkaHH i He 3apJHaIte aHymyIaTOp a6o eJeHTpoIHcTpymeHT 3a TempeIpy, 0o BHXOJaTB 3a Bka3aHI B IHcTykuii MeHi. HenpaBnJIbHe 3apJHaHH a6o 3apJHaHH 3a TempeIaTp, 0o BHXOJaTB 3a Bka3aHI MeHi, MoHe nOuKoIITn 6aTaapeIO i NIDBnIHTn pN3NK 3aIMaHH.
a) BiДаВаite cBи npHlaH na peMOHT nIwe KBaJIΦIOBAHnФaxiBcAЯ Ta InIe 3 BnKOpNCTaHHM opRHaNbHnx 3aNuaCTnH. Lc 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npHnaY ha DObrn Yac.
b) Hikoln He 06cIyroByte nookdkehi anymyIaTOPn. O6cIyROByBaTH aKMyJIaTOpn Do3BOJareTbCra IIne Bnpo6Hnky a6o aBTOpN3OBaHm cepBicHM opraHa3auiM.

IHCTPYKIZIAYTEXHIHNBE3NEHNIIJYACPOBOTN3 MAUNHAMDJIYIIP3AHHJKNBONLOTY

a) He ha6lnhaite HiaKi yactuHn TiJa do Je3a. He BnMaIte BiDiPi3aHn MaTepiA Ta He TpMaIte pyhamn MaTeiA, Hnn noTpi6Ho BiDiPi3aTH, npn pyxomnxJe3ax. Je3a npoobHyOTb pyxATNC DeHKn Yac nICra BmKHeHHB BMNkaa. MNTeBa HeyBaXHicTB nID yac pO6To TpImepa dJr HINBOPTy MoKe npn3BeCTn Do cepio3HNx TpaBM.
b) Hocitb TpHmep dIa HnBONlOry 3a pyHy i3 3ynHHeHM Ie3om i yHnKaIte BnAadKOBHX HaTHCKaHb BnMnKaIyIB KHBLeHH. IpaBnJIbe HOCiHHr TpHmepa dIra HnBONlOry 3HN3NTb pN3NK BnAadKOBO r3aYcKy i OTpHMaHHr TpaBM BiJ Ie3.
c)ПиТранспортуванhiа603бepirahhiТрмерадджнВОЛOTу 3aBнДn BCTaHOBJIOHTe 3axNCHyКршkyлз.ПравиьHe NOBOdЖeHHЯ 3ТрмepOMДджнВОПЛOTу 3Hn3NTb рИЗК OTрманнТрамВiДлз.
d) Pn ouHneHi 3am'Ytoro MaTepiany a6o 06cnyroByBaHHi npncIpoU nepehoHaIteCra, 1O Bci BmHKaui HNBLeHHB BMHNHeH, a 6aTapeHn 6JOK 3HATn a6o BiD'EDHaHH. HeCnoiBaHe yBIMKHeHH TpImepa dIra HNBOJIOTy pni OUYeHHI 3am'Ytoro MaTepiany a6o 06cnyroByBaHHIOme npnbecn do cepNo3HIX TpaBM.
e) TpMaTe TpMep IJIHNBONJOTy TIJIbKN 130JIbOBAHIMN 3aTHCNHHIM NOBepxHAMN, TOMy 9oJe3O MoKe HOHTaHTyBaTN 3 npNXOBaHOIO npOBODHO. Je3a, 9o KOHTaHTyOITb 3 npOBODOM nId HAnpyroIO, MOKytb NOaTn HAnpyrHa BIdKnTi MeTaJIeBI YaCTuHN TpIMepa IJIHNBONJOTy Ta BdapNTI CTpyMOM ONepaTopa.
f) He ha6lnhaite uhypr HnBHeHH Ta h6eI do 30HN p13aHH. UHpyn HnVBleHH a6o Ka6eJI MOkyTb 6yTu npHXOBAHi B HnBOJIoTAx a6o Kyuax i MOkyTb 6yTu BNpaKOBo PO3Pi3aHI Je3OM.
g) He BnHOpNCToBMyTe TpMep IJRA HnBONlOry 3a noraHnx NoroDHHx yMOB, OOC6JIHBO niI qac rpo3N. LcE 3MeHsVc Pn3IK VpaKeHHra 6JIncKaBIOU.

NEPED BHKOPNCTAHH

• Cen IHCTpyMeHT He npn3HaueHo IJI BHKOpHCTaHHI dtbMn Ta Oco6amn 3 06MeHexeHMn F3NCHNM, ceHCOPHMn a6o pO3yMOBMM MoKInBOCTaMn a6o HeDOCTaTHIM DOCBiDom i 3HaHHAMn
  IpekoHaTeCn, 0o DiTH He MaOTb 3MOrn rpaTnca 3 IHCTpyMeHToM
• He 3aIINaIe IInCTpymeHT 6e3 HaJIyD
  KopncTyBaTnCn IHCTpyMeHToM MoHHa JInHe 3a DOCTaTHbOro DeHHoro YN BiINOBiDHoro WtYHORO OCBITJIeHHA
• He niip3aIte MOKpH JHBOJnIIT
  3a6bOpOHeBO BnKOpNCToBByBaTH iHCTpyMeHT, KIO NOxKOJKeHO 3axCHN UHTOK
  IpebipnTe npaee3daTHicThb IHcTpymeHTa nepei KOHHM BnKOpNCTaHHM Ta, y BNpaNky BnBBeHH HeCnpaBHOCTi, BnKOHaNe peMOHT TiJbKn 3a DOnomoHO KBaJIphiIOBaHOrO cneuaJIcTc cepTnphiIOBaHOrO cepBichoro ueHtpy SKIL; Hi BЯKOMy BNpAHy He peMOHTyTe IHcTpymeHT camOCTiHo
• Iepw hix nipriata, peTeIbHO orIyHBte KINBONlit i npnbepiB 6yIb-ki CTOpOHNI ppeMHTN, yKHX MOxHyTb 3actpyHtpi3aJIbHI ne3a (HK, HApnKnlaD, KaIMHH, UBXN, dpOTAHNIIT, MeTaJIeBI ONOpN dIpaocNH)

ПИД.YAÇ BИKHOPİNSTAHΗ

OraTe 3axnChi pyKaBnHKn, nHIOBy MaCKy, IIbHO 06IraOni OaT Ta Miue Be B3yTTA
He npaioHte 3 iHcTpymeHTOM 6oCoHIX a60 y BiKpHTNX caHdaiX
Пд ус роботи завдюдягт endaHn ta copouky ha doBri pykab
IiD yac po60TN 3 IHCTpyMeHToM 36epiraTe DnCTaHciIO 5 MeTpIB BiD iHNIX OCIO a6O TBapINH
- 06epiTb 6e3neue He noLoXHeHH (He npToIgYntecb cnIbHo, OcO6nBO Ha npa6nHax)
- y pazi eIeKtpnHoi a6o MexaHIOH HeCnpaBHOCTI HeraHb BIDHIOHTe IHCTpyMeHt I BnIMt bAkyMylrTop

ПИСЛВИКОРИCTAHHA

36epiratni IHCTpymeHT y npmiueHHI B cyxomy, He DOctynHomy dIra dTei Micci -36epiraTe aKymyIaTOp OKpeMo BiD IHCTpymeHTy

AHMYJATOP

AnymyIaTOp, ann noctaetbcb B homnlehti, c aactkoBO 3apdKeHm (NOBHicTIO 3aprdItb akymyIaTOp B 3aprHOMy npncTpoi neped nepshm BHKOpNCtAHnM CBORO eJeKTPOIHCTpyMeHTy, uo6 3a6e3neuTHn NOBHy nOTyKHiCtB aKymyIaTopa)

BnHOpncToByuTe 3 iNcTpymeHTOM TJIbHu TaHi anMyJrTopu i 3apAHi npncTpoi

-AkymyIaTOp SKIL: BR1*31**** -3apJHn npicTpIe SKIL: CR1*31****

He BnKOpncToBvTe NooKoJKeHn aKymyJIaTOp; Ioro Tpe6a 3amIHtN
- He po36upaaTe aHymyIaTOp
BnKIOUcITb MOHINBICTB NOTpANJIHHNHOUIyHa iHCTpyMeHT aOa AkymyIATOP
-ДозвoleHa Tempepatya DoBkiIJIa (iHCTpyMeHT/ 3apAHHn pncTpri/AkMyJrTOp): -iD yac 3apAHHeHHa4...40°C -iD yac po6OTn -20...+50°C -iD yac 36epirAHHn -20...+50°C

IIOACHEHHI DO YMOBHIX IO3HAUHb HA IHCTPYMEHTI/AHMYJARTOPI

③Перед ВИКОРИСТАНМ почитугкцio i3 3aCTOCYBaHHA
④ Пи BnyuHHi y BOROH bSaTapei Bn6yXaIb, Tomy B JxOHNMy pa3i He cnaJIIOte 6aTapei
⑤ 36epiraTe iHCTpymeHT/3apdHn npncTpi/akymyIaTOP npn Tempepati He 6ilbui 50^
⑥ HEBE3NEUHO-HeHa6nKaTe pyKn doJe3a
⑦ OndraeTe 3axnChi OkyIaprTa 3acO6n 3axnCTy BOLOCC
BnKIOHITb MOXINBiCTb NOTpanJIaHHHa iHCTpyMeHT DOUy
He BnKndaIe eJeIeKtpoiHcTpymEn Ta 6aTapei pa3om 3i 3BnuaHm CmTTM

BNUKOPNCTAHH

3apdHaHHaMyJITopa ！o3HaHOMTeC3 nonepeDHeHHMa i Bha3iBHaMn 3TexhIK6e3neHN,ЯHi HadaIoTbc83apdHM npictpoem
BudaeHHBCTaHOBHeHH6aTapei ②
- Iндикатop piBня зapаду 6atapei ⑩ -HaTnCHITb KONky iHdNKaTopa pIBHЯ зapаду akymlyaTopa L, Μб Di3HaTncr noToHHN PiBeHb 3apady a!Янц nicJa HATnCKaHHa KONHn Li b noUHa6IIMaTN iHdNKaTop HaHnOTo pIBHЯ зapаду 6atapei, to 6ataperpOzprdHeHa

I ano 2 yBecb iHnHaTop pIBHa 3apA dy
6atapei nicna HATNcKaHHa KHONn L c
NouHaac 6JImMaTH, 6atape He 3hAxOHTbcra B
DonyctHMOMy diana30Hi po6OHy TemnepaTyp

3axnct aKymyIaTopa IhCTpyMeHT paTTOB0 BmHKaETbCra abo He BMHaETbCra, RkUO

• HabaHTaHeHHaHaTTo BnCOHe -- > npi6epiTb HabaHTaHeHH i nepe3anyctItb

-TeMnepaTpya 6aTapei He 3HaxoNDtbcB DOnyctHMomy diana30Hi pObouNx TemnepaTyp BID -20 Do +50°C -- > 2 yci iHdNkAToPi pIBHa 6aTapei NOUHaIOb 6IIMaTH npi HaTNCKaHHi KHOHN L ⑩ C ; 3aueKaHTe, NOKn 6aTapeJe NoBepHeTbcB DOnyCTmNdiana30HpObouNx TemnepaTyp
-6atapeo MaJHe po3pndHeHO (dIa 3axncty BiD rno60oro po3py) --Hn3bKn pIBeHb 3aprdy 6atapei a6o 6nMaHHn Hn3bKOro pIBHra 3aprady 6atapei nOKa3aHo IHnKaTOpom pIBHra 3aprady 6atapei npHaNTckAHHi KhoNl L; 3aprtd 6atapeo

! He npoobkyte po60ty Ta He HATnchaite BMNKaHnicn ABTomTuHOrO BmKHeHHIhCTpyMeHTaTAMN DiAMN MOKH NoHODHTb 6atapeo

-DbopyHH3anO6iHHN BmHKaay ⑪

Baxnuae iHcTpymEnT BiD BnnaKOBOro BMnKaHHa-No-neppe po36JokyIte 3a DOnOMOIO HaTnCKaHHa-pyKn C
- yBIMKHIb IHCTpyMeHT, OJHOaCHO HaTNCHyBUN BIMNKaay A i BIMNKaay B
-BIMMKHITb IHCTpyMeHT, BiDnyCTINBUN BIMNKaU A a60 BIMNKaU B

BukopncTaHHiHcTpymeHTy

I nouHaTe po6Otu TIlbHn nicJra 3anychHaHa DBnryHa
! 06 He nohodntn pi3aIbHI Ie3a y pa3i notpanJHHa Hnx 3emI a6o nichy, He 3pi3aIte npn3emHi pocHH D
! He 3pi3aIte cTe6la, ToBCTiWi 3a 20 MM
-NepeT NIM YK BUMHKaTN iHCTpyMeHT, 3a6epiTb Noro 3po6oOio 30Hn
!nicra BmHKaHHIhCTpymeHaJe3a npoobHyOTb pyxatncn npotarom KilbHOckyHd

3axnche npncToCyBaHHn DnBicTpnaF ②

-NonepeJHye BiKnDaHHH iHCTpyMeHTa BiT BEpDnX npEmdTIB (TaKnx, Rk CTOBn NapKaHa a6o CTiHi 6yDnHKiB)
-3axuae Bictpra Jeza BiD NoiHokHeHH

-ПлдзаннгнвьпOTу 12

-cnoaTky nipixTe KINBOJIIT no 60hax (3Hn3y DOROpN), a Notim 3BepxY
-πiHac πiDiP3aHHHaMaRaITeCb, 0660Ku6yIn Deio ByxuIMn, HIX BepXIBka
-ⅡO6 3pi3aTH TOBCTiIi IJIHN, CCHOpNCtAHTecb pyHIO HIIIO a6o caIOBIMN HOHNJMI

• UtpmByaHHIpoBotaIHCTpyMeHTo 13

-MiUHO TpMaITe IHCTpyMeHT DbOMa pyKaMn Ta 3aMaIte HadiHy No3y
! nié yac po60tN, 3aBKn TpMaIte iHcTpymENT 3a. qactHH 3axBaTy ciporo KOJbOpy
-ТримаиTe iHcTpymeNTpepeCo6o

IOPAДN IO BHKOPNCAHIO

-Ⅲo6 niipiaHn HNBOJIIT 6yB OndaHOBI BNCOTn -HaTnHITb y3IOBx HNBOIOTy Ha Notpi6Hi BNCOTi MOTy3Ky -niDpia3aIte HNBOJIIT TPOuHK N BuSe 3a MOTy3Ky
- PekomeHdoBaHn yac 3pi3aHH/niDiPI3aHH (3axiHaEbpona) -Pi3aHTe HIBONLOTN 3 NICTAM, RKe OBCINaETbOchepBHi Ta KOBTHI -Pi3aTe BIVHO3eJIeHI HIBONLOTN y KBIHTHi Ta CEP-iPi3aHTe XBOHNI KUci TA iHsi KUci, RKi WBNIOPOCTyTB, KOJHi 6 TnKHHIB 3 TpaBHr DO HOBTHI

DOrJIAD/OBCJyROBYAHHRA

LeyiHCTpymeHT He npdaTHn DIA npomncIOBOB0 BHKOPNCaHHA
- TpimaiTe iHcTpymeH i piKyuI lea y uHcToTI! BnMaTe aKymyAToP 3 iHcTpymeHa nepeoOuHsEHHAM-OuNuyTe iHcTpymeHT BOLOTO TKaHNHO (3actocobyBAtN MInHi 3acobn a6o po3unHHNK 3abOpOHeo)-peYnRpHO OUnSyUte BeHTnJIauiHi OTbOPn G2 3a DonOMOrOIO UitKn a6o CTncHEHO NOBITpr-nicna BVkOpNCtAHn OBepEHNO OUnCTiTb Ta 3MaXHTe piaalbHi Ie3a！ npauoTe 3 piaalbHMn Ie3amn Ta oOnuye Teix B pyKaBnqax

Peynno nepebipne t cTah piahnx Ie3 i cyinib 3aTayBaHH60JIbIe3
- Perylaepno nepebipraTe deTalHa npedmet 3HOuBaHHa6oNoWKoJKeHHaBipemOHTuTe/ 3amHt bix y pa3i notpe6n
- 3aToUyBaHHp i3aJIbHnX Ie3
! BnMaIte anMyJrTOp 3 IHCTpyMeHTa
-y pa3i NOxKoJHcHHeNJe3 TBepdHMn IpEdmTaMn
3aToHtB IX MaJIeHbKIM rJaDeHbKIM HaIIHKOM
-MN, ODAHk, peKOMeHdyEMO 3BePtaTncb IJa
3aToUyBaHHdo CneuiaNicTa
-NICIA 3aToUyBaHHJe3 3MaJHTe ix

36epirahnHa 14
-HaHIO 3aKpinitb niBichy J Ha CTiHi 3a DOnOMOrHO 2 rBnHTIB (He BXOJrB y HOMNJIeHT NOCTaUHHA), BnPiBHBuix no rOpN3oHTaJI
-Ha Yac 36epirAHnIHCTpyMeHT K NoCTaBTe 3axnCHy KpnuKy dJa Ie3
-NepeD TmM Jk NiDiBiYBaTn IHCTpyMeHT dJa 36epirAHn, npOTpiTB p3aIbHI Ie3a UMaTKOM TKAHnH, IpocOHeHM OJIbBOU, IIOb NonepeDHTN Kopo3iIO
-Якшо He3BaKaioHn Ha peTeIbHy TexHOrIIO BnroTOBLeHHa I nepeBipKn IHCTpyMeHT BCE-TaHn BnIe 3 NaIy, Noro pEmoHT Do3BOJIaEbCBAKHOHyBaTH nIiue B aBToPi3OBaHi cepBicHi MaNcTepHi dIe eNeKtponpnilad SKIL -HaIiUIIb Hepo3i6paHn IHCTpyMeHT pa3om 3doKa3OM KyniBNI do BaWoRo DNJIepa a6o do NaIbIuXOro zENTpy o6cLyROByBaHNr SKIL (aDpeCN, a TaKOH diarpama O6cLyROByBaHNr npIncTpoIO, POnaIoTBcRa Ha caTI www.skil.com)
Bismbitbdo BIDoma, yu wkoJKeHHB HAcIIOK nepeBaHTaKeHH a6o HeHaJIeKHO rOBODKeHH 3 iHCTpyMeHTOM He 6dyTb BkIOUcHBI rapaHTIO

(yMOBn rapaHTii SKIL nVB. ha caTI www.skil.com a6o doiiaaTeca B dIepey BaWomy periohi)

UCYHEHHH HENOJAADOK

HnKHe HabeEHO npeJIHKcnpaBHOCTeI,IXMOKJIINbX npuHn I KopeKTNBHX DiI (RAUO 3a IX DONOMORO BnPiHTn pO6Lemy He Bdaetcbra,3BepHiTbcra Do dInepa aOy cepBicn yceHtp)

! y pa3i eIeHTpUHoi a6o MexaHiUHO HecnpaBHOCTI HeraHb BnMHKHiTb iHcTpymeHT Ta BuaJIITb aKymyJrTOP

BMMHaEcBcA a6o paTTOBO BMMHaEcBcMOTOp -6aTapeo po3pndHeo -> 3apdItb 6aTaapeo -rapya 6aTapee-> daTe 6aTaapei oxolohyTu
-3aKInHei pi3aIbHi Ie3a - > BnJaIITb npedMeTn, 00 ix 3aKnHnn
-BHyTpiiHn NOMnka->3BepHiTbcra do dInlepa a6o y cepBicnI ceHTp

IctpymeHT nepioDnHOBUMNKaETbca

-NoIkoJHeO BmKau JnBLeHn.->3BepHiTbcydoDInlepa a6o y cepbicn ueTp
-NoIkoJHeHO BHyTpIiShIO npoBODky -> 3BepHiTbc4 DO dInlepa a60 y cepBicHn ceHTp
-HaIOnaTy NoTpapanB CTOpOHnI npeJMeT-> yCyHbTe 3a6nbAHn

Paauoe TInbKn DnBnHy,Je3a He pyxaoTbcra

-BHyTpiiH NOMInka->3BepHiTbcra Do dInIepa abo y cepBicn HcHTp

HarpipabaTbcpa3aJIbHIJIe3a

-pi3aJIbHI Je3a 3aTynnnncb->3aToOHTb Je3a
-pi3aJIbHI Je3a MaIOTh 3a3y6JIHH->OgIaHbTeJe3a
-Yepe3 6paH 3Ma3Kn BUNHKaE HaITo CINbHe TepT -> 3MaKTe Je3a

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEI

He BnHndaIte eIeHTpOIHcTpymEHT,6aTapei, npHaJdJIeKHOCTI Ta yNaHOBHy pa3OM 3I 3BnHaHNM CmITrM (TilbKn dIra KpaIH EC)

-BiINOBiINO do €BpOeNcBHOI DnpeKTHBn 2012/19/EC ΚΟDo yTnIi3aui Cstapnx eJeKTPnuHnx Ta eJeKTPoHHnx PnIIaIB, B 3aJIeXHocTi 3 MicueBm 3aKOHOaBCTBOM, eJeKTPoIHcTpMeHT, JIK Npe6bYBaB B EKcnNyataii NOBHeH 6yTH yTnIi3OBaHn OKePmo, 6e3NeuHm IJRA HABKOLNIHbOro CepeDObNua a JIAXOM
-MaIOHOK Harae Bam IpO Ce

I nepeTHM, HN NO36yTHcB aHymyJrTopa: 3aHneTe rpy6oIO KHeKHO CTpiHKO IO KHeMn, Ioo6 3ano6irtn KOpOTOMy 3amHaHHIO

WYM/BIBPAU

3MipHn BiIOBIDHO DO EN 62841 pIBeHb TnCKy 3Byky daHoro IHCTpyMeHTy 77,8 D(A) (noxnbKa K = 3D) i noTyHHicTB 3ByKy 89,3 D(A) (noxnbKa K = 2,1D), i Bi6paizir < 2,5 M/c² (BeKTOpHa cyMa Tpbox HapPmKiB; noxnbKa K = 1,5 M/c²)
PIBeHb Bi6paui6yIIO BmipraHO y BiIDNOiHocTi 3i CTaHdapTn3OBAHIM Bnnpo6yBaHHM,IO MICITNbCB EN 62841;daHa xapaKTepncTKa MOKe BNkOpNCTOBvBaTnCJI NopiBHNHn OndHOro IHCTpyMeHTa 3 iHUnM,a TAKOK dJa nonepedhBoi ouIHKn BnNBy Bi6pauii NiJ Yac 3acTocyBaHHn DaHOro IHCTpyMeHTa DnBkA3AHX ciJeN

-πpBnKopncTaHHi HcTpymeHTa B IHuNX cIIJAX a6o 3 iHUNM/HEcnpaBNHM dONOMIXHNM

npiCTOCyBaHHMaPiBHeB BnIbBy Bi6paui MoKe 3HaCHNO iINBuCyBaTnca

-y nepioN, KOJI nHCTpymeHT BmNKHeHn a6o
fynKIOHye 6e3 fakTNuHOro BnKoHaHHr po60TH,
piBeHb BnInBy Bi6paui MoKe 3NaUHO 3HNKyBaTHcA

I 3axnauTe ce6e BiD BnNBy Bi6pauii, nIDtpmmyOuH iHCTpyMeHT i NOro donomixHi npncTOcyBaHHB CnpaBHOMy cTahi, nIDtpmmyOuH pyKn B TepJI, a TaOH npabNbHO OpapH3OBYUOncBi pOboCh npocec

GR

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRACTO

2) B30NACHOCT INP N PABOTA C EJIHTPNUECHN TOK

a) Nopdpbkaite pa60HTO cMЯCTO u npdeHeo. Be3npaBbT HJN HeOCTaTBHOTOCBeTJIeHne MOraT Da CnOMoHaT 3a Bb3HNKBaHETo Ha TpydoBa 3IOnOlyka.
b) He pa6oTeTe c eJeKToHnCtpymeHTa B cpeDa C NOBnWeHa ONaCHocT OT Bb3HNKBaHe Ha EHCnIO3N, B 6JIH3OcT Do JeLecHO3aIaNIMn TeUHOCTn, Ra3OBe Hn npaxoo6pa3Hn MaTePnaI. IOp BpeMe Ha pa6oTa B eJeKToHnCtpymeHTte Ce OTdEJIaT NcKpN, KOITOMoraT Da Bb3PnAmEHr Tpaxoo6pa3Hn MaTePnaI INI napI.
c)Дрьнгte Deua n cTpaHnH nIuca Ha 6e3Oancho pa3cTOrHne,doHaTo pa6oTnte C eJeKTPoHnCtpyMeHTa.AKO BHNMaHHeTO Bn 6bDe OTKIOHeHO,MOKe Da 3aRy6nte KOHTpOJa Had eJeKTPoHnCtpyMeHTa.
a) ⅢeNcEJIbT Ha eIeKTpOINHCTpyMeHTa TpA6Ba da e NODXODJU3 a NOJ3BAHnA KOHT. B HnHaHbB cIyauH He ce dOnycka n3MeHnHe Ha KOHCTpyHnraTa Ha uenCeHa. Horato pa6oTHe Cbc 3aHyJeH eIeKtpOypeH, He n3NoJ3BaYte aadantepn 3a uenCeHa. IOn3BaHeTo Ha opnHaJIHH uenCeJIu N KOHTaKTIn HaMaJIrBa pNcKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
b) N36aRbaIte Donnpa Ha TJIto Bn Do 3a3eMeHn TeJa, HAp. Tpb6n, OTOnJInteHN ypeDn, Neu n XlaAnHnCu. Horato TJIto Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HKnBaHe Ha ToKOB yap e No-ToJAM.
c) IpeDnA3BaIe eJekTPOHnHCTpymEnTa Cn OT bKdN BlaRa.IpoHnKBaHeTo Ha BOda B eJekTPOHnHCTpymEnTa NOBnBaBa ONaCHOCTTa OT TOKOB yAp.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eJ 3a ceJn, 3a KOHTO ToJ He e npEdbuJeH, HAp. 3a da Hocnte eJeKTPoHHCTpyMeHTa 3a Ka6eJ nn Da n3BaJNTe UenCeJa OT KOHTaT. PpeJNa3BaJTE Ka6eJ OTHarPBAHe, OmacJIBaHe, dOnnp Do octpn Pb6Obe Jnn DO NOBHNn 3BeHa Ha MaUnn. NOBpeJEn nn yCyKaHn Ka6eJn YBeJIyUaBt PnchaOT Bb3HNBaHe Ha TOKOB yJap.
e) HoraTo pa6oTHTe c eIeKTPoHnCtpymeHT HaBbH, H3noJ3BaIte caMo yDbJnHtEnHn Ka6eHn, npedHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTHpHTo.

I3noJI3BaHeTo Ha yIbJIHKeIe, IpeHa3HaueH 3a pa6Ota Ha OTKpIto, HamaJIraBa PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yIap.
f) Aho ce HaJara H3noJ3BaHeTo Ha eIeHTponHCTpyMeHTa BbB BlaJHa CpeDa, H3noJ3BaIte npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOB. H3noJ3BaHETo Ha npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOB HaJaJIba ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yIap.
3) B63ONACEH HAHIN HA PABOTA
a)БbTe KOHcEHTpnpaHn, cIeTe BHNMaTeJHo DeIcTBnTa CN I NOCTbNBAite NpeDna3JIHBO n pa3ymHO.He n3NoI3BaIte eJeKTPoINHcTpyMeHTa, KOrato CTe yMOpEHn Hn IOB BnHaHneTo Ha HApKOTuHH BeUeCTBa, aNHOxOJ Hn yNoiBaun IekapCTBa.EDIn MmP a3ceHoc Tprpa60Ta c eJeKTPoINHcTpmyeMT MoKe Da nMa 3a NocLeIDCTBne N3KIOUHTeJIHO TEKKH HapaHraHBn.
b) Pa6oTeTe c npeDn3BaIo pa6oTHO 6ObJeHIO n BnHarc npedna3Hr OUnHa. HocHeTo Ha noDxOJaU 3a POn3BaHnE eIeKTPoHnCtpyMeHT N3BbPwBaHaTa DeHocT LlUHn PpeDn3Hn CpeDCTBa, KaTo DnxAteJHa MaCKa, 3dpaBN PJIbTHO3aTBOpEH OByBKn CbC CTa6HNeH rpaΦep, 3aunTHa KACKa IINu WymO3aIyUHnTei (aHTnfoH), HamaJIBa pNcKa OT Bb3HNkBaHe Ha TpyDoBa 3IonoLyka.
c) N368RaBte onaCHOCTTA OT BkIOUbaHe Ha eJIeKTPoHnCtpyMeHTa NO HeBHMaHne. IpeNi Da BkIOuHTe 7eNceLa B 3axpaHbauTa MpeHa NN da NoCTabITE aHyMylatOpHaT a 6aTePn, ce yBepraBaTe, Ye nycOBnT npEhbcBaue B noLoHeHne n3KIOUeHo. Ako, KOraTo HocHTe eJIeKTPoHnCtpyMeHTa, DbpHNTE npbCTa CN Bbpxy NysCKOBnI pKeKbCBaH, NN aKO NODaBaTe 3axpaHbauO HAnpeJHeHne Ha eJIeKTPoHnCtpyMeHTa, KOraTO e BkIOUCh, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
d) Ппени да внлічіte eектponнсгүмэн'tа, ce yberpaыnte, Ye cTe OTctpaHnN OT Hero BCuHn NOMOuHинсгүмэн'tи raeuHn KInoYObe. Помоцен Инсгүмэн, 3a6paBEN Ha BbрТЯso ce 3BeHo, може дд пчнн ТраBMn.
e) He haundehBaIte Bb3MOxHOCHTne cn. Pa6oTeB CTA6nIHNO NOLOKeHne Ha TAnOTO N BbB BCEHMOMeHT NOdBpaHaiTe paBHOBecHe. TaKa ue MoKeTeJa KOHTpOJIpaTe eJeKTPoINHCTpyMeHtA No-Do6pe N no-6e3OnaCHO, aKO Bb3HNKe HeoayKaBaHa cNtuaJy.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6JeHNo. He pa6oTe c HnpOnn dpexn nn yKpaWeHn. DpbHte hocata n dpexnte cn ha 6e3oNaCHO pa3cToHne OT dBnHeu ce 3BeHa. HnpOKnte dpexn, yKpaWeHnTa, dblrnte KOCN MOrat da 6bDaT 3axBaHaTu n yBLeueHn OT BbpTAAU CE 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOJHO N3NoJI3BaHeTO Ha BbHJHa acnnpauOnHna cncTeMa, ce yBepraBaIte, Ye TRe BnIOUeHa nФyHNKUOnHpa N3npaBHO. N3noJI3BaHeTo Ha acnnpauOnHha cncTeMa HamaJIba pIcKOBeTe, DblKaunCe Ha OTdJIaTa ce npn pa6Ota npax.
h) Do6poTo No3HaBaHe Ha eIeKtpOnHCTpyMeHTa BCJeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBOd 3a HamaJIbAHe Ha BHMaHHeTo I ppe6perBaHe Ha MEPKeTe 3a 6e30nacHOct. EJHO HeBHMaTeJIHO

DieCTBNE MOHe Da npeHn3BnKa TeHHn HapaHbAHNAcMo 3a Yactn OT CEkyHdaTa.
4) BHIMATEJIHO OTHOJEHNE KbM EJEKTPOHCTPYMEHTN
a) He npetobapbaite eJeHTponHCTpymehTa. H3noI3BaIte eJeHTponHCTpymehTnte camo cbo6pa3HO TAXHOTnpedHa3HaueHHe. Ie pa6oTnte no-dOpe nno-6e30nacHo, KOrATo n3noI3BaTe NOxOJaUNe JeHTponHCTpymEhB 3aJaDeHn O T npOn3BOIDTEJn Dnana3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJ3BaIte eJeKtpoHcTpymeHT, uHTo npCIOB npEkbCaue noBpeDeH. EJeKtpoHcTpymeHT, KOHTO He MoKe Da 6bJe H3KJIIOUBAH IN BKLIOUBAH NO npEaBnJEHn OTO pOn3BOIDTeHaun, e ONaCeH Tp86Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c)ПпддИЗБьрWBATEKaKBTOиДa e DeHOCTHI NO eJIeKTPoHHCTPymEHTa,HaNP.HAcTPOBBAHe, CMЯнHa pa6OteH INHCTPymEHT,KaKTo N KOrato T npH6npaTe,I3HJIIOuBaYte UeNCELa OT KOHTaTpeCn.I3BaJDAaTe 6aTePnAra,TaHOe Bb3MOHNO. Ta3n MЯрka npemaxBa onaCHocTTa OT 3aJeNCTBaHe Ha eJIeKTPoHHCTPymEHTa NO HeBHIMaHne.
d) CbxaHbAaTe eIeHTponHCTpyMeHTte Ha MeCTa, HbTeTo He Morat Da 6bDat DOCTNRHaTn OT Deua. He dOnychaTe Te Da 6bDat N3NoJ3BaHNOT Nua, KOnTO He ca 3AnO3HaTN C NaUNHa Ha pa6Ota C T AX N He ca npOeyN Te3n HcTpyKcUn. Korato ca B pvCeTe Ha HeONTHN Notpe6nteJI, eIeHTponHCTpyMeHTte MORAT Da 6bDat N3KIOUHTeJHO ONACHN.
e) PndbpaHte do6pe eHTponHCTpyMeHTne cn n aKcecoapnte Hm. PpOBepaBte daHn PNOBHHNTE 3BeHa FyHKUHOHPaT 6e3yHOPHo, daHn He 3aKnHBaT, daHn HMa CUYNeH Nn NOBpeHn DeTaHn, KOnTO HApuBaT Hn H3MeHr TPhHKUHtHe Ha eHTponHCTpyMeHTa. IpeHn da H3NoJ3BaTe eHTponHCTpyMeHTa, ce NorpnHeTe NOBpeHtHe DetaiLn Da 6bDat pemOHtnpaHn. MHoro ot TpyObHTe 3IonoLyKn Ce bJXkat Ha HeDo6pe PndbPkaHn eHTponHCTpyMeHTn UypeHn.
f) PpKaTe peHcHTpyMeHTBnHaTdo6pe 3aToeHN uNCTn. Io6pe noDbpKaHNTpeKeu INcTpmyENTC octpn p6OBe OKa3BaT nOMaJIHO CbIpoTNBJIeHne N Ce BOJr TIO-JeKO.
g) N3noJ3BaIte eJeHTpOHcHtpyMeHTnte, DOJbJIHNTeJIHNTe npncnOco6JeHHa,pa6OTHne HHCTpyMeHTn nT.H., cbo6pa3HO HcHcTpYKuHnte Ha npOn3BOdnteJI.C DeHocTH n npoceDpyn, eBENTyaHNO ppeJnscAHn OT pa3JIuHn HopMaTHBn DOhymeHTn. N3noJ3BaHeTo Ha eJeHTpOHcHtpyMeHTn 3a pa3JIuHn OT npEdbNdeHNTe OT npOn3BOdnteJI npNILOJKeHH NOBNUBa ONaCHOCCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TpyDoBn 3JIOJNYKn.
h) IopdbpkaHte dpbHHNTE n pbHOXBaHTHe cyxH, Hn HeomacIeHN. XJb3raBHTepbHKn npbHOXBaTHn He no3BOJIbAT 6e3ONaCHaTa pa6Ota n Do6poTo KOHTPOIIpaHe Ha eJeKTPoINcTpyMeHTa npBb3NHKBaHe Ha HeoayKaBaHa cHTyaUaIy.
5) BHIMATEJIHO OTHOUIEHNHE KbM AkyMylATOPHN EJEKTPOHHCTPYMEHTN
a) 3a 3apeHdaHeTo Ha anymyIaTopnIte 6aTepeHn H3noJ3BaIe cAmo 3apAHNTE yCTpoIcTBA, npenopbUbaHn OT npOn3BOdntJI. Korato H3noJ3BaTe 3apAHN yCTpoIcTBA 3a 3apeXdaHe Ha

HEnoDxOJaIaKymyIaTOPH6aTePnN,cbIeCTByBa ONaCHOCTOTBb3HNKBaHeHaNoJap.

b) 3a 3axpaHbaHe Ha eIeHTpOHcTpyMeHTnTe H3noJ3BaIte cAmo npeBnDeHnte 3a CbOTBeTHnMoJe anymylaTopHn 6aTePnn. N3noJ3BaHeTo Ha pa3nUHN aKmYlaTopHn 6aTePnn MoKe Da npeIN3BnKa TpyOBA 3IoNOJyKa I/IIIn noKap.

c)Ппдзваite HeN3NoI3BaHnTe AkymlaTOpHn 6aTePnH OT HOHTaKT C rOJIeMn Nn MaJHn MToAHI npEmdTe, HAnp. KJaMepn, MoHeTn, KIOUoBe, nHPOH, BnHTObe HAp.n, TbN KaTO Te MOrAT da npEdu3BnKHaT Kbco CbeDInHeHne. IocJeCTBnraTa OT KbCOTO CbeDInHeHne MOrAT Da 6bDaT N3rApRnHn Nn IOJkap.

d)Пи He npabnHn H3noJ3BaHe OT aKymyIaTopHa 6aTeprna OT He MoJe Da n3Teue eJeHTpOJIrT. 136raBaiTe KOHTaTc Hero.AHO BbIpeHn ToBa Ha KOKata Bn nonaDhe eJeHTpOJIrT, n3IIaHHeTe MAcTOTO o6nHIO C BOJa. AHO eJeHTpOJIrT nonaDHe B OChTe Bn, He3a6abHo ce o6bPheTe 3a NOMouk KbM ouen leHap. EJeHTpOJIrTbT MOKe Da npEiN3BnKa H3rapAHHa KOKata.

e) He n3noJI3BaIte aKymyIaTOPHa 6aTepeHn IIn eJeHTpOHnCTpyMeHT, KOHTo Ca NOBpeHn IIN C n3MeHeHa KOHCTpyKzH. NOBpeHn IIN I3MeHn aKymyIaTOPn 6aTepeHn MOraT Da Ce Bb3IIaMeHrT, EKCnIOJnpaT IIN Da npEIN3BnKaT HapaHraBaHn.

f) He n3laarate anymyataopnata 6aTeepna HbNcoHn TemnepaTpynnorh. n3laaraHeTo Ha orbH nn TemnepaTpyn had 130^ Morat da npedn3BnKaT EKcPiO3HH.

g) Cna3BaIte BCnHn yHa3aHnna 3a 3apeHdaHe Ha aHymyIaTopHaTa 6aTePn; He 3apeHdaIe, aHO TempePaTypaTne H3BbN dHaana3OHa, NocOeH B INcTpyKuHNe. HenpaBnHTo 3apeKDaHe nn 3apeXdAHeTO npn TempePaTyPi n3BbH dOnyCTmnn IHaana3OH Morat Da yBpeJrT 6aTePnra Ta n yBeJInuAbaT onaCHOCTTA OT NOkap.

6) NODbPxAHE

a) Donychai Te peMOHTbT Ha eJELKTPoHnCTpyMeHTte Bn Da ce H3BbPbBa cAmO OT KBAJIHΦnUpaHcneuHaJIncTH n CamO C N3NoI3BaHeTo Ha opRHHaHn pe3epBHN qACTn. ITO3n HaHH ce rapaHTnpa CbXpAHraBe Ha 6e3OnaCHocTTa Ha eJELKTPoHnCTpyMeHTa.

b) HnHora He pemOHtnpaIte NOBpeHn anymylatopn6aTePN. PeMOHTbT Ha aKymylatopn 6aTePN Tp6Ba Da ca e N3BbpuBa cAmO oT npOn3BOIDTEJI nn OT OToPn3npaH cepBN3.

CNEUΦHIN HNCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT 3A HOHN 3A HNB NLET

a)ДрьнTe BCnHnЧаСТо OT TAnTo DAJIeU OCTpneTo. He OTcTaHЯBaIte OTP3aHnMaTePnaI N He DpBHTe C pBHa MaTePnHa 3a Pa3aHe, KOrato OCTpneTaTae DBNkAt. OcTpneTaTApOdJIbKAbat Da ce DBNkATи CNeI, KaTO npeBHLIOuBaTeJIrT e N3KlIOueH. MInr HeBnHaHne NO BpeMe Ha pa6oTa c HoJNucaTa 3a JINB PIIeT MoKe Da DoBeJe Do cepNo3HO TeJIeCHO HapaHЯBaHe.
b) Hocete HOxuata 3a HnB Plet 3a DpbXkata npn CnpraHO OCTpne H BnMaBaHTe Da He NpeBHLIOHTe Ha pa6oTe peHm. IpaBnHOTO HOceHe Ha HOxuata 3a HnB Plet 1e HaMaJIn PnCKa OT HeBOJHo CTapTnpaHe,

BOeio Do Telecho HapaHbAbe OTOCTpneTaTa.

c) Korato npehacate HnCbXpaHbAte HOHHaTa 3a HN B NpET, BNHaR NoCTaBHTpePa3HNaKanak. PpaBnHTo bopabeHe c HOHHaTa 3a KINB NpET ue HamaJIN pNCKa OT TEleCHO HapaHbAHe OT OCTPneTata.
d) Korato n3yncBate 3aKlnHeM MaTePnaI nn 06cnyBaTe ypeDa, ce yBepeTe, ye BCnHKn 3axpaHbAsn IpeBknIOuBaTeJn Ca n3KnIOueHn, KaHTo n Ye 6aTePnraTae H3BaJeHa nn He e CBbp3aHa. HeoayKaBaHTo 3aDeNCTBaHe Ha HOxHuaTa 3a KIN PJIeT NO Bpeme Ha NoOCHTBaHe Ha 3aKlnHeM MaTePnaI nn 6cnyKBaHe MoKe Da DOBeDe Do cepNo3HO TeLeecHO HapaHbAhe.
e)ДрьнтEOHnцaTe 3a HN B nIeT cmo 3a H3OInpaHnte NOBbpxHOCTn 3a 3axBaUaHe,3aIoTO OCTpNETo MOHe Da BJIe3E B KOHTaKT CbC ChpNT eJENTPueChn npOBoHNK. OcTpneTa, BIn3aUu B KOHTaKT C "JINB" eJENTPueChn npOBoHNK, MoRaT da HAnPaBrt N3IOXeHNTe MeTaJHn YactH Na HOxNcaTa 3a JINB PJIeT "JINBn" I TOBa Da npuHH eJENTpueChn ydap y onepaTopa.
f)ДрьнTe BCnHNe eJEnTpNueChn WHypOBe nHa6eHn DaJIeU OT ObIaCTTa Ha NOpPra3BaHe.3axpaHbauNTe 1HypoBe nII Na6eHn MoRat Da 6bDat CkPHTB HKNBn PJIeTOBe nII XpACTn N MoRat Da 6bDat INCuIeHTHO OTPaHn C OCTpneTo.
g) He n3noJI3BaIte HOHncaTa 3a HnB IJIeT npn loOn aTMocOePHN yCIOBnA, OcOBeHO HORATO HMa ONaCHOCT OT MblHn. Toba ige HaMaJIu pncKa da 6bJeTe ydapeHn OTMbIHnY.

NPEH NYNOTPEBA

To3n HnCTpyMeHT He e npedHa3HaueH 3a NOJ3BaHe OT Deca N Jnca C HamaleHa Fn3NuYeCHN, CETNBn IIN yMCTBeHH CNOC6HOCTH, INI TaKNBa, KONTO HAMAT HxHHTE ONNT U 3HaHH
He no3BolraBaTe deca da nIrpAraT cHnctpyMeHa
He octabraIte HnCtpymeHa 6e Ha30p
- Poi3BaIte HNCTpyMeHTa cAmO Ipe3 DeHЯ HIN npi pOxOJauo N3KcyCTBeHO OCBetJeHne
- He noDpr3BaIte nJIeTOBete, KOraTo ca MOKpn
He noI3BaIte nHcTpymeHTa, aKO 3auNTnT KaNaKe npOBpeDeH
IpeHn BcKa ynoTpe6a npOBepTe H3npaBHOCTTa Ha INHCTpyMeHTa, IN CnyaHa Na DeΦeKT, He3a6abHO Ce 06bPHeTe KbM KBaJIHΦuHcneuaJIcT; HNKOra HE OTBaprTe INHCTpyMeHTa Camn
IpeHn pa6oTa orJeJaTe BHNMaTeJHo MAcTOTO 3a p3aHe NOTcPaHete BCNUKu YUxN INpeMeTu, KOnTO 6xa MoRn Da ce OJIeTaB peKeuNTe OCTpNeTa (HaNP. KaMbHn, NiPoHn, TeLeHn MpeKn, MeTaJIHn KOLOBe)

PnYNOTPE6A

HocTe 3aunTHn pKaBnU, dXaTeHa Macka, npJIenBaIIO NO TJIOTO O6JIeKIO N TBbPdN O6yBKn
He paBOTeTe c HnCTpyMeHTa Ha 6ocn KpaKa nn C OTBOpEn CaHdaJIi
- Ppi pa6oTa c HnHCTpyMeHTa BnHaHn HocTe dblrnaHTaIOHN uDpexa C dlBn npKaBu
-ДрькTe ДугпTe Xopaи И КИВОТнHa pa3СТОHne 5 MeTpTa, KOrato pa6OTNe C ИНСТPyMeHTa
3amete yctoynBO nolokhene 3a pa6ota (He ce HabeJdaTe nn npotraTe TBbpDe Hanpei, oc06ho KOrato CTBe Bbpxy CTbI6a)
BcnyaHa eIeKtpnuecha nnMexaHnuaHn3npaBHOCT N3HIOUte He3a6abHO IHCTpyMeHTa n3BaTe 6aTePnTa

CJIED PABOTA

CbXpaHraBte HNCTpyMeHTa Ha 3aHpTuO B cyxu INrpyHn NOMEeHn, HeoCTbHn 3a Deca -cbXpaHraBaTe 6aTePnTa OTDeHNO OT HNCTpyMeHTa

BATEPHN

IbbaataB KOMPLeKta 6aTePnE yactNuHo 3apeHa (3a Da OCHpynte PbIe H KaNaHTeT Ha 6aTePnTa, 3apeTe HAnbHc6aTePnTa B 3apHNOy cTPOiCTBO 3a 6aTePnI, npEn Da n3noJ3BaTe BaHn eJIeKtpoHnCTpymeHT 3a NpBPbN pT)

• I3noI3BaIte cAmO cIeIhIte 6aTePnN 3apIHN yctpoIcTBa C TO3N HNCTpyMeHT

-SKIL 6atepna: BR1*31***

-SKIL 3apЯДno ycTpoIcTBo: CR131***

He n3no3BaIte 6aTePnIa, KOrato e NOBpeDeHa; Tpra6Ba da 6bJe 3ameHeHa

• He pa3rIIO6BaIe 6aTepeRnTa

He n3laarTe Ha IbHKn HNCTpyMeNTa/6aTePnraTa

-Донустima OKOLHa Temпература (Инстурм ent/3apraHOTO yCTPOINCTBO/6aTePnI):

-πpni 3apeKdahe 4...40°C

-ロВрemeHa pa6oTa-20...+50°C

-πpncbxaPnBaHe-20...+50°C

OBRCHEHNE HA CUMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA/ AHMYLATOPHATA BATEPNI

③Ппсдуnotpe6a npooyTe pboBOOCTBTOc yka3aHn
XbbpIeH BOrh, aKymlaTopbT ige eKcnloaDnpa, TakaYe He n3rapYTe aKymlaToppa no KaKbaTo n da e npuHa
⑤ CbXpaHbAaTe HnCTpyMeHTa/3aprHOTo yCTpoiCTBO/ 6aTePnraTb NOMEeHn np TEmpePaTyPi, He NOB BnCOKn OT 50^
⑥ ONACHOCT -ДрьктepьесидалуOToctpneTo
⑦ Hocete 3aunTHn Ounla n Taun 3a ywn
He n3laTe HcTpMeHa Ha DbXd
He n3XbPJIte eIeKtpOypeIte I6aTePN 3aeHc 6ntOBN OTnabu

YNOTPEBA

3apeKdaHe Ha aKymyIaTopa

I npooyTepeynpeHKeHnHTa HnHcTpkyHnHTe 3a6e30nacHOCT,doCTaBeHN CbC 3apHNOTo ycTpoNCTBO

• 13BaKaHaHe/NoCTaBHe Ha 6aTePnTa ②

• INДИКaTOP 3a KanaцHTeTa Ha 6aTePnra Ta -HaTINCHETe 6yToHa 3a INHДИKaTOP Ha HNBOTO Ha 3apRd Ha 6aTePnraTa L 3a NOKa3BaHe Ha TeKHyOTo HNBO Ha 3apRd Ha 6aTePnraTa a

！Korato Ha- HnCHOTo HnBO Ha HnHnKaTopa 3a 3aprHa 6aTePnra 3anOHe da Mnra cnei HaTHnCaHe Ha 6yToHa L b, 6aTePnra e npa3Ha

I KOrato 2 HnBaTa Ha HnDnHaTopa 3a 3apAHa 6aTePnraTa 3anOHTa Ma Mnrat CneH aTHcHaHe Ha 6yToHa L c, 6aTePnraTa He e B DonycTMnna pa6oTeH TemnepaTypeH dHaana3OH

• 3aunetaHa6atepna

HnCTpyMeHTbTBHe3aHNOce H3KIOUBAHINHE NO3BOJRA Da cBe BKHIOH, KORAto

-HaTobapBaHTo e npEHaIeHO rOlaMo --> npemaxHeTe HaTobapBaHTo n pecTapTnpaIte

-Temnepaypata Ha 6aTepeHrae n3BbH Donyctmna pa60TeH TemnpaTypeh dHaana3OH OT

-20do+50°C-->2 HnBaTa Ha INHnKaTOpa 3a 3apA Na 6aTepeyra 3anoBbTa Da Mrrat, KOraTO HaTnCKaTe

6yToHa L ⑩c; n3yaKaIte,doKaTo 6aTepeNra Ta Cn Bb3BbPhe DOnyCTmMna pa6oTeH TemnepaTpeH dnaana3OH

-6aTepeHra e noTu npa3Ha (3a npeJa3BaHe cpeu ybIHO pa3peHdahe) --> HNCKO HNBO Ha 6aTeepraHnMIraUo HNCHO HNBO Ha 6aTeepraTa b e NOKa3aHO Ype3 INdkaTopa 3a 3aprHa 6aTeepraTa, KOrato HAtNCaTe 6yToHa L; 3apeDeTe 6aTeepraTa

I cIeI aBtOMaTHUHOTo n3HJIIOUbaHe Ha HnCTpyMeHTa He npOdbJIHaBaIte Da HAtNCHaTe CnycbHa, NOHeJe MOHe Ja ce NOBpei anMylaTopbT

• PpeNa3eH H3KIOyBaTeJ 3a DBe pBue ⑪

He no3BOLRA BcnyaHNOTO BkIIOUbaHe Ha INHCTpyMeHTa

-ПьрВО OTKIQUHeTe, KaTO HATNCHeTe KONHcTe C
-BKIOUeTe HNCTpyMeHTa KaTo HaTNCHeTe
eHOBpeMeHHo pekbcBaA A n peKcbBaA B
-инкючete ИСТурм enta KaTo OcBo6OДTe npekcbaya A nI npekcbaya B

Pa6oTa c HnCtpymMeHa

! 3anoyheTe da peheTe cAmo Horato MOTOpbT pa60tn
！hepehete nbl3aui pacTeHna,3a da He ce NOBpeT peHeuTE ocTpneTa OT npct/TncbD！He npetOBapBaTe HnCTpymEnTa c pra3aHe Ha CTb6la No-de6eNt OT 20 MM
-3BaTe HNCTpyMeHTa OT 30HaTa Ha p3aHe Ipei DaTo N3KIOUHTe
！cIeHn3KIOUbaHeHaNHCpymeHTapeHKeuHTe OCTPneTa npOdbJIHbAbaT da ce DBHnat HrHOJHo CEkyHdN

• PpeDnAaTeIHa BbPxaHa peKeIooOcTpneF ②

-ПпeдОТВраТЯВа OТКaT Ha ИНстPyMeHTa пи ДОпИр C TBbРДn ПпedmETN (HAnp. OrpaДнc TьЛбОBE nIIN CTeH)
-Ппдзв Крайнite octpneta ot nobpeжданe

• POpra3BaHe Ha JnB PnTeT 12

-ПьрВО NOДпЕжЕТСТраHNTe Ha ПЛeTe (OTДОу HArOpe), nocle peЖeTe OTrope
-IOpeKeHeCTpaHaTa HaPiTe TaKa, Ye Da e MaJIHO NO-TEcen B rOpHaTc Yact
-3a Otpn3BaHe Ha No-DebeIIN KIOHn PON3BaITe TpNOHII HOKNz 3a KaCTpeHe

-ДырханHaCoOyBaHe HaИHcTpMyMeHTa 13

-ДрькTe eLEKtpOnHCTpyMeNTa 3dpaBO cDbete pbcI NOIDbPkaIte yctOHyBO
! no Bpeme Ha pa6ota, BnHaHn IpbHKe YpeDa 3a ouBteHaTa(HTe) B CnBO 30Ha(II) 3a XBaUaHe
-BOTeIINCTpyMeNTa npedcebe cn

YKA3AHN 3A PABOTA

• 3a da nópèkète πlèta Ha paBa Hbua BucouHa

-3aBbPKeTe KaHAn NO DbJHKHaTa Ha PNeTa Ha KeHaHaTa BnCOUnHa
-Noopra3BaHTe PJIeTa TOUHO Ha KaHana

-Пренистелно Врeme 3а рязанe/пдранe(ЗаданаЕвpona)

-IOpra3BaTeIINPOKOLNCTHNIIeTOBeIpe3IOHNI OKTOMBPN
-ПОДРЯЗВайТе ВЕЧИЗЕЛЕН ПЛЕТОВЕ ппз anрпл и abryct
-INOpa3BaIte HrIIOHCTHN IpyrN 6bp3OpactaXpactn BCEK6 ceDMuO T MaJ Do OKTOMBpN

ПОДДРьЖHA/CEPBИЗ

To3n HNCTpyMeHT He e npedHa3HaueH 3a npocecnoHaJHa ynotpe6a
IopBpaKe HnCTpyMeHTa n peKeuTe ocTpneTa

I n3BaTe 6aTepeRrTa OT HnCtpymeHt a PpeN IOuHCTBaHe

-NoHcTeUpea c BlaKeH napcaJ (He n3noJ3BaIte noHCtBau npenapaTH nn pa3TBOpHTeN)
-NOHCTBaHTe,peIOBHO,BeHTnIaUNOHHTeOTBOPNG ②，CyETKaNINCBb3DyXPOHANRAHe
-cIeIpaBota BHNMaTeJIHO NOnuCTeTe IJIeHO CMAKeTepeKeIuTe OcTpneTa
! noI3BaIte pbKaBnU, KOraTo 6opabInTe c Hnn NOuchTBate peKeuNTe OCTpeta

• PeIDOBHn IPOBepaIbTe CbCTOAHneTo Ha peKeuNTe OCTpHeTa N 3aTgAHeTo HA TexHInTe 6oITObE
• PeIOBHO npOBepaIte 3a n3HocEH nIIN NOBpeHn actn I rI daIte 3a nonpaBka/NoDMHa, aKO e Heo6xOIMO
  3aToUbaHe Ha peKeuHte ocTpneTa!n3BaHdAite 6aTePnraT O nHCTpyMeHa-3aTOcTepeKHeUHeocTpneTa C MaIka N cTHHa nHa, aKO ca NOBpeDeHN OT TBbpD ppeDMET
  -BCE NaK, CbBETBaMe BN Da Ja DaJeTe OCTpneTaT a3a 3aTOUBAHe OT CpeuaJIInCT
  -cMaKeTepeKHeuTeOCTpneTaCJIe3aToUbaHe

CbxaheHne 14

-3aKpeTe 3dpaBO KOH3oJaTa 3a cbxpaHeHne J Ha CTeHaTa C 2 BnHTa (He ca BnIOUcEHn) XOpN3OHTaIHO HnBeJInpaHa
-NOCTABRnTe npeNa3HnKaNk Ha ocTpneTaT, K KOraTO cbxpaHbATE HhCTpyMeHTa
-Ппсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсgngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcng

AkoBbnpekn npeu3HOTOpON3BOcTBO N BHMaTeJHO 3NNTBaHe Bb3HNKHe NOBpeJa, INCTpyMeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpU3npaH cepBu3 3a eJIeKtpoHHCTpyMeHTHa SKIL

3aHeceTe HnCTpymeHTa B Hepa3rIoo6en Bn 3aeHOCdoKa3aTeJIcTB03a NOKyNkata MyB TbprOBcknHO6eHT,OTKbJeTO CTe Ro 3aKyniIN,INB Ha-6n3KnCEpbn3Ha SKIL (adpecnte, KaKTOn cXemata 3acepBN3HO 6CnyKBaHe Ha eJeKTPoUHCTpymeHTaMOKeTe Da HamePnte Ha adpec www.skil.com)
- IMaIe npEaBnD, ye nobpeDa nopaAn npetobapBaHe nn HEnpaBnHO MaHnYnIpaHc C npOdyKta Ue 6bJe n3HIOUeHa OT rapaunra (3a ycIOBnTa Ha rapaunra ot SKIL BnHTe Ha nHTepHET aDpec: www.skil.com nn nonTaNte Baunr DnIbP)

OTKPNBAHE N OTCTPAHRABE HA IPOBJEMN

B CneBaunCnncbKa BkIIOueHn npn3HaunTe 3a npo6IeMn, BepoTHNte npuHn HauHnTE 3a OTCpaHBAhe (ako TOBa He nomorHe 3a OTKpNBae H OTCpaHBAhe Ha npo6IeMa, ce o6bpHeTe KbM Baunn DnCTpn6yTop nn cepBu3)

!BcnyaHa eIeKtpnuecha IIN MexaHnHa HEn3npaBHOCT N3HIOUte He3a6abHO NHCTpyMeHTa N3BaTe 6aTePnTa

MToPbT He TpBrBa NnCnnpa BHe3anHo -6aTeepnTa e npa3Ha-> 3apeDeTe 6aTeepnTa -6aTeepnTa e TOIJa-> octabete 6aTeepnTa da H3CTHHe

-3aKINHeHpeKeIOnOCTpneTa->OTcTpaHete 3aKINHeHMaTePnA
-BbTpewHa NOBpea->o6bpHeTe Ce KbM DnCTp6yTopa/CepBn3

HCTpyMeHTbTpa6OTnCnpekkcbaHe

-ПОВРЕДEN 6уTOH 3a BKNIOUOBAHe/N3KIOUOBAHe-> OБьрнеCEКБМДИСТРИБYTopa/CepBn3
-NOBpeHbTpEHHnKa6eHn->O6bpHeTe Ce KbM DnCTp6yTopa/cepBn3
-pa60THOTOKoJIeO e 6IOnHpaHO OT yJxIO TAno-> OTCTpAHTe YKDoTTO TAnO

MToTOpbT pa60Tu, Ho octpneTaTa He ce DBNHAt

-BbTpewHa NOBpea->o6bpHeTe Ce KbM DnCTpNoTyopa/CepBn3

HeeHte octpneTa ca ropeu

-peXeIte OCTpneTa ca TbIN-> daIte OCTpneTata 3a 3aTOUbaHe
-peXeUTe ocTpneTa ca HaUbpeHn-> DaIte ocTpneTaTa 3a npereIe
-cINHO TpneHe npaI INnca Ha Cma3Ka-> CmaKeTe OCTpneTata

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

He n3xbpnaTe eJeKtpoypeNte,6aTePnnpncnoc6JIeHnraTa nOnaHOBHTe 3aeDHO C 6bTOBnOTnabu (cAmO 3a cTpaHn OT EC)

-cb6pa3Ho DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHocHO H3HOCEH eEeKTPnueckn H eEeKTPoHHn ypeDN IOTpa3RAHeTo N B NaOnHaJIHO To 3aKHOHaTeJCTBO H3HOceHNe eEeKTPoYpeDN CneBb Da ce cb6npaT OTdELHO N Da CE npedaT 3a peuHKInpae CnopeD N3NCHBAHNrTa 3a ONa3BaHe Ha OKOHHaTa cpeDa
-3a TOBa yKa3Ba CnMBOJbT ⑨ TORaba KOraTO Tp6Ba Da 6bDat yHnOKeHH

！npen da n3Xbbpnte 6aTeepnra,3aunTeTe n3BODNTe n c de6eIa IeneHna,3a Da Hma ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha KbcO CbeINHeHne

UYM/BNBPACIN

• I3mepeHO B cBoTBeCTBHe c EN 62841 HnBOTo Ha 3ByKOBO HaJIraHe Ha To3n HnCTpyMeHT e 77,8 dB(A) (HeonpeJeIeHocT K = 3 dB) a HnBOTo Ha 3ByKOBA MoIooCT e 89,3 dB(A) (HeonpeJeIeHocT K = 2,1 dB), a Bn6paunTe ca < 2,5 M/c² (BeKtopHaTa cyMa nO TpNte HanpaBleHn; HeonpeJeIeHocT K = 1,5 M/c²)
  HIBOTO Ha npedeAeHnte Bn6paun e n3MepeHO BCbOTBeTcBne cbc CTaHapTu3npaHnre Tec, ONpeJeH B EN 62841; To MoKe Da ce n3noJ3Ba 3a cpaBHeHne Ha eIN HnCTpyMeHT C dpyr N KaTO ppeBapNTeHa OceHka Ha NODlaRaHETo Ha Bn6paun npu n3NoJ3BaHeTo Ha INCTpyMeHTa 3a NocOeHnte npuLoKeHHa

-ИЗПОЛЗВАБЕТОHaИНСТPyМЕNTa3a pa3JIчнOT Te3NпрИLOжEHNYIIN CДугИ，IIN LOISO NOДьрЖAHnakCECoAPNMOKe 3HaUHTeHNO DA NOBUNHNBOTOHaKOETOCTeNOJIOKHeH
-PernoNTeOTBpeMeKOraTOHcTpymeHTa e H3KIOUeH NcBcOTBeTHO BkIOUeH,HO C Hero He Ce pa60TN B MOMeHTa MOrTa 3HaunTeJHo Da HamaJIAT HnBOTO Ha KOETO CTI NOLOKeHN

!npedna3BaIte ce ot efeKHTe OT Bn6paunTe, KaTO NOdIbPHaTe HNCTpyMeNTa nAnCeCoapTe My, na3nte pbcTe cTToJIH n OprAHH3nPaTe BaWInTe MoJeH Ha pa6Ota

SK

Bezdrotovy zastrihavač krikov

0428/0429/0430

UVOD

APKALPOŠANA / APKOPE

• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietošanai
  Uzturiet ierici un griesanas asmenus tirus

!pirms tirisanas iznemiet no instrumenta akumulatoru

-tiriet instrumentu ar mitru draninu (nelietojiet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus)

-ventilacijas atveres G② regulari triet ar sukua vai saspiesta gaisa struklu

-pec lietosanas griesanas asmenus vienmer rupigi notiriet un nedaudz ie!!lojiet

! darbojties ar griesanas asmeniem vai tos tirot,
valkajiet cimdus

• Regulari parbaudiet griesanas asmenu stavokli un asmenu skruvju stipribu
• Regulari parbaudiet, vai kadas detalias nav bojatas un, ja nepiecesams, tās salabojiet/nomainiet
  Griesanas asmenu asinasa

! iznemiet no instrumenta akumulatoru

-griesanas asmenus asiniet ar mazu un smalku vili, ja bojajumu ir izraisijis ciets prieksmets

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI②

A Uzpakalines rankenos jungiklis
B Priekines rankenos jungiklis
C Blokutés ijsjungimo svirtelé
D Kirpimo a'smenys
E Apsauginis gaubtas
F Asmenu virsūnēs apsauga
G Ventiliacines angos
H Kablys
J Laikymo begelis
K Asmenu gaubtas
L Akumuliatoriaus jkrovos indicatorius

SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINIJ I RANKIJA SAGOS ISPEJIMAI

NOTKactpyBaU Ha JINBa

Orpada

yNATCTBO

Oboj aJat e Hamehet 3a NOTKAcTpYBaHe JnBa orpaJa n rMpUkN He Hamehet cAmo 3a DomaHa yNotpe6a
- Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaIHa ynoTpe6a
BHHMaTeJIHo npOHTajTe ro yNaTCTBOTO 3a pa6oTa npEyNtpe6a n 3aUyBaJte ro 3a HnOCBPtn③
- O6pHete Oco6eHO BHMaHHe Ha 6e366eHocHnte yNaTCTBa I npEduynpeDyBaHa; HeoCneHocTa MOHe Da IOBeDe Do cepHo3Ha NOBpeDa
- PpOBepTe DaJI NaKyBaHBeTo rN COpKn CHTe DeIOBn KOnuTo Ce npKaHaHn Ha CInKaTa ②

• HoNTaKtnpajTe co npoDaBaYoT aKO HeNoCTacyBaat DeIOBn NIn NCTNTE ce OWTeHEN

TEXHnHn IoAToCuN①

EJIEMEHTH HA AJATOT②

A IpeKHyBaH Ha 3aHaTa paKa
B IpeKnHyBaH Na npEHaTa paKa
C BpTINBO KOHne 3a INCHJyBaHe
D CeYnBa 3a KocHe
E 3aWTNTeH WHTTHNK
F 3aWHTTHNK 3a BpBOT Ha ceYHBOTO
G OTBOPN 3a BEHTINlaqnaja
H Kyha Ha cKnaDoT
J ⅢHa3a cKlaIpaHBe
K 3aWTnTa 3a ceYHBOTO
L INHINKAtop 3a HNBOTo Ha 6aTepejnaTa

БЕЗБЕДHOCT

ONUTN INPEyINPEyBAHbA 3A B63BEOHCT HA ELEKTPNCHTE AJATN

N PEPYNPEDYBAHbE Ipoounajte rH cnte 6e36ednocn npedynpedyBaHa, NlycTpaunn H cneuHauaau n daehn co OBOJ eelktpuueh aalat. TpeKHTe hactaHATn KaKO pe3yIITaH Na HePnDpHyBaBe do CNTe INCTpyKUHN daEHN NOOly MoHe Ja ppeIN3BnKaat eJeKTPuueH yap, Nokap N/Inn TeuKn nobpeyn. Ybajte Rn cTte npdynpedyBaHa u ynatCTBa 3a NOHaTaMOoHo ynaTyBahe. NOnMOT "eELktpuueH aalat", KoJ ce KopnCTn BO NOHaTaMOoHHOT TEKCT, ce OndecyBa Ha BaWnOT eJeKTPuueH aalat (co pprKluyeH Ka6eI) n Ha eELkTPuueH aalatn CO norOH Ha batepnn (6e3 pPrKluyeH Ka6eI).

1) B636EHOCT HA PABOTHOTO MECTO

2) EJEKTPNUHA CNYPHOCT

a) OdpkybajTe ro BaWeTo pa60THo MeCTO uHcTo HypeNo. HeypeDen nn TemeH pa60TeH npocTOp MoKe Da npEdu3BnKaat He3roDn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeOTo BO cpeuHa BO Koja mma onaCHOCT OJ EHCnlo3nJa, BO Koja mma 3anaJIINB TeUHOCTH, racOBn n PpaunHa. EJeKtpnHTe aIaNt npOn3BeyBaat NCKpn KOn MoKaT Da 3anaIAT npaUNHa nn Napea.
c) 3a Bpeme Ha ynoTppe6aTa Ha eIeKtpnHnot aHaT, Deuata N octaHaHTne Iua dPHeTe rN NOdaEny Od MeCTOTO Hae pa6oTnte. ODbpaKaHe, 6N MoKeJe Da n3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.
a) YtHaM opa da OJroBapa Ha npHnyOHO. HnKaHo He cMee Da ce npBaT n3MeHn Ha 7TeKePOT. He HopNCTeTe aAnTepcHn 7TeHep 3aeHNO co ypeDTo KOJ e 3aWHTHO 3a3emJeH. He npomHeTn 7TeKePn I COoDbETHn npKnyOuI r Ho HamaJIyBaat Pn3IKOT OD eJIeKtpuHEn yIap.
b) N36erHybajTe Donnp Ha TeNoTo Co 3a3emjeHn NobpwnH, KaHO wTO ce ueBKn, padJaTopn, pepHn H pnnHepn. NocTOn 3roJeMeHa onaChOcT oD cTpyeH ydap,doKoJIky BaWeTo Teno e 3a3emJeHo.
c) Yybajre ro ypeodnt noaIeky od doHn Bnara. IpoIpaheTo Ha BOa BO eJeKtpuHnOT ypeJ ja 3roIemyBa onacHOCTpyen yap.

3)JINUHA 3AWHTNTA

d) He 3noynotpe6yBajTe ro npnKnyHnOt Ka6e 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nIn 3a N3BLeHyBaBe Ha uTeHepOT od MpeHHNOT npnKnyOH. YbajTe ro Ka6eIOT nOdaIeKy OD TOnnHa, MacNo, ocTpNaPabOBn nn DeIOBHTe Ha anapaTOT KOn ce DnHnat. OuTeTeHN nn 3anJIeTKaHn Ka6n ja 3roJeMyBaat onacHOCTa oD cTpyeH ynap.
e) Hora ro ynotpe6yBaTe NOHaCyOT HaBOp, KopnCTete npoDoJKeH Ka6eI KoJ e COoDBeTeH 3a yNoTpe6a Ha OTBOpEn npocToP. IprimeHaTa Ha npoDoJKeH Ka6eI COoDBeTeH 3a pa6Ota Ha OTBOpE NpocToP ja HaMaIyBa onaCHOCTa OD CTpyeH ydap.
f)doKoJHy He moHe da ce n36erHe pa6Ota co eIeKTHpUHHNt aHaT BO BlaAHHa CpeHnHa, KOpNCTeTe npEKNHyBauch 3a CtpyJHa 3aHTNTa Pn TExHnKn npo6JIem. Ynotpe6aTa Ha npEKNHyBaOH 3a CtpyJHa 3aHTNTa Pn TExHnKn Pno6JIeMn rHaMaIyBa pN3IKOT od eJeKTHpUHeH yap.
a)Бидete BHHMaTeJIHn，BHHMaBJte WTo npaBnte nNoCTanyBaJte BHHMaTeJIHo DoJeHa pa6OTnte co eIeHTpUHnO aIaT. He pa6OTete co ypeoT dOKoIHy cTe yMOpHn IIN NOd JejCTBO Ha dpora, aIHOxOI NII JekOBu. EDeH MOMeHT Ha HeBHmAHHe npN yNotpe6ata MoKe da DOBeE do CenO3HN NobpeDN.
b) Hocete ja IInuHaTa 3aWHTnTH onpema n cekorau Hocete 3aWHTnO uHJa. HocebeTo Ha IInuHaTa 3aWHTnO npema, KaHO uTo e MacKaTa 3a npaunHa, 6e36eHocHaTa OBeKeKa KoJa He Ce JINrA, 3aWHTnTeH IJIem NIIu WHTnIK 3a CnyX, 3aBnCHO OD BnOT IN npImeHaTa Ha eJeKtpnHnOt aJAt, Ja HamaJyBa ONaCHoCTa OD NOBpeDa.
c) N36erHyBaJTe HeBHMMaTeJHNO BkLyUyBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. OcnrypajTe ce npeknHyBaOt Da 6nIe Bo "OFF" no3nuiJa nped da ro cTaBnte WTeKepOT BO npHKlyOHT. OOKOLKy rO Hocnte eJIeKTPuHHOT aJat Co npCTOT Ha npEKNHyBaOT IINr POpHKlyUyBaTe anapaTOT Koj e npHKLyueH CO HaNojyBaHe Ha cTpyja, MoKe da npedn3BnKaTe He3roDn.
d) IpeBnBkIyUbaHe Ha ypeoT, TprHete rnaIaIaTe 3a nOdecyBaHe Hn KlyuOT 3a HABpTyBaHe. ANaTO Tnn KlyuyOT KOJ ce Haora BO BPTINBNOr DeI Ha ypeoT, MOHe Da IpeDn3BnKa He3roDa.
e) He r n pneceHybajte cBOnte cnoc6hocn. 3aB3emete CNpyen H CTa6nJIeH CTab N BO ceHOJ MOMENT ODPHybajte pAMHOTeHa. Ha Toj HauHH MOKeTe NOo6po Da ro KOHTpOJIpaTe ypeD0T BO HeouekyBaHN CNTyaUN.
f) Hocete cooDBetHa 6nleHa. He hocete shnpoha 6nleHa nn HaHNT. Kocata n aIInuTata Tpeba da 6nDat noDaleHy od noDBHHNtE DeIOBn. IInpokata 6nleHa, NaHTOT nn DOJIrata KOca MoHe da ce 3aKaayat 3a NoDBHHNtE DeIOBn.
g)doKoHky MoHe da ce MOHTnpaat HappaBn 3a BwmyKyBaBe nΦaKaHbe npaunHa, npOBepete daNc Be BnlyueHn I daH MoHaT NcnpaBHO da Ce KopncTaT. PpImeHaTa Ha OBHe HAppaBn ja HamaJyBa onaChocTa od npaunHaTa.
h) He do3BoIyBajTe nChyctBTO cTeKHaTo co YecTa ynoTpe6a Ha aIaTHe Da Be HAnpaBn CNoHOJH N da rN HrHopnPate 6e36eHocHnte npHcHnnpn HerOBOTO KopncTeHe. HeBHIMaTeJIHO DInKeHe MoKe Da npEdu3BnKa cepno3Hn NobpeDu BO JeI Od ceHyHda.

4) BHIMATEJIHA YNOTPEBAI PAKYBAHc CO EJEHTPNUHNTAJATN
a) He ro npeontepetyBajte ypeot. Ipn Baawata pa6ota KopncTeTe ro npEbndeHnot eJeKtpnueh aaT3a Taa ynoTppe6a. Co COoDBeTHNOT eJeKtpnueh aIat Ke pa6OtnTe noOpbo nocnpyrho BO HaBeDeHaTa yHKUHOHaHa o6laCT.
b) He Kopnctete eIeKtpnueH anat qJ npKeHHyBa e HncnpaBEn. EJIeKtpnUHnO t aIaT KoJ NOBeHe He MoKe Da ce BkIyBu N IcKluyBa e onaceH mOpa da ce nonpaBn.
c) Nchnyte ro eIeHTpHnOT aIat od ctpya n/nnn H3BaTe ro KOMnIeTOT co 6aTePNn, aoCe oDeyBa, nped da npabnte HeKaHBn npHaOyBaHa, MeHyBaTe DOONHnTeHa onpeMa nn Da ro cKnadnpate eIeKTPnuHnot aIat. Co OBne MEPnHa BHNMaTeIHoct Ke ce n36eHr HeBHNMaTeJIHOTo BKNyUbaHe Ha ypeDoT.
d) TprHete ro eIeKtpnHnot aHaT KOJ He ro KOpNCTHe od Donnpot Ha decaTa. He donyWtajTe pa6Ota co ypeoT ha Iuca kon He ce 3aNo3Haehn Co Hero HIn KOH RO Hemaat npouHTaHO OBA yNaTCTBO. EKeKtpnHnte aHaTn Ce onaCHn DOKOJIky CO HIN pa6Ota HENCKUChn Iuia.
e) OdpHyBaJTe ro eIeHTpHnOtn aIaT n DOIOJIHNTeJIHaTa ONPema. IMaJTe KOHTpOla OHOly TOa DAJI N DBNHeUckHtE DeIOBn Ha ypeoT pa6Otat 6ecnpekOpHo n DaJI N He ce 3aRJIaBeHn, DaJI N DeIOBHe CE CHPWeH nIIN OWTeHEN Do Taa MePha WTo He MoNe Da ce 0e36eHn FyHNcNoHnpaHe Ha ypeoT. Ppei npMeHaTA, OBne OWTeHEN DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHnHa 3a MHOry He3rOIn e loWTo ODpKByBaHnOT eJIeKTpUH eA1aT.
f) AataTe 3a ceHe oDpyBaJte rN ocTpH uNCTn. BHIMATEIHO ODPKByAHnte aIaN 3a ceHe be cO OCTpN ouTpiu NOMaJIky Ke ce 3aIabyBaat n CO HNB pa6oTaTa Ke 6nDe noLecha.
g) EJnHTpHnHOT aHaT, np6Op, pa60THn aHaTn nTH., Tpe6a Da rH KopHCTnTe cNopeD OBHe yNaTCTBa, Ha Naun HoJ e OnuAn 3a COoBbETnO TnHa ypeI. Pn Toa, 3eMeTe rN ppeBnD pa60THnTe ycIOBn Hpa6oTa T HoJa ce N3BpUyBa. YnoTpe6aTa Ha eJeKTHpHnHTE aHaTn 3a dpyrN CEJI N KO H Ce npEbnEnH, MoKe Da npEtn3BnKa ONaCHn CNTyaUnn.
h) Pauchne I NOBpuHHnTe 3a dpHebe OdpHybajte rncybn, qNCTn HEn3MaCTeHN. Pauchne I NOBpuHHnTe 3a dpHebe wTO Ce IIN3raat He OBO3MOHyBaAT 6e36eNo paKyuBaBe I KOHTpOla Ha aIaNTo BO HEouekyBaHn CNTyaun.
5) BHIMATEJIHO PAKYBAHbE IN HOPNCTEHbE HA ANAPAT CO AHYMЛATOP
a) PONHETe ro anymyIaTOPOT cmo BO anapatnte 3a noJIHeBe KOH CE npOnnHaHn OD CTpaHa Ha npOn3BOIDTeNt. 3a anapaTOT 3a noJIHeBe KoJ e COODBeTeH 3a ONpeDeIeH BnD Ha anymyIaTOPn, NOCTOn ONaCHOCT OJ NoJAP, DOKOJIky Ce yNoTpe6yBa Co dpyr n aKymyIaTOPn.
b) HopncTeTe rne eIeHTpHnHTe aJatn cAmo co CneuHNo Ha3HaueHn NaKyBaHa Ha 6aTePn. HopcTeHeTo Ha npr BnD Ha 6aTePn MoKe da DoBeDe do pN3NK Ond NobpeDa Nn NoKap.
c) Kora 6atepHnTe He ce HOpncTaT,dpHeTe rHaNactpaHa Od MeTaHNn PpeMeTN KaHO wTpaQHbA,

napuHn, HlyeBn, KInHn, HABpTHn Hn Dpyr, MaH npedmetn KOH MOHe Da HapbaBat KpaToK cnoj. KpaTHNO T cnoj kaj 6aTePNTE MoKe da npedn3BnKa n3ropeHnCn nn noJap.

d)Пи nOrpeuHa npImeHa MoHe Da n3JIe3e TeUHOCT Oa AHymyIaTOPOT; N36ErHyBaJTe KOHTaTc Co Hea. PnClyuAeh KOHTaT, N3MnJTe Ce co BODa. AHO TeUHOCTa DoJDe BO DOINp CO OHTe, NObApajTe IekapcKa NOMO DonoJHNTelHo. TeUHOCTa KoJa MOHe Da n3JIe3e OD aHymyIaTOPOT MOHe Da DOBeJe OHaDpa3HyBaHe Ha KOKaTa N 3rOpEHnU.
e) He ynoTpe6ybajTe HOMnIeT co 6aTePNn Hn anat KOJ e oWTeTeH Nn H3MeHeT. OoTeTeHN nNn H3MeHETn 6aTePNn MOKe Da pearnpaaT HepeDbNIOBO N da npedn3BnKaat NoKap, ekCnIO3nJa nn ONaCHOCT od NOBpeDa.
f) He ro n3IIOyBajTe HOMnIeTOT co 6aTepeHn nn aIaNTOHa ORAH nn BncoKa TemnepaTypa. I3IOxHyBaHbeto Ha orAn nn TempePaTypa Ha d 130^ MoKe da npedn3BnKa ekcnlo3nJa.
g) CneTe rH cHTe HNCTpyKcH 3a noJIHeBe n He ro NoJHeTe KOMnIeTOT co 6aTePnn Hn aIaTOT HaBOp od TempepaTyPhHnot ONcer HabeDeH BO HHCTpyKcHte. HenpaBnIHTo NOJIHeBe nnHa TeMnpaTypa NaBOp OD HabeDeHNot ONcer MOKe da ja OwTeTn 6aTePnJaTa n Da ja 3roJIemn OnaCHOcta od noJkap.

6) CEPBNCUPAHe

a) EJENTPNHNOt aIAT cepBnchpajTe ro Haj HBAJIINHcyBaHO INcE HOE HOpNCtnc Camo NDeHTNUH pe3epBHN DeIOBN. Co OBA ce 06e36eYBa 6e36eHNO oDPKHyBaHe Ha eJENTPNHNO t aIaT.
b) HnHoraH He nonpaBajTe OwTeTeHN KOMnIeTn Co 6aTePH. IOnpaBkata Ha KOMnIeTH CO 6aTePH Tpe6a Da ja BpHn cAmO npON3BOdNITeJOT HIN OBlaCTEH cepBnC.

CNEUΦHNF B63EДHOCHN YNATCTBA 3A NOTHACTPYBAHTE HA HINBA OPGADA

a)ДeJOBn OJ TeJIoTO He CMeA Tda DojJaT 6JI3y ceuHIOTo. He OTcPaHyBaJTe NOTHAcTpeH MaTePnJaI Hne DpHeTe MaTePnJaI wTO Tpe6a Da ce NtHaCTpyBa DOJeKa Ce DBNHaT CeuHlaTa. CeuHlaTa npoDoJIkyBaAT Da CE dBNkaT n IO nCKlyuByBaBe Ha aIaTOT. Moment Ha HeBHMAmHe npi pa6OteHbe CO NtKAcTpyBaU Ha KInBa OrpaDa MoKe da doBeDe Do cepNo3Ha NoBpeDa.
b) NtKAcTpyBaOT Ha HnBa OrpaDa Tpe6a Da Ce Hocn 3a paKaTa, Co 3aInpEn CeyNla, n BnMaBajTe da He npHTncHete HeoJ npEHNHyBauch. Co npaBnHO HocHe Ha NtKAcTpyBaOT Ha HnBa OrpaDa Ke ce HamaJI INP3IKOT OD ClyaJHO BnLyUyBaBe Ha aIaTOT, a CO Toa I NOBpeDa OD CEuNlata.
c)ПиТранспоргИнсILAдраьеHa NOTКACTPyBaYOT HaЖИВaOrpada,CEKORAч CTabajTe ja HablaKaTa 3a ceuHla. Co cooDBetHO paKyBaHbe CO NOTKACTpyBaYOT HaЖИВaOrpada ce HamaIyBa pI3IKOT 3a JINuHa NOBpeDa oD ceHnlaTa.
d)ПичсTe№ 3aRJaBEN MaTePnjaJI uNIn npi cepBncpaHe Ha ypeoT, yBepTe ce DeHa ce nChIyueHcTe npeKHHyBaUu N DeKa e OTcTaPaHeTa HnHcNlyeHa 6aTePnjaTa. HeoueKyBaHOTo BkLyUbaHe Ha NOTKAcTpYBaUOT Ha JINBa OrpaJa npi ChCTeHe 3aRJaBeH MaTePnjaJI uN In npi cepBncpaHe MoKe Da npEdu3BnKa cepNo3Hn NOBpeNi.

e)Дрнete ro nothactpyBaOT Ha HnBa orpa da camo Ha n30JnHaHnTe NOBpWHn 3a dpHeBe 3aToa wTo ceHNlOTo MoHe Da Dojde BO KOHTAHT CO ChPneHn HnIc. CeHnla BO KOHTAHT Co JnBa" HnCa MoHe Da rN,OnHeaT" N3IOHeHnTe MeTAHn DeIOBn Od NOTKAcTpyBaOHr Ha HnBa orpaDa n MOKe Da My 3aJaDAt CTpyeH yIap Ha IInuTeTO Koe paHyBa co aIaTOT.
f) He cme da nma eJenKtpnHn Ka6n nn HnU BO 06laCTa 3a ceHe. MoHHo e BO rpmuWN nn HNBn orpaN da ce KpnaT HnCn nn Ka6n kon MOKe ClyuajHo da ce ncevat co ceHnata.
g) He Kopnctete ro nothactpybaot Ha HnBa orpa da BO looB BpeMeHcN yCNoBn, oO6eHO Kora nocToH p3nK Od rpmoteBnU. Taka ce HamaNyBa pn3nKOT od ynap oD rPOM.

PPEA yNOTPEBA

Oboj anat He e Hamehet 3a ynotpe6a od ctpaHa Ha deua n Iina ca Ho HamaJeHn fN3uHN, ceH3OpcHn IIN MEHTaIHH CNOC6HOCTn IIN CO NOMaNo NCHyCTBO N 3HaeHe
- 06e36eTe decaTa da He cn nIgpaat co aIaTOT
He octabajte ro anaTOT 6es KOHTpOla
KopncTeTe ja MaunHaTa cAmo Ha DHeBHO CBETIO IIN CO COODBeTHO BEHTaHKO OCBETNyBaHe
He notkactpyBajTe KnBa orpada kora e MOKpa
HikorawHe KopncTeTe ja MaunHaTa co oHTeTeH 3aHTHTeH WHTTHNK
Ipei cekoja ynoTpe6a npoBepeTe ro fynKuOnHpaHeTo Ha aIaNTO I BO Cnyaj HA HeINcnpaBHOCT OJHeCETe Ro Ha NOpBaKa Kaj CTPyHNO JInCe; HNKOraS Camn He OTbapajTe ro aIaNOT
- Празупгба, TeMeJHNo npOBepeJa oblaacta 3a NOTKAcTpyBaHe n OTcTpaHTe rN cTne CTpaHn TEJa WTO MOKe Da ce 3aJIneTKaA T Bo CeYHBaTa 3a KOCHe (KAKO KaMeHa, KInHUn, HUn, MeTAJH NOTnOpn 3a pacteHjata)

BO TEKOT HA YNOTPE6ATA

Hocete 3aWtTHpaKaBnCi,3aWtTHaMaCKa,TECH aIINuTaNcBPCTNuEBnI
He BnnybajTe ro aIaTOT co 6ocn Ho3e nIIN aKO HOCHTe OTBOpEn caHdJIIN
- CekorauHoceteDolnnaHTOIOHn paKaBn KOrapabotnte co MaunHaTa
OdaJeTe r npynte nua HnBToHnTe Ha pactoJaHne od 5 M Kora pa60nte co MaunHaTa
3a3emTe 6e36eHNO dpKeHe npi pa6oTa (He nocerajte ce, oco6eHo Kora KopnCTnte cKaJIInIO)
Bo cnyaj da dojde do eJeKTpueH nn mexaHnKn dfeK, BeHaW nCHnyte ro aIaTOT n OTCpaHete ja 6aTepujata

NO YNOTPEBA

• 3aTBOpeH npocToHa cyBo n 3aTBOpeHO MeTO I NOdaJeKy Od DoΦaT Ha Deca -6atePiJaTa I aIaTOT Tpe6a Da ce yBaat OndeHnO

AHMYJIATOPCHA BATEPHJA

Icnopauahata 6atepnja eJeumHNO HanoJHeTa (3a da ce oBe36eDn cEIoCeH KanaunTe Ha 6atepnjata, ueocho HanoHHeTe ja 6atepnjata BO nHaOT Ha 6atepnjata nped Da ro ynoTpeBnte Baunot eKeKtpuH aIat 3a npBnat)
KopncTeTe rN ucknyuBO cJeDnBe 6aTeepnn n noJhaCu co OBOj aNat

-BaTepejna SKIL:BR1*31***

-Полнач SKIL: CR131**

• OштeteнатабateриJA He Tpe6a noHaTamy da ce KOpuctn TyKy Da ce 3aMeHIn

He ja packlonnybajTe 6aTepnjata
- Hikorau He rHn 3NoKyBajTe Ha DoJd aIaNAT/6aTepnjata
- Do3B0JeHa TemnepaTypa Ha OKoJIHHata (aJaTHa/ noJIHaU/6aTepuja):

-πρη ποληνε 4...40°C
-πpnpa60Ta-20...+50°C
-πpi cnlaipaphe -20...+50°C

OBJACHYBAHbE HA CnMBOJNTE 3A AJIATOT/ BATEPHJATA

③ Ппсд уnotpe6а почитajte ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a
④ Bo donnp co oran 6aTePnnte He ekcnIIOnpaaT, 3aToa He n naTe 6aTePnnte oJ koja 6nlo npuHa
⑤ Cekorau Yybajte rna npapaTOnIHaayOT/6aTepuJaTa BO npocTopnja Ha TemnepaTpaNoHcKa oD 50^

⑥ ONACHOCT-He donnpajte ro ceunloto

⑦ HocTe 3aWHTTHOuHJa H3aWHTTa 3a yWHTe
⑧ He n3noKyBaJTe ro aIaTOT Ha doKd
He ce ocno6oBajTe oJ eJIeKTHUHn aIaTn 6aTePN BO DOMaHHOT OTnA

YNOTPEBA

-ПолнHe He ha aKymyIaTOPcKa 6aTepeJa
! npouHTajTe n6e36eHocnTe npedynpeyBaHa n ynatCTbata daehn co noJIhaOT
BaHeIb/INHCTaIIpaHa Ha 6aTepujata ②
- INHINKATOP 3a HNBOTo Ha 6aTepnjata 10 -nPTNCHEte Ha INHINKATOPOT 3a HNBOTo Ha 6aTepnjata L 3a da ce npkaKe TeKOBHOTO HNBO Ha 6aTepnjata 10a
! ako no npntnchahe Ha konyeTo Lb noyHe Da TpEnHa HmHaTopoT 3a Hajncko HnBO Ha 6atepnjata, toraw 6atepnjata e npa3Ha
! Hora He noUHe Da TpeHnHa HnDnHaTOpOT 3a HnBOaTa Ha 6aTePnJaTa 2 No npHTncHaBe Ha KOnyeto Lc, 6aTePnJaTa He e BO paMHnte Ha Do3BOJeHnot Oncer 3a pa6OTha TemnepaTypa
3awtnta Ha 6aTepnjata
AlaTOT HaeHaaw Ce NcKlyuBya nn He MoKe da ce BkIyU, Kora
- TOBAPOT e nperoJem ---> OTCTpaHete ro TOBAPOT IN NOUHETe NOBTOPOHO
-Temnepaypata Ha 6atepnjata He e BO paMHnte Ha DO3BOJENOT ONcer Ha pa6oTHa Temnepaypota od-20do +50^ -->2 HNBOATA Ha INHINKaTOpOT 3a HNBO Ha 6atepnjata NOHyBaat Da TpeHkaT Kora Ke ro npHTNCHEt EKHTe L10c; NoeKajTe 6atepnjata da ce BpATn BO paMHnte Ha DO3BOJENOT ONcer Ha pa6oTHa Temnepaypa
-6aTepnjatae ccho npa3Ha (3awTHTa od ueNoCHO npa3Hebe) --> Ha INHINHATOPOT 3a HNBOTO Ha 6aTepnjata Ke ce npkaKe HnCKO HNBO Ha 6aTepnjata nn Ke TpenKa 3a HnCKO HNBO Ha 6aTepnjata b Kora Ke npNTncHEte Ha konyeTo L; hanoJIheTe ja 6aTepnjata
! He npoOJIHyBajTe da npHTnCHe Ha npeHHyBaOT 3a BkIyUyBaBe/ncIyUyBaBe OTHAO aIaTOT Ke ce IcHlyu ABTomATCHN; 6aTepnjata Ke ce OWTeN
-ДвocTepeH6e36eHOCeH npeKHyBaH 11
CnpeyBa maunHaTa da ce Bknyu cnuyajHo
-πpBO OTKIyUeTe CO npITnCKaHBe Ha konHTo C
-BKnyteToaIaTOTcoeHOBpemeHO npHTNcKaHe Ha npeKHyBaOt A npeKHyBaOt B

-NCKnyteToaTOTcoeHOBpemeHO NyTaHeHa npkeHHyBaOH A nn Ha npkeHHyBaOH B

• Pa6ota co aanaTOT

! 3anoyheTe co nothactpyBaBe cmo hora pa60tMOTOPOT

! He ceyete naptepn pactehnja 3a da cnpeuhte 3emjata/nekOHOT da rN OWTeTaT CEHbata 3a KOcehe D

! He onTOBAPyBAjTe ro anaTOT co ceueHe npHn noDe6eHN oD 20 MM

-3aTeHHeTe KOHeU,doJIK JnBaTa OrpaJa Ha cKaHaTaBNCnHa

-NotHactpeTe ja HnBaTa orpada ToKMy HaD KOHeOTo

-Преторрано Врeme 3a ceuehe/NotKacTpyaHbe (3anaHa Ebpona)

-NotKactpyBajTe ja KHBaTa ORpada CO JNCTOnaHIN JIncja BO jyHn N OKTOMBPN

-NotHactpyBajTe ja 3nM3eJHeHaTa JnBa orpaDa BO anpnil n aBryCT

-NotHactpyBajTe rN 3IM3eJenHeTepBa nDpyrnte

6p3o pacteHn rpmuHn cekO 6 ceMnU OJ Maj DO OKTOMBpu

OДРЖУBAHБ/CEPBиСИРАБE

• Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaJHa ynoTepe6a
• Anatot n ceuHnata Tpeba da cekorau da 6nDat YnCTn! oTcpanete ja 6atepnjata od anatot nped YnCTeBe

-NTCTeJaMaunHaTcO BnAknHa Kpna（HeKOpntTe CpeCTBa3aNCTeHBe NnIpaCTbOpyBaun）
-NTeTnOTBOpTe3aBeHTnlaqJaG②peoBHO, COYeTKaHINKOMPpeCnpaHBO3dyX
-No ynoTpe6a,ceKoraaw BHHMaTeJHo NCHnCTeTe N DeIyMHO NOMaHkaTe rN CEuNbTa 3a KoCeHe

！HOCeTe paKaBnCn Hora paKyBaTe Nn rN chTne CeuNbata

• PeIDOBHO npOBepyBajTe ja coCToJbTa Ha CeYbTa H 3aTeHrHaTOcTa Ha HABPTKIne Ha CEYIBOTO
• PeioBHO npOBepyBaJte daJIIN deIOBnTe ce oWTeHNI INI 3a6eHH I nonpaBeTe/3aMeHeTe rN aKO e HeoNXoHO
• Octpehe Ha ceuBaTa! n3BaTe ja 6atepnjata od MaunHata

-ocTeTe rCeuBaTa CO MaIa N Ma3Ha TypnJa KOra Ke ce OwTeTa OD OCTap npEmdet
-cepank, Bn npenopaybame obuyeNo IIne da rN ocTpn CeINBaTa

-ПОДмачкajTe ГсеваТ noocтpeHbe

• yBaHbe 14

-BHIMATEJIHO NOCTaBeTe ja WHHaTa 3a cKlaIpaHe JHa sNc co 2 wpaΦa (He ce DoCTaByBaAT) n NOPAMHE Te XOpN3OHTaJIHO
-CTaBeTe ja 3aUHTnTaTa 3a ceuBTo K kora ja OJIOKByaTe MaunHaTa
-πpeДа ja OДLOJHKeMaUHHaTa,ИЗбPиJETe Tn CeYBaTa CO KpSha HaToneHa BO MacNo 3a Da cnpeHrTe KopoZnJa

-ДOKOLKY aIaTOTи NOKpaj BHNMaTeJIHOTo pa6OteHe n KOHTpOla HeKOraU OTKaHe, NonpaBkata Mopa da ja I3BpUH HeKoj OBlaCTeH SKIL cepBc 3a eJekTpUHn aJIaTu
-BO Cnyaj Ha npime6a, HcnpaTeTe ro aIaTOT HepacKnoneH, 3aeJHO CO CMeTKONOTBpdaTa, DO BaHNO T pOdaBaU Hn Haj6bnckHOT SKIL cepBnC (aDpecnTe ce HabeDenHa www.skil.com)
- ImajTe npedBnD deKa OwTeTyBaHBeTo HacTaHaTo 3apaN ppeONTObApyBaHBe nIe HnepaBnHOp paKyBaHc Co npou3BOoT ja oTpJa rapaHunjata (BnTe Ha www.skil.com nIi npaajTe ro npdaBaOT 3a ycNoBHT Ha rapaHUnjata Ha SKIL)

PEUABAHENPOBJEMN

CleHnOT cncocr npKakyBa cmmTOMHTe 3a npo6lemTe,MOHNTE npuHHN I JeCTBA 3a nonpaBka (HOHTapajte co npodabaot nIIN cepBncepot aKO nCTHe He ro NdeHTnΦnkyBaat HHTy peWabaaT npo6lemOT)

! BO cIyuj Ha eIeHTpHueH IIN MExaHnUHN DeΦeHT, BeHaH NcHnyute Ro anatOT Hn3BaTe ja 6atepnjata

MOTOPHT He Ce BkIyBa nIe Ce IcKlyuBa HoeOeKyBaHO

-праэна батэрjeta -> habолнete ja сатэрүда
-Tonla 6aTepuja -> octabeTe ja 6aTepujata da ce n3na
-ceuIaTa Ce 3arIaBeHn-> HcHcTeTe ro 3arIaBeHnot MaTepnjaI
-BHATpeWeH DeΦeKT-> KOHTaKTIpajTe CO npoJaBaYoT/ cepBncepot

MaunHaTa pa6oTu Co npekHH

-OWTeTyBaHBe Ha npEKNHyBaOT 3a BKNyHuBaHe/ NCHLyBuHaBe -> KOHTaKTnJaTe Co npOdaBaOt/ cepBncepot
-OWTeTyBaHBe Ha BHaTpeWHOTo NOBp3yBaHBe-> KOHTaKtIpaJte CO npOdaBaYoT/ cepBncepOT
-HaocuyBaohoe6IoknapaHcoCTpaH npEmdet-> TprHeTe ja 6IokaData

MOTOPOT pa6oTn HO ceYnbata He Ce DbNkAT

-BHatpeWeH DeΦeKT-> KOHTaKtIpaJTe CO npOdaBaOT/ cepBncepot

CeynBaTa Ce BpeJIi

• ceYnBaTa Ce TaII -> HAOCTpeTe I
• ceuBaTa HMaat 3aIeN-> npoBepeTe n CeuBaTa
• Има пereлемо Трпсье 3ард НedoctaToK Ha ПОДмачКУВaч -> ПОДмачКajTe ГСЕИВаТа

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

He ce ocno6oodya jte od eJeKTHuHN aIaN, 6aTeepn, ypeH nIa am6aIaHa npEHy HNB0 pPnaBe BO domaunHOTo ry6pe (cAmO 3a 3eMjTe Ha EY)
- cnopeEbponckataДиpeKTHBa 2012/19/EC 3a OcNo6OdyBaHbe od eIeKTPnHa n eIeKTPoNcKa Onpema N Hej3Ina NMIIeMeHTaunja BO COrlaChOCT CO NaIOHaJIHte 3aKOH, eIeKTPnHHe aIaN To DOCTnHaJe KpajOT Ha CBOJOT HINBOTeH BEK MOpa Da 6uDat Co6paHn Noce6Ho N da 6uDat BpaTeHN BO COoDbTeH ObjeKT 3a peUKNIPAhe
-cm60Jot9KeBeNtCeTyBaHaObaKoraKeDojDe Bpeme aIaTOT da roΦpIHTe
!npedda ce ppln anymyataopchata 6aTepehja BO OTnad,3awTHTTE rH Hej3HHTE NOOBN

БУСАВА / ВИБРАЦИN

-Мереньо ВО соглacnoct co EN 62841 ИнвOTO Ha 3Byueнпгсок e 77,8 dB(A) (HecnryphocT K = 3 dB) a HNBOTO Ha 3ByuHa MOKHOCT 89,3 dB(A) (HecnryphocT K = 2,1 dB),ИВибрациа < 2,5 M/c² (ВeКТОРСИЗбИр Ha TpNTe noka3aTeII; HeCnryphocT K = 1,5 M/c²)

HnBTo Ha emntnpaHe Ha Bn6paunn Koe e HabeedeHO Ha 3aAnHnot DeI Ha OBA yNaTCTBO e N3MepeHO BO corlaacHOCT CO tHaDapn3npaHNO TecT DaJeH BO EN 62841; MoKe Ja ce KopnCTn 3a Da ce CnopeN eDeH aIat Co Dpyr, I KaKo npBnHa OceHka 3a N3IoKeHoCTa Ha Bn6paunn Kora Ce KopnCTn aIaTOT 3a CNomeHaTHTe npImeHN

KOpNCTeHBeTo Ha aJIaTOT 3a pa3HN pIpmEHN, HIN CO pa3NIuHn HIN HePpaBUNHO UyBaH N DEJIOBN, MOKe Da IOBeDe IOn 3HaajHO 3rOJeMyBaHe Ha HNBTO Ha H3JOKeHOCT
KORA aIaTOT e NcKlyueH INI KORA aIaTOT e BkIyueH HO He BpUH HeKaHbpaBToA,MOKe Da DojDe 3HaHTeJIHO HAmayBaHe Ha HIBOTO a N3IOKeHOCT

！3aHTTeCe oEeKHTe Ha Bn6paunnte npeky OdpHyBaHe Ha aIaNTo N HerOBnTe DeIOBn, ODPHyBaBe Ha TOnNHaTa BO BaWnte paue, n opraHn3npaHe Ha BaWaTa pa6Ota

AL

Prerese shkurresh me 0428/0429/0430 bateri

HYRJE

oo 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150g 150

jLj jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLj

m = 311

.

gLcijggluulg0sJyJolsc 1j j

500000000000000000000000000000000000000000000

Lg（jLg）

03

sL 2

a 1

1

1sJjLsw

jll no ayagll clao plsswol! aayll jll no ayagll clao paaa

aJyLgSllolssl jLs

Jaei ci 15011 10011 10011 10011 10011 10011 10011 10011 10011 10011 10011 10011 10011

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aIgSII Ieill pIiinl iie 1g aIoll oaiyI pae aegsgl JgSsI gI

a#aa aal

aLglls

21 a 1g g3g 21 no a 1g JLo81 a 1g JLJI no a LgJf

GgJaiLJI JnJ 10a aIySgSll JIeWlgEgi

abdo a ygSsall gSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSg

LgLo g Lg, 0.511 g/9 yS

a 1

Lg 1

aill sij a jyssll aill Jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

C

LoljLiJgJcBbLogJol:aaennnIeLgol

y 1

a0b0 = 1

1 1

Ll l 15

a5y111 1j8L jglal y111 g111 a111

i 1

jol 10o jy21 Jn oJ 100

aX

J 8

g aIyAol! 100 g aIyS1 oog paaaunuauuuu uau

jg j

aLygSll 2eJ plaswol aLoes joo (t

aJySj 1000000000000000000000000000000000000000000

gSllf1jLJg aai

aIgSll lalglgai 1LgSgSll poaa

gai j gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj

Jusw! Jgjgl Jz Js5j g/g jz

aill jieio oio bolo 10jol jol Jiljglg jg j

1gaoa J5i aii g

JJIbJI JIOJcIgolzaiy 8 glljgl

1

000000000000000000000000000000000000000000

j 1

15 1g 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

a 111111111111111111111111

1

150

ghaill ggs hagll scc j oLag aai bi ghaill scc slg lal

J 5 Jg g 5c9 Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

Lgolioi 1000 g jil 32cg gjglg jgssll pss

aJySsI 1

aLg 1

Joo LogLig Logg LgBldg JwOg jwIaI Ige

0021 0001g p1n w24 a2d jll Lw0x1 cwwj waii

aeggljzL1y 52

a5c b8gill 2ell plssiw g Aloe o

yloLgolssuWcuii jn nn nnnnne

051,11 0000000000000000000000000000000000000000000

1511000g2010

pssui 1

1

AR

1.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.241.2

A

100000000000000000000000000000000000000

bà

·

T

Jc a

i#

m = 311

①J≤11gfoaogaoL5gfoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafo

·aio

①

①olglg

A、.12( 1, - 1)

B. solox1

C

E

F

Gai

H

Koja 11

Lai

a1y

1 2

LJI 15: pJ281 g gls81 g0g aas aIySgSll 0181 oao

1. 15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.

g a 1000

111111111111111111111111

15.45.11jg1cgljgcgtg20g20g20g20

aIgSlllloalljfo aSlllgl aalllc

L

SKIL

0428
0429
0430

ENERGYPLATFORM

JL

FA