Loewy SST - Grill BARBECOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill węglowy
Marka	Barbecook
Model	Loewy SST
Materiały	Emalia, stal nierdzewna, stal chromowana, powłoka malarska proszkowa
System zapłonu	QuickStart – zapłon za pomocą gazety i zapałki
System gaszenia	QuickStop – pojemnik na wodę do szybkiego gaszenia i czyszczenia (modele 45, 50, 55)
Regulacja ciepła	Regulowane wloty powietrza u dołu centralnej rury
Pojemność na węgiel	Zbiornik wypełniony maksymalnie w 50%
Zastosowanie	Tylko na zewnątrz, co najmniej 3 m od budynków
Gwarancja	2 lata od daty zakupu
Czyszczenie zbiornika	Po każdym użyciu przez system QuickStop: zamieść popiół do rury, opróżnij pojemnik na wodę
Czyszczenie rusztu	Łagodnym detergentem lub sodą oczyszczoną, nigdy środkiem do czyszczenia piekarników
Konserwacja emalii	Unikać uderzeń, używać metalowych gąbek i detergentów ściernych
Konserwacja stali nierdzewnej/chromowanej	Łagodne detergenty, miękka gąbka, dokładnie spłukać i wysuszyć
Części zamienne	Dostępne na www.barbecook.com lub u sprzedawcy
Akcesoria opcjonalne	Kopuła (pokrywa) do modeli 45 i 50
Zasady bezpieczeństwa	Nie używać wewnątrz, trzymać z dala od dzieci i zwierząt, nie przemieszczać gorącego, nie używać alkoholu/benzyny

Często zadawane pytania - Loewy SST BARBECOOK

Jak rozpalić grilla za pomocą systemu QuickStart?

Aby rozpalić grilla Loewy SST, użyj systemu QuickStart. Zwiń trzy podwójne arkusze gazety w kształt pochodni, umieść je w centralnej rurze, a następnie zapal je przez wloty powietrza długą zapałką. Dodaj węgiel drzewny (małe kawałki) do zbiornika. Odczekaj około 15 minut, aż warstwa popiołu pokryje węgiel, zanim zaczniesz grillować. Nigdy nie używaj alkoholu ani benzyny.

Jak zgasić grilla za pomocą systemu QuickStop?

System QuickStop (obecny w modelach 45, 50, 55) pozwala szybko zgasić i wyczyścić grill. Zamknij wloty powietrza, usuń ruszt denny, zamieść popiół do centralnej rury. Odepnij zaczepy, podnieś górną część, a następnie wylej wodę z pojemnika (zawierającego popiół) do wiadra. Włóż wszystko z powrotem. Upewnij się, że pojemnik jest napełniony wodą przed każdym użyciem.

Jaki rodzaj węgla używać do grilla Loewy SST?

Używaj tradycyjnego węgla drzewnego (nie brykietu) do rozpalenia, najlepiej zgodnego z normą EN 1860-2. Po rozpaleniu możesz dodać brykiet. Wybierz węgiel dobrej jakości, składający się z dużych kawałków, bez zbyt dużej ilości pyłu. Przechowuj worek w suchym miejscu, nie w piwnicy.

Jak wyczyścić zbiornik po użyciu?

Po każdym użyciu zamknij wloty powietrza, usuń ruszt denny i zamieść popiół do centralnej rury. Odepnij zaczepy, zdejmij górną część pojemnika na wodę, wylej wodę z popiołem do wiadra. Załóż górną część i zamknij zaczepy. W przypadku modeli bez QuickStop, szczotkuj popiół i zbierz go do wiadra.

Jak regulować intensywność ognia?

Intensywność ognia reguluje się otwierając lub zamykając wloty powietrza znajdujące się u dołu centralnej rury. Im bardziej otwarte wloty, tym więcej powietrza krąży i tym intensywniejszy ogień. Zamknij je, aby zmniejszyć ciepło. Odczekaj, aż węgiel pokryje się popiołem, zanim zaczniesz grillować.

Co zrobić, aby jedzenie się nie przypaliło?

Aby jedzenie się nie przypaliło, zaczynaj grillować dopiero gdy węgiel jest pokryty cienką warstwą szarego popiołu. W razie potrzeby umieść ruszt wyżej lub częściowo zamknij wloty powietrza, aby zmniejszyć ciepło. Unikaj płomieni, regularnie czyszcząc zbiornik i usuwając nadmiar tłuszczu.

Jak konserwować emaliowane części grilla?

Emalia to szkliwiona powłoka chroniąca metal. Aby ją konserwować, unikaj uderzeń o twarde powierzchnie i nie wystawiaj na zimne płyny, gdy jest gorąca. W razie potrzeby używaj metalowych gąbek i detergentów ściernych. Uważaj podczas montażu, aby nie uszkodzić emalii.

Gdzie znaleźć części zamienne do Loewy SST?

Części zamienne są dostępne na stronie www.barbecook.com lub u sprzedawcy. Zanotuj numer referencyjny części (podany w schemacie w instrukcji), a następnie zamów online lub w sklepie. Jeśli zarejestrowałeś urządzenie, zaloguj się na swoje konto MyBarbecook, aby łatwo zamówić.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Używaj grilla wyłącznie na zewnątrz, co najmniej 3 metry od budynków. Nie przemieszczaj go, gdy jest rozpalony. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala. Zawsze miej w pobliżu wiadro z wodą lub piaskiem. Nigdy nie używaj alkoholu ani benzyny do rozpalania ognia. Upewnij się, że urządzenie jest stabilne na bezpiecznej podstawie.

Czy grilla można używać wewnątrz?

Nie, grill Loewy SST jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Używanie go wewnątrz, nawet w garażu czy altanie, może spowodować zatrucie tlenkiem węgla. Zawsze przestrzegaj tej zasady bezpieczeństwa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Loewy SST BARBECOOK

6.3 Krok 2: Vlozenie papiera

Hlavne kroky tejto ulohy su znazornene na obrazku 2, na strane 104.

7.4 Kaip iśvengti liepsnos šokcieojimu

PL - INSTRUKCJA UZYTKOWNIKA

1 ZAREJESTRUJ SWOJE URZADZENIE

Dziekujemy za zakupienie grilla węglowej Barbecook! Caty, nowy swiat czeka na ciebie, zarówno w zacisztu przyrody jak i wsrvózd zgielku miasta. Zostan mistrzem grillovania w naszej społecznosci #barbecook i pozwól nam ocenić twoje umiejeṇosci grillovania.

Zarejestruj swoj grill węgłowy Barbecook online i uzyskaj przyki temu nastepujuce korzySci:

• Dostepe do peñego podrécznika uzytkownika i moziwość poznania kázdego elementu urzadzenia.
  KorzySciwynikajace zespersonalizowanego serwisuposprzedaforego,co umoziwia szybkie znajdowanie czecizamiennych i profitow w postaci optimalnej uslugi gwarancynej.
• Informacja oactualizacjach produktu i dostepnosć do wskazówek,porad oraz inspiracje grillowych,dzieki czemu zostaniesz mistrzem grillogowania.

Gotowy na wyzwanie? Zarejestruj swoj produkt i przyłąc zie do społeczność #barbecook!

Dalsze informacja o rejestracji urzadzenia, można sprawdzić pod adresem www.barbecook.com.

Firma Barbecook szanuje twoja prywatnosc. Twoje dane nie zostana sprzedane, nie beda Rozpowszechniane lub udosteepniane stronom trzechim.

2 O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

Instrukcja ta składa sie z dwóch czȩci. Pierwszamy wólne Państwo czytaj. Obejmuje ona instrukcje montazu, korzystania i konserwacci urzadzenia. Druga czȩc zacznya sie na stronie 97. Obejmuje ona wszystkie rodzaje rysunków:

• Widok urzadzenia rozlożonego na czȩci, lista czȩci oraz rysunki montaźowe urzadzenia opisanego w nimiejszej instrukcj.
• Sa to rysunki pomocnicze do najwazniejszych instrukcji pierwszej czeci instrukcji.

Jesli dla danej instrukcj nie ma dostepnego rysunku,这其中 znalezć odniesienia do tego rysunku w instrukcj. Odniesienia te są poprzedzone symbole王朝ka, takiego jak ten umieszczony po lewej stronie.

3 WAZNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZENSTWA

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzeniaNSE myrzejczytac instrukcje. Nalezy zawsze przestrzegać dokladnie instrukcji. Montaz lub korzystanie z urzadzenia w inny sposob moga spowodować pozar lub uszkodzenia materiahu.

Uszkodzenia spowodOWane nieprzestrzeganiem instrukcji (nieprawidlowy montaz, niewlasciwe uzycie, niewystarczajaca konserwacja) nie są objete gwarancja.

• Nie nalewy pozostawiać urzadzenia bez dozoru podczas korzystania.
• OSTRZEZENIE! Urzadzenia stanie sie bardzo gorace, nienalezy go przemieszczac podczas dzialania.
• Podczas obchodzenia są zgorącymi czȩciami sązy stosowej odpwiednia ochrone.
• Nalezy przechowyacja palne materialy, cieczte oraz obiekty Rozpuszczalne z dala od uzywanego urzadzenia.
• OSTRZEZENIE! Trzymac daneci i zwierzeta z dala od urzadzenia podczas korzystania.
• Trzymać wiadro z woda lub piaskiem w=Poblizu podczas korzystania z urzadzenia, szcęgólnie w bardzo gorace dni oraz wsuchych obszarach.
• OSTRZEZENIE! Nie uzywać wewnatrz.

Z urzadzenia nalezy korzystać wylacznie na zewnatrz.

Korzystanie wewnatrz, nawet w garazu lub szopie, moze spowodowoć zatrucie tlenkiem wegla.

Podczas wyboru lokalizcjna zewnatrz nalezy zawsze:

• Urzadzenie nalezy ustawic w odlegosci co najmiej trzech metrow od wszelkich budynków, w otwartym i dobrze wentylowanym mistrscu.
• Nalezy sie upewnic, ze urzadzenie nie znajduje sie pod wystajacym elementem konstrukcyjnym (ganek, zadaszenie...) lub pod folia.
• Przed uzyciem, grill węgłowyNSEz zainstalowac na bezpiecznej, wypoziomowanej podstawie. Nigdy nieNSEz go umieszczacnaru ruchomym pojeździe (Ióź, przyczepa...).

4 POWTARZAJACE SIE POJECIA

Niniejsza częsć obejmude definicje niedtórch mniej populamych pojeć.
Pojecia te są stosowane w rożnych tematach niniejszej instrukcj.

4.1 System Rozpalania QuickStart

Urzadzenia jest wyposazone w system Rozpalania QuickStart System umozliwa Rozpalenia urzadzenia przy uzyciu wylucznie starej gazety oraz zapalki. Nie ma koniecznosci dodawania plynów Rozpalajacych lub podpalek. System ten dziala bardzo szybko: juices 15 minutach od Rozpalenia urzadzenia mozza rozpoczac grillowanie.

Opis korzystania krok po kroku z systemu QuickStart®*** mozna znaleź w dalszej czȩci niniejszej instrukcji.

4.2 System gaszenia QuickStop

Ta informacja dotyczy wylącznie nastepujacych modeli: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Model LOEWY 40 nie jest wyposzaźny w system QuickStop®.

Urzadzenia jest wyposazone w system gaszenia QuickStop System ten umozliwa szybkie zgaszenia i oczyszczenie urzadzenia. Po zakonczeniu grillowania wystarczy zmieszeczotszczotka popió do zbiornika z woda znajdujacego sie w dolnej czesci rury glówne.

Zbiornik z woda systemu QuickStop® dodatkowo zwieksza bezpieczentwo urzadzenia. Zwieksza stabilnosć i gasi zarący sie wegrj drzewny w przypadku przewrocenia sie urzadzenia.

Opis korzystania krok po kroku z systemu QuickStop^®** mozna znaleź w dalszej czȩsci niniejszej instrukcji.

4.3 Emalia ( LOEWY SST)

Niektość urzadzenia są Pokryte warstwa stopionego szkla, zwanego emalia. Emalia zabezmieczca znajdujacy sie podnia metal przyzed korozja. Emalia jest materialem o wysokiej jakosci: jest odpopna na rdze, nie blaknie pod wplywem dziatania wysokiej temperatury i jest bardzo latwa w konserwacci.

Ze wzglegdu na to, ze emalia jest mniej elastyczna niz metal, któ zostal niąPokryty, fragmenty emaili moga odprysnac w przypadku nieprawidlowego obchodzenia sie z urzadzeniem. W celu uniknięcia problemów;nalezy zachowac ostrożnosć podczas montazu emaliowanych czeci i zawsze konserwowac emalię w sposob opisany w dalszej czeci tej instrukcjji.

5 MONTAZ URZADZENIA

5.1 Instrukcje dot. bezpieczestewa

• Nie naleź y modyfikowy urzadzenia podczas++, jest to bardzoNiebezmieczne i z togo wzgldu zabronione jest modyfikowanie czeci urzadzenia.
• Nalezy zawsze dokladnie przyestręgać instrukcjmi montaźu.
  Uzytkownik jest odpowiedzialny za prawidów montaź urzadzenia. Uszkodzenia spowodOWane w wyniku nieprawidłowego montazu nie są objete gwarancja.

5.2 Ierices montaza

1. Przed uzyciem grill węgłowny naleź zainstalować na bezpiecznej, wypoziomowanej podstawie.
2. Zmontowac urzadzenie w sposob przyedstawiony na rysunkach montazowych.

Rysunki montażowe moins znaleź w drugiej czȩsci instrukcji, pod widokiem urzadzenia rozebranego na czȩsci.
Nalezy zachować ostrożnosć podczas montaqućȩci emaliowanych. Nalezy uzyć dostarczonych w zestawie podkladek z materiały welu zabezipieczenia emaili wokóf szrub.
Nie nalezy uzywac zadnych narzedzi do montazu urzadzenia. Stosowac wylacznie wkrtek krzyzowy do regulacci dociskuzacisków w dolnej czeci rury glownej.

6 PRZYGOTOWANIE URZADZENIA DO UZYTKU

Niezbedna jest woda, węgiel drzewny, sucha gazeta oraz dlugie zapalki.

6.1 Jakiego rodzaju węgla drzewego uzywać?

Nalezy zawsze Rozpalać urzadzenia przy uzyciu tradycyjnégo węgla drzewnégo, nigdy nie uzywać brykietu. Po Rozpaleniu ogniaMZA dodać brykietu.

Do Rozpalania urzadzenia nalezy uzywac wegla drzewnego dobrej jakosci, najlepiej zgodnego z norma EN 1860-2. Wegiel drzewny dobrej jakosci składa sie zu duzych, byszcząchy bloków i nie kurzy sie.

Naleź prawidłowo zamkną opakowanie węgla drzewego przydzechowywniem go. Zawsze przechowywoć w suchym sąscu, nie przechowywoć w piwnicy.
Weglem:nożna wypelnić maks. 50% miski. Nadmierna ilosc węgla są spowodstawć powazne uszkodzenia grilla z powodu zbyt wysokiej temperatury.

6.2 Krok 1: Napelnianie zbiornika systemu QuickStop

Ta informacja dotyczy wyłączne nastepujacych modeli: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Model LOEWY 40 nie jest wyposzaźny w system QuickStop®.

Głowne kroki tego zadania są przysstawione na rys. 1, na stronie 104.

Zalecamy napelnienie zbiornika systemu QuickStop® woda..., przed uzyciem. Nalezy wykonac ponizsze kroki:

1. Zwolnić zaciski znajdujace sie w dolnej czȩsci rury glównej (rys. 1a).
2. Zdjac górná czȩc urzadzenia ze zbiornika systemu QuickStop® i połowyć z boku (rys. 1a).
3. Napelnic zbiornik do połowy woda (rys. 1b).
4. Umiescić górna czȩc urzadzenia z powrotem na zbiorniku i zamknác zaciski (rys. 1c).
5. Sprawdzić,czy urzadzenia jest stabilne.

6.3 Krok 2: Umieszczanie papieru w prawidłowym.),

Głowne krokiingo zadania sa przyedstawione na rys.2, na stronie 104.

QuickStart® nalezy prawidlowo umieść papier w urzadzeniu. Nalezy wykonac ponijsze kroki:

1. Nalezy wzić trzy podwojne strony gazety. Zawsze uzywacSuchej gazety, najlepiej sprzed kilku dni.
2. Zrolowa zady arkusz papieru ukość, w ksztaft pochodni. Nie rolowa pochodni zbyt ciasno.
3. Zagić jeder z konców pochodni w goe.
4. Zdjac dolna katke z kotla.
5. Umiescić pochodnie w urze, zlozonym koncem w goe.

Nie umieszczac pochodni zbyt gleboko. Musza one dotykać kratki dolnej po umieszczeniu jest z powrotem w kotle.
6. Umieśćdolnograktezpowrotemw kotle.

6.4 Krok 3: Rozpalanie urzadzenia

Głowne krokirego zadania sa przysstawione na rys.3, na stronie 104.

Po umieszczeniu papieru przyrozpalić urzadzenia. Naleź wykonac ponizsze kroki:

• Nie uzywac zbyt duzej ilosci wegrla drzewnego. Kociol powinien byc wypelniony w zaledwie jedernej trzechiej wysokosci.

• Nalezy uzywać niewielkich kawalków węgla drzew痰wo celu Rozpalenia urzadzenia. NatestPNie można dodac wieksze bloki.

• Przykryc spód kotła węglem drzewnym (rys. 3a). Wskazówki:

• Otorzyc otwory doplywugowiatrza znajdujace si w dolnej czesci rury (rys. 3b).
• Przy użyciu dlągiej zapalić zapalić papier poprzejć otwory dopływu powietrza (rys. 3b). Palący są papier要去 powodowej duź dym.
  Korzystajc z urzadzenia po raz pierwszy, nalezy pozostawic je Rozpalone przy 30 minut. Spowoduje to usuniecie wszelkich pozostaosci smarow produktynych z urzadzenia.
  Nie nalewy jesteczne umieszczac grilla na urzadzeniu. Pusty grill要去 sie odksztalca w przypadku zbyt dlugiego pozostawienia w cieple.
  OSTRZEZENIE! Nie nalezy uzywać spirytusu lub benzyny w celu Rozpalenia lub ponownego Rozpalenia urzadzenia. Nalezy stosować wylącznie podpaliński zgodne z norma EN 1860-3.
• Grillowanie möglich rozpoczac, gdy wegril drzewnyPokryjesie cienka warstwa bialgo popiolu. Zazwyczaj trwa to okolo 15 minut (rys. 3c).

7 PRZYDATNE WSKAZÓWKI I PORADY

7.1 Regulacja wielkość ognia

Istnieje mözgliwość regulaggi wielkość ognia poprzejcz otwieranie i zamykanie otworów dopływugowiatrzza znajdujaciousch sie w dolnej czȩci rury glówne:

• Im bardziej otwarte są otwory, tymość powietrza jest zasysanego do rury, a ogien bedzie bardziej intensywny.
• Im bardziej zamkniete sa otwory, tym mniej powietrza jest zasysanego do rury, a ogien bedzie mniej intensywny.

Sposob przyptywugowiatrza przez rurei rozniecania ognia jest przyedstawionny na rysunku 4, na stronie 105

7.2 Zapobieganie przypalaniu zywnosci

Aby zapobiec przypalaniu zywnosci:

• Nigdy nie Rozpoczyna grillowania, jesti w kotle nadal są pltomienie. Naleź odczekać, az węgiel drzewny pokryje są cienka warstwa bialego popiołu.

• Unika wystawiania zwywnosci na nadmierne ciepTo. Istnieje不可避免:

• Zabepieczenia zywnosci poprzej zprzesunięcie katki na wyźsze połozenia.

• Ograniczyc cieplo poprzej (czesciowe) zamkniecie otworow doplywugowiatrza znajdujacych sie w dolnej czesci rury.

7.3 Zapobieganie przywieraniu zywnosci

Aby zapobiec przywarciu zywnosci do grilla:

• NalezyPokryc zwywnosc delikatnie olejem przy pomocyPEDzla przyd umieszczemen jej na grillu. Mocona rowniez Pokryc olejem sam grill.
• Nie odwracać zbyt szybko zywnosci. Naleź poddać są najpierw dziataniu ciepla.

7.4 Unikanie wybuchów płomieni

Wybuchy plomieni to nagle plomienie, ktore wystrzelaja z kotla podczas grillovania. Sa one zazwyczaj powodowane przy kapiacy tuszcz lub marynate.

Podczas grillowania pojedyncze wybuchy plomieni są zjawiskiem normalnym. Jednakź zbyt wiele wybuchów zwiększa temperatu w kotle i moze spowodstaw zapalenie są nagromadzonego tluszczu. Aby uniknac wybuchów plomieni:

• Nalezy upewnic sie, ze kocij jest czysty przy Rozpoczeciem grillowania. Zalecamy czyszczenie kotla po kaźdym uzyciu.
• Usunar nadmiar tluszczu i marynaty z mięska. Można równieź uzyc patelni grillowej do tłustego i/lub marynowanego mięska.

7.5 Grillowanie pod Pokrywa Dome

Ta informacja dotyczy wyłącznie nastepujycych modeli: LOEWY 45 - LOEWY 50.

Aby wykorzystać urzadzenie w pelni, można wyposzaźć je wPokrywę Dome. Pokrywa Dome to w polowej otwarta pokrywa w ksztalcie muszli, kóra odbija cieplo wytwarzane przyezwegiel drzewny z powrotem naźwność. W rezultacieźwność jest ogrzewana z dofu i z góry. Umożliwa to między innymi równomierne pieczenia duzych porci.mişa, przygotanianikurczaków wazolewie piwnej, a nawet grillowanie pizzy.

Nalezy uzywacPokrywe Dome 223.0043.000 do modelu 45 iPokrywe Dome 223.0050.000 do modelu 50.W celu uzyskania dodatkowych informaci na temat Dome (pokrywa) patrz www.barbecook.com

8 KONSERWACJA URZADZENIA

8.1 Czyszczenie kotla

Ta informacja dotyczy wyłącznie nastepujacych modeli: LOEWY 45 - LOEWY 50 - LOEWY 55. Model LOEWY 40 nie jest wyposañony w system QuickStop®. Aby ocyszcie miske LOEWY 40, naleź usunść popiét do wiadra.

Głowne kroki tego zadania są przyzdawione na rys. 5, na stronie 105.

Zalecamy czyszczenen kotla po kaczdym uzyciu. Dzieki systemowy QuickStop® zajmuje to niewiele czasu. Naleź wykonac ponijsze kroki:

1. Odczekać aż urzadzenie calkowicie ostygnie, a nastepnie usunęć kratake.
2. Zamknac otwory doplywugowiatrza znajdujace siw dolnej czesci rury glownej (rys. 5a).
3. Wyjać dolna kratké z kotla izmieść popió do rury (rys. 5b).
4. Zwolnić zaciski znajdujace sie w dolnej czemu rury glówne (rys. 5c).
5. Zdjac górná częsć urzadzenia ze zbiornika z wodā i połozyc boku (rys. 5c).
6. Wlać wode z popiolem do wiadra (rys. 5d).
7. Umiescić górná czȩc Čuradzenia z powrotem na zbiorniku z woda i zamknác zaciski.
8. Umieść dolną krátka z powrotem w kotle.

8.2 Czyszczenie katki

Zalecamy czyszczenenie grilla po kaźdym użyciu, z zastosowaniem srodka czyszczȩcego Barbecook.

GrillUNCTA CzysciClagodnym detergentem lub dwuweglanem sodu.Nigdy nie nalezy uzywacdo czyszczenia grilla srodkow do czyszczenia piekarnikow.

8.3 Przechowywanie urzadzenia

Przechowywać urzadzenia w suchym比我jscu (wewnatrix, pod zadaszeniem...) po kaźdym uzytku. Aby wydluzyć trwałosć urzadzenia, zalecamy Pokrycie go BarbecookPokrowcem. Zarejestruj swoje urzadzenia na stronie www.barbecook.com, aby dowiedzieć sie, jakiegoPokrowca potrzebujesz.

Nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest calkowicie suchen przy przechowywaniem go. Zapobiega to powstawianiu rdzy.

8.4 Konserwacja częsci pokrytych emalia, stalą niedzewna,-chromem oraz malowanych proszkowo

Urzadzenie składa sie z czȩsci emaliowanych, ze stali nierdzewnej i chromowanych. Kaźdy materiaj daneź konserwowaec w inny sposób:

Material Sposób konserwagini materiau
Emalia	• Nie uzywać ostrych obiektów ani nie uderzać o twarda powierzchnie. • Unikać kontaktu goracego kotła z zimnymi plnych. • Mnza korzystaec z metalowych hyzek i zȩzych detergent₀w.
Stal niedzewna i chrom	• Nie stosowej ostrych, zȩzych detergent₀w lub srodków do metalu. • Korzystaec zlagodnych detergent₀w i pozostawić je na stali. • Uzywać miękkiej gąbki lub szmatki. • Splukać dokladnie po czyszczeni i dobrze osuszyć przySpeechowywaniem.
Czenia malowane proszkowo	• Nie uzywać ostrych przyedmiotów. UzywaćLAGODNHY detergent₀w, miȩkkiej gąbki lub szmatki. • Splukać dokladnie po czyszczeni i dobrze osuszyć przySpeechowywaniem.

W celu zapobiegania powstawania rdzy na stali nierdzewnej unika kontaktu z chlorem, sola i zelezem. Zalecamy nie stosowac urzadzenia w povlizu wybrzeza, torów kolejowych lub basenow.

Uszkodzenia spowodOWane nieprzestrzeganiem niniejszych instrukcji są uznawane jakoNieodpowieznia konserwacja iNie są objete gwarancja.

Zem jusu iceres izverstă skata (otra rokasgramatas dala) atradisit visu iceres sastavdalu sarakstu. Saja saraksta ir ieklauts symbols, kas norada katras dalas materialu, tadel varat to izmantot, lai noteiktu, ka uzturet attiecigo detalu. Dalu saraksta ir sadi simboli:

Symbol	Material
●	Emalia
▲	Chrom
■	Stal niedzewna
★	Częsci malowane proszkowo

8.5 Zamawianie częsci zamiennych

Czeci narażone bezposrednio na ogień lub na intensywne ciepto naleź od czasu do czasu wymieniać. Aby zamȩwość czȩc zapasowej:

1. Nalezy odszukac numer referencjny potrzejneji czeci.
   Lisa wzystkich numerów referencjnych znajduje sie poniżej ilustraci budowy w drugiej czeci tego podręcznika i pod adresem www.barbecook.com.

sli urzadzenie zostala zarejestrowane online, nastapi automatyczne przeniesienie do prawidowej listy na posiadanym koncie MyBarbecook. Istnieje moziwość zamówenia czesci online.

1. Zamów czȩc zapasowa przyze www.barbecook.com lub w punkcie sprezzazy. Cźȩci na gwarancji można zamawiac tylko w punkcie sprezzazy.

9 GWARANCJA

9.1 Zakres gwarancji

Urzadzenie posiada dwuletnia gwarancje Rozpoczynajcag sie od daty zakupu. Gwarancja ta obejmuje wszystkie wady produkcyjne pod warunkiem, ze:

• Urzadzenie jest stosowane, montowane i konserwowane zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Uszkodzenia spowodOWane przyez niewtasciwe uzycie, nieprawidlowy montaZ lub niewystarczajca konserwaczne na uznawane za wady produkcyjne.
• Własciciel jest w stanie przystawic rachunek oraz unikalny numer seryjny urzadzenia. Numer seryjny Rozpoczyna są od litery C, po ktoraj nastepuje 15 cyfr. Można go znalezć:

-Wniniejszejinstrukcji.
- Na opakowaniu urzadzenia.
W dolnej czeci wspornika urzadzenia.

• Barbecook Dzial jakosci potwierdza, ze czeci sa wadliwe i okazaly sie wadliwe podczas normalneo uzytkowania, prawidlowego montazu oraz wystarczajacej konwersacji.

Jesli jeder z powyzszych warunkow nie dostanie spelniony, nie moins ubiegac sie o zadna forme rekompensaty. We wzystkich przypadkach gwarancja jest ograniczona do naprawy lub wymiany wadliwej/-ych czeci.

9.2 Wylaczenie gwarancji

Nastepujace uszkodzenia oraz wadyNie są objete gwarancja:

• Normalne zuzycie (rdzewienie, odksztalcenie, obarwienie) czesci, któ sá bezposrednio wystawione na dzialanie ognia lub intensywnego ciepla. Wymiana tych czesci jest normalna od czasu do czasu.
• Nieregularnosci wizualne, które są niedłączna czȩci proceses produktu. Nieregularnosci teNie są uznawane za wady produktyne.
• Wszystkie uszkodzenia spowodOWane przyzniewystarczajcakonserwaje,nieprawidlowe przechowywanie, niewlasciwy montaZ lub modyfikacjewprowadzane we wstepnie zmontowanych czeciach.
• Wszelkie uszkodzenia spowodowane przyż niewstateckiwe uźycie i nadźycie urzadzenia (korzystanie niedzgodne z instrukcjami w niniejszej instrukcjbi obslugi, korzystanie w celach komercyjnych, zastosowanie jakozoskoksowy)..
• Wszelkie szkody wtorne spowodowane przyez niedrożne lub niedzgodne z przyepisami wykorzystanie urzadzenia.
• Rdza lub odarwienia spowodowane przy wplyw otoczenia, zastosowanie agresywnych detergentów, wystawienie na dzialanie chloru... Uszkodzenia te nie są uznawane za wady produktyne.

BG-PbKOBOdCTBO3ANOTPEBNTEJI

1 PEGNCTPUNPAITE CBOYPEI

Blaorapm Bn, ye 3akynxte ypei Barbecook! OuaKBa Bn eHIN HOB CBRT, Ha KOITOMOKeTe Da CE HACNAITE B TNIHNHa Ta npipodaT a nn Hacpei UyMa HA rOJIEMN rpaI. CtaHeTe MaICTOP Ha ckapata B Hauata CoUmaHa MPexa #barbecook n Hn N03BOJeTa HAcOuM IpoxekTopa KbM BaunTe yMeHnA cbc ckapata.

Perncpapte CBOB ypei Barbecook, 3a da nojyute HkOIOCHOBHn PpeIMCTBa:

• NonyuabaTe DoCTbI Do NbHnOTo pKoBOcTBo Ha notpe6nteN iCe 3aNo3HaBaTe C BcKa Yact OT ypeA cn.
  MaTe Ha pa3nOIOKeHne nepcoHaIHa ycLyra 3a npoJaX6u, KoTo Bn no3BoJRA Ba 6b30 Da oTKpNBate pe3epBn Yactn Bu daBa ONTImaIHO rapaHcNIOHNO6cNyKBAHe
• IHHΦopMnIpaMe Bn 3a akTyajnI3auHn Ha npOdyKtn n Bn DaBaMe CbBeTn, TpIKoBE N BdXHObeHne, KoETo da n3kapa HaeMaicTopa Ha cKapaTa BB Bac.