Loewy SST - Grils BARBECOOK - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Gāzes grils ar 2 nerūsējošā tērauda degļiem, kopējā jauda 5,2 kW
Izmēri	Gatavošanas virsma 42 x 32 cm
Svars	Aptuveni 10 kg
Materiāli	Nerūsējošais tērauds un laikapstākļiem izturīgs plastmasa
Lietošana	Ideāli piemērots āra griliem, viegli aizdedzināms pateicoties piezo aizdedzes sistēmai
Uzturēšana	Emaljētas tērauda restes, viegli tīrāmas, un noņemama tauku savākšanas tvertne
Drošība	Aprīkots ar drošības ierīcēm, lai novērstu gāzes noplūdes
Iekļautie piederumi	Nav specifisku iekļautu piederumu, saderīgs ar dažādiem grila rīkiem
Vispārīga informācija	2 gadu garantija, ieteicams lietot tikai ārā

Bieži uzdotie jautājumi - Loewy SST BARBECOOK

Kā salikt BARBECOOK Loewy SST?

Lūdzu, sekojiet instrukciju rokasgrāmatai, kas pievienota iepakojumā. Pārliecinieties, ka esat pareizi identificējis visas detaļas pirms montāžas sākšanas.

Kā pareizi aizdedzināt grilu?

Izmantojiet kokogļu briketes vai aizdedzes tabletes. Izvietojiet briketes piramīdas formā un aizdedziniet apakšā. Ļaujiet gaisam cirkulēt optimālai aizdedzei.

Kādu degvielu es varu izmantot?

BARBECOOK Loewy SST ir paredzēts darbam ar kokogli vai briketēm. Izvairieties no šķidras degvielas, piemēram, benzīna, izmantošanas.

Kā tīrīt grilu pēc lietošanas?

Ļaujiet grilam pilnībā atdzist. Noņemiet pelnus un notīriet restes ar metāla birsti. Varat arī izmantot ziepjūdeni dziļākai tīrīšanai.

Kā regulēt grila temperatūru?

Lai paaugstinātu temperatūru, atveriet grila ventilācijas atveres. Lai samazinātu temperatūru, nedaudz aizveriet ventilācijas atveres. Pielāgojiet atbilstoši vēlamajai gatavošanai.

Ko darīt, ja grils nesasilst pietiekami?

Pārliecinieties, ka jums ir pietiekami daudz ogļu un tās ir labi aizdedzinātas. Pārliecinieties arī, ka ventilācijas atveres nav aizsprostotas.

Vai to var lietot lietū?

Drošības apsvērumu dēļ ieteicams nelietot grilu lietū. Ja grils jālieto ārā, pārliecinieties, ka tas ir labi aizsargāts.

Kur var nopirkt rezerves daļas?

Rezerves daļas var iegādāties mūsu oficiālajā tīmekļa vietnē vai pie pilnvarotiem izplatītājiem. Skatiet rokasgrāmatu, lai uzzinātu konkrētās daļas.

Kā uzglabāt BARBECOOK Loewy SST?

Uzglabājiet grilu sausā un vēsā vietā, vēlams telpās. Ja jāatstāj ārā, izmantojiet aizsargapvalku, lai pasargātu no laikapstākļiem.

Kāda ir produkta garantija?

BARBECOOK Loewy SST parasti ir 2 gadu garantija pret ražošanas defektiem. Skatiet savu pirkuma kvīti, lai iegūtu vairāk informācijas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Loewy SST BARBECOOK

• Pilnu piekluvi lietotaja rokasgramatai un iespeju pilnibai iepazit savu ieri ci;
• Individuali pielagotu pecpardoosanas apkalposanu, kas laus atri sagadat rezerves dalas un izmantot optimalu garantijas apkalposanu;
• Mēs informēsim jūs par produkta atjauninājumiem un sniegsim padomus, rekomendacijas un iedvesmojʊšu informaciju, kas atraisīs jūsu grilešanas meistāribu.

Esat gatavs piedzivojumam? Registrejiet savu produktu un pievienojieties #barbecook kopienai!

Papildinformacija par icerices registrešanu ir pieejama vietne www.barbecook.com.
“Barbecook” ciena jusu privatumu. Jusu dati netiks pardoti, izplatiti vai koplietoti ar trešajam pusem.

2 PAR ROKASGRAMATU

Sajā rokasgrāmatā irdivas dalas. Pirmā dala ir tā, kuru pašreiz lasāt. Tajā ir ieklauti noradijumi par ierices montāzu, lietosanu un apkopi. Otrā dala sākas 97. lpp. Tajā ir dažādi atteli:

• Sajā rokasgrāmata āprakstītie ierices izverstie skati, dalusaraksts un montāzas zīmējumi.
• Ilustracijas, kas attiecas uz svarigakajiem pirmas rokasgramatasDSLAS noradijumiem.

Ja ir pieejama konkreta noradijuma ilustracija, noradijumaa tradisit atsauci uz so ilustraciju. Pie sadam atsaucem ir zimula ikona, kada redzama seit pa kreisi.

3 SVARIGIDROŠIBAS NORADIJUMI

Pirms ierices izmantošanas izlasiet noradijumus. Vienmer rupigi izpildiet noradijumus. Ierices nepareiza montaža vai izmantošana var radit aizdegšanos vai materialos zaudejumus.

Uz bojajumiem, kas radusies, neieverojot noradijumus (nepareiza montaza, lietosana, apkope) garantija neattieksies.

Lietojot ierie,neatstajiet to bez uzraudzibas.
BRIDINAJUMS! Ierice loti sakarst; lietoanas laikanepparviietojiet to.
Rikojoties ar karstam icerces dalam, izmantojiet piemerotus aizsarglidzeklus.
- Turiet ugunsnedrosus materiulus un skidrumus, ka ari kustosus prieksmetus drosa attaluma no izmantojamas ierices.
BRIDINAJUMS! Nelauijiet berniem un majdzivniekiem tuvoties ieriei tas izmantoanas laika.
- Lietojot ierici, vienmér novietojiet tai blakus spaini ar udeni vai smiltim, it ipasiti loti karstas dienas un sausas vietas.
BRIDINAJUMS! Nelietojiet ierici telpas.

Lietojiet so ierici tikai arpus telpam. Izmantojot to telpas, kaut vai garazā vai skuniti, var tikt izraisita saindesanas ar tvana gazi.

Izveloties vietu arpus telpam, vienmér:

• Novietojet ierici vismaz tris metru attalumna no jebkuras ekas, atklata un labi vedinatata viet.
• Parliecinieties, ka icerce neatrodas zem kadas konstrukcjjas (piemeram, zem terases vai cita veida nojumes) vai zem lapotnes.
• Barbekju icerce jauzstada uz stabilas, lidzenas pamatnes, pirms sakat to lietot. Nekadagijumaneuzstadiet to uz kustiba esosa transportlidzekla (laivas, treilera u. tpl.).

4 ATKÄRTOTI JÉDZIENI

Sajā dālā ir ieklautas dazu mazāk pazistamu jēdzienu definicijas.
Sie jēdzieni tiek izmantoti vairakos rokasgrāmatas tekstos.

4.1 Aizdedzināšanas).[systema QuickStart]

lerice ir aprikota ar aizdedzinasanas sistemu QuickStart. Si).. si).. si.. si... si. serekiciu. Nav nepiecesams lietot nekadus aizdedzinasanas skidrumus vai aizdedzinasanas ierices. Sistema darbojas loti atr: kad pagajuhas tikai 15 minutes pec aizdedzinasanas, vara sakt grilet.

Turpmak šajā rokasgrāmata ir sniegtī secīgi apraksti par sistemas QuickStart lietosanu.

4.2 Uguns apdzëšanas systemd QuickStop®

Ši informacija attiecas tikai uz šadiem modeliem:LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Modelis LOEWY 40 nav aprikots ar QuickStop® sistemu.

lerice ir aprikota ar uguns apdzešanas sistemu QuickStop. ŠiSYSTEMA lauj atri apdžest uguni un iztīrī erici. Pec grilešanas pelni jāaizslauka udens tvertnē zem centralās caurules.

Sistemas QuickStop udens tvertne nodrosina iceriei ari papildu drosibu. Ta palielina stabilati un, iceriei apgazoties, apdzes kvelojoas ogles.

Turpak saja rokasgramata ir smiegti secigi apraksti par sistemas QuickStop lietoanu.

4.3 Emalja ( LOEWY SST)

Dazas ierices dalas ir parklatas ar izkauseta stikla slani, kas tiek devets par emalju. Šī emalja aizsarga zem tās esoso metalu pret koroziju. Emalja ir augstas kvalitates materiais: tā ir izturīga pret rusu, neizbalo augsta temperaturā, ir vienkärsi apkopjama.

Tā kā emalja ir mazāk elastīga nekā metals, ko tā pärklāj, ierīci lietojot nepareizi, emalja var atdalfities. Lai nepi|autu klūmes, esiet uzmanīgs, montējot emaljēṭas dalas, un vienmer apkopiet emaljas pärklājumu, kā tas aprakstīts šajā rokasgrāmata.

5.1 Drośibas norādijumi

• Saliekot ierici, neparveidojiet to. lerices dalu pavaridosana ir loti bistama un nav atlauta.
  Vienmér rupigi izpildiet montăžas noradijumus.
• Lietotājs ir atbildīgs par ierices pareizu montāzu. Uz nepareizas montāzas radītiem bojājumiem garantija neattiecas.

5.2 lerices montaža

1. Barbekju ierice jauzstada uz stabilas, lidzenas pamatnes, pirms sakat to lietot.
2. Samontējiet ieri, kā paradīts montāzas zimejumos.

Minétie zīmējumi atrodami šis rokasgrāmatas otraja dāla pēc jusu ierices izverstā skata.

Saliekot emaljetas dalas, esiet uzmanigs. Emaljas aizsardzibai ap skruvem lietojiet komplekta ieklautas skiedras starplikas.

lerices montazai neizmantojet nekadus rikus. Varat lietot tikai krusta skruvgriezi, regulejot skavu spriegojumu centralas caurules apaksdalā.

6 IERICES SAGATAVOSANA LIETOSANAI

Nepiecsams udens, kokogles, sausa avize un garš serkocinš.

6.1 Kādas kokogles lietot?

Vienmér aizdedzināsanai izmantojiet tikai parastās kokogles, nevis briketes. Kad ogles aizdedzinātas, varat pievient briketes.

Aizdedzinaesanai izmantojiet labas kvalitates kokogles; ieteicams lietot standartam EN 1860-2 atbilstoas ogles. Labas kvalitates kokogles veido lieli, spidigi kiegelisi; tās neizdala daudz puteklu.

Pirms kokoglu maisa uzglabasanas pienacigi nosledziet to. Uzglabajiet kokogles tikai sausa viet; neuzglabajiet tās pagrabā.

Tvertn drkst iepildit kokogles lidz 50% no tvertnes tilpuma.Ja tvertn tiek iepildits vairak kokoglu, parkarsanas rezultata pastav butisku bojajumu radisanas risks barbekju iceriei.

6.2 1. darbība: QuickStop® tvertnes uzpilde

Šī informácija attiecas tikai uz šadiem modeliem:LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Modelis LOEWY 40 nav apríkots ar QuickStop® sistemu.

Ši uzdevuma galvenas darbības paradītas 1. attēlā, 104. Ipp.

Ileteicams uzpildit QuickStop® ar üdeni pirms katras lietošanas. Rikojieties šadi:

1. Atlaidiet skavas centralas caurules apaksdal (1.a att.).
2. Noceliet ierices augsejo dalu no QuickStop tvertnes un nolieciet sanis (1.a att.).
3. Piepildiet tvertni lidz pusei ar udeni (1.b att.).
4. Uzlieciet ierices augsejo dalu atkal uz tvertnes un aizveriet skvas (1.c att.).
5. Parbaudiet, vai ierie ir stabila.

6.3 2. darbība. Papīra ivietošana

Sizudevuma galvenas daribbas paraditas 2. attela, 104. Ipp.

Lai nodrošinatu atbilstošu sistemas QuickStart® darbū, papīrs jāieliek iericpeareizi. Rikojieties šadi:

1. Panemiet tris dubultas avizes lapas. Izmantojiet tikai sausu avizi, ieteicams dazas dienas vecu.
2. Sarullejiet katru lapu diagonali lapas forma. Nesarullejiet lapas par ciesu.
3. Aizlokiet katras lapas vienu galu.
4. Iznemiet apaksejo rezgi no metala blodas.
5. levietojiet papira lapas caurule ar salocitajiem galiem uz

Neievietojiet lapas par dzilu. Tam vel arvien jasaskaras ar apaksejo rezgi, kad ivietojat to metala bioda.

1. levietojiet apaksejo rezgi atpakaI metala bloda.

6.4 3. darbība. Ierīces aizdegšana

Ši uzdevuma galvenas darbības parādītas 3. attēlā, 104. lpp.

Kad papirsvievietots, varat aizdegtierici. Rikojieties sadi:

1. Parklajiet metala blodas apakspusi ar kokoglém (3.a att.). Padomi

2. Neievietojiet par daudz kokoglu. Jaaizpilda tikai tresdaj no metala blodas.

3. Ilerces aizdegsanai izmantojiet nelielus kokoglu gabalinus. Pec tam varat pievienot lielakas kokogles.

4. Atveriet gaisa piegades atveres caurules apaksdalā (3.b att.).

5. Panemiet garu serkocinu un pa gaisa piegades atverem aizdedziniet papiru (3.b att.). Degoss papirs var radit biezus dumus.

Izmantojot ierici pirmo reizi, laujiet ugunij taja degt 30 minutes. Tadejadi erice tiks likvidetas razoanas procesas smervielu atliekas.

Šajā laikā uz ierices vel nenovietojiet restes. Ja tutšs grils tiks parak ilgstoši karsets, tas var deforméties.

BRIDINAJUMS! Ierices aizdegsanai neizmantojiet spirtu vail benzinu. Lietojiet tikai tadus aizdedzinasanas lidzeklus, kas atbilst standartam EN 1860-3.

1. Varat sakt grilesanu, kad kokogles parklajusas ar planu baltu pelnu kartu. Parasti tam nepiecesamas aptuveni 15 minutes (3.c att.).

7 NODERIGI PADOMI UN IETEKUMI

7.1 Uguns intensitates regulësana

Varat regulēt uguns intensāti, atverot un aizverot gaisa piegādes atveres centralās caurules apaksā:

• Jo plašak tiks atvertas atveres, jo vairak gaisa ieklus caurule, un uguns klus intensivaka.

• Jo vairak tiks aizvertas atveres, jo mazak gaisa ieklus caurule, un uguns klus mazak intensiva.

Gaisa plusmas virziba pa cauruli un uguns intensitates regulešana redzama 4. attela, 105. lappuse.

7.2 Kā nepiēlaut produktu piedegšanu

7.4 Kā izvairities no uzliesmojumiem

Uzliesmojumi ir pēkšna liesma, kas pacelas no metā blodas grilejot. To parasti izraisa pilosi tauki vai marināde.

Grilešanas laikā dazi uzliesmojumi ir parasta parādība.

Taču parāk bieži uzliesmojumi paaugstinās metā blodas temperaturu un var aizdedzināt uzkrājušos taukus. Lai nepiēlautu uzliesmojumus:

• Pirms grilešanas parliecinieties, ka metala bloda ir tira. Iteicams tirir metala blodu pec katras grilešanas.
• Nonemiet no galas lieko tauku un marinades daudzumu. Taukainai un/vai marinētai galai ir iespejams izmantot aī grilešanas pannu.

7.5 Grilešana zem Dome

Šī informácija attiecas tikai uz šadiem modeliem: LOEWY 45 - LOEWY 50.

Lai piliniba izmantotu ierices iespejas, varat aprikot to ar Dome. Dome ir pusatverts, gliemezmvaka formas vaks, kas atstaro kokoglu radito karstumu uz produktiem. Reztata Produktiki tiek karseti gan no apakss, gan augsas. Tas lauj, piemeram, vienmerigi pagatavot lielus galas gabalus, konservetu vistas galun pat grilet picas.

Izmantojiet Dome 223.0043.000 modelim 45 un Dome 223.0050.000 modelim 50. Plasaku informaciju par Dome, skatiet vietne www.barbecook.com.

8 IERICES APKOPE

8.1 Metala blodas tirisana

Šī informáci attiecas tikai uz šadiem modeliem:LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Modelis LOEWY 40 nav apríkots ar QuickStop® sistemu. Lai iziritu modele loEWY 40 tvertni, saslaukiet pelnus spaini vai tpl. trauka.

Ši uzdevuma galvenas darbības paradītas 5. attēla, 105. Ipp.

leteicams tiriht metala blodu pec katras grileesan. Izmantojot systemu QuickStop, tas izdarams loti atri. Rikojieties sadi:

1. Laujiet, laierice pilinibā atdziest, un iznemiet restes.
2. Aizveriet gaisa piegades atveres centralas caurules apaksdalā (5.a att.)
3. Iznemiet metāla blodas apakšejo režgi un ieslaukiet pelnus caurule (5.b att.).

4. Atlaidiet skavas centralas caurules apaksdalā (5.c att.)

5. Noceliet ierices augsejo dalu no udens tvertnes un nolieciet sanis (5.c att.).

6. Ilelejiet udeni ar pelniem spaini (5.d att.).
7. Novietojiet ierces augsejo calu atpakal uz udens tvertnes un aizveriet skavas.
8. levietojiet apaksejo rezgi atpakaI metala bloda.

8.2 Restu tirisana

lesakām iztīrīt resti ēpac katras lietosanas reizes, izmantojot "Barbecook" tīrisanas lidzekli.

Resti dríkst tīrī arī ar maigu tīrīsanas lidzekli vai dzeram o sodu. Nekādā gadījūmā neizmantojiet restes tīrīsaniālīdzeklus, kas paredzēti cepeškrāns tīrīsaniā.

8.3 lerices uzglabašana

Pec katras lietošanas novietojiet ierici uzglabāsani (telpās, zem nojumes u.c.). Lai paildzinatu ierices darbmūzu, ieteicams parklāt to ar Barbecook parsegu. Lai uzzinatu, kāds parsegs nepieciesams, registrejiet ierici vietne www.barbecook.com.

Parliecinieties, ka ierie pirms uzglabasanas ir pilnigi sua. Tas nepielaus rusas veidosanos.

8.4 Emaljeto, nerusejoša terauda, hrometo un ar pulveri klato dalu uzturešana

Ierice atrodas emaljetas, nerusejoša terauda un hrometas dalas. Katrs materiavsjaapkopj citadi:

Materiali Kā uzturēt šo materialiu
Emalja	·Neizmantojet asus priekšmetus un sargieties to atsist pret cietu virsmu. ·Nepaklaujet sakarsušu emaljas pärklajumu aukstu škidrumu iedarbībai. ·Varat izmantot metāla sūklius un abrazīvus mazgāšanas fīdzeklus.
Nerūsejošais tērauds un hroms	·Nelietojiet agresīvus, abrazīvus un metāla tīrīšanas fīdzeklus. ·Tērauda tīrīšanai izmantojet saudzīgus mazgāšanas fīdzeklus. ·Lietojiet mīkstu sūkli vai drānu. ·Pēc tīrīšanas kārtīgi noskalojiet un pirms uzglabāšanas rūpīgi nosusiniet.
Ar pulveri pärklātās	·Neizmantojet asus priekšmetus. Lietojiet saudzīgus mazgāšanas fīdzeklus, mīkstu sūkli vai drānu. ·Pēc tīrīšanas kārtīgi noskalojiet un pirms uzglabāšanas rūpīgi nosusiniet

Lai noverstu rusas veidosanos uz nerusejoša terauda, nepielaujiet saskari ar hloru, sali vai dzelzi. leteicams neizmantot ierici udens tilpu, dzelzceju un peldbaseinu tuvumā.

Bojājumi, kas radusies, neieverojot šos noradijumus, tiks uzskatīti par nepiemērotu apkopi un uz tiem neattieksies garantija.

Zem jusu icerces izversta skata (otra rokasgramatas dala) atradisit visu icerces sastavdalu sarakstu. Saja saraksta ir ieklauts symbols, kas norada katras dalas materialu, tadel varat to izmantot, lai noteiktu, ka uzturet attieigo detalu. Dalu saraksta ir sadi simboli:

Simbols	Materialis
●	Emalja
▲	Hroms
■	Nerüsejošais terauds
★	Ar pulveri pärklātās

8.5 Rezerves dalu pasutisana

lerices dalas, kas tiek tieši paklautas uguns iedarbbai vai augstai temperaturai, periodiskir jamaina. Rezerves dalu pasutisana:

1. Noskaidrojiet nepieciešamās rezerves dalas atsauces numuru. Visi atsauces numuri ir noraditi zem klaidskatiem šis rokasgrāmatas otrajā dalā, kā aī viétrne www.barbecook.com.

Ja registrejāt savu ierici tiëssaistē, jus tiksiet automatiski novirzīts uz atbilstošo sarakstu savā “MyBarbecook” konta. Tādejādi varësiet pasūṭī nepiečiesamās rezerves dalas tiëssaistē.

1. Pasutiet rezerves dalas vietne www.barbecook.com vai konkretajā tirdzniecibas vietā. Detalias, uz ko attecas garantija, iespejams pasutit tikai konkretajā tirdzniecibas vietā.

9 GARANTIJA

9.1 Uz ko attiecas garantija

Jusu ieriei ir divu gadu garantijas termins, kas sakas no iegades dienas. Si garantija attiecas uz visiem izgatavoanas defektiem, ar nosacijumu, ka:

Ierice tiek izmantota, samonteta un uztureta saskaara ar sis rokasgramatas noradijumiem. Nepareizas montazas vai apkopes raditi bojajumi netiek uzskatiti par izgatavoanas defektiem.
- Varat uzradit ierices iegades ceku ununikalo serejas numuru. Sis serejas numurs sakas ar burtu C, kuram seko 15 cipari. To var atrast:

• Sajā rokasgrāmata.
  -Uziericesiepakojuma.
  -lericeskajasapakspuse.

• Barbecook kvalitates nodala apstiprina, ka dalas ir bojatas un ka tās izrādijusās bojatas parastā darbības režimā, lietojot pareizi samontētu un akoptu ieri ci.

Ja kads no ieprieks minetajiem nosacijumiem nav izpildits, jus nevarat pieprasit nekadu kompsaciju. Jebkuradglimagaranta attiecas tikai uz bojatas dalas(-u) remontu un nomainu.

9.2 Uz ko garantija neattiecas

Garantija neattiecas uz tālak aprakstītiem bojājumiem un defektiem:

• Parassts tieši ugunij vai intensiva karstuma iedarbībai paklauto dalu nodilums un nolietojums (rusešana, deformēsānas, krāsas zaudejums...). Šim dalam nepiecišama regulara nomiña parasta darba apstaklos.
  Vizualias nepilnibas, no kuram nav iespejams izvairities razoanas procesa. Sis nepilnibas nav uzskatamas par razoanas defektiem.
• Visi nepiemerotas apkopes, nepareizas uzgabāsanas, montāzas vai ieprieks salikto dalu parveidošanas raditie bojājumi.
• Visi ierices nepareizas lietošanas un neverīgas attieksmes radītie bojājumi (ierice netiek lietota saskaña ar sīs rokasgrāmatas noradijumiem; to izmanto kā uɡuns grozu...).
• Visi ierices neverigas un neatbilstoas lietoanas raditie bojajumi.
  Rusa vai krasas zudums, ko rada areja ietekme, agresivumazgasan lidzeklu lietoansa, hlora iedarbiba... Siebojajumi netiek uzskatiti par razoansas defektiem.