Loewy SST - Μπάρμπεκιου BARBECOOK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψησταριά κάρβουνου
Μάρκα	Barbecook
Μοντέλο	Loewy SST
Υλικά	Σμάλτο, ανοξείδωτο ατσάλι, χρωμιωμένο ατσάλι, επίστρωση πούδρας
Σύστημα ανάφλεξης	QuickStart – ανάφλεξη με εφημερίδα και σπίρτο
Σύστημα κατάσβεσης	QuickStop – δοχείο νερού για γρήγορη κατάσβεση και καθαρισμό (μοντέλα 45, 50, 55)
Ρύθμιση θερμότητας	Ρυθμιζόμενες εισαγωγές αέρα στο κάτω μέρος του κεντρικού σωλήνα
Χωρητικότητα κάρβουνου	Κάδος γεμάτος το πολύ 50%
Χρήση	Μόνο σε εξωτερικό χώρο, τουλάχιστον 3 μέτρα από κτίρια
Εγγύηση	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Καθαρισμός κάδου	Μετά από κάθε χρήση μέσω του συστήματος QuickStop: σκουπίστε τις στάχτες στο σωλήνα, αδειάστε το δοχείο νερού
Καθαρισμός σχάρας	Με ήπιο απορρυπαντικό ή μαγειρική σόδα, ποτέ με καθαριστικό φούρνου
Συντήρηση σμάλτου	Αποφύγετε τις κρούσεις, χρησιμοποιήστε μεταλλικά σφουγγάρια και λειαντικά απορρυπαντικά
Συντήρηση ανοξείδωτου/χρωμιωμένου χάλυβα	Ήπια απορρυπαντικά, μαλακό σφουγγάρι, ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.barbecook.com ή στον αντιπρόσωπο
Προαιρετικά αξεσουάρ	Κουβούκλιο (καπάκι) για μοντέλα 45 και 50
Οδηγίες ασφαλείας	Μη χρησιμοποιείτε σε εσωτερικό χώρο, κρατήστε μακριά από παιδιά και ζώα, μην μετακινείτε όταν είναι ζεστό, μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα/βενζίνη

Συχνές ερωτήσεις - Loewy SST BARBECOOK

Πώς ανάβω το μπάρμπεκιου με το σύστημα QuickStart;

Για να ανάψετε το μπάρμπεκιου Loewy SST σας, χρησιμοποιήστε το σύστημα QuickStart. Τυλίξτε τρία διπλά φύλλα εφημερίδας σε σχήμα δάδας, τοποθετήστε τα στον κεντρικό σωλήνα και αναψτε τα μέσα από τις εισαγωγές αέρα με ένα μακρύ σπίρτο. Προσθέστε κάρβουνο (μικρά κομμάτια) στον κάδο. Περιμένετε περίπου 15 λεπτά μέχρι μια στρώση στάχτης να καλύψει το κάρβουνο πριν αρχίσετε να ψήνετε. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή βενζίνη.

Πώς σβήνω το μπάρμπεκιου με το σύστημα QuickStop;

Το σύστημα QuickStop (διαθέσιμο στα μοντέλα 45, 50, 55) επιτρέπει γρήγορη κατάσβεση και καθαρισμό. Κλείστε τις εισαγωγές αέρα, αφαιρέστε τη σχάρα βάσης, σκουπίστε τις στάχτες στον κεντρικό σωλήνα. Λύστε τα κουμπώματα, σηκώστε το πάνω μέρος, στη συνέχεια αδειάστε το νερό του δοχείου (που περιέχει τις στάχτες) σε έναν κουβά. Τοποθετήστε τα πάντα ξανά. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι γεμάτο με νερό πριν από κάθε χρήση.

Τι είδους κάρβουνο να χρησιμοποιήσω για το μπάρμπεκιου Loewy SST;

Χρησιμοποιήστε παραδοσιακό ξυλάνθρακα (όχι μπρικέτες) για την ανάφλεξη, κατά προτίμηση σύμφωνο με το πρότυπο EN 1860-2. Μόλις αναφτεί, μπορείτε να προσθέσετε μπρικέτες. Επιλέξτε κάρβουνο καλής ποιότητας, με μεγάλα κομμάτια, χωρίς πολλή σκόνη. Φυλάξτε το σακί σε ξηρό μέρος, όχι σε υπόγειο.

Πώς καθαρίζω τον κάδο μετά τη χρήση;

Μετά από κάθε χρήση, κλείστε τις εισαγωγές αέρα, αφαιρέστε τη σχάρα βάσης και σκουπίστε τις στάχτες στον κεντρικό σωλήνα. Λύστε τα κουμπώματα, αφαιρέστε το πάνω μέρος του δοχείου νερού, αδειάστε το νερό με τις στάχτες σε έναν κουβά. Τοποθετήστε ξανά το πάνω μέρος και κλείστε τα κουμπώματα. Για μοντέλα χωρίς QuickStop, βουρτσίστε τις στάχτες και μαζέψτε τις σε έναν κουβά.

Πώς ρυθμίζω την ένταση της φωτιάς;

Η ένταση της φωτιάς ρυθμίζεται ανοίγοντας ή κλείνοντας τις εισαγωγές αέρα στο κάτω μέρος του κεντρικού σωλήνα. Όσο πιο ανοιχτές είναι οι εισαγωγές, τόσο περισσότερος αέρας κυκλοφορεί και η φωτιά είναι πιο έντονη. Κλείστε τις για να μειώσετε τη θερμότητα. Περιμένετε μέχρι το κάρβουνο να καλυφθεί με στάχτη πριν ψήσετε.

Τι να κάνω για να μην καίγονται τα τρόφιμα;

Για να μην καίγονται τα τρόφιμα, μην αρχίσετε να ψήνετε παρά μόνο όταν το κάρβουνο είναι καλυμμένο με μια λεπτή στρώση γκρίζας στάχτης. Εάν είναι απαραίτητο, τοποθετήστε τη σχάρα ψηλότερα ή κλείστε μερικώς τις εισαγωγές αέρα για να μειωθεί η θερμότητα. Αποφύγετε τις έντονες φλόγες καθαρίζοντας τακτικά τον κάδο και αφαιρώντας το υπερβολικό λίπος.

Πώς συντηρώ τα σμαλτωμένα μέρη του μπάρμπεκιου;

Το σμάλτο είναι μια υαλοποιημένη επίστρωση που προστατεύει το μέταλλο. Για τη συντήρησή του, αποφύγετε τις κρούσεις σε σκληρές επιφάνειες και μην το εκθέτετε σε κρύα υγρά όταν είναι ζεστό. Χρησιμοποιήστε μεταλλικά σφουγγάρια και λειαντικά απορρυπαντικά εάν χρειαστεί. Προσέξτε κατά τη συναρμολόγηση για να μην αποκολληθεί το σμάλτο.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά για το Loewy SST;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο www.barbecook.com ή στον αντιπρόσωπό σας. Σημειώστε τον αριθμό αναφοράς του εξαρτήματος (αναγράφεται στη διαγραμμένη όψη του εγχειριδίου) και στη συνέχεια παραγγείλτε online ή στο κατάστημα. Εάν έχετε καταχωρήσει τη συσκευή σας, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας MyBarbecook για εύκολη παραγγελία.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Χρησιμοποιήστε το μπάρμπεκιου μόνο σε εξωτερικό χώρο, τουλάχιστον 3 μέτρα από κτίρια. Μην το μετακινείτε όταν είναι αναμμένο. Κρατήστε παιδιά και ζώα μακριά. Να έχετε πάντα έναν κουβά νερό ή άμμο κοντά. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή βενζίνη για να ανάψετε φωτιά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σταθερή σε ασφαλή βάση.

Μπορεί το μπάρμπεκιου να χρησιμοποιηθεί σε εσωτερικό χώρο;

Όχι, το μπάρμπεκιου Loewy SST είναι σχεδιασμένο για εξωτερική χρήση μόνο. Η χρήση του σε εσωτερικό χώρο, ακόμα και σε γκαράζ ή υπόστεγο, μπορεί να οδηγήσει σε δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα. Πάντα τηρείτε αυτήν την οδηγία ασφαλείας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Loewy SST BARBECOOK

1 A'HΛΩΣH THE ΣΥΞKEY'Η ΣΑΣ

Euxapiotoupe tou ayopaoate mia ouakeun Barbecook! Evac ooknpoce vooc koooc nac terepievei yia va tov eepeuynote, ete otnv nouxia kai tn yaahnvtnc fuoc nite otny nouaoan kalopusbn noln. IVETe apxipnoTNC OTNV KOIVOTnTa mac #barbecook kai aonote mac va avadeioume tic npotikec oac ikavotntec.

KataxwpioTe Tn oukeun oac Barbecook oTo diaiktuo kau aTOKtne KaTIOA anmuavtika opelan:

Atonkatae poobaon oTo nIpec eeyepidio xponc kau ywpiEte Kaepeoc Tn ouakeunC oac.
Exete eatouikueevn eunnpetnaneta nwnlnon, nou oac enitpeTc va piokeyprvopa avtalakktka kai etwphiiae ato ma baltiot unnpesia yyyunnc.
ac evnpwovoupeoxetikapevnpwoec twv npoiovtwkaiocnpooepoumeauuboulac,Texvaouata kai eunveuon yia to nqmo,yia va avadeiEoue tov apxipntnoukpubea pa.

EioTe EToUoi yia mia nepiTeia; Kataxwpiote To npoiov oac kai mepoc stnv koivotnta #barbecook!

Tia nepioootepe c npopopiec oxetik a ne tvn kataxwion tnc oukeun cac, avatpeEte ot n dieuvon www.barbecook.com.

i

H Barbecook oetai Ta npoownikac aoc d6oEvva. Ta d6oEvaa c6v 0a nWnOuv, diaveunBouv n Koivonoinoov ou Tpita pepn.

2 ΕXETIKA ME AYTO TO EΓXEIPΙΔIO

AutoTo Exyepidio anotaleitai aTIO duo epn. To npwto pecoc eivai auto Tnou diaaCte autyn tn otiyun. Nepiaupaive odyie yia tn ouvapolooyan, tn xpon kai tn ouvtnpnan tnc ouokeun cac. To deutepo pecoc ekiva 0eAida 97. Piaupaevla ota ta eion ateikovicewv:

Avautikc npo0aec, iotc eapntmuwv kai oxediaypamata ouvapmooyanct wv oukeuwv nou ppiypaoovtai e auto to yxepidio.
Eikovc Tou Eeyouv Tio oynavtikec odnyiec Tou npwtou mepouc Tou yxepidiou.

Eav unapexi diatheaun Eikova yia kanoia ouykepievn odyia, 8a 9eite otnv odnyia tv npanouin yia tv avtoynikova.Autec oi npanountec exovt OTo Pai eva eikovidio ,otwcauto nou bAETe apotepa.

3 ΣHMANTIK'ΕΣ OΔHΓIEΣ AΣΦΑΛE'IAΣ

Aiaaote tic odnyie npotou xpoanootnoeTe tn ouakeun. Aokouthei navtoe npooektikac ot nyiec.Eav ouvapmooyoe t npaoonouoet e me diaopetiko tpanto tn ouakeun, mtopei va poknthetai npkayia kai zmuia.

Znue nou npokalouvtai aio auieia tnpnonc twv obnyiw (kakn ouvapmooynon, kaki xpnan, avetapknoc ouvtnpnonkπ.) kalutovtauiao tvv eyyunon.

Mny afnvete tn ouokevn xwpic napakoouthetaon katatx npn.
- IPOEIAOIOIHSH! KaTaN XpHON TNC, n OuaKevun 0a Kaiei, auveTTG Nv Tn takiveite.
AaTe ta kataaAnla npootateutika metpa otav xepote Tmuata nou kaive.
Kpatate EufkeTAtuik, EufkeTa Upa n diautavtikeva pa ano tn ouakeun kata tn xpon tnc.
- INPOEIADONOHSH! KaTaNpH, KpatnoTe Ta naIda Ka

ta katoikidia jaakpa ano tn oukeun.

ExTe KovrOac evav KouBa vPo n apmo otav XpnoaopoTeiTE Tn ouokueh, 1iaitepa tic noLo ceotec napec n otav Biiokeote OE npo piaalov.
PIPOEIANOIH!Mn xnpoioiTe Tn ouokun oE

XpnooieTn oukeun mvo e unaiOio xwpo.Eav tn Xpnooionoe Tc KLeiTo xwpo,akoun kai oE ykapac n EeWTEPIK anoTHKn, mtopeia va PpokAne iNAnTnpiaon ano MovoEidiIO tou avpaka.

Otau euiayeTe mia thon o avoxto xwp, npooexte nava:

ToTOnoTeTeIe Tn ouKeun o anoTaon ToulaXIoTov TpWv MeTpWv ano Ta Ktipia, o avoixto kai kal aepicoevo xwpo.
Bεβaiωθeite οι η αοκευή δεν βρίκεται κατω πάσηλα προεόχή (Κασα πόρτας, στέγαστρο...) ἡ κατω πάση φύλλωμα.
H npntapia npenei va tonotheiteaal ae aopaln, erinene Baoan piv an to n xpran. Mny tnv tonotheite note o Kivoumevo oxna (okafoc, tpeiaep...)

4 EΠΑΛΑΜΒΑΝΟΝΕΣ ENΝΟΙΕΣ

AutoTo pEPOc TeplaaBavei Opiouoc yia kantoiec Aiyotepo yywotec evwoiec.Autec oEvvoiec xpnauonoiouvtai e diapoe c EvOTNTc Tou Evxepidiou.

4.1 Σύσημα ανάματος QuickStart®

H oukeun eivai EoTlouevn me ouotna avaumatoc QuickStart. Auto to ouotnua oac etipenei va avabeTe n oukeun xpnoimoiwvtac mvo liye c naiec eepidec kai eva onipto. dEv xpeiaote Kantoio eupkto upo n avantnpa. To ouotnua enionc leitoupye iTou ypnyopa: 15 eTTa eTa to avamua tnc ouokueh, mtopeite va ekivnoe v aynve.

Tia tov tponto xphonc tou ouotmuatoc QuickStart 0a Bpeite avalutikec, odnyie c napakatw e auto to exyepidio.

4.2 Σύστημα σβησιματος QuickStop®

Autc o i npoopie c xouov mvo yia ta eic movtla: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. To movte lo EOWY 40 evai eonluiouevo uootma QuickStop

H oukeun eivai Eonlauevne ouotnma obnaiatoc QuickStop. Auto to ouotnma aac enitpeetva onhvekai va kathetaTE tn ouokeun oe xpovu mndev. Meta to pnoio, anwic piTE Tc otaxtec oTo doxieo vepou oTo katw epoc tou kevtpiokou aywoou.

Enionc, to doxeio vepou tou ouotnmuoc QuickStop ivoxuei enionc tnv aoaaleia tnc ouokeuNC. Auévei tn otaepoTnta kai ojnev i to avauéva kappaouva e nepinwn nou n ouokeu n Teoei katw.

Tia tov tpoTO xponc Tou ouotmuoc QuickStop 8a Bpeite avalutikec odnyie napakatw ae auto to exyepidio.

4.3 Euayie ^e LOEWY SST)

Opioueva np nC oukeunc kalutovtai euaeniotpwon
Iomegaevou yuaiou, nov ovuaetai emayie. Autn n etiotpwon
npootateuei to metaallo ano tn diapwon. To emayie evai uiko
uynncnoiotntac: avtexei otn okoupia, dev pheiipetai kat a
tnv ekthetaan e uynlc cepokpaoic kai eivai tonu uko otn
ouvtipnon.

A

Eniδn n eniopwn eayie evai liyotepo eaataikn ano to metaallo nou kaluntie, to eayie mtopei va 6ephioudioE avxepicote T oukeun antpoekta.ia va aonofuyete npoblambda,va eote npoeektkoikata tn ouvapnooyon twv tnupatw v eritipwn eayie kai va povtietnv eniotpwon otwn c nepiypafetai npakatw oTo Exyepidio.

5.1 O8nyiεc aσφαλεiα

Mny troponoieite tn ouakeun kata tn ouvapuooynon. Eivai nlae tniikivduvo kai dev eitpenei va aalacete ta eapntmuata nca ouakeunc.
Akoouthe navtoe npoektikac onyiec ouvapolooyonc.
O xpnoTnc evai uneouvoc yia tn owatn ouvapuooyon tnc ouokeun. Znue nou npokalovtai ano kakn ouvapuooyon dev kalutovta antyeyunon.

5.2 Ia va ouvapmooyoynoetn ouokevn

1. H ψησαρία πρεπειν ατοπθετειαι σε ασφαλή, επιπεδη βάσι πριν από τη χρήση.
2. SuvapuoloynoTe Tn ouakeun onwC deixvouv Ta oxediaypamata ouvapuoloynonc.

Oa βeite Ta oxdiaypμata ovapmoλoynanc oTo δeTepo
μepoc autou Tou eXeipidou, uopepa ano tnv avalutikn
πpOBohTwv EApntmuTswTnc oukeunc oac.
Na eioe npoektikoi kata tn ovapmooyon twv EAptnmuatwv anto eayie. Xpmaonoinote tic poedeec Tou npexovta iia va npootatepeTe to eayie ota onueia yupw ano TIC BIEc.
Mn xnpoioite epyaia yia va ouvapmooynoe Tn ouokeun. Mtopeite va xnpaonoi noe TMOVA Otaupokataafoia va puthetaT ophiio twv klt 0tO Katw hoc Tou kevtipkoayou.

6.1 Tú kápβouva πpéπει va χρησιμοποιώ;

AvaBETe nTn oukeun oac me npapadoiaka kapouva,
Tne ME uptiketec.Aoou avayet e Tn ouokeun oac, mnpoeite va
Ppootheote uptiketec.

XpəpuoioieKaIc noiotntac kapouva yia va avapeTe Tn oukeun, kata npotijon oubeta ta e to npotuno EN 1860- 2. Ta kapouva kaIc noiotntac anoteauvtai anto eya, Kaepa komuatia nou dEv bYagov noAkn

KLeiveTe kala Tn oakoula me Ta Kapbova npotou nTv anoThekeuote. AToThekeuTe ta Kapbova naVta e Enpo mepoc, oXt e UTOyeIO.

Mtopeite va yeiote to 50% katayeioto tnc kavnc
kekabovu.To utepboiko yeioua tncc kavnc mtopei
va npokaleoeic oopacoc fOpoc otnv pntiepa oac
loyw tnc ekteanevc thepotaTnac.

6.2 Tú kápβouva πpéπει va xρησιμοποιώ;

AuTeC oi IaInpoepiec loxovuov mOvo yia Ta eEicm oVTeλa: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. To movTeLoEWY 40 evai eoanmuevo meoatma QuickStop

Ta Baaika Bnmuata autnc tnc evyaiaac ppiypaovta otyn Eikova 1, otn eai6a 104.

Σvviotouμε va γεμιετε to δοχεio QuickStop® με ενρό πριν από καθε χρηση. Προχωρησε ως εξής:

1. Anaαφαλiσe τα κλιπ στο κατω μερος του κεντρικό Αγωγού (Eikóva 1a).
2. Avaonkwote to enavupeoc nC ouakeunc ano to doxio QuickStop KA aphiote to oTnv akpn (Ekova 1a).

3. TepioTe Doxieo eXptn eoen vep (Eikova 1β).

4. TomoetneTo enavwepoctnc ouokuenc eava oTo 0
   doxio kal aopalote ta kain (Eikova 1y).

5. Bebaowteotn ouokeanival otaepn.

6.3 Bnua 2: Tonooetnon tou xaptloi

Ta baika bjuata autnc tnc epyaiaac npipapovta otnv eikova 2, otn oaiia 104.

Tia tn ootn aeitoupyia tou ouotnmuotc QuickStart, npentie va toTOBtneTeTo xapti oota poea otn ouokun. PpoxwpnoTe wc ENC:

1. nanopTe pia dIa uAa eepiDac.XpnoiouoieTe navTa Oeywec eepupeic, kata npotiunn paiec.
2. Στριψε τάθε φύλλο δίαγωνia σε ρολό, σε σχήμα χωνιου. Mυν κάνετε πολύ στένα τα χωνία.
3. Διπλώτε τήν ακρη καθε χωνίου.
4. Aφαρεσετο κατω πλέγμα anó το μπολ.
5. TOnotheTae Ta xwvi aTov aywo, e TIC dIaWuevec akpec OtpaueveC npoc ta navw,

Mny tonotheite nolu batheta ta xwvia. Oa npenei va ayicouv to katw nleya otav to tonoetnoeTe gava oTo
6. ToToeTeHTo KAtw TLevma EaVa OTo MToA.

6.4 Brna 3: Avamua TnC oovkeuic

Ta Baaika Bnmuata autnc tnc epyaiaac nepiypaovta otnv eikova 3, otn oaiia 104.

MolittoTOnoTeHnOeTe To xapri, mTopeite va avapeTe Tn oukeun. Ppoxwnote wC eHc:

1. Kaúψτe to kατω μέρος του μπολ με κάρβουνo (Eikóva 3a). Σμβουλές:

Mn xnpaonpoite napa nol kapouvo.To mtoa npertie va eiva ymuato movo katota evatpito.
Tia va avase Tn oukeun, xnpouotoinote uikpa koupatia kapouvo. Tn ouvexia, mtopeite va npooeote meyalutepa koupatia.

1. AvoTE TIC ONEC EEAEPIOU OTO KATW MEPOC TOU aywyou (Eikova 3β).
2. Me eva pakpou oipto, avayte to xapti eaw twv onw vfaepiaou (Eikova 3β). To avapveo xapti mtopei va 团 p tukvo karnvo.

O'atv xnpnpoieite tn oukeun yia npwtn fopá, afnote tn va kaiei yia 30 lenta. Etai aphipei t to ypao nou exe tuxov anoeivei anto epyoataio.

Mny tonotheite akoun tn oxapa otn ouokeun. H aedia oxapa mtopei va napapopphi otaiv evi otn pfwiia tolln wpa.

PPOEIONOIH!Mn xnpaonoeite oivontveua n
Beivyn ia va avapeTe tn ouokeu. Xnpaonoiote mvo
npoavamata nou aumoppwovtai eTo npotuno EN
1860-3.

1. Mtopeite va EekivnoTe to nioo moic to kapouvo kaUphiTe aTo aeTTO oTpuwa EaKnC TAtxntc. Kavoviká, auto xpeiaZetai nepitou 15 eTtA (Eikova 3y).

7 XPHΣ'IMEΣ ΣYMBOYΛΕΣ KAI YΠΟΔΕ'ΙΕ'ΙΣ

7.1 Póthioc TnC ÉvTaOnc TnC ΘερμóTnta

Mtopeite va puthetaiote Tny evtaon Tnc fowiac avoiyovtac kal kLeivovtac tic ontc Eaepiou oTo katw heoc tou kevtipou aywyou:
Ooo nepioootepo avoiyete tic onec, too oepioootepos aepac eioepxetai otov aywyo kal duvamwvei n evtaon tn c omtiac.

Oo npioofoepo kaleivete tic onec, too liyotepc aepac iopexetai otov aywyo kal xaunawve n evtaon tnc fowiic.

O tpooc 1e tov otoio aepac iaoepxetai oov aywo kai evioxuei tn owiia nepiypapetai otnv Eikova 4, 05i8a 105.

7.2 Anofoyn kaipatoc tou paaytou

• Noté μην Εεκίατε Φινού 060 Απάρχουν φλόγες στο μπολ. Περμένετε Μέχρι Καρβουνονα καλυφθεία πό λεπτό στρώμα λευκήσ τόλτης.
  AtoeuyTe Tnv ekEoTou phayntou o uepBoikn 0epotnta.Mtopeite:

• Na προστατέψετε το φayntó avεβáζovτa; η σχάρα πιο ψηλ.

• Na μειώσετη θερμότητα περιορίσοντας τὸ ἀνογμα των έπων εξαερίσου στο κατω μέρος του αγώνου.

7.5 Ψησμο με το Dome

Autéç o i πληροφopiει καχύουν μόνο για τεξής μοντέλα: LOEWY 45 - LOEWY 50.

Tia va aEIOIaOe TnAipoc Tc duVATOTNTc Tou oac napexi n ouakeun oac, mtopeite va tnv EoITIAeTE ME TO Dome.To Dome eivai eva iiaovio To kattaki OE axma KElufouc, Tou avtavakla tn 0epotnta ano ta kapouva etavw oTo phynto. Oc anoteloea, to phaynto oac 0epuaivetai kal ao katw kal ano npaw.Auto eHPTETE, metaU aALW, va syvete ooiOppa neya Kamuatia Kpeac, akoun ka va syvete nitoeC.

XpəμoToiŋoTe to Dome 223.0043.000 yia to movTeλo 45 kaI to Dome 223.0050.000 yia to movTeλo 50. Ia περισοτερες πληροφορίες oxετικα με to Dome, avatpeETE σθου ΠΟΤΟΤΟ www.barbecook.com

8 SYNTHPHEN THE Σ YΣKEYHΣ

8.1 Kaθαρισμός τοῦ μηλ

Autéc oi πληροφορεις iαχύουν μόνο για τεξής μοντέλa: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. To μοντέλo LOEWY 40 δεν εἰναι εξοπλισενο με συστημα QuickStop®. Γι αν καθαρίσετη λεκανη του μοντέλου LOEWY 40, απλώς Μακουπισε τις στάχτες σε εναν κουβά.

Ta aiká nuata autnc tnc epyaiaac nepiypapovtaotny Eikova 5, otn o5la 105.

Zuviouue va kaapitee to mIoA uotepa aTTO kαθε xPnO. MeTo auoTnua QuickStop, auto yiveTaI oXpOvo nOEv. PooxnpTe wC ENC:

1. Afnote Tn ouokun va kpuwoe i evtalewc kai byaalte tn oxapa.
2. Kleiote Tc onec Eeaepioou oTo Katw heoct Tou kevtipkoayow (Eikova 5a).
3. Aφαρεότε Μκατω πλέγμα απο το μισλ και ακουπίσε τις στάχτες Μεσα στον αγώγό (Eikova 5β).
4. Ana olaiaote ta kai n oTo kAtw mepoc tou kevtpiKou aywoou (Eikova 5y).
5. Avaonkwote to eTavw upeoc tnc ouakeunc ano to doxeio vepou kaltpaBnEto oTo PAl (Eikova 5y).
6. PiETo vepo TcOaXTEc OEvav Kouba (Eikova 58).
7. TOnotheTTo eTavw npoc tnc ouakeunc gava oTo doxeio vepou kai aopalote ta kain.
8. TOnotheTnOte To kAtw PAneYma EaVa oTo mNoA.

8.2 Kaθαριμός της σχάρας

Suviooue va kaqapiZeTe Tn oxapa eEeTa aTc KaOxPOn, Me eva kaqapiToKo Tc Barbecook.

Mtopeite erianc va kathetaeTe n oxapa eva paak oannoppauviok n eittavpakikn odelta. Mn npouoieite note kathetaioka foovou ot oxapa.

8.3 AnoNkEuvon Tnc ouokEunc

ΦuλασεTE ηι Φοκευή ΕE ΕΤΕγνό Μερος (Ωε ΕΟτερικό χωρο, κατω απούτεγο κλπ.) ὄτερα απο καθε χρηση. Γι αν παρατείνεTE θι διαρκεία Κωής Κης Φοκευής, συνιούμενα την καλύπιτεTE με καλυμα Barbecook. ΔηλωσTE ηι συκευή ας Θη διεύθυνον ΜχουνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινΙ.

Bbaowte Oti n ouakeun eivai evtalewoc teynu npotou tv aTOthkeuote. Auto EmuoiOdiEi to oxmuatioo okoupiaC.

8.4 Συντήρονησιμιλιαγίε, aνοξειδωτουχάλιβα και με επιστρωση χρωμίου και πόδρας

H oukeun eivai kataokeuaoepvnto eayie,avoEeiswto xala kai xpomegaeva tmuata. KaTe uiko npenti va ouvtneitai eiaopotko tpanto:

Yλικό	Tpόπος φροντίδας του υλικόύ
Εμάγίε	• Na αποφεύγεται η χρήση aixμρών αντικειμένων και τα χτιπήμata σε σκληρές επιφάνεις. • Na αποφεύγεται η επαφή με κρύα uρά ὄταν εἶνα ακόμη ζεσό. • Μτορείτεν ανρησιμοίησετε μεταλλικά σφουγγάρia και σιλβωτικά απορμιαντικά.
Aνοξείδωτος χάλυβας και χρώμιο	• Mn χρησιμοίθοίετε σκληρά, σιλβωτικά ἡ μεταλλικά απορμιαντικά. • Xρησιμοίθοίητε μαλακά απορμιαντικά, ta έποία αφήνετε va δράσουν στο χάλυβα. • Xρησιμοίθοίητε μαλακό σφουγγάρι ἡ φασμα. • ΢επλύνετε Κλά μετά τον καθαρίσμό και στεγνώσετε καλά πρίν από τη φύλαξη.
Επίστρωση πούδρας	• Mn χρησιμοίθοίεται χρήση aντικείμενα. Xρησιμοίθοίητε μαλακά απορμιαντικά και μαλακό σφουγγάρι ἡ φασμα. • ΢επλύνετε Κλά μετά τον καθαρίσμό και στεγνώσετε καλά πρίν από τη φύλαξη.

Tia va anotpeyTe Tn 8nmuoyia ooupiac stov avoEiδwTo xalua, anofoyuTe Tny EtnaΦn με Xawpivn, alati kai idepo. Suviotoue va un xpnaoutoieite tn oukeun otny npalia, kovta o e iodnpopoiKec ypauec n Kovta o nioivec.

Znue TPO POKaOuVT aTIO aEeia Tnpnc autov twv obnyiw vewpouVT aevapknc ouvtnpnon kai dev kaluntovta aTO tvv eyyun.

KATW ano tyn avalutik npofo nnc ouokeuc oac (edetpo
muoc tou exyepidiou), 0a Bpeite maia iota me ola ta Eaptnmuata
anot a onioia anoteleitai n ouokeun. Autn n iota neipilauqavc
eva uubolo nou pooediopici to uikko kae Eaptnmuoc, yia
va yywipctete wic mnpoeite va uvtnpnoente kae ouykepivvo
eaptnma. H iota eaptnpatwv xpnaiopoiei ta napakatw
oubo:

Σύμβολo	Υλικό
●	Εμαγίε
▲	χρώμιο
■	Ανοξείδωτος χάλιβας
★	Επίστρωση πούδρας

8.5 Napayyελia avtaλλakτikωv

Ta mepn nou eivai aTeuthetaic EkTeemueva stn oWtia n oe Evtoyn theoTna pntte va avtaaiootwvtai kae tooo. Tia va npayeeilete eva ataalaktko:

1. Avacntote tov apioo avapopac tou avtalakikou TOU xpeiaceote. Oa Bpeite evav kataloyo e olouc touc apioouc avapopac katw anto tic eeyethetaueve c EIKOVC, 0TO deuTepo epoc auto Tou eyeipidiou kai otn dieuovon www.barbecook.com.

Eav kataxipate tn oukeun oac oTo diaiktuo,
0a etaeite autouata oov oWoTo kataLoyo, 0to
MyBarbecook account. Ekei exTe T duvatotnta va
npayeeiae ta avtalaktkac oew diaiktouv.

1. NapayeyiTe to avtaaaktoe oaw Toudeltauakou Toou www.barbecook.com n oTo oanEio wLnacocac.MtOpEit va napayyiete ta avtaaakiaou kalntovai ano yunon mvo oTo oneio nwnonc.

9 EΓγHΣH

9.1 TkaunTetai

H oukeun oac ouvodueetal ano eyyunon doo etw, Eekivovtaa anto tnu npeponvia ayopac. Autn n eyyunon kaluntel ola ta ophiata kataokeunc, me tn npountoeon otI:

Xpnooioaate, ouvapoooynaate kai ouvtnpaate tn ouakeun omuwva e tic obnyiec autou tou eyxepidiou. OI cncnou npoknknav ano kaik npan, opaalevn ouvapooyon n aventkapn ouvtnpan dev aotelouov ophiata kataokuc.
Mtopeite va poookoiote tnv aotobiei kai tov movadiko apioo oipac tnc ouokeunocac.O apioo c eipac EKivau To ypama C kai akolouthetaitai ano 15 i Mtopeite va tov i

• Σε auto to εγχειρίδι.
  -∑tnouokεuaia tnc ouokueuc.
• Στο κατω μερος του πόδιου της συσκεύς.

To tmuoitntBarbecook eBaaowei ot ta 1eaptnmuataiv aattwpatika kai oti anoeixtnkav 1aattwpatikaeovhkec kavoviknc xnpnc, owotnc ouvapoloyonc kai etapkooc ovtnpnc.

Eav kanoia ano tic napatavw npoutoeoeic dev ikavtonoeitai, dev mtopeite va npobetaele kaia aEiwn. Se kaTe nepittwn, n eyyunon nepiopicietai otny etiakeun n otynv avtikataaon twv elambdaTWMATIKWv EaptnmuTsw.

9.2 Tl v kaunntetau

Oi napakatw cetaic kai ealawata dev kaunovtai ano tyn evyunon:

duioIoyikn Opa (okoupia, napapopwoan, anoxpomegaic kAI.) EaaptntmuTov nou ektiEvtau aneUthetaia ot TiA n oE Evtovn Eepuotnta. Eiva duioIoyiko auta ta Eaaptnmuata va avtkaoiotavtai katadiaotnmuata.
OTTIKec diaopoc nou oxeticovtai me tn diaikasia kataokeunc. Autc oia diaopoc, dev thepwovtal oalpaata kataokeunc.
OLeC oI Oepe Tpu npokalovtai ano avetapkn ouvtnpn, eoalveyn aothekeun, kakouvapoloynon n troponoioeic oe poouvapolooyneva Eaaptntata.
OLeC oIeOpEc TOn PpokalovvTai ano kKn Xpnn Tnc ouakeuuc (un Tnpon Tuv obnyiw autoou Tou eyyepiiou, Xpnn yia eptopikooc okotouc, Xpnn Tnc ouakeuuc wc 3epmuatpck.
OLeCoi ouveTayoEvc oOpEc Tou npokaovvtai ano anpoeia n uoBatn xpon tnc ouokeurc.
Koupi anoxpomegaiaoc nou npokaleitai ano Ewtepiokucnapayovtec, xprn oKanpw antoppuavtkw, ek0eon 0xawio kTetoe cOepc 8v 8ewpuovtai oalata kataokevnc.

SK - NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1 ZAREGISTRUJTE SI SVOJ VYROBOK

Dakujeme vam, ze ste si zakupili spotrebic Barbecook! Cely novy svet caká, kým ho vyskúšate bez ohladu na to, ci je to v klide prírody alebo uprostred zhonu velkomesta. Stahte sa majstrom grilovania s nasou komunitou #barbecook a dovolte nám, aby sme vás gril uvideli do pozornosti.

Zaregistrujte si svoj spotrebic Barbecook v rezime on-line a ziskajte niedtoru z velkych vyhod: